UA65530C2

UA65530C2 - Medical splint for immobilizing movable parts of body and method for its manufacture

Info

Publication number: UA65530C2
Application number: UA98063197A
Authority: UA
Original assignee: Krisofix Ag
Priority date: 1995-12-20
Filing date: 1996-12-19
Publication date: 2004-04-15
Also published as: CH689820A5

Abstract

In a medical splint (1) for immobilizing or securing movable parts of the body, especially members, of a human being or an animal along a splint axis (6), which comprises a manually deformable metal sheet (2) having a covering layer (3, 4) on both sides, high deformability together with rigidity is obtained in that the metal sheet (2) is corrugated at least in partial regions, where the ridges and troughs of the corrugations (42) run substantially transversely to the axis (6) of the splint. The splint may be used as a support for the hand or the wrist as well as a support for a thumb with or without wrist fixation. The method for its manufacture consists in pressing the plate between two compression moulds with corresponding corrugated surfaces. The outline of the splint is stamped and cut concurrently with the use of the compression mould.

Description

Цей винахід стосується використання медичних лубків в медицини і ветеринарії. Конкретно мова йде про медичний лубок для фіксації або іммобілізації (приведення в стан спокою) рухомих частин тіла, зокрема, кінцівок людини або тварини уздовж осі лубка, у тій частині, де вищезгаданий лубок складається з металу або пластини, якій можна вручну надати потрібну форму і яка з обох боків покрита захисним шаром.This invention relates to the use of medical rubies in medicine and veterinary medicine. Specifically, we are talking about a medical splint for fixing or immobilizing (bringing to rest) moving parts of the body, in particular, the limbs of a person or an animal along the axis of the splint, in the part where the above-mentioned splint consists of metal or a plate, which can be manually given the desired shape and which is covered with a protective layer on both sides.

Металеві лубки не є чимось зовсім новим. Подібні лубки відомі, наприклад, у Сполучених ШтатахMetal legs are not something completely new. Similar slops are known, for example, in the United States

Америки, патент Мо А 3943923.of America, patent Mo A 3943923.

Численні модифікації лубків, що складаються, головним чином, з металевої пластини, яка легко трансформується, (як правило алюмінієвої) покритої з обох боків шаром пінопласту і т.і., відомі в сфері зовнішнього дизайну. Лубки звичайно виготовляються у формі плоских листів, які при використанні підганяються до кінцівки, на яку слід накласти медичну шину, за допомогою згинання пластика, однак до певних меж, для забезпечення необхідної опори при здійсненні фіксації. Металева пластина у внутрішній частині може потім або заповнити практично всю поверхню лубка (як це зроблено, наприклад, у США, патент Мо А 4676233, або Європейський патент МеВ139323), або ж бути вставленою в лубок у формі декількох зміцнювальних металевих смуг, як у випадку Європейського патенту Мо В1 73 772.Numerous modifications of slats, consisting mainly of a metal plate that is easily transformed, (usually aluminum) covered on both sides with a layer of foam, etc., are known in the field of exterior design. Splints are usually made in the form of flat sheets, which, when used, are adapted to the limb on which the medical splint should be applied, by bending the plastic, but to certain limits, to provide the necessary support during fixation. The metal plate in the inner part can then either fill almost the entire surface of the shell (as is done, for example, in the United States, patent Mo A 4676233, or European patent MeV139323), or be inserted into the shell in the form of several reinforcing metal strips, as in the case European patent No. B1 73 772.

Водночас виконання часом суперечних один одному вимог такими регульованими, або пристосовуваними лубками, що пристосовуються, являє собою проблему: по-перше, лубок має допускати деформацію пластика або його вигин із достатньою легкістю, так, щоб його можна було вручну підігнати до тієї кінцівки, яку потрібно зафіксувати без використання додаткових засобів. По-друге, незважаючи на легку деформовуваність лубок повинний бути достатньо жорстким, щоб гарантувати необхідну нерухомість кінцівки.At the same time, the fulfillment of sometimes conflicting requirements with such adjustable, or adjustable, adaptive limbs presents a problem: first, the limb must allow plastic deformation or bending with sufficient ease, so that it can be manually adjusted to the limb that must be fixed without the use of additional means. Secondly, despite the slight deformability of the limb, it must be rigid enough to guarantee the necessary immobility of the limb.

Для досягнення необхідної жорсткості лубка в патенті Ме А 4161175 (США), наприклад, було запропоновано, щоб ребра жорсткості, що йдуть вперед і назад по прямій лінії в напрямку осі лубка або синусоїдальної форми були відлиті у листовому металі, із тим, щоб зміцнити його. У патенті Мо А 4676233 (США) подібне укріплення здійснюється шляхом наступного згинання ребра, що йде у вісь лубка.In order to achieve the necessary stiffness of the shank in the patent Me A 4161175 (USA), for example, it was proposed that stiffeners running forward and backward in a straight line in the direction of the shank axis or of a sinusoidal shape were cast in sheet metal, in order to strengthen it . In patent Mo A 4676233 (USA), similar strengthening is carried out by subsequent bending of the rib, which goes to the axis of the shank.

Проблема також полягає у тому, що через дуже низьку розтяжність і стисливість листового металу в площині листа при звичайному зусиллі дуже важко надати правильну форму гладкому листовому металу шляхом пластичного згинання так, щоб він точно відповідав неправильним і іноді різко вигнутим контурам кінцівки або тим частинам тіла, які потрібно зафіксувати або іммобілізувати (привести в стан спокою).The problem is also that due to the very low extensibility and compressibility of sheet metal in the plane of the sheet, it is very difficult under ordinary effort to give the correct shape to smooth sheet metal by plastic bending so that it exactly conforms to the irregular and sometimes sharply curved contours of a limb or those parts of the body that which need to be fixed or immobilized (brought to rest).

Надання подібної форми буває особливо утруднено, коли лубок має велику, когерентну площу. Подібні проблеми не піддавалися вирішенню за допомогою лубків, що мають у своїй основі листовий метал.It is especially difficult to provide a similar shape when the slat has a large, coherent area. Similar problems could not be solved with the help of slats based on sheet metal.

Навпаки, гарна припасованість до складних форм кінцівок і інших частин тіла була досягнута поки тільки за допомогою традиційних гіпсових лубків або термально формованих гіпсових лубків.In contrast, a good fit to the complex shapes of limbs and other body parts has been achieved so far only with traditional plaster casts or thermally formed plaster casts.

Як аналог може бути загаданий хірургічний пристрій, описаний в ОВ-А-1,123,233, для захисту ушкодженого пальця, що представляє собою гофровану трубку закриту з одного з боків з повздовжніми заглибленнями паралельними до її вісі, що виготовлена з електронепровідного матеріалу.As an analogue, the surgical device described in OV-A-1,123,233 for the protection of an injured finger can be thought of as a corrugated tube closed on one side with longitudinal recesses parallel to its axis, made of an electrically conductive material.

Метою винаходу тому є створення такого медичного лубка, якому за допомогою рук легко можна надати форму кінцівок або інших частин тіла, що потребують фіксації, застосовуючи зовсім незначні зусилля, починаючи від форми плоского листа, що мав би необхідну жорсткість при наданні форми і був би гнучким у використанні.The purpose of the invention is to create such a medical splint, which can easily be given the shape of limbs or other parts of the body in need of fixation with the help of hands, using very little effort, starting from the shape of a flat sheet, which would have the necessary rigidity when giving shape and would be flexible in use

Подібна мета досягається за допомогою лубка типу, що був визначений вище. Головним є той факт, що листовий метал, чи пластина сконструйовані з гофруванням, по меншій мірі, у деяких частинах лубка, де зовнішні і внутрішні частини гофрування проходили б суттєвим чином упоперек осі лубка.A similar goal is achieved with the help of the type described above. The main thing is the fact that the sheet metal or plate is designed with corrugation, to a lesser extent, in some parts of the rib, where the outer and inner parts of the corrugation would pass significantly across the axis of the rib.

Суть винаходу полягає в досягненні здатності до легкого розтягнення і стискання поверхні лубка за допомогою гофрування листового металу - таким чином, що лубок можна підганяти до локальних неправильностей у кінцівках або частинах тіла, що потребують фіксації без яких-небудь великих проблем.The essence of the invention is to achieve the ability to easily stretch and compress the surface of the shin with the help of corrugation of sheet metal - in such a way that the shin can be adjusted to local irregularities in the limbs or parts of the body that require fixation without any major problems.

Якщо потрібно локальне подовження, гофрування у листовому металі розширюється в цій області. Однак, якщо потрібна локальна стисливість, гофрування стає в цьому місці крутіше і щільніше. Лубок, таким чином, має надзвичайно високу здатність до локальної деформації. Іншою важливою характеристикою лубка відповідно до цього винаходу є орієнтація гофрування поперек осі лубка. Коли лубок використовується таким чином, що його вісь розташована паралельно кінцівці або якийсь частини тіла, що потребує фіксації, і лубок вигнутий навколо кінцівки у формі о, наприклад, поперек осі лубка, щоб підігнати його в кінцівці, спеціальна орієнтація гофрування відповідно до цього винаходу дає на рідкість сильне укріплення лубка після згинання, так що висока здатність до зміни форми і гарної іммобілізації досягаються одночасно за допомогою гофрованого листового металу.If local elongation is required, the corrugation in the sheet metal is extended in this area. However, if local compressibility is required, the corrugation becomes steeper and denser at this location. Lubok, thus, has an extremely high capacity for local deformation. Another important characteristic of the shank according to the present invention is the orientation of the corrugation across the axis of the shank. When the splint is used so that its axis is parallel to a limb or some part of the body requiring fixation, and the splint is bent around the limb in an o-shape, for example, across the axis of the splint to fit it in the limb, the special orientation of the corrugation according to the present invention gives a rare strong reinforcement of the shank after bending, so that a high ability to change shape and good immobilization are achieved simultaneously with the help of corrugated sheet metal.

Перший варіант конструкції лубка, що має перевагу відповідно до цього винаходу, характеризується тим, що листовий метал конструюється гофрованим по всій поверхні, і гофрування робиться таким чином, що воно йде безперервно поперек осі лубка між протилежними крайками листового металу. Це дозволяє більш гнучко використовувати лубок у самому широкому спектрі його застосування.The first variant of the construction of the ladle, which has an advantage according to the present invention, is characterized by the fact that the sheet metal is designed corrugated over the entire surface, and the corrugation is made in such a way that it goes continuously across the axis of the ladle between the opposite edges of the sheet metal. This makes it possible to more flexibly use lubok in the widest range of its applications.

Відповідно до іншого переважного варіанту конструкції лубок має особливо сприятливе формоутворення й особливості прикріплення, коли листовий метал зроблений з алюмінію товщиною 1мм і менше, краще навіть 0,Змм і менше, гофрування має крок у декілька міліметрів, переважно в межах від 1 доAccording to another preferred variant of the design, the slat has a particularly favorable shaping and attachment features, when the sheet metal is made of aluminum with a thickness of 1 mm or less, preferably even 0.3 mm or less, the corrugation has a step of several millimeters, preferably in the range from 1 to

Змм, особливо приблизно 3-5мм, і висота гофрування від внутрішньої до зовнішньої частини - декілька міліметрів, бажано в межах від 0,5 до 5мм, особливо приблизно 1-З3мм.Zmm, especially about 3-5mm, and the height of corrugation from the inner to the outer part is several millimeters, preferably in the range of 0.5 to 5mm, especially about 1-3mm.

Для більшої амортизації і підвищення ступеня зручності при носінні виявилося особливо сприятливим, якщо в лубку, відповідно до іншого переважного варіанту конструкції, покриваючі шари виконані з пластика, особливо піни, краще еластичної поліетиленової або поліуретанової піни, що може мати товщину шару, наприклад, від 1 до Змм. Звичайно, у певних випадках опора також може бути товщею (наприклад, у шкалі см). Щоб надалі підвищити ступінь зручності при носінні, шар тканини також може бути розщеплений до зовнішнього боку одного або обох покриваючих шарів.For greater cushioning and an increase in the degree of comfort when wearing, it turned out to be particularly favorable if, in accordance with another preferred design option, the covering layers are made of plastic, especially foam, preferably elastic polyethylene or polyurethane foam, which can have a layer thickness of, for example, from 1 to Zmm Of course, in certain cases the support can also be thicker (for example, in the cm scale). To further enhance wearability, the fabric layer may also be split to the outside of one or both of the covering layers.

Листовий метал може бути легко і надійно укріплений між покриваючими шарами, якщо, відповідно до іншого переважного варіанта конструкції, покриваючі шари виступають за межі краю листового металу і формують периферійну область крайок, де два покриваючих шари з'єднуються разом, бажано шляхом склеювання або зварювання.The sheet metal can be easily and securely fastened between the covering layers if, according to another preferred design, the covering layers extend beyond the edge of the sheet metal and form a peripheral edge region where the two covering layers are joined together, preferably by gluing or welding.

Відповідно до іншого варіанта конструкції, перевагою для лубка є прямокутний крайової контур для загальних застосувань, як, наприклад, лубок для руки і т...According to another version of the design, the advantage of the squeegee is a rectangular edge contour for general applications, such as a squeegee for the hand, etc.

Відповідно до іншого варіанта конструкції, перевагою для крайового контуру лубка є можливість його припасування до відповідної області для спеціального застосування, наприклад, пальцьовий лубок (лубок для п'ястка), лубок для великого пальця або опора для руки.According to another design variant, an advantage for the marginal contour of the shank is the ability to fit it to a suitable area for a special application, for example, a finger shank (wrist shank), a thumb shank, or a hand rest.

Інший варіант конструкції лубка, якому надається перевага відповідно до цього винаходу, характеризується тим, що пристрій для постійної або знімного з'єднання лубка оснащений додатковими затисками в однім або більш місцях на поверхні лубка. Таким чином, лубок може бути додатково закріплений і встановлений легко і гнучко за допомогою додаткових затисків, таких, як кріпильна скоба, після припасування лубка до кінцівки.Another variant of the construction of the clevis, which is preferred in accordance with the present invention, is characterized by the fact that the device for permanent or removable connection of the clevis is equipped with additional clamps in one or more places on the surface of the clevis. Thus, the splint can be additionally secured and installed easily and flexibly with additional clamps, such as a mounting bracket, after fitting the splint to the limb.

У цьому зв'язку виявилось особливо підхожим, якщо в з'єднуючі пристрої входить кнопка натиску або область натиску, вбудована в поверхню лубка.In this connection, it turned out to be particularly suitable if the connecting device includes a pressure button or a pressure area built into the surface of the shoe.

Лубок, відповідно до цього винаходу, може бути використаний переважно як лубок для руки або зап'ястка, лубок для великого пальця, пальцьовий лубок, а також лубок для ноги або ступні.The splint, according to the present invention, can be used mainly as a splint for the hand or wrist, a splint for the thumb, a splint for the finger, and a splint for the leg or foot.

Переважний варіант конструкції лубка відповідно до цього винаходу у формі пальцьового лубка для фіксації одного і більш ушкоджених пальців за допомогою витягнутої пластини, облямованої в поздовжньому напрямку двома поздовжніми крайками. Варіант характеризується тим, що пластина має бічні перетини, що обмережуються поздовжніми крайками і можуть бути загнуті нагору від поверхні пластини, щоб служити, як бічні стінки, бічною опорою для пальця, закріпленого в пальцьовому лубку.The preferred version of the splint design according to the present invention is in the form of a finger splint for fixing one or more damaged fingers with the help of an elongated plate bordered in the longitudinal direction by two longitudinal edges. The variant is characterized by the fact that the plate has side sections, which are limited by longitudinal edges and can be bent upwards from the surface of the plate to serve, as side walls, as a lateral support for the finger fixed in the phalanx.

Одночасно дане положення сприяє поздовжній жорсткості пальцьового лубка, і декілька рядів гофрування, що розтяглися латерально від поздовжніх крайок до бічних перетинів або бічних стінок, формуються в бічних перетинах пластини.At the same time, this position contributes to the longitudinal stiffness of the phalanx, and several rows of corrugations extending laterally from the longitudinal edges to the side sections or side walls are formed in the side sections of the plate.

Додаткові варіанти конструкцій виводяться з надійних тверджень.Additional variants of constructions are derived from reliable statements.

Суть винаходу пояснюється нижче більш детально на основі варіантів конструкцій у поєднанні з фігурами, що показують: фіг.1, варіант конструкції лубка, що має перевагу відповідно до винаходу, широко застосовуваної прямокутної форми у виді в перспективі (А) і в поздовжньому перетині (В); фіг.2, варіант конструкції лубка, відповідно до винаходу сконструйований як спеціальний лубок для п'ястка (А) і додаткова кріпильна скоба, сконструйована як скоба для лубкових форм; фіг.3, варіант конструкції лубка, відповідно до винаходу оснащений спеціальною крайковою структурою для використання в якості лубка для великого пальця з іммобілізацією зап'ястка; фіг.4А, 48, використання лубка, відповідно до винаходу, як опори або лубка для руки і зап'ястка; фіг.5, бічний вид одного з варіантів конструкції лубка, вигнутого у формі лотка, відповідно до винаходу, як пальцьового лубка із суцільним гофруванням; фіг.б, вид зверху (4) у поздовжньому розрізі недеформованої пластини для пальцьового лубка в поданому на фіг.5 виді; фіг.7, вид зверху пальцьового лубка з відповідності з фіг.б, як частина лубка для руки і фіг.8, схематичне зображення способу установки обраної пластини в пальцьовому лубку відповідно до фігур з 5 по 7.The essence of the invention is explained below in more detail on the basis of construction variants in combination with the figures showing: Fig. 1, a variant of the construction of a slat having an advantage according to the invention, a widely used rectangular shape in a perspective view (A) and in a longitudinal section (B ); Fig. 2, a version of the design of the shank, according to the invention, is designed as a special shank for the wrist (A) and an additional fastening bracket, designed as a bracket for shank forms; Fig. 3, a version of the splint design, according to the invention, is equipped with a special edge structure for use as a splint for the thumb with immobilization of the wrist; Fig. 4A, 48, the use of a splint, according to the invention, as a support or a splint for the hand and wrist; Fig. 5, a side view of one of the variants of the design of the shank, curved in the form of a tray, according to the invention, as a finger shank with continuous corrugation; Fig. b, a top view (4) in a longitudinal section of the undeformed plate for the finger shin in the view shown in Fig. 5; Fig. 7 is a top view of the phalanx of the finger in accordance with Fig. b, as part of the phalanx for the hand and Fig. 8 is a schematic representation of the method of installing the selected plate in the phalanx according to figures 5 to 7.

На фіг.1 поданий приклад пальцьового лубка прямокутної форми. На фіг.1А поданий пальцьовий лубок у перспективі. На фіг.18 поданий поздовжній розріз пальцьового лубка уздовж лінії В-В на фіг.1А, лубок 1 у цьому прикладі має подовжену, прямокутну форму з переважно округленими кутами. Центральна складова частина лубка 1 - це тонкий сталевий лист 2 з алюмінію, що цілком покритий дрібним гофруванням (гофрування 42 у розрізаній області 41 на фіг.1А). Зовнішні розміри лубка 1 можуть бути дуже різними. У якості загального лубка для руки виступає, наприклад, лубок 1 із шириною 10-20см і довжиною 20-30см.Figure 1 shows an example of a rectangular finger joint. Fig. 1A shows the finger joint in perspective. Fig. 18 shows a longitudinal section of the phalanx along the B-B line in Fig. 1A, phalanx 1 in this example has an elongated, rectangular shape with mostly rounded corners. The central component part of the shank 1 is a thin steel sheet 2 made of aluminum, which is completely covered with small corrugation (corrugation 42 in the cut area 41 in Fig. 1A). The external dimensions of the scapula 1 can be very different. For example, 10-20cm wide and 20-30cm long 10-20cm wide hand-held handguard is used as a general handguard.

Зрозуміло, можливі й інші розміри. Передбачені також виїмки, розрізи, насадки на лубку. При цьому можливо в певних місцях лубка врахувати підвищену опорну дію, наприклад, у формі вставлених металевих смуг або пластин. За допомогою місцевої зміни напрямку гофрування можна надати жорсткість лубку по вертикалі. Поздовжня вісь лубка утворить одночасно вісь лубка б, що при використанні в основному орієнтована паралельно зафіксованій кінцівці.Of course, other sizes are possible. There are also notches, cuts, nozzles on the shank. At the same time, it is possible to take into account the increased support effect in certain places of the sole, for example, in the form of inserted metal strips or plates. With the help of a local change in the direction of corrugation, it is possible to stiffen the slat vertically. The longitudinal axis of the shin will simultaneously form the axis of the shin b, which when used is mainly oriented parallel to the fixed limb.

Гофрування металевого листа 2 відносно зовнішніх розмірів дуже мале. Періодичний інтервал (Р) гофрування 42 становить усього декілька міліметрів. Розмір інтервалу переважно становить 1-8мм, у середньому 3-5мм. Гофрування 42 показує висоту від зовнішньої до внутрішньої частини хвилі також у декілька міліметрів, переважно від 1 до 8мм, у середньому від 2 до 5мм. Металевий лист 2 з алюмінію має товщину менше 1мм, переважно 0,Змм. Гофрування металевого листа 2 може, наприклад, за допомогою цього діяти таким чином, що цей металевий лист буде стояти між двома зубчастими валиками, що переплітаються, обертовими в протилежному напрямку. Гофрований металевий лист із названими характеристиками добре зарекомендував себе на ділі. Також можливо передбачити й інші розміри.The corrugation of the metal sheet 2 is very small relative to the external dimensions. The periodic interval (P) of corrugation 42 is only a few millimeters. The size of the interval is mostly 1-8 mm, on average 3-5 mm. Corrugation 42 shows the height from the outer to the inner part of the wave also in several millimeters, preferably from 1 to 8 mm, on average from 2 to 5 mm. The metal sheet 2 made of aluminum has a thickness of less than 1mm, preferably 0.Zmm. The corrugation of the metal sheet 2 can, for example, with this act in such a way that this metal sheet will stand between two interlocking toothed rollers rotating in the opposite direction. Corrugated metal sheet with the mentioned characteristics has proven itself well in practice. It is also possible to provide other sizes.

Гофрований металевий лист 2 міг би використовуватися як лубок. З метою забезпечення термічної ізоляції (запобігання почуття холоду на шкірі) металевий лист покритий усередині лубка 1 із двох боків покриваючим шаром 3, 4. Для цього може послужити натуральний матеріал, наприклад, повсть. У більшості випадків покриття 3, 4 виготовлено із синтетичного матеріалу, зокрема, із пінистого пластичного матеріалу (пінопласт), еластичного поліетилену або поліуретанової піни - гнучкої, еластичної і гігієнічно надійної, товщина якої становить усього декілька міліметрів. Як видно на фігурі фіг1В, покриваючі шари 3, 4 піднімаються над краєм металевого листа 2. Вони утворюють рівномірну, крайову область 5, де обидва покриваючих шари 3, 4 зв'язані між собою, як правило, склеєні або зварені. У той же час покриваючі шари 3, 4 зв'язані з внутрішнього боку з листовим металом 2 (наприклад, за допомогою зварювання). Покриваючі шари 3, 4 утворюють закрите упакування, що підтримує гофрований листовий метал 2 і оточує його з усіх боків.Corrugated metal sheet 2 could be used as a lining. In order to provide thermal insulation (preventing the feeling of cold on the skin), the metal sheet is covered inside the shell 1 on both sides with a covering layer 3, 4. A natural material, for example, felt, can be used for this purpose. In most cases, the covering 3, 4 is made of synthetic material, in particular, of foam plastic material (foam), elastic polyethylene or polyurethane foam - flexible, elastic and hygienically reliable, the thickness of which is only a few millimeters. As can be seen in figure 1B, the covering layers 3, 4 rise above the edge of the metal sheet 2. They form a uniform, edge area 5, where both covering layers 3, 4 are connected to each other, usually glued or welded. At the same time, the covering layers 3, 4 are connected from the inside to the sheet metal 2 (for example, by welding). The covering layers 3, 4 form a closed package that supports the corrugated sheet metal 2 and surrounds it from all sides.

При використанні лубок 1 кладеться так, щоб вісь лубка знаходилась паралельно кінцівці (рука) або частині тіла (шия, торс) і регулювалася, приймаючи форму кінцівки (частини тіла) за допомогою згинання у формі О поперек осі лубка (див. також фіг.4А, 48). Лубок не обов'язково повинний бути у формі плоского листа, йому також може бути надана форма лотка для полегшення використання і запобігання неправильної орієнтації. Гофрування листового металу 2 дозволяє робити локальний стиск або подовження поверхні листового металу 2 простим способом, так, що лубок можна легко підігнати до кінцівок (частин тіла) із дуже неправильною формою.When using the leg 1, it is placed so that the leg axis is parallel to the limb (arm) or part of the body (neck, torso) and is adjusted, taking the shape of the limb (body part) by bending in the form of O across the axis of the leg (see also Fig. 4A , 48). Lubok does not necessarily have to be in the form of a flat sheet, it can also be given the shape of a tray to facilitate use and prevent incorrect orientation. Corrugation of the sheet metal 2 allows for local compression or elongation of the surface of the sheet metal 2 in a simple way, so that the body can be easily adapted to limbs (parts of the body) with a very irregular shape.

У той же час спеціальна орієнтація гофрування 42, що йде безперервно поперек осі лубка 6 від однієї крайки листового металу 2 до іншої крайки забезпечує чудову, надзвичайно високу жорсткість лубка 1 після його згинання, хоча безпосередньо перед згинанням він був дуже гнучким. Зокрема, локальне збільшення жорсткості може бути досягнуте шляхом розгладжування гофрування в цій області за допомогою великого пальця або якимось іншим способом, або шляхом видавлювання її з листа. Незважаючи на жорсткість, що досягається завдяки вигину, лубок надзвичайним чином зберігає свою здатність до зміни форми, так що у будь-який час його можна легко знову підігнати до кінцівки або частини тіла.At the same time, the special orientation of the corrugation 42, running continuously across the axis of the web 6 from one edge of the sheet metal 2 to the other edge, provides excellent, extremely high stiffness of the web 1 after its bending, although immediately before bending it was very flexible. In particular, a local increase in stiffness can be achieved by smoothing the corrugation in this area with the thumb or some other method, or by pressing it out of the sheet. In spite of the rigidity achieved by bending, the girdle retains its ability to change shape in an extraordinary way, so that at any time it can be easily re-adapted to a limb or part of the body.

У фігурній, вигнутій формі лубок може бути прикріплений до кінцівки (частини тіла), що потребує фіксації, за допомогою додаткових затисків, таких, як смуга (фіг.2В) або іншого подібного пристрою, щоб надійним чином запобігти ослабленню кріплення лубка. Щоб досягти рознімного з'єднання таких затисків, з'єднувальні пристрої можуть бути вмонтовані у відповідних місцях лубка 1 (наприклад, по кутах). У відповідності з фіг.1А, з'єднувальними пристроями можуть бути кнопки натиску або області натиску 7 або, наприклад, отвори 8. Водночас можливо установити й інші з'єднувальні пристрої, такі, як клейкі поверхні, затиски МеІсго-типу або гачки. Якщо використовуються отвори 8, то вони прикріплюються до поверхні лубка через ряд шарів нижнього покриваючого шару 4, листовий метал 2 і верхній покриваючий шар 3. Однак кращими є кнопки натиску або області натиску 7. Вони виступають через листовий метал 2 і один із шарів покриття 3, 4, але зі зворотного боку захищені іншим покриваючим шаром. Особливою перевагою кнопок натиску є те, що вони допускають ротацію затисків після їхнього прикріплення до лубка. Цим способом затиски самим оптимальним чином прикріплюються до тієї частини тіла, на яку накладений лубок.In a curved, curved shape, the splint can be attached to the limb (body part) requiring fixation with additional clamps, such as a band (Fig. 2B) or other similar device, to reliably prevent loosening of the splint attachment. In order to achieve a removable connection of such clamps, connecting devices can be mounted in the appropriate places of the frame 1 (for example, at the corners). In accordance with Fig. 1A, connecting devices can be pressure buttons or areas of pressure 7 or, for example, holes 8. At the same time, it is possible to install other connecting devices, such as adhesive surfaces, clamps of the Meisgo type or hooks. If holes 8 are used, they are attached to the surface of the shoe through a series of layers of the lower covering layer 4, the sheet metal 2 and the upper covering layer 3. However, the push buttons or pressure areas 7 are preferred. They protrude through the sheet metal 2 and one of the covering layers 3 , 4, but on the reverse side are protected by another covering layer. A special advantage of push buttons is that they allow rotation of the clamps after they are attached to the shank. In this way, the clamps are most optimally attached to the part of the body on which the lip is applied.

Фігура фіг.2А показує другий, дуже специфічний варіант конструкції у формі пальцьового лубка (лубка п'ястка). Лубок 9 складається з декількох зв'язаних між собою внутрішніх поверхонь, а саме - частини пальця 10, що загострюється до переднього кінця і має дві приєднані до неї петлеподібні опорні частини 11 і 12 із боків у напрямку до тильного боку й опорного диску 13 у центрі. Подібно лубку 1, лубок 9 сконструйований як серія шарів, нижній покриваючий шар, гофрований листовий метал і верхній покриваючий шар. Гофрування листового металу позначене рівнобіжними лініями, що показані як пунктирні лінії. У передній пальцьовій частині 10, гофрування 15 йде поперек осі лубка 45. Таким чином, лубок може бути зігнутий у формі ОО, як описано вище, у напрямку стрілок 43 і 44 навколо пальця 28 (показано пунктирними лініями), що лежить на лубку 9 і повинний бути вкладений в нього. Особливо гофрування 15 дозволяє задати кривизну пальцевій частині 10 після згинання в напрямку осі лубка 45 таким чином, що палець у лубку 28 закріплений переважно у закругленій позиції. Пальцьова частина 10 може закінчитися, не доходячи до пучки, як показано на фіг.2А, але вона також може бути довше, чим палець, який необхідно зафіксувати.Figure 2A shows a second, very specific version of the design in the form of a finger joint (carpal joint). Lubok 9 consists of several interconnected internal surfaces, namely, a part of the finger 10, which tapers to the front end and has attached to it two loop-like support parts 11 and 12 from the sides towards the rear side and a support disc 13 in the center . Like shell 1, shell 9 is constructed as a series of layers, a bottom cover layer, a corrugated sheet metal, and a top cover layer. Corrugation of sheet metal is indicated by parallel lines shown as dashed lines. In the front finger part 10, the corrugation 15 is transverse to the axis of the shank 45. Thus, the shank can be bent in the form OO, as described above, in the direction of the arrows 43 and 44 around the finger 28 (shown in dotted lines) lying on the shank 9 and must be invested in it. Especially the corrugation 15 allows you to set the curvature of the finger part 10 after bending in the direction of the axis of the shank 45 in such a way that the finger in the shank 28 is fixed mainly in a rounded position. The finger part 10 may end without reaching the bundle, as shown in Fig. 2A, but it may also be longer than the finger to be fixed.

В області опорних частин 11, 12 і опорного диска 13, гофрування 16 на листовому металі орієнтоване паралельно осі лубка 45. У результаті ті частини, що підтримують частину пальця 10 на долоні руки, мають велику усталеність. Однак ці частини можуть також бути укріплені додатковим листом, таким чином, товщина лубка є складовою звичайної товщини в цих місцях. Для прикріплення пальцьового лубка 9 до руки смуга 17 може бути рознімним способом прикріплена до лубка відповідно до фігури фіг.28. Смуга 17, зроблена з витягнутої стрічки 18, піни або тканини, і т.і., повинна, бажано, закінчуватися областю натиску 148 на однім кінці. У цій області смуга 17 в випадку, якщо вона використовується разом із лубками 19 або 29, у відповідності з фіг.З або 4, - також може бути оснащена прокладкою 47 із зміцнювального матеріалу, що пластично деформується, який оснащений областями натиску по обидва боки і прикріплений до лубка з одного кінця і до смуги 17 з іншого, що може бути забезпечене між смугою 17 і лубком 9.In the region of the support parts 11, 12 and the support disk 13, the corrugation 16 on the sheet metal is oriented parallel to the axis of the shank 45. As a result, those parts that support the part of the finger 10 on the palm of the hand have great stability. However, these parts can also be reinforced with an additional sheet, so that the thickness of the skin is a component of the normal thickness in these places. To attach the knuckle 9 to the hand, the strip 17 can be releasably attached to the knuckle in accordance with the figure of Fig.28. The strip 17, made of stretched tape 18, foam or fabric, etc., should preferably end with a pressure area 148 at one end. In this area, the strip 17, in case it is used together with the ribs 19 or 29, in accordance with Fig. 3 or 4, - can also be equipped with a spacer 47 of plastically deformable reinforcing material, which is equipped with areas of pressure on both sides and attached to the shank on one end and to the strip 17 on the other, which can be provided between the strip 17 and the shank 9.

Інша область натиску, частина 14А, у якості взаємозамінної частини вбудовується в центрі опорного диска В. Коли лубок 9 розташований на долоні руки і йому надана форма у пальцьовій частині 10 таким чином, щоб він відповідав пальцю 28, який слід зафіксувати, смуга 17 (або вищезгадана допоміжна деталь із наступною смугою) пресується областю натиску 14В в область натиску 14А так, що вона защемляється, і смугу 17 обертають декілька разів навколо кисті руки і закріплюють за допомогою клейкої стрічки або звичайних гачків. Лубок 9, таким чином, надійно закріплений на кисті руки.Another pressure area, part 14A, as an interchangeable part is built into the center of the support disk B. When the lug 9 is located on the palm of the hand and is shaped in the finger part 10 so that it fits the finger 28 to be locked, the strip 17 (or the above-mentioned auxiliary part with the following strip) is pressed by the pressing area 14B into the pressing area 14A so that it is pinched, and the strip 17 is rotated several times around the hand and fixed with adhesive tape or ordinary hooks. Lubok 9, thus, is securely fixed on the palm of the hand.

Інший варіант конструкції, проїілюстрований на фіг.3, показує лубок 19 із спеціальним (непрямокутним) контуром краю, що використовується насамперед як лубок для великого пальця. У цьому випадку лубок 19 містить у собі широку частину зап'ястка 20, за якою слідує загострена частина великого пальця 21, яка звужується. Однак лубок можливо також сконструювати таким чином, що він буде коротше і без частини зап'ястка. У цьому випадку він служить просто як лубок для п'ястка і великого пальця, у той час як зап'ясток може рухатися вільно. Внутрішня структура лубка 19 є такою ж, як і в лубку 1 на фіг.1. Гофрування листового металу 22 (невидиме зовні через покриваючі шари) позначене рівнобіжними пунктирним лініями.Another variant of the design, illustrated in Fig. 3, shows a lug 19 with a special (non-rectangular) contour of the edge, which is used primarily as a lug for the thumb. In this case, the lug 19 contains a wide part of the wrist 20, which is followed by a pointed part of the thumb 21, which tapers. However, it is also possible to design the lubok in such a way that it will be shorter and without a part of the wrist. In this case, it serves simply as a support for the wrist and thumb, while the wrist can move freely. The internal structure of the drum 19 is the same as in the drum 1 in Fig.1. Corrugation of sheet metal 22 (invisible from the outside due to the covering layers) is indicated by parallel dotted lines.

У цьому випадку гофрування 22 розташовується безперервно поперек осі лубка 46. Лубок 19, як показано на фіг.3, накладається на той бік кисті руки 24, яку потрібно зафіксувати, таким чином, щоб частина великого пальця 21 з віссю лубка 46 розташовувалася паралельно великому пальцю 25. Частина великого пальця 21 може залишити кінчик великого пальця вільним, як проілюстровано на фігурі фіг.3, однак вона може цілком покривати великий палець 25 по довжині. Лубок 19 потім згинається в напрямку стрілок 26а,5 і 2т7а,р і підганяється до кисті руки 24. Великий палець 25 потім фіксується у відношенні кисті руки 2 так, що основа великого пальця доводиться в стан нерухомості. Крім того, зап'ясток також можна зафіксувати розтяганням лубка 19 у напрямку до руки. Більш того, перевагою може стати вмонтування кріплення 53 у визначеній області лубка 19, наприклад, у формі стрічки, що йде паралельно осі лубка 46 (див. також фіг.А48). Потім, після припасування лубка 19 до великого пальця 25, це кріплення гарантує, що він буде закріплений ще краще. Для прикріплення лубка 19 до кисті руки з'єднуючі пристрої у формі вмонтованої області натиску 23 передбачені в області лубка 19, що має розташовуватися між великим пальцем 25 і вказівним пальцем, так, щоб смуга, наприклад, у відповідності з фіг.28 (або відповідна допоміжна деталь) могла в нього замикатися.In this case, the corrugation 22 is located continuously across the axis of the shank 46. The shank 19, as shown in Fig. 3, is applied to the side of the hand 24 that needs to be fixed, so that the part of the thumb 21 with the axis of the shank 46 is located parallel to the thumb 25. The thumb portion 21 may leave the tip of the thumb free, as illustrated in figure 3, but may completely cover the thumb 25 in length. Lubok 19 is then bent in the direction of arrows 26a,5 and 2t7a,p and is adjusted to the hand brush 24. The thumb 25 is then fixed in relation to the hand brush 2 so that the base of the thumb is immobilized. In addition, the wrist can also be fixed by stretching the shank 19 in the direction of the hand. Moreover, it can be an advantage to mount the fastener 53 in a defined area of the shank 19, for example, in the form of a strip running parallel to the axis of the shank 46 (see also Fig.A48). Then, after fitting the shank 19 to the thumb 25, this attachment ensures that it will be secured even better. To attach the shank 19 to the hand, connecting devices in the form of a mounted pressure area 23 are provided in the shank 19 area, which should be located between the thumb 25 and the index finger, so that the strip, for example, in accordance with Fig. 28 (or corresponding auxiliary part) could lock into it.

Іншим варіантом застосування є накладання лубка на руку способом, що проілюстрований на фіг.4А,Another application option is to apply a splint to the hand in the manner illustrated in Fig. 4A,

або використання його в якості опори для зап'ястя, що може статися необхідним у випадку хірургічного втручання або ушкодження сухожилля. Лубок 29, що у цьому випадку має практично загальну прямокутну форму лубка 1 у відповідності з фіг.1, на додаток до подібної внутрішньої структури, накладається на руку 34 способом, що ілюструється тут, так, що він виступає за межі зап'ястка 35 і основи пальця, але залишає самий палець майже вільним. Тоді лубок згинається в напрямку стрілок 39, 40 навколо руки 34, зап'ястка 35 і кисті руки 33 у формі у, де гофрування листового металу 36, що йде в лубку безперервно поперек осі лубка 30, забезпечує зміну форми й укріплення лубка. Для прикріплення лубка 29 до кисті руки 33 або до руки 34, тут знову кнопка натиску 31 або подібний пристрій можуть бути використані як з'єднальне пристосування, у яке смуга у відповідності з фігурою 2В або опорна частина 32 можуть замикатися. Опорна частина 32 може виступати, крім того, у ролі маленького лубка, що має ту ж конструкцію з гофрованим листовим металом, що і лубок 29, і зігнутий у формі гачка в місці клина між великим пальцем 37 і вказівним пальцем 38, у такий спосіб гарантуючи надійну фіксацію лубка 29 на кисті руки 33. Однак лубок 29 можна також закріпити за допомогою смуги на гудзиках, яку треба обгорнути навколо руки декілька разів відповідно до фіг.2В.or using it as a support for the wrist, which may become necessary in the event of surgery or tendon damage. Arm 29, which in this case has substantially the general rectangular shape of arm 1 in accordance with FIG. 1, in addition to a similar internal structure, is applied to the hand 34 in the manner illustrated here, so that it protrudes beyond the wrist 35 and the base of the finger, but leaves the finger itself almost free. Then the tube is bent in the direction of the arrows 39, 40 around the hand 34, the wrist 35 and the hand 33 in the form of a u, where the corrugation of the sheet metal 36, which goes into the tube continuously across the axis of the tube 30, provides a change in the shape and strengthening of the tube. To attach the shank 29 to the hand 33 or to the hand 34, here again the push button 31 or a similar device can be used as a connecting device, into which the strip in accordance with the figure 2B or the support part 32 can be locked. The support part 32 may also act as a small shank having the same corrugated sheet metal construction as the shank 29 and bent into a hook shape at the wedge between the thumb 37 and the index finger 38, thus ensuring reliable fixation of the shin 29 on the hand 33. However, the shin 29 can also be fixed with the help of a band on buttons, which must be wrapped around the hand several times according to fig. 2B.

Крім того, смугу, відповідно до фігури 28, можна прикріпити до вільного кінця опорної частини 32. Також є можливість сконструювати опорну частину 32 як подовжений кінець лубка 29, що становить одне ціле з лубком і виступаючий таким чином, що лубок можна прикріпити до кисті руки 33 без кнопки натиску і без допоміжних окремих затисків. Той же принцип цілісно відлитого подовженого кінця можна використовувати також з лубком великого пальця у відповідності з фігурою 3.In addition, the strip, according to the figure 28, can be attached to the free end of the support part 32. It is also possible to design the support part 32 as an elongated end of the shank 29, which is one piece with the shank and protruding in such a way that the shank can be attached to the hand 33 without a push button and without auxiliary separate clamps. The same principle of integrally molded elongated end can also be used with the shin of the thumb in accordance with figure 3.

Іншим варіантом конструкції є лубок 48, проілюстрований на фіг.АВ у формі укороченої опори руки і зап'ястка. Лубок 48 має, власне кажучи, прямокутну форму з гофруванням 50, що йде поперек, з убудованим отвором 51, у який умонтована кнопка натиску 52 як затиск, наприклад, для смуги, відповідно до фіг.28. Лубок 48 згинається у формі у навколо зап'ястка руки 49 проілюстрованим способом (стрілка) так, що зап'ясток надійно зафіксований, але пальці можуть вільно рухатися. Лубок 48 можна потім закріпити на зап'ястку за допомогою смуги на гудзиках у відповідності з фігурою 2В, що спочатку проходить між великим пальцем і вказівним пальцем, а потім обертається декілька разів навколо зап'ястка, на який накладений лубок. Крім того, для підвищення усталеності лубка 48 в області зап'ястка кріплення 53 у формі стовщеної смуги (показана пунктирними лініями на фігурі фіг.48) може бути змонтовано таким чином, що воно йде паралельно руці по зап'ястку і прикріплено до покриття або ж закріплено за допомогою зварювання.Another variant of the design is the lug 48, illustrated in Fig. AB in the form of a shortened arm and wrist support. Lubok 48 has, strictly speaking, a rectangular shape with a corrugation 50, which goes across, with a built-in hole 51, in which a push button 52 is mounted as a clamp, for example, for a strip, according to Fig.28. Lubok 48 is bent into a U shape around the wrist 49 in the illustrated manner (arrow) so that the wrist is securely fixed but the fingers are free to move. Lubok 48 can then be secured to the wrist by means of a strip of buttons in accordance with figure 2B, which first passes between the thumb and forefinger and then rotates several times around the wrist on which the lubok is applied. In addition, to increase the stability of the shank 48 in the wrist area, the fastener 53 in the form of a thickened strip (shown by dotted lines in the figure of Fig. 48) can be mounted in such a way that it runs parallel to the hand along the wrist and is attached to the cover or fixed by welding.

У цілому, даний винахід являє собою лубок, форму якого легко змінити і підігнати до кінцівок або тих частин тіла, на котрі потрібно накласти лубок. Можливості зміни форми дуже широкі, незважаючи на високу жорсткість (після зміни форми), тому лубок може бути легко пристосований гнучким способом до різного застосування. Переважними видами застосування є лубки для руки, кисті руки або пальця. Також можливо використовувати дану конструкцію як лубок для ноги або ступні, а також інших частин людського тіла (шия, спина і ті). Його можна застосовувати і для допомоги тваринам.In general, this invention is a loofah, the shape of which can be easily changed and adapted to the limbs or those parts of the body on which the loofah should be applied. The possibilities of changing the shape are very wide, despite the high rigidity (after changing the shape), so the lube can be easily adapted in a flexible way to different applications. The preferred types of application are hand, hand or finger rubs. It is also possible to use this design as a leg or foot brace, as well as other parts of the human body (neck, back, etc.). It can also be used to help animals.

Фігура 5 показує вид збоку варіанта конструкції лубка відповідно до цього винаходу у формі пальцьового лубка. З метою спрощення звичайне покриття на пальцьовому лубку у виді еластичного матеріалу, наприклад, шару поліетиленової піни або поліуретанової піни, тут відсутнє. Пальцьовий лубок 118 із фіг.5 складається, власне кажучи, із подовженої пластини 119, зробленої з листового алюмінію або алюмінієвої фольги, що була зігнута у формі лотка в подовжньому напрямку і може бути застосована по всій довжині пальця 125. Результатом згинання є утворення двох бічних стінок 120 і 121, що забезпечують бічну опору для пальця 125, який потребує фіксації. Опора лежить на пластині 119 у середній частині й у той же час надає подовжню жорсткість пальцьовому лубку. Лубок, що спочатку прямий в подовжньому напрямку, потім звичайно згинається, щоб уможливити закріплення пальця 125 у розслабленому положенні (так називаному фізіологічному положенні). Вигин приводить до подовження в подовжньому напрямку в області подовжніх крайок 122, 123 пластини 119, що облямована бічними стінками 120, 121 у верхній частині. Щоб уможливити таке подовження, гофрування 124 передбачене як подовжуюче пристосування на пластині 119 пальцьового лубка 118.Figure 5 shows a side view of a variant of the design of the shank according to the present invention in the form of a finger shank. For the sake of simplicity, the usual coating on the knuckle in the form of an elastic material, for example, a layer of polyethylene foam or polyurethane foam, is absent here. The finger splint 118 of Fig. 5 consists, strictly speaking, of an elongated plate 119 made of sheet aluminum or aluminum foil, which has been bent in the form of a tray in the longitudinal direction and can be applied along the entire length of the finger 125. The result of the bending is the formation of two lateral walls 120 and 121, which provide lateral support for the finger 125, which requires fixation. The support rests on the plate 119 in the middle part and at the same time provides longitudinal stiffness to the phalanx. Lubok, which is initially straight in the longitudinal direction, then usually bends to enable the fixation of the finger 125 in a relaxed position (the so-called physiological position). Bending leads to elongation in the longitudinal direction in the region of the longitudinal edges 122, 123 of the plate 119, which is bordered by the side walls 120, 121 in the upper part. To enable such extension, a corrugation 124 is provided as an extension device on the plate 119 of the phalanx 118.

Пальцьовий лубок 139, відповідно до фігури 5, із гофруванням 150 для подовження показаний у зігнутому стані у виді зверху на фігурі бА.Finger joint 139, according to figure 5, with corrugations 150 for extension is shown in a bent state in a top view in figure bA.

Пальцьовий лубок 139 із фігури фіг.бА, власне кажучи, складається з пластини 140, облямованої поздовжніми крайками 145, 146 і поперечними краями 147, 148 і захищений відповідним покриттям 151. Лінії передбачуваного вигину 143, 144 утворять лінії поділу для бічних перетинів 141, 142, які необхідно вигнути з поверхні пластини для утворення бічних стінок лубка, щоб гарантувати поздовжню жорсткість і забезпечити бічну опору для пальців. У цьому варіанті конструкції гофрування 150 передбачене як засіб подовження і йде поперек поздовжнього напрямку пластини 140 від однієї поздовжньої крайки 145 до іншого поздовжньому краю 146, як позначено пунктирними лініями і лініями «тире з крапкою» лініями на фіг.бА.The finger joint 139 from the figure of fig.bA, as a matter of fact, consists of a plate 140, bordered by longitudinal edges 145, 146 and transverse edges 147, 148 and protected by a corresponding coating 151. The lines of the expected bend 143, 144 will form the dividing lines for the side sections 141, 142 , which must be bent from the surface of the plate to form the side walls of the shank to guarantee longitudinal stiffness and provide lateral support for the fingers. In this design variant, the corrugation 150 is provided as a means of elongation and runs across the longitudinal direction of the plate 140 from one longitudinal edge 145 to the other longitudinal edge 146, as indicated by dashed and dot-dash lines in Fig.bA.

У цьому прикладі пластина 140 має ширину, що зменшується в напрямку до передньої частини, приймаючи до уваги форму пальця, що стає більш вузької до кінчика. У результаті загнуті бічні стінки 120, 121 на фіг.5 можуть зберігати приблизно ту саму висоту, незважаючи на товщину пальця, що змінюється.In this example, the plate 140 has a width that decreases towards the front, taking into account the shape of the finger, which becomes narrower towards the tip. As a result, the bent side walls 120, 121 in Fig. 5 can maintain approximately the same height, despite the varying thickness of the finger.

Однак постійна ширина також може бути обрана, наприклад, для спрощення процесу упакування пластин на виробництві. Пластину 140 бажано закруглити по кутах, щоб зменшити небезпеку ушкодження. Пластина 140 також має покриття 151, створюючи «кишеньку», закриту з усіх боків, для пластини 140, як позначено пунктирною лінією на фіг.б. Таке покриття у виді шару еластичної піни детально описане, наприклад, вHowever, a constant width can also be chosen, for example to simplify the process of packing wafers in production. Plate 140 should be rounded at the corners to reduce the risk of damage. The plate 140 also has a cover 151, creating a "pocket" closed on all sides for the plate 140, as indicated by the dashed line in FIG. Such a coating in the form of a layer of elastic foam is described in detail, for example, in

Патенті А 4676233, (США), так, що детальне пояснення можна тут опустити. Однак варто зазначити на те, що інші матеріали, такі, як пластикові плівки, фарби і лаки або тканини також є підхожими покриттями.Patent A 4676233, (USA), so that the detailed explanation can be omitted here. However, it is worth noting that other materials such as plastic films, paints and varnishes or fabrics are also suitable coatings.

Очевидно, що лінії передбачуваного вигину 143, 144 можуть мати інше розташування й інший напрямок, у залежності від форми пальця, який потрібно зафіксувати, або вони можуть бути опущені, якщо бічні стінки загнуті нагору гладко - як у випадку з лубком, зігнутим, як бажано, у формі лотка. Для запобігання надавлювання пластини 140 на основу пальця краще забезпечити виріз 149 на тильному поперечному краї 148 пластини 140.Obviously, the lines of intended bending 143, 144 may have a different location and direction, depending on the shape of the finger to be fixed, or they may be omitted if the sidewalls are bent upwards smoothly - as in the case of a shank bent as desired , in the form of a tray. To prevent pressing of the plate 140 on the base of the finger, it is better to provide a cutout 149 on the back transverse edge 148 of the plate 140.

Поздовжній перетин по пальцьовому лубку 139 уздовж лінії Х-Х на фігурі фіг.бА проілюстровано на фігурі 68, яка показує, що пластина 140 сконструйована як гофрована пластина, краще з безперервним гофруванням у поздовжньому напрямку, де гофрування 150 має період Р і висоту Пп (між зовнішніми і внутрішніми частинами гофрування). Тому що гофрування 150 забезпечує укріплення для пластини 140 у поперечному напрямку й у такий спосіб істотно перешкоджає вигину бічних перетинів 141, 142; матеріал і товщина пластини 140 і геометрія гофрування повинні бути обрані відповідно, щоб уможливити досить легку зміну форми пальцьового лубка для використання. Виявилося, що алюміній є підхожим матеріалом для пластини 140, якщо її товщина 0,5мм і менше, бажано 0,2мм товщиною і менше, якщо гофрування має крок у декілька мм, переважно в межах 0,5 і 5мм, особливо приблизно 2-3мм, якщо гофрування має висоту п у декілька мм, переважно в межах 0,5-5мм і бажано в межах від 1 до 3. Особливо алюмінієві пластини або листи товщиною приблизно 0,2мм і менше гарантують гарну здатність до трансформації й у той же час усталеність пальцьового лубка.A longitudinal cross-section along the phalanx 139 along the line X-X of Fig.bA is illustrated in Fig. 68, which shows that the plate 140 is constructed as a corrugated plate, preferably with a continuous corrugation in the longitudinal direction, where the corrugation 150 has a period P and a height Пп ( between the outer and inner parts of the corrugation). Because the corrugation 150 provides reinforcement for the plate 140 in the transverse direction and thus significantly prevents the bending of the side sections 141, 142; the material and thickness of the plate 140 and the corrugation geometry should be selected accordingly to enable the fingertip to be easily reshaped for use. Aluminum has been found to be a suitable material for plate 140 if its thickness is 0.5 mm or less, preferably 0.2 mm thick or less, if the corrugation is in steps of several mm, preferably between 0.5 and 5 mm, especially about 2-3 mm , if the corrugation has a height n of several mm, preferably in the range of 0.5-5 mm and preferably in the range of 1 to 3. Especially aluminum plates or sheets with a thickness of about 0.2 mm and less guarantee a good ability to transform and at the same time stability phalanx.

Коли пальцьовий лубок із гофрованою пластиною, відповідно до фігури фіг.б6, згинається у формі лотка і потім закруглюється в поздовжньому напрямку, результатом цього є положення, проілюстроване на фіг.5.When the phalanx with the corrugated plate, according to the shape of Fig.b6, is bent into a tray shape and then rounded in the longitudinal direction, the result is the position illustrated in Fig.5.

Пальцьовий лубок 118 із гофрованою пластиною 119 захищає палець 125 бічними стінками 120 ії 121.A finger pad 118 with a corrugated plate 119 protects the finger 125 with side walls 120 and 121.

Результатом вигину лубка в поздовжньому напрямку є сильна розтягуюча напруга по поздовжніх краях 122 і 123 пластини 119, що розгладжує гофрування в області поздовжніх країв, при цьому напруга поступово убуває в напрямку до внутрішньої частини так, що при граничному вигині гофрування цілком зникає по поздовжніх краях 122, 123 і утворюються прямі поздовжні згини, як проілюстровано на фіг.5. Унаслідок розгладжування гофрування бічні стінки 120, 121 також одночасно зміцнюються, так що в цьому випадку власне кажучи протилежні вимоги розтяжності і жорсткості виконуються одночасно самим оптимальним чином.The result of the bending of the shank in the longitudinal direction is a strong tensile stress along the longitudinal edges 122 and 123 of the plate 119, which smoothes the corrugation in the region of the longitudinal edges, while the stress gradually decreases in the direction of the inner part so that at the extreme bending the corrugation completely disappears along the longitudinal edges 122 , 123 and straight longitudinal folds are formed, as illustrated in Fig.5. As a result of the smoothing of the corrugation, the side walls 120, 121 are also strengthened at the same time, so that in this case, as a matter of fact, the opposite requirements of extensibility and rigidity are simultaneously fulfilled in the most optimal way.

Рекомендується тримати пальцьові лубки подібного типу, проїлюстрованого на фігурах фіг.5 і 6, у незігненому положенні, так, щоб їх було легко упаковувати і берегти (як хірургічний перев'язний матеріал і т.п.). Власне кажучи можливе збереження лубків різного розміру для пальців різного розміру. Однак було замічено, що у всіх суттєвих випадках положення лубка може бути застосований і один стандартний розмір, якщо в лубок кладеться тільки один палець. При такому розмірі пластини 119, 140 мають максимальну ширину від 4см до 10см, краще біля бсм, і максимальну довжину від бсм до 14см, краще біля 10см.It is recommended to keep finger pads of the type illustrated in Figures 5 and 6 in an unbent position so that they can be easily packed and stored (as a surgical dressing material, etc.). In fact, it is possible to save different-sized fingers for different-sized fingers. However, it was noted that in all significant cases of the position of the shin, one standard size can be applied, if only one finger is placed in the shin. At this size, the plates 119, 140 have a maximum width from 4 cm to 10 cm, preferably about 10 cm, and a maximum length from 10 cm to 14 cm, preferably about 10 cm.

Виступаючі частини лубків можна загнути назад. Якщо ж треба покласти в лубок одночасно декілька пальців, то пластини варто вибирати відповідно з більшою шириною. Існує також можливість, щоб пальцьовий лубок 152 був цілісною частиною більш довгого і широкого лубка для руки 153, як проілюстровано на фіг.7, і щоб він був цілісно сформований на передньому кінці лубка для руки 153. Таким чином, можлива фіксація пальця щодо кисті руки і руки у випадку ушкоджень основи пальця, так що, в цьому випадку, можливе спокійне загоєння. Тут також на практиці виявилось бажаним надання лубкам більшої амортизації за допомогою покриваючого шару 154.The protruding parts of the legs can be bent back. If you need to put several fingers in the hole at the same time, then you should choose plates with a larger width. It is also possible for the finger joint 152 to be an integral part of the longer and wider hand joint 153, as illustrated in Fig. 7, and to be integrally formed on the front end of the hand joint 153. Thus, the finger can be locked in relation to the hand. and hands in case of damage to the base of the finger, so that, in this case, a peaceful healing is possible. Here, too, in practice, it turned out to be desirable to provide the legs with greater cushioning with the help of the covering layer 154.

Пальцьовий лубок із гофрованою пластиною, відповідно до фігур фіг.5, 6 і 7 можна виготовляти різними способами. Особливо просто виготовити його, як проілюстровано на фіг.8, пропускаючи плоску пластину 156 між двома зубчастими коліщатами 157, 158, що знаходяться у зчепленні, або зубчастими коліщатами в напрямку стрілки для утворення гофрування 159. На цілком гофровану пластину може потім бути нанесене бажане покриття. Також можна зробити покриття перед гофруванням. Зубці зубчастих коліщат 157, 158 можуть мати різну форму. Однак явну перевагу має гофрування, виготовлене таким чином, що воно утворює рівномірно вигнуту хвилясту лінію для запобігання дряпання, на пластині, яке привело б до ушкодження пластини при згинанні, і для полегшення розгладжування гофрованої поверхні при згинанні пальцьового лубка.The finger pad with a corrugated plate, according to the figures of Fig. 5, 6 and 7, can be made in different ways. It is particularly simple to make it, as illustrated in Fig. 8, by passing a flat plate 156 between two meshed gears 157, 158, or gears in the direction of the arrow to form a corrugation 159. The fully corrugated plate can then be coated with the desired coating . You can also make a coating before corrugation. The teeth of the gears 157, 158 can have different shapes. However, a corrugation made in such a way that it forms a uniformly curved wavy line to prevent scratching on the plate which would damage the plate during bending and to facilitate smoothing of the corrugated surface when the fingertip is bent is clearly preferred.

Замість зубчастих коліс пластину також можна гофрувати іншими різними способами. Наприклад, можна створити гофрування, затиснувши пластину між відповідним способом гофрованими прес-формами, що або мають плоскі грані форми і стискуються разом під прямим кутом, або мають вигнуті грані форми й обертаються друг проти друга. Прес-форми можуть бути сконструйовані так, що вони одночасно виконують функції штампування і різання і надають лубку бажаний вид крайового контуру. 1 у ше. ; собссеній по саInstead of gears, the plate can also be crimped in other different ways. For example, a corrugation can be created by sandwiching a plate between appropriately crimped dies that either have flat mold faces and are pressed together at right angles, or have curved mold faces and rotate against each other. Dies can be designed so that they simultaneously perform the functions of stamping and cutting and give the sliver the desired appearance of the edge contour. 1 in she. ; sobssenii on sa

У дя рах В рн й р ше ра З за т - а м лл-й ЯК ля сU dya rah Vrn y rshe ra Z za t - a m ll-y YAK lya p

Є ша -й що з г й йThere is sha -y what with g and y

Зно р - СБУ ве а и 7 Ше 5 бен кс Фо ра ГЕ шани Фіг. 18Zno r - SBU ve a i 7 She 5 ben ks Fo ra GE honors Fig. 18

Якоб 1Like 1

Фіг. ТА | В 5 З у о 2 5 як ЇFig. AND | В 5 З у о 2 5 as Я

Ї- р -Y- r -

9 Фг. 2А 3 | М9 Fg. 2A 3 | M

Що) а ЕЕ ти нику поле ат; Пд кн а є й ПИЛИ не ЗWhat) and EE you niku field at; Pd kn a is also SAWS not Z

Есе Й ! СН ЕЕНЕ ; 49 й нин 13 й й їй 18 леEssay Y! SN EENE; 49 and now 13 and she is 18 years old

Пож но т чи Фет. 28 ! 1 збе : тт я оPozhno t or Fet. 28! 1 zbe: tt i o

ТТ ТТ.TT TT.

ТК рт ве з3 геTC rt ve z3 ge

ПИНІНННННИНННе уPININNNNNNNNNne y

ПОПИ асеPOPI ase

ПК еPC e

Н ОД щ-я. | | 2 вуN OD sh-ya. | | 2 high school

ПИ ШИН | Тен НPI SHIN | Ten N

ПИТ тв ДАВНІPIT TV ANCIENT

Гр Пон оно о.Gr Pon ono o.

І ТИ ТИ, тя я я й і, 27 Ф З зтAnd you, you, and I, 27 F Z zt

Ол рдеи тпOl rdey tp

Мене ООН у тариThe UN is in a container

А 5 Я нят И. йешишнни АТ ТИ ТеA 5 I nyat I. yesishhnny AT TI Te

Є СПИТАТИ НИ ТА НААН НН,THERE ARE ASK US AND NAAN NN,

УIN

ЗДАZDA

- | Щ ку пе /7/ т | Й Ге ре А ук 51. У /- | Sh ku pe /7/ t | Y Ge re A uk 51. In /

ЗЕ согх о / жеZE sogh o / the same

Ор аск ШИ пе З ЕЕ -5о «Сян ог. 48 НЕ5-Or ask SHY pe Z EE -5o "Sian og. 48 NO5-

І22г/т23 Т25I22g/t23 T25

МИ ШеWE She

ОМ щу А | 1 То і ж 124 й І28/121OM schu A | 1 The same 124 and I28/121

Фт. Б 119 118Ft. B 119 118

Я у ат 40 141 дет,I am at 40 141 det,

Я ї пI and Mr

ГЕ грGE gr

І; ІЕЕ 146 143. ЕЕ яAND; IEE 146 143. EE i

Петре 7189 воPetre 7189 in

Ода я ІМЯOda is my NAME

І50 ЕЕI50 EE

ПЕТPET

Хор УК --к/ га щи Фт. БАChoir UK --k/ ha shchi Ft. BA

Шо БО в 140 х пн Її. . йSho BO in 140 x mon Her. . and

ТТ шо нн діло 2-7 ск | 156 ДЕН р п р -ЖКУт ІTT sho nn delo 2-7 sk | 156 DEN r p r -ZhKUt I

І 158 чіг. 8 153 ве а Ша ' "оAnd 158 chig. 8 153 ve a Sha ' "o

Claims

1. Medical splint (1, 9, 19, 29, 48, 118, 139, 152) for fixation and immobilization (immobilization) of moving parts of the body, in particular human or animal limbs along the axis of the splint (6, 30), which consists of a sheet metal (2) or a plate protected on both sides by a coating (151, 154) or a covering layer (3, 4), which is characterized in that the sheet metal (2) or plate (119, 140) is designed in such a way that that the plate is corrugated, at least in several places, while the inner and outer parts of the corrugated surface (15, 22, 36, 42, 50, 124, 150, 155) are necessarily directed across the axis of the rib (6,30).

2. Lubok according to claim 1, which differs in that the entire surface of the sheet metal is subjected to corrugation, and the corrugated surfaces (15, 22, 36, 42, 50) are designed so that they are directed continuously across the axis of the lubok (6, 30) between opposite edges of sheet metal (2).

3. Lubok according to claim 1 or claim 2, which differs in that the sheet metal (2) is aluminum, and the thickness of the sheet metal (2) is 1 mm or less, preferably 0.3 mm or less, corrugated surfaces (15, 22 , 36, 42, 50) have a step (P) of several millimeters, preferably in the range from 17 mm to 8 mm, in particular about 3-5 mm, and a height from the outer to the inner part of several mm, preferably from 1 mm to 8 mm, in particular from 2 mm to 5 mm.

4. Lubok according to claims 1-3, which differs in that the covering layers (3, 4) are made of plastic, in particular foam, preferably elastic polyethylene foam or polyurethane foam.

5. Lubok according to claims 1-4, which is characterized by the fact that the covering layers (3, 4) extend beyond the edge of the sheet metal (2) and form an additional (peripheral) edge area (5), where the two covering layers (3, 4) joined together by glue or by welding.

6. Lubok according to claims 1-5, which differs in that it has a rectangular edge contour (1.29).

7. Lubok according to claims 1-5, which differs in that the edge contour of the lubok (9, 19, 48) is adapted to the surface of use.

8. Lubok according to claim 7, which is characterized by the fact that the projecting part on the side is integrally cast on the lubok for fixing it to a part of the body or a limb that is fixed in the lubok.

9. Lubok according to claims 1-5, which is characterized by the fact that the devices (7, 8, 14a, 23, 31, 52) for permanent or removable connection of the lubok with additional clamps are placed in one or more places on the lubok (1, 9, 19, 29, 48).

10. Lubok according to claim 9, which differs in that the connecting devices contain a push button (31, 52) or a pressure area (7, 14a, 23), which are mounted in the surface of the lubok.

11. Lubok according to claim 10, which differs in that the pressure button (31, 52) or the pressure area (7, 14a, 23) is covered on the back side with a covering layer (3 or 4).

12. Lubok according to claim 9, which is characterized by the fact that the connecting devices contain a hole (8) in the surface of the lubok.

13. Lubok according to claim 9, which is characterized by the fact that the connecting devices contain a Mesigo-type fastener.

14. Lubok according to claims 1-13, which is characterized by the fact that the additional fastening (53) is installed in certain areas of the lube (48), in particular, in the form of a spacer strip or sheet metal plate.

15. Lubok according to claims 1-14 as a support for the hand and wrist.

16. The splint according to claims 1-14 as a thumb splint with or without wrist fixation.

17. The splint according to claims 1-14 as a finger splint with or without a hand rest.

18. Splint according to p. 1-7, in the form of a finger splint (118, 139, 152), made with the possibility of fixing one damaged finger (125) or several damaged fingers with the help of an elongated plate (119, 140), bordered by two longitudinal edges (122 , 123; 145, 146) in the longitudinal direction, which is characterized by the fact that the plate (119, 140) has side sections, along which there are longitudinal edges (122, 123; 145, 146), which can be bent out of the plane of the plate to form side walls (120, 121), with the possibility of providing support from the sides for a finger fixed in the phalanx (118, 139, 152), to contribute to the stiffness in the longitudinal direction of the phalanx, and several corrugated surfaces (124, 150, 155, 159) , located on the plate (119, 140, 156) in the side sections (141, 142), and the corrugated surfaces are directed transversely from the longitudinal edges (122, 123; 145, 146) to the side sections (141, 142) or side walls (120 , 121).

19. Finger pad according to claim 18, which is characterized by the fact that the corrugated surfaces (124, 150, 155, 159) are designed as continuous corrugated surfaces between two longitudinal edges (122, 123 or 145, 146).

20. Finger splint according to claim 19, characterized in that the plate (119,140) is designed as a corrugated plate, at least in some sections, the corrugated surfaces being directed continuously in the longitudinal direction.

21. Finger splint according to claim 20, which is characterized by the fact that the plate (119, 140) is made of aluminum, the thickness of the plate (119, 140) is 0.5 mm or less, preferably 0.2 mm or less, corrugated surfaces (124, 150 . to the inner part of several millimeters, preferably from 0.5 mm to 5 mm, and preferably from 1 mm to 3 mm.

22. Finger joint according to claims 18-21, characterized in that the plate (119, 140) of the finger joint (118, 139, 152) is narrowed towards the front part.

23. The phalanx according to one of claims 18-21, characterized in that the plate of the phalanx has a constant width.

24. A finger splint according to one of claims 22-23, characterized in that the plate (119, 140) has a maximum width of 4 cm to 10 cm, preferably about 6 cm, and a maximum length of 6 cm to 14 cm, preferably near the city

25. The finger joint according to claims 18-24, which is characterized by the fact that along the plate (119,140) from the back side, a rear transverse edge (148) is directed, and the plate has a concave shape in the region of the rear transverse edge (148).

26. Finger splint according to claims 18-25, which is characterized by the fact that the coating (151, 154) is made of foam material, preferably elastic polyethylene foam or polyurethane foam.

27. Fingertip according to claims 22-23, characterized in that the fingertip (152) is part of a longer and wider handtip (153) and is integrally molded on the front end of the handtip (153).

28. The method of manufacturing a finger joint according to claim 18, which is characterized by the fact that the plate (156) is passed between two gear wheels that are in the clutch (157, 158) or toothed rollers to form a corrugated surface (59).

29. The method of manufacturing a finger shin according to claim 18, characterized in that the plate is clamped between two molds with corresponding surfaces, suitably corrugated molds to form a corrugated surface.

30. The method according to claim 29, which is characterized by the fact that the edge contour of the fingertip is stamped and cut simultaneously with the use of a press mold.