UA59254A - Method for tongue hyperthermia - Google Patents
Method for tongue hyperthermia Download PDFInfo
- Publication number
- UA59254A UA59254A UA20021210330A UA20021210330A UA59254A UA 59254 A UA59254 A UA 59254A UA 20021210330 A UA20021210330 A UA 20021210330A UA 20021210330 A UA20021210330 A UA 20021210330A UA 59254 A UA59254 A UA 59254A
- Authority
- UA
- Ukraine
- Prior art keywords
- tongue
- hyperthermia
- catheters
- balloons
- electrodes
- Prior art date
Links
- 206010020843 Hyperthermia Diseases 0.000 title claims abstract description 23
- 230000036031 hyperthermia Effects 0.000 title claims abstract description 23
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 16
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 7
- 230000005684 electric field Effects 0.000 claims description 4
- 230000007170 pathology Effects 0.000 claims description 3
- 210000000214 mouth Anatomy 0.000 description 8
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 7
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 206010062129 Tongue neoplasm Diseases 0.000 description 3
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 3
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 3
- 206010013952 Dysphonia Diseases 0.000 description 2
- 208000010473 Hoarseness Diseases 0.000 description 2
- FBOZXECLQNJBKD-ZDUSSCGKSA-N L-methotrexate Chemical compound C=1N=C2N=C(N)N=C(N)C2=NC=1CN(C)C1=CC=C(C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(O)=O)C=C1 FBOZXECLQNJBKD-ZDUSSCGKSA-N 0.000 description 2
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 2
- 229940044683 chemotherapy drug Drugs 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 2
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 2
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 229960000485 methotrexate Drugs 0.000 description 2
- 231100000957 no side effect Toxicity 0.000 description 2
- 239000012266 salt solution Substances 0.000 description 2
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- GHASVSINZRGABV-UHFFFAOYSA-N Fluorouracil Chemical compound FC1=CNC(=O)NC1=O GHASVSINZRGABV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010027476 Metastases Diseases 0.000 description 1
- 229930192392 Mitomycin Natural products 0.000 description 1
- NWIBSHFKIJFRCO-WUDYKRTCSA-N Mytomycin Chemical compound C1N2C(C(C(C)=C(N)C3=O)=O)=C3[C@@H](COC(N)=O)[C@@]2(OC)[C@@H]2[C@H]1N2 NWIBSHFKIJFRCO-WUDYKRTCSA-N 0.000 description 1
- 206010068319 Oropharyngeal pain Diseases 0.000 description 1
- 201000007100 Pharyngitis Diseases 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 206010047700 Vomiting Diseases 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 description 1
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 1
- 238000003763 carbonization Methods 0.000 description 1
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 1
- 238000002512 chemotherapy Methods 0.000 description 1
- DQLATGHUWYMOKM-UHFFFAOYSA-L cisplatin Chemical compound N[Pt](N)(Cl)Cl DQLATGHUWYMOKM-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 229960004316 cisplatin Drugs 0.000 description 1
- 238000009096 combination chemotherapy Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 230000005672 electromagnetic field Effects 0.000 description 1
- 229960002949 fluorouracil Drugs 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000000819 hypertonic solution Substances 0.000 description 1
- 229940021223 hypertonic solution Drugs 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 210000001165 lymph node Anatomy 0.000 description 1
- 229960004857 mitomycin Drugs 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 238000000053 physical method Methods 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 1
- 238000001959 radiotherapy Methods 0.000 description 1
- 230000011514 reflex Effects 0.000 description 1
- 210000005181 root of the tongue Anatomy 0.000 description 1
- 206010041823 squamous cell carcinoma Diseases 0.000 description 1
- 208000017572 squamous cell neoplasm Diseases 0.000 description 1
- 210000004243 sweat Anatomy 0.000 description 1
- 210000001994 temporal artery Anatomy 0.000 description 1
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 1
- 201000006134 tongue cancer Diseases 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 230000008733 trauma Effects 0.000 description 1
- 230000000472 traumatic effect Effects 0.000 description 1
- 210000004881 tumor cell Anatomy 0.000 description 1
- 230000036642 wellbeing Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
Abstract
Description
Опис винаходуDescription of the invention
Винахід відноситься до медицини, а саме до фізичних способів лікування, які використовують прилади 2 медичної техніки, зокрема - генератори електромагнітного поля і ємнісні електроди, і може вживатися в онкології та загальній отоларингології.The invention relates to medicine, namely to physical methods of treatment that use devices 2 of medical technology, in particular - electromagnetic field generators and capacitive electrodes, and can be used in oncology and general otolaryngology.
Електромагнітний нагрів тканин - найпростіший шлях досягнення гіпертермії. Вважається, що від температури 42-437С гинуть пухлинні клітини, а здорові - пошкоджуються мінімально.Electromagnetic heating of tissues is the easiest way to achieve hyperthermia. It is believed that tumor cells die from a temperature of 42-437C, and healthy cells are minimally damaged.
Електромагнітна гіпертермія язика становить технічну і методичну проблему, оскільки цей орган, 70 відокремлений від стінки обличчя порожниною, і є болюче чутливий до інвазивного втручання. Крім того, знаходження поруч із язиком інорідних предметів викликає блювотний рефлекс. Тому створення гіпертермії язика - і складна, і травмуюча процедура.Electromagnetic hyperthermia of the tongue is a technical and methodical problem, since this organ is separated from the wall of the face by a cavity and is painfully sensitive to invasive intervention. In addition, the presence of foreign objects near the tongue causes a gag reflex. Therefore, the creation of hyperthermia of the tongue is both a complex and traumatic procedure.
У клініках Росії, України вживаються для означеної мети апарати "Яхта" /1/. У складі апаратів знаходяться випромінювачі двох типів: площинний, що накладається на поверхню обличчя, та стержнеподібний, що 72 вводиться всередину порожнинного органу. Обидва випромінювачі працюють у діапазоні УВЧ /частота 460 або 915МГЦ/ і являють собою електричні диполі з полюсами напруги на кінцях. Між полюсами в електропровідній тканині тече струм, енергія якого переходить у тепло. Очевидно, що найбільший струм від першого диполя тече в шарі поту під цільним щільно притиснутим аплікатором і поверхня обличчя гріється більш за все. Крім того, порожнина між язиком і щокою перетинає шлях струму, ізолюючи язик. З означеним електродом, як правило, лікар мусить вибирати між опіком поверхні та адекватним нагрівом язика. Диполь у вигляді стержня вводиться в ротову порожнину, але не до кінця. Один його полюс стирчить ззовні і струм послідовно тече через повітряну електричну ємність, що має високий опір, Її низькоомну тканину. При цьому перегріваються губи, поверхня обличчя. Випромінювачі "Яхти", як правило, не забезпечують потрібний нагрів язика і викликають побічні ефекти /опіки/.In the clinics of Russia and Ukraine, "Yachta" devices /1/ are used for this purpose. The devices include emitters of two types: a planar one, which is applied to the surface of the face, and a rod-shaped one, which is inserted 72 inside the cavity organ. Both emitters work in the UHF range /frequency 460 or 915MHz/ and are electric dipoles with voltage poles at the ends. A current flows between the poles in the conductive fabric, the energy of which is converted into heat. It is obvious that the largest current from the first dipole flows in the layer of sweat under the one-piece tightly pressed applicator and the surface of the face heats up more than anything else. In addition, the cavity between the tongue and the cheek crosses the current path, isolating the tongue. With this electrode, as a rule, the doctor has to choose between burning the surface and adequate heating of the tongue. The dipole in the form of a rod is inserted into the oral cavity, but not all the way. One of its poles protrudes from the outside and the current continuously flows through the air electrical capacity, which has a high resistance, its low-resistance fabric. At the same time, the lips and the surface of the face are overheated. "Yacht" radiators, as a rule, do not provide the necessary heating of the tongue and cause side effects /burns/.
В Європі є поширений метод інтерстиційної гіпертермії /2/, при якому в тіло язика вводиться декілька або « навіть кілька десятків голкових електродів, між якими пропускається струм. Оскільки площина поверхні голки дуже мала, в тканині навколо неї створюється велика щільність струму, що призводить до перегріву суміжного з голкою шару тканини, навіть до завуглення /карбонізації/ останнього. Кількістю голок намагаються зменшити цей ефект, а щоб його контролювати, поблизу кожної голки-електрода автори рекомендують втикати голковий М термодатчик. У результаті створюється складна, дуже інвазійна конструкція, що травмує пацієнта і є сумнівною ю з боку онкології Через можливу бластику пухлини.In Europe, there is a widespread method of interstitial hyperthermia /2/, in which several or "even several dozen needle electrodes are introduced into the body of the tongue, between which a current is passed. Since the plane of the surface of the needle is very small, a high current density is created in the tissue around it, which leads to overheating of the layer of tissue adjacent to the needle, even to charring / carbonization / of the latter. With the number of needles, they try to reduce this effect, and to control it, the authors recommend inserting a needle M temperature sensor near each needle-electrode. As a result, a complex, very invasive construction is created, which injures the patient and is questionable from the oncology side because of the possible blast of the tumor.
Відомий спосіб гіпертермії язика /3/7, що включає електромагнітний нагрів тканин в електричному полі сч ємнісних електродів у вигляді катетерів з балонами, які накачуються розчином солі підвищеної концентрації - Ге») рідинним провідником струму. У середині катетер містить дріт, а також дві короткі металеві трубки: одна - 3о всередині балону, інша щільно вставлена в розрив катетера на протилежному кінці. Тонка стінка балона створює о незначний опір струму високої частоти через велику електричну ємність, тоді як стінка катетера становить ізолятор. Два таких балончикових катетера вживаються як ємнісні електроди, що вводяться послідовно у порожнину і займають місце з обох боків пухлини вздовж осі порожнинного органу. Балончикові електроди «4, забезпечують велику площину переходу струму у тканину, неінвазійність, а також відсутність порожнини на З 50 шляху струму. Разом з тим, незважаючи на свої позитивні сторони, цей спосіб має наступні недоліки: с а). Відсутня можливість скерувати струм у глибину язика, завдяки довжинному розташуванню електродів.A known method of hyperthermia of the tongue /3/7, which includes electromagnetic heating of tissues in the electric field of capacitive electrodes in the form of catheters with balloons, which are pumped with a salt solution of increased concentration - Ge») by a liquid current conductor. In the middle, the catheter contains a wire, as well as two short metal tubes: one - 3 o inside the balloon, the other tightly inserted into the catheter gap at the opposite end. The thin wall of the balloon creates a negligible resistance to the high-frequency current due to its large electrical capacity, while the catheter wall is an insulator. Two such balloon catheters are used as capacitive electrodes, which are inserted sequentially into the cavity and take place on both sides of the tumor along the axis of the cavity organ. Balloon electrodes "4" provide a large plane of current transition into the tissue, non-invasiveness, as well as the absence of a cavity on the C 50 path of the current. However, despite its positive aspects, this method has the following disadvantages: c a). There is no possibility to direct the current into the depth of the tongue, due to the longitudinal location of the electrodes.
Із» б). Неможливість досягти рівномірного температурного поля гіпертермії язика. в). Виникнення блювотного рефлексу, опіків.From" b). Inability to achieve a uniform temperature field of hyperthermia of the tongue. in). Occurrence of vomiting reflex, burns.
Задачею винаходу є підвищення ефективності гіпертермії язика, а також збільшення комфорту пацієнта та уникнення травмування останнього. і-й Технічний результат, який отримують в результаті вирішення задачі полягає у створенні рівномірного (Те) температурного поля гіпертермії язика за рахунок розташування двох балончикових електродів у поперечному, відносно ротової порожнини, напрямку з обох боків язика: між ним і внутрішніми поверхнями щік, тобто у о защічний простір, та виведенням катетерів паралельно з двох боків рота. Це дозволить підвищити ефективність сл 20 лікування (досягати потрібної температури в пухлинах язика), уникнути травмування пацієнта та збільшити його комфорт.The task of the invention is to increase the effectiveness of hyperthermia of the tongue, as well as increase the comfort of the patient and avoid injury to the latter. The i-th Technical result, which is obtained as a result of solving the problem, consists in creating a uniform (Te) temperature field of hyperthermia of the tongue due to the location of two balloon electrodes in a transverse, relative to the oral cavity, direction on both sides of the tongue: between it and the inner surfaces of the cheeks, i.e. in the buccal space, and the removal of catheters parallel from both sides of the mouth. This will increase the effectiveness of sl 20 treatment (reach the required temperature in tongue tumors), avoid injury to the patient and increase his comfort.
Т» Зазначену задачу досягають тим, що у відомому способі, який включає електромагнітний нагрів тканин в електричному полі ємнісних електродів у вигляді катетерів з балонами, два балончикові електроди розміщуються у поперечному напрямку по обидва боки язика у защічних порожнинах на рівні місця патології, а 25 катетери живлення виводять назовні через різні кути рота, кожний паралельно до джерела живлення. Для в. забезпечення рівномірного електричного поля у товщі язика, площина поверхні балонів, що контактує з поверхнею язика, має бути достатньо великою /з електростатики відомо, що рівномірне поле існує всередині конденсатора, розмір платівок якого набагато більший ніж відстань між ними.T" This task is achieved by the fact that in the known method, which includes electromagnetic heating of tissues in the electric field of capacitive electrodes in the form of catheters with balloons, two balloon electrodes are placed in the transverse direction on both sides of the tongue in the buccal cavities at the level of the site of pathology, and 25 catheters power is brought out through different corners of the mouth, each parallel to the power source. For in ensuring a uniform electric field in the thickness of the tongue, the plane of the surface of the cylinders in contact with the surface of the tongue must be large enough / from electrostatics it is known that a uniform field exists inside the capacitor, the size of the plates of which is much greater than the distance between them.
Сутність способу пояснюється графічно у вигляді загальної схеми способу гіпертермії язика (фіг.), де: бо 1 - стінка обличчя; 2, З - балончикові електроди; 4 - язик; 5,6 - катетери; 7,8 - уставні трубки; 9, 10 - шприци для нагнітання балонів.The essence of the method is explained graphically in the form of a general diagram of the method of hyperthermia of the tongue (fig.), where: bo 1 - face wall; 2, C - canister electrodes; 4 - tongue; 5,6 - catheters; 7,8 - charter tubes; 9, 10 - syringes for inflating cylinders.
Балони 2, З знаходяться у защічному просторі, за стінкою обличчя 1, з обох боків язика 4. Катетери 5, 6 частково розташовані в роті, більшою мірою - назовні. Металеві трубки-вставки 7, 8 поміщені в розрив катетерів 5,6. Шприци 9,10 для нагнітання балонів 2, З знаходяться назовні ротової порожнини. бо Балони 2, 3, катетери 5, 6, трубки 7, 8 та шприци 9,10 створюють замкнену гідравлічну систему. Електрична схема від трубок 7,8 проходить у середині катетерів 5,6 по дротах та через провідну рідину в балонах 2,3 та замикається через перехідну ємність стінок балонів та тіло язика 4.Balloons 2, C are located in the buccal space, behind the wall of the face 1, on both sides of the tongue 4. Catheters 5, 6 are partially located in the mouth, to a greater extent - outside. Metal tubes-inserts 7, 8 are placed in the gap of catheters 5, 6. Syringes 9, 10 for inflating balloons 2, C are located outside the oral cavity. because Balloons 2, 3, catheters 5, 6, tubes 7, 8 and syringes 9, 10 create a closed hydraulic system. The electric circuit from the tubes 7,8 passes in the middle of the catheters 5,6 along the wires and through the conductive liquid in the balloons 2,3 and is closed through the transitional capacity of the walls of the balloons and the body of the tongue 4.
Заявлений спосіб гіпертермії язика проводять таким чином: кінці катетерів 5 та 6 із спущеними балонами 2 і З вводять в ротову порожнину та розміщують по обидва боки язика 4 на рівні місця патології, за стінкою обличчя 1. Потім балони 2 і З заповнюють розчином солі поступовим натисканням на шприци 9 та 10. Балони, щільно заповнюючи защічний простір, притискаються до його стінок, стискаючи язик з обох боків. На металеві трубки 7,8 подають високочастотну напругу від генератора, рівень якої контролюють самопочуттям пацієнта, а також температурою тканин язика й пухлини, яку вимірюють інвазійними та не інвазійними термодатчиками. 70 Прикладом реалізації заявленого способу може бути лабораторна установка, складена з генератора 200Вт, 40МГцЦ, катетерів із поліпропіленової трубки діаметром бмм /дірка Змм/, довжиною бОсм. Трубки-вставки з тонкостінної латуні діаметром 4мм, довжина З /передня/ і 4см /задня/. Трубки в кожному катетері поєднані електричне дротом МГТФ-0,14. На передні кінці катетерів /тобто на трубки/ натягнуті гумові балони від піпеток, відкритий кінець яких обмотаний ниткою Мо40 на жорсткому патрубку, який утворює кінець катетера, /5 натягнутий на металеву трубку. Таким чином, гідравлічна схема робиться ізольованою. Електричне живлення електродів - від кінців петлі індуктивного зв'язку, що прикладена до рамки-випромінювача генератора ВУ. Кінці першої підключаються зажимами до трубок-вставок. Апарат випробуваний на фантомах /поролон, залитий фізрозчином/ та виявив добрі експлуатаційні можливості. Балони заповнювалися гіпертонічним розчином /1095The declared method of hyperthermia of the tongue is carried out as follows: the ends of catheters 5 and 6 with deflated balloons 2 and Z are inserted into the oral cavity and placed on both sides of the tongue 4 at the level of the site of pathology, behind the wall of the face 1. Then balloons 2 and Z are filled with a salt solution by gradual pressure on syringes 9 and 10. Balloons, densely filling the buccal space, are pressed against its walls, squeezing the tongue on both sides. Metal tubes 7,8 are supplied with high-frequency voltage from a generator, the level of which is controlled by the patient's well-being, as well as the temperature of the tongue and tumor tissues, which is measured by invasive and non-invasive thermosensors. 70 An example of the implementation of the claimed method can be a laboratory installation consisting of a 200W, 40MHz generator, catheters made of a polypropylene tube with a diameter of bmm /hole Zmm/, a length of bOsm. Insert tubes made of thin-walled brass with a diameter of 4 mm, length C /front/ and 4 cm /back/. The tubes in each catheter are electrically connected by an MGTF-0.14 wire. On the front ends of the catheters /that is, on the tubes/, rubber balloons from pipettes are stretched, the open end of which is wound with a Mo40 thread on a rigid nozzle, which forms the end of the catheter, /5 stretched on a metal tube. Thus, the hydraulic circuit is isolated. Electrodes are supplied with electricity from the ends of the loop of inductive coupling, which is attached to the emitter frame of the VU generator. The ends of the first are connected with clips to the insert tubes. The device was tested on phantoms (foam filled with saline solution) and showed good operational capabilities. Balloons were filled with hypertonic solution /1095
Мад/, швидкість набору температури у фантомі сягала за 1"С/хвилину, що є терапевтичною нормою. Якихось 2о "Гарячих точок", притаманних НВЧ-техніці, не було.Mad/, the rate of temperature increase in the phantom reached 1"C/minute, which is the therapeutic norm. There were no "Hot spots" inherent in microwave technology.
Приклади конкретного виконання запропонованого способу: 1. Хворий, Брязкало Микола Олександрович, 1940 року народження, амбулаторна картка Мо3452/01, історія хвороби Мо11248, знаходився на лікуванні у відділенні денного стаціонару з 19.09.01р. по 27.09.01р. з діагнозом:Examples of concrete implementation of the proposed method: 1. The patient, Mykola Oleksandrovych Bryazkalo, born in 1940, outpatient card Mo3452/01, medical history Mo11248, was being treated in the day hospital department since 09/19/01. to 27.09.01 with a diagnosis of:
Рак кореня язика, стадія Ії, ТЗМХМО, клінічна група ІІ.Cancer of the root of the tongue, stage I, TZMHMO, clinical group II.
Патогістологічний висновок Мо3910-11 /01: елементи плоскоклітинного раку.Pathohistological conclusion Mo3910-11 /01: elements of squamous cell cancer.
Отримав курс поліхіміотерапії з 19.09.01р. за схемою: мітоміцин - 14мг в/в у перший день, цисплатин - « 15мг кожного дня в/в із першого по п'ятий день, фторурацил - 750 мг кожного дня в/в крапельно з першого по восьмий день.Received a course of polychemotherapy from September 19, 2001. according to the scheme: mitomycin - 14 mg IV on the first day, cisplatin - 15 mg every day IV from the first to the fifth day, fluorouracil - 750 mg every day IV drip from the first to the eighth day.
З 25.09.01р. по 27.09.01р. проведено курс термохіміотерапії: «г зо інтратуморально введено кожного дня 20мг метотрексату (у сумарній дозі - бОомг) на фоні гіпертермії (вплив апарату "Магнітерм", використовуючи наведений спосіб гіпертермії язика). оFrom 25.09.01 to 27.09.01 a course of thermochemotherapy was carried out: 20 mg of methotrexate was administered intratumorally every day (in the total dose - bOmg) against the background of hyperthermia (effect of the "Magniterm" device, using the given method of hyperthermia of the tongue). at
Із закінченням лікування хворий відзначав поліпшення мови, проходження їжі; зменшення болю в горлі, с зникнення почуття шерхотіння.With the end of the treatment, the patient noted an improvement in speech and eating; reduction of pain in the throat, with the disappearance of the feeling of hoarseness.
Об'єктивно: часткова регресія пухлини (5096). МеObjectively: partial tumor regression (5096). Me
Температурний режим: температура вимірялася контактними та інвазійними датчиками (ДТ - 838; Рідна! ю тийітеїйег). Тривалість сеансу гіпертермії складала -30 хвилин після введення хіміопрепарату. За перші 4-5 хвилин температура досягала 42-437С та залишалася на цьому рівні протягом наступного часу.Temperature regime: the temperature was measured by contact and invasive sensors (DT - 838; Ridna! yu tiyiteiyeg). The duration of the hyperthermia session was -30 minutes after the introduction of the chemotherapy drug. In the first 4-5 minutes, the temperature reached 42-437C and remained at this level during the following time.
Побічних явищ не спостерігалося. 2. Хвора, Мартиненко Світлана Миколаївна, 1960 року народження, амбулаторна картка Мо, історія хвороби «No side effects were observed. 2. Patient, Svitlana Mykolaivna Martynenko, born in 1960, outpatient card Mo, medical history "
Ме, знаходилася на лікуванні у хірургічному відділенні з 11.10.01р. по 22.10.01р. з діагнозом: шщ с Рак язика з розповсюдженням на дно порожнини рота з метастазами у лімфовузли шиї (після променевої терапії), стадія ІМ, ТАМ2МО, клінічна група ІІ. ;» 16.10.01р. була виконана операція: Катетеризація лівої зовнішньої скроневої артерії для хіміотерапії.Me, was being treated in the surgical department since October 11, 2001. to 22.10.01 with the diagnosis: Шщ с Cancer of the tongue with spread to the floor of the oral cavity with metastases in the lymph nodes of the neck (after radiation therapy), stage IM, TAM2MO, clinical group II. ;" 16.10.01 an operation was performed: Catheterization of the left external temporal artery for chemotherapy.
З 17.10.01 по 22.10.01 проведено курс термохіміотерапії: внутрішньоартеріально введено кожного дня 1Омг метотрексату (у сумарній дозі - бОмг) на фоні гіпертермії с (вплив апарату "Магнітерм", використовуючи наведений спосіб гіпертермії язика).From 17.10.01 to 22.10.01, a course of thermochemotherapy was carried out: every day, 1 mg of methotrexate was administered intra-arterially (in the total dose - bOmg) against the background of hyperthermia (effect of the "Magniterm" device, using the given method of hyperthermia of the tongue).
Із закінченням лікування хвора відзначала значне поліпшення мови, проходження їжі, загального стану; і, зменшення болю в горлі, зникнення почуття шерхотіння. ко Об'єктивно: часткова регресія пухлини (5096).With the end of the treatment, the patient noted a significant improvement in speech, eating, and general condition; and, reduction of sore throat, disappearance of hoarseness. Objectively: partial tumor regression (5096).
Температурний режим: температура вимірялася контактними та інвазійними датчиками (ДТ - 838; Рідна! о тийітегїег). Тривалість сеансу гіпертермії складала - ЗО хвилин після введення хіміопрепарату. За перші 4-5 ї» хвилин температура досягала 42-437С та залишалася на цьому рівні протягом наступного часу.Temperature mode: temperature was measured by contact and invasive sensors (DT - 838; Native! o tiyitegieg). The duration of the hyperthermia session was 30 minutes after the introduction of the chemotherapy drug. During the first 4-5 minutes, the temperature reached 42-437C and remained at this level during the following time.
Побічних явищ не спостерігалося.No side effects were observed.
Заявлений спосіб гіпертермії язика був опробований в комплексному лікуванні хворих на рак язика на ов кафедрі онкології на базі Київської міської онкологічної лікарні. Порівняно з прототипом отримані кращі результати лікування таких хворих: підвищується ефективність гіпертермії язика, зменшується травмуванняThe declared method of tongue hyperthermia was tested in the complex treatment of patients with tongue cancer at the Department of Oncology at the Kyiv City Oncology Hospital. Compared to the prototype, better results were obtained in the treatment of such patients: the effectiveness of hyperthermia of the tongue increases, trauma decreases
Р пацієнтів.P patients.
Література:Literature:
Л1/ - З.Гельвич, В.Мазохин. Технические аспектьї злектромагнитной гипертермии в медицине //Журнал во "Биомедицинская радиозлектроника", 1998, Мо1, С.37-47. 121 - 3.3.М адепаїйїк. Нурегійпегтіа Тгеаітепі Ріаппіпу. ТорісаЇ Кеміем/ /"Тпув. Мей. Віо!" 45 (2000). Кб1 - К76. Ргіпіед іп ОК. ОР Рибіївпіпу ЦЕ. Р.Р. 61-75. /3/ - Кіркілевський С.І., Мединець Ю.Р. Електрод для внутрішньопорожнинної гіпертермії. Патент УкраїниL1/ - Z. Gelvych, V. Mazokhin. Technical aspects of electromagnetic hyperthermia in medicine // Journal in "Biomedicynskaya radiozlektronika", 1998, Mo1, P.37-47. 121 - 3.3. M adepayyik. Nuregiipegtia Tgeaitepi Riappipu. ThorisaYi Kemiem/ /"Tpuv. May. Vio!" 45 (2000). Kb1 - K76. Rgipied ip OK. OR Rybiivpipu THIS. R.R. 61-75. /3/ - Kirkilevskyi S.I., Medinets Y.R. Electrode for intracavitary hyperthermia. Patent of Ukraine
Мо29906 А, Аб1М1/40,23.01.1998р. Друк. 15.11.2000. Бюл. Моб-11. б5Mo29906 A, Ab1M1/40, January 23, 1998. Printing. 11/15/2000. Bul. Mob-11. b5
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| UA20021210330A UA59254A (en) | 2002-12-20 | 2002-12-20 | Method for tongue hyperthermia |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| UA20021210330A UA59254A (en) | 2002-12-20 | 2002-12-20 | Method for tongue hyperthermia |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| UA59254A true UA59254A (en) | 2003-08-15 |
Family
ID=74220076
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| UA20021210330A UA59254A (en) | 2002-12-20 | 2002-12-20 | Method for tongue hyperthermia |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| UA (1) | UA59254A (en) |
-
2002
- 2002-12-20 UA UA20021210330A patent/UA59254A/en unknown
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3777959B1 (en) | Apparatus for body orifice remodeling | |
| JPH066842Y2 (en) | Thermotherapy device | |
| US10589088B2 (en) | Apparatus for application of a pulsed radio frequency therapy in a vascular system or another cavity or tissue of the human or animal body | |
| US4920978A (en) | Method and apparatus for the endoscopic treatment of deep tumors using RF hyperthermia | |
| US6104952A (en) | Devices for treating canker sores, tissues and methods thereof | |
| US7765010B2 (en) | Apparatus and method for treatment of benign prostatic hyperplasia | |
| US8401650B2 (en) | Methods and apparatus for electrical treatment using balloon and electrode | |
| CA1323073C (en) | High frequency heating device | |
| US20110160514A1 (en) | Electrical ablation devices | |
| ES2769955T3 (en) | Apparatus for treating blood vessels in the skin | |
| Taylor | Implantable radiators for cancer therapy by microwave hyperthermia | |
| RU2055606C1 (en) | Electric stimulator for stomach-guts section | |
| CN113766948A (en) | Combination electrical and chemical treatment of cancer | |
| EP2265204B1 (en) | Device comprising an enclosure and an interior electrode for delivering energy to a mammal | |
| US20240277393A1 (en) | Electroporation treatment | |
| WO2021207385A1 (en) | Pulsed electric field waveform manipulation and use | |
| US6488658B1 (en) | Method of treating the inner lining of an organ using a bipolar electrosurgical instrument including a plurality of balloon electrodes | |
| JP2000514319A (en) | Apparatus for orthopedically remodeling body structures | |
| WO2014020584A1 (en) | System and method for treating tissue | |
| TW201008543A (en) | Thermal therapy needle heated by induction of high frequency magnetic field | |
| UA59254A (en) | Method for tongue hyperthermia | |
| CN113616410A (en) | Noninvasive targeting therapeutic mirror for human body natural channel tumor and control method thereof | |
| RU2033821C1 (en) | Epidural neuroelectrode | |
| RU110280U1 (en) | CATHETER FOR THE TREATMENT OF CHRONIC PROSTATITIS | |
| KR200170354Y1 (en) | Electrode needle for the hemorrhoidectomy |