UA57131C2

UA57131C2 - Container, method and device for container manufacture and device for filling container

Info

Publication number: UA57131C2
Application number: UA2000095329A
Authority: UA
Inventors: Йохан Шехольм; Ульф МОССБЕРГ
Original assignee: Еко Лін Рісеч Енд Девелопмент А/С
Priority date: 1998-02-17
Filing date: 1999-02-17
Publication date: 2003-06-16
Also published as: PL196426B1; RU2214955C2; DE69916813T2; HK1036261A1; HUP0100878A3; CN1291158A; BR9908022A; PL342580A1; SE9800450L; WO1999041155A1; SE9800450D0; EP1064203B1; ATE265368T1; ES2218997T3; AU730443B2; HUP0100878A2; EP1064203A1; SE513561C2; CZ20003000A3; CN1095795C

Abstract

A container for liquid or pulverulent contents has flexible walls (12, 14) which are interconnected to form a closed compartment, the volume of which is dependent on the position of the walls (12, 14). Two opposing side walls (12) are joined along a common connecting portion and the container has a duct means (16), which has a uniform composition of materials along its entire length, between the two side walls (12). The duct means (16) extends from the compartment to the outside of the container (10) and is scaled when the container is in an empty state before 'filling' The invention also concerns a method and a device for making the container as well as a method and a device for filling the container.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Даний винахід відноситься до харчової промисловості і може бути використаний для зберігання рідких або 2 порошкоподібних речовин, зокрема харчових продуктів.This invention relates to the food industry and can be used to store liquid or powdery substances, in particular food products.

ПЕРЕДУМОВИ СТВОРЕННЯ ВИНАХОДУPREREQUISITES FOR THE CREATION OF THE INVENTION

У цей час існує безліч різних видів контейнерів для рідких або порошкоподібних речовин. Контейнери можуть бути як жорсткими і виготовленими з твердого матеріалу, наприклад, металу, скла, паперу або пластмас, так і бути виготовленими з гнучкого матеріалу, звичайно з паперу або пластмаси. 70 При роботі з харчовими продуктами до контейнерів пред'являються спеціальні вимоги відносно їх гігієнічних властивостей, які, з одного боку, пов'язані з упаковкою харчових продуктів, а, з іншого боку, пов'язані з споживанням харчових продуктів. Зокрема, найбільш жорсткі вимоги пред'являються до обробки і упаковки ніжних харчових продуктів, таких як молоко.At this time, there are many different types of containers for liquid or powder substances. Containers can be either rigid and made of a hard material, such as metal, glass, paper, or plastic, or they can be made of a flexible material, usually paper or plastic. 70 When working with food products, containers are subject to special requirements regarding their hygienic properties, which, on the one hand, are related to the packaging of food products, and, on the other hand, are related to the consumption of food products. In particular, the most stringent requirements are imposed on the processing and packaging of delicate food products, such as milk.

У патенті ЗЕ-8-412,357 розкритий контейнер з паперу, який являє собою паралелепіпед, в якому на ділянці 72 з'єднання між двома бічними стінками знаходиться трубчастий канальний засіб. Завдяки формі контейнера і власній жорсткості паперу формується контейнер, що сам утримується. Канальний засіб складається з внутрішнього шару з незапаюваного матеріалу, і зовнішнього шару із запаюваного матеріалу, який з одного кінця виступає за незапаюваний матеріал, для забезпечення можливості герметичного запечатування канального засобу. Жорсткість паперу і форма контейнера також приводять до того, що в контейнері форма поперечного перетину канального засобу повторює форму бічних стінок, утворюючи при випорожненні контейнера фактично довгастий отвір або паз.Patent ZE-8-412,357 discloses a container made of paper, which is a parallelepiped, in which there is a tubular channel means on the section 72 of the connection between the two side walls. Thanks to the shape of the container and the inherent stiffness of the paper, a self-supporting container is formed. The channel means consists of an inner layer of non-solderable material, and an outer layer of solderable material, which protrudes from one end beyond the non-solderable material, to ensure the possibility of hermetically sealing the channel means. The stiffness of the paper and the shape of the container also lead to the fact that in the container the shape of the cross-section of the channel means repeats the shape of the side walls, forming an oblong hole or groove when the container is emptied.

Контейнер такого типу виготовляють і наповнюють одночасно шляхом виготовлення контейнера знизу з наповненої "труби" з матеріалу контейнера. Пристрої виготовлення і наповнення таких контейнерів є дуже громіздкими і дорогими, і, отже, вони застосовні для роботи тільки в умовах промислового виробництва. с 29 Виготовлення такого трубчастого канального засобу, в якого внутрішній шар з одного кінця закінчується Го) всередині зовнішнього шару, є складним. Крім того, введення канального засобу між бічними стінками контейнера при його формуванні в наповненому стані, є надзвичайно складною операцією.A container of this type is manufactured and filled at the same time by making the container from below from a filled "pipe" of the container material. Devices for manufacturing and filling such containers are very cumbersome and expensive, and therefore they are applicable for work only in industrial production conditions. c 29 The production of such a tubular channel device, in which the inner layer ends at one end (Go) inside the outer layer, is difficult. In addition, the introduction of channel means between the side walls of the container during its formation in the filled state is an extremely difficult operation.

У цей час до контейнера пред'являють жорсткі вимоги відносно їх впливу на навколишнє середовище.At this time, strict requirements are placed on the container regarding their impact on the environment.

Необхідно, щоб виготовлення і транспортування контейнерів можна було здійснювати з низьким -- енергоспоживанням, а після використання проводити їх утилізацію безпечним з точки зору впливу на со навколишнє середовище способом. Крім того, споживачі вимагають, щоб контейнер був простим в користуванні.It is necessary that the manufacturing and transportation of containers can be carried out with low energy consumption, and after use, they should be disposed of in a way that is safe from the point of view of impact on the environment. In addition, consumers demand that the container be easy to use.

Контейнер згідно з патентом ЗЕ-В-412,357 сам по собі складний в користуванні, оскільки користувач, що -- утримує ємкість в наповненому, відкритому стані зазнає ризику пролити вміст при стисканні бічних стінок ра контейнера. 3о Крім того, контейнер містить в собі багато матеріалів, таких як папір, поліетилен і алюміній, що о ускладнює утилізацію пустої тари безпечним з точки зору впливу на навколишнє середовище способом.The container according to the ZE-B-412,357 patent is in itself difficult to use, since the user, who holds the container in a filled, open state, is at risk of spilling the contents when squeezing the side walls of the container. 3о In addition, the container contains many materials such as paper, polyethylene and aluminum, which o makes it difficult to dispose of the empty container in an environmentally safe way.

Незважаючи на наявність великої кількості різних контейнерів, існує потреба створення контейнера нового типу, який найкращим образом задовольняє різні вимоги, що пред'являються в цей час до контейнерів. «Despite the availability of a large number of different containers, there is a need to create a new type of container that best meets the various requirements currently being placed on containers. "

КОРОТКА СУТЬ ВИНАХОДУ ЗBRIEF SUMMARY OF THE INVENTION C

70 Задачею даного винаходу є створення простого контейнера, що має малу вагу, а також відповідного простого с способу його виготовлення при низькій собівартості, який би забезпечував стерильність середовища зберігання з» харчових продуктів.70 The task of this invention is to create a simple container that has a low weight, as well as a corresponding simple method of its manufacture at a low cost, which would ensure the sterility of the storage environment for food products.

Крім того, метою винаходу є створення вдосконаленого способу і пристрою для упаковки рідкої або порошкоподібної речовини.In addition, the purpose of the invention is to create an improved method and device for packaging a liquid or powdery substance.

Згідно з винаходом, ці і інші цілі, які витікають з приведеного нижче опису, тепер досягаються за і-й допомогою контейнера для рідкого або порошкоподібного вмісту, що містить стінки, які сполучені між собою -І таким чином, що утворюють закриту камеру, причому дві протилежні бічні стінки сполучені вздовж загальної з'єднувальної ділянки, причому контейнер має канальний засіб, який утворений між двома бічними стінками і - проходить від камери до зовнішньої сторони контейнера, в якому стінки контейнера є гнучкими, так що об'єм со 20 камери залежить від відносного положення стінок, і канальний засіб має гнучку стінку з однорідним складом матеріалу по всій її довжині і є запечатаним, коли контейнер знаходиться в пустому стані до наповнення;According to the invention, these and other objects arising from the following description are now achieved by means of a container for liquid or powdery contents containing walls which are connected to each other in such a way as to form a closed chamber, and two the opposite side walls are connected along a common joint, the container having a channel means which is formed between the two side walls and extends from the chamber to the outside of the container, in which the walls of the container are flexible, so that the volume c 20 of the chamber depends on the relative position of the walls, and the channel means has a flexible wall with a uniform composition of material along its entire length and is sealed when the container is in an empty state until filling;

З способу виготовлення контейнера для рідкого або порошкоподібного вмісту, в якому, щонайменше, дві гнучкі стінки сполучені між собою з утворенням закритої камери. Згідно з яким, перед наповненням виготовляють контейнер, між двома протилежними стінками створюють канальний засіб таким чином, що канальний засіб 52 проходить від камери до зовнішньої сторони контейнера, з'єднують бічні стінки вздовж з'єднувальних ділянок, іFrom the method of manufacturing a container for liquid or powdery contents, in which at least two flexible walls are interconnected to form a closed chamber. According to which, before filling, a container is made, a channel means is created between two opposite walls in such a way that the channel means 52 passes from the chamber to the outside of the container, the side walls are connected along the connecting areas, and

ГФ) запечатують канальний засіб; і пристрою виготовлення контейнера, який має пункт збирання, який призначений для формування канального засобу між бічними стінками таким чином, що канальний засіб проходить з камери о до зовнішньої сторони контейнера, і містить перший з'єднувальний пристрій для з'єднання двох бічних стінок вздовж з'єднувальної ділянки, і другий з'єднувальний пристрій, який призначений для запечатування канального 60 засобу; а також способу наповнення контейнера рідким або порошкоподібним вмістом контейнера, у якого, щонайменше, дві гнучкі стінки сполучені між собою з утворенням закритої камери, при цьому дві бічні стінки сполучені між собою вздовж загальної з'єднувальної ділянки, а стінки виконані гнучкими, так що об'єм камери залежить від відносного положення стінок, при цьому контейнер має канальний засіб, який сформований між двома бічними стінками і проходить з ізольованої камери до зовнішньої сторони контейнера, а канальний засіб 62 має гнучку стінку, матеріал якої має постійний склад по всій довжині, і є запечатаним, коли контейнер не наповнений згідно з яким, відрізають або подібним чином відкривають зовні герметично запечатаний канальній засіб контейнера, вводять в канальний засіб наповнювальну насадку, і через наповнювальну насадку наповнюють контейнер вмістом, одночасно збільшуючи об'єм камери шляхом розведення стінок; пристрою наповнення контейнера рідким або порошкоподібним вмістом, причому контейнер містить стінки, які сполучені між собою так, що утворюють закриту камеру, при цьому дві протилежні бічні стінки сполучені між собою вздовж загальної з'єднувальної ділянки, а стінки є гнучкими, так що об'єм камери залежить від відносного положення стінок, контейнер має канальний засіб, який сформований між двома бічними стінками і проходить від камери до зовнішньої сторони контейнера, а канальний засіб має гнучку стінку з однорідним складом по всій її довжині, і 7/0 є герметично запечатаним, коли контейнер знаходиться в пустому стані до наповнення, який має засіб відкривання, який призначений для відкривання запечатаного канального засобу, контейнера за допомогою відрізання або аналогічним чином, і наповнювальну насадку, що знаходиться в кінці наповнювального каналу і має подовжену в поперечному перетині кінцеву частину, що звужується, яку вводять в канальний засіб, після його відкривання.GF) seal the canal means; and a container manufacturing device having an assembly point that is designed to form a channel means between the side walls such that the channel means extends from the chamber o to the outside of the container, and includes a first connecting device for connecting the two side walls along the of the connecting section, and the second connecting device, which is designed to seal the channel 60 means; as well as a method of filling the container with liquid or powdery contents of the container, in which at least two flexible walls are connected to each other to form a closed chamber, while the two side walls are connected to each other along the common connecting area, and the walls are made flexible, so that The volume of the chamber depends on the relative position of the walls, the container having a channel means which is formed between two side walls and extending from the insulated chamber to the outside of the container, and the channel means 62 has a flexible wall, the material of which has a constant composition along its length, and is sealed, when the container is not filled according to which, the hermetically sealed channel means of the container is cut off or similarly opened from the outside, a filling nozzle is inserted into the channel means, and the container is filled with contents through the filling nozzle, simultaneously increasing the volume of the chamber by diluting the walls; a device for filling a container with liquid or powder content, and the container contains walls that are connected to each other so as to form a closed chamber, while two opposite side walls are connected to each other along a common connecting area, and the walls are flexible, so that the volume of the chamber depends on the relative position of the walls, the container has a channel means that is formed between two side walls and extends from the chamber to the outside of the container, and the channel means has a flexible wall with a uniform composition along its entire length, and the 7/0 is hermetically sealed when the container is in an empty state prior to filling, which has an opening means which is designed to open the sealed channel means, the container by cutting or the like, and a filling nozzle which is located at the end of the filling channel and which has an elongated cross-sectional tapered end portion , which is introduced into the channel after its opening.

Таким чином, згідно з першим аспектом винахід полягає в створенні контейнера з гнучкими стінками, які сполучені між собою для утворення замкненої камери, об'єм якої залежить від взаємного положення стінок. Дві протилежні бічні стінки сполучені вздовж загальної з'єднувальної ділянки, а контейнер забезпечений канальним засобом, що має однорідний склад матеріалів по всій його довжині, який виступає з контейнера назовні, проходячи між двома бічними стінками камери, і є запечатаним, коли контейнер знаходиться в пустому стані до го наповнення.Thus, according to the first aspect, the invention consists in creating a container with flexible walls that are interconnected to form a closed chamber, the volume of which depends on the relative position of the walls. The two opposite side walls are joined along a common junction, and the container is provided with channel means having a uniform composition of materials along its entire length, which projects outwards from the container, passing between the two side walls of the chamber, and is sealed when the container is empty in a state of filling.

За допомогою канального засобу, створеного між камерою і зовнішньою стороною контейнера, формують міцний отвір заздалегідь заданого розміру. У результаті, з одного боку, легко здійснювати наповнення контейнера, а, з іншого боку, - випорожнення контейнера при споживанні, оскільки розмір і положення отвору є заздалегідь заданими. Крім того, є можливість закривати і відкривати контейнер декілька разів: з одного боку, сч ов при виготовленні і наповненні контейнера для забезпечення хороших гігієнічних умов, а, з іншого боку, при споживанні, для забезпечення хорошого збереження і смаку, що є великою перевагою для харчових продуктів, і) особливо для тих харчових продуктів, для яких необхідне дотримання гігієнічних умов і стерильності.With the help of a channel tool created between the chamber and the outside of the container, a strong opening of a predetermined size is formed. As a result, on the one hand, it is easy to fill the container, and, on the other hand, to empty the container during consumption, since the size and position of the opening are predetermined. In addition, it is possible to close and open the container several times: on the one hand, during the manufacture and filling of the container to ensure good hygienic conditions, and on the other hand, during consumption, to ensure good preservation and taste, which is a great advantage for food products, and) especially for those food products for which compliance with hygienic conditions and sterility is necessary.

Великою перевагою контейнера згідно з винаходом є те, що його виготовлення і наповнення може бути здійснене на абсолютно різних підприємствах, і це приводить до того, що контейнер придатний для «- зо дрібносерійного виробництва.A great advantage of the container according to the invention is that its manufacture and filling can be carried out at completely different enterprises, and this leads to the fact that the container is suitable for small-scale production.

Як згадано вище, при виготовленні контейнера здійснюють герметичне запечатування канального засобу. і,As mentioned above, during the manufacture of the container, the channel means is hermetically sealed. and,

Таким чином, при умові, що контейнер виготовлений в стерильних умовах або ж здійснена його стерилізація «- після виготовлення, може бути отриманий пустий, контейнер зі стерильною камерою. Потім може бути здійснене транспортування цього контейнера на окреме фасувальне підприємство із збереженням стерильності. Отже, - відсутня необхідність наявності на фасувальному підприємстві обладнання для стерилізації камери контейнера, ю що є економічним і є величезною перевагою для дрібних фасувальних підприємств.Thus, under the condition that the container is manufactured under sterile conditions or its sterilization is carried out "- after manufacturing, an empty container with a sterile chamber can be obtained. Then, this container can be transported to a separate packaging enterprise with preservation of sterility. Therefore, - there is no need to have equipment for sterilization of the container chamber at the packaging enterprise, which is economical and is a huge advantage for small packaging enterprises.

Контейнер, що має гнучкі стінки, в готовому стані може мати плоску форму, а його транспортування може бути здійснене в плоскому стані способом, який забезпечує найбільшу економію простору.The container, which has flexible walls, can have a flat shape in the finished state, and its transportation can be carried out in a flat state in a way that provides the greatest saving of space.

Завдяки комбінації контейнера, що має гнучкі стінки і утворює контейнер, що стискається, і канального « засобу, отримують контейнер для харчових продуктів, який до наповнення і після вживання може бути додатково 7) с стиснутий, займаючи при цьому надзвичайно малий об'єм.Thanks to the combination of a container having flexible walls and forming a squeezable container and a channel means, a container for food products is obtained, which can be further compressed before filling and after use, while occupying an extremely small volume.

Канальний засіб має гнучку стінку, яка дає можливість повністю струснути контейнер. При цьому, з одного ;» боку, може бути зекономлено простір, а з іншого боку, спрощене транспортування при виготовленні і наповненні.The channel tool has a flexible wall that makes it possible to completely shake the container. At the same time, from one;" on the one hand, space can be saved, and on the other hand, simplified transportation during manufacturing and filling.

У переважному варіанті здійснення канальний засіб виготовляють з того ж самого матеріалу, що і бічні стінки, що є великою перевагою при утилізації контейнера після використання. с Крім того, канальний засіб може бути виконаний за одне ціле з бічними стінками або сформований у вигляді окремої частини, вставленої між бічними стінками. ш- Контейнер виготовляють з гнучкого матеріалу, головним чином, з пластмаси. Пластмаса в переважному - варіанті містить на поверхні шари, що володіють можливістю здійснення їх термозварювання. У переважному 5о варіанті матеріал має товщину в межах 100 - 200мкм. Канальний засіб може бути виготовлений з товщиною і більшою, ніж товщина стінки, наприклад, близько 200мкм в тому випадку, коли стінки мають товщину, приблизно, шк 10Омкм.In the preferred embodiment, the channel means is made of the same material as the side walls, which is a great advantage when disposing of the container after use. c In addition, the channel means can be made integral with the side walls or formed as a separate part inserted between the side walls. ш- The container is made of flexible material, mainly plastic. Plastic in the preferred version contains layers on the surface that have the possibility of their heat welding. In the preferred 5o variant, the material has a thickness of 100-200 microns. The channel means can be made with a thickness greater than the wall thickness, for example, about 200 μm in the case when the walls have a thickness of approximately 10 μm.

Відповідно до варіанту здійснення винаходу канальний засіб сполучений з однією бічною стінкою з'єднувальної ділянки вздовж, по суті, половини довжини його зовнішнього кола, а вздовж іншої, по суті, в Половини довжини його зовнішнього кола, сполучений з іншою бічною стінкою з'єднувальної ділянки. Це приводить до забезпечення міцного і симетричного закріплення канального засобу. Цей варіант здійснення (Ф, володіє особливими перевагами в тому випадку, коли канальний засіб має гнучку стінку, оскільки при ка транспортуванні пустої ємкості отримують пряму з'єднувальну ділянку з плоским канальним засобом, що знаходиться в ній. 60 У найбільш переважному варіанті здійснення канальний засіб містить на своїй внутрішній поверхні термозварювальний матеріал, що полегшує герметичне запечатування канального засобу для забезпечення його перекриття в довільному місці вздовж канального засобу.According to an embodiment of the invention, the channel means is connected to one side wall of the connecting section along, in fact, half the length of its outer circle, and along the other, in fact, in half the length of its outer circle, connected to the other side wall of the connecting section . This leads to ensuring a strong and symmetrical fixation of the canal means. This version of implementation (F) has special advantages in the case when the channel means has a flexible wall, because during the transportation of the empty container, a direct connecting section is obtained with the flat channel means located in it. 60 In the most preferred version of implementation, the channel means contains on its inner surface a heat-sealing material, which facilitates hermetic sealing of the channel means to ensure its overlap at any place along the channel means.

У переважному варіанті здійснення канальний засіб виступає на деяку відстань від краю і закінчується кінцевою кромкою, що знаходиться із зовнішньої сторони контейнера. При виготовленні контейнера ця кінцева 65 Кромка може бути герметично запечатана, причому в цьому випадку легко може бути здійснена стерилізація пустого і контейнера, що знаходиться в плоскому стані який залишається стерильним до моменту його наповнення. Перед наповненням контейнер може бути відкритий за допомогою видалення кінцевої кромки, наприклад, шляхом відрізання, а після наповнення для герметизації контейнера може бути виконане герметичне запечатування нової кінцевої кромки. При подальшому використанні наповнення контейнера канальний засібIn a preferred embodiment, the channel means protrudes some distance from the edge and ends with a terminal edge located on the outside of the container. During the manufacture of the container, this final 65 edge can be hermetically sealed, and in this case, the empty and flat container can be easily sterilized, which remains sterile until it is filled. Prior to filling, the container may be opened by removing the end edge, for example by cutting, and after filling, a new end edge may be hermetically sealed to seal the container. In the case of further use of the filling of the container, the canal means

Може бути знов відкрито шляхом відрізання кінцевої кромки. Велика перевага канального засобу полягає в тому, що споживач може герметично закрити його, вставляючи пробку в канальний засіб з боку його кінцевої кромки.Can be reopened by cutting off the trailing edge. The great advantage of the channel means is that the consumer can seal it by inserting a plug into the channel means from its end edge.

Описаний вище контейнер особливо придатний для споживчих товарів, що мають об'єм до декількох літрів і вагу до декількох кілограм. Зокрема, він застосовний для таких харчових продуктів, як молоко.The container described above is particularly suitable for consumer goods with a volume of up to several liters and a weight of up to several kilograms. In particular, it is applicable to food products such as milk.

В іншому варіанті здійснення контейнера канальний засіб, виготовлений окремо, виступає на деяку відстань /о всередину від з'єднувальної ділянки до внутрішнього кінця, причому бічні стінки містять частину, що виступає або паросток, яка знаходиться навколо канального засобу і в якої з'єднувальна ділянка з кожної сторони канального засобу має зігнену частину і крайню частину, що виступає із зігнутої частини паралельно канальному засобу. Таким чином, навколо канального засобу створюють зону у вигляді кільця.In another embodiment of the container, the channel means, made separately, protrudes some distance /o inwardly from the connecting portion to the inner end, the side walls containing a protruding part or sprout, which is around the channel means and in which the connecting portion on each side of the channel means has a bent portion and an end portion projecting from the bent portion parallel to the channel means. Thus, a zone in the form of a ring is created around the channel tool.

Коли контейнер в наповненому стані розташований так, що канальний засіб направлений вниз, то до /5 канального засобу прикладений радіальний тиск, і коли в канальний засіб вставляють засіб трубчастого клапана, то таким чином отримують ефект герметизації між канальним засобом і засобом клапана. Контейнер згідно з цим варіантом здійснення особливо підходить для роботи з розливними автоматами для розливу рідини, наприклад, води. У цьому варіанті здійснення найбільш переважним є герметичне запечатування внутрішнього кінця канального засобу при наповненні контейнера.When the container in the filled state is located so that the channel means is directed downward, radial pressure is applied to /5 of the channel means, and when the tubular valve means is inserted into the channel means, then a sealing effect is obtained between the channel means and the valve means. The container according to this variant of implementation is particularly suitable for working with filling machines for filling liquid, for example water. In this embodiment, the hermetic sealing of the inner end of the channel means when filling the container is most preferred.

Згідно з другим аспектом у винаході запропонований спосіб виготовлення контейнера для рідкого або порошкоподібного змісту, що включає операції виготовлення контейнера до здійснення його наповнення, канального засобу між двома протилежними бічними стінками, таким чином, що канальний засіб проходить від камери контейнера до зовнішньої сторони контейнера, з'єднання двох бічних стінок вздовж з'єднувальної ділянки, і запечатування канального засобу. сAccording to the second aspect, the invention proposes a method of manufacturing a container for liquid or powder content, which includes operations of manufacturing the container before filling it, a channel means between two opposite side walls, in such a way that the channel means passes from the chamber of the container to the outside of the container, with joining the two side walls along the connecting section, and sealing the channel means. with

У варіанті здійснення способу виготовлення, згідно з цим другим аспектом, стінки роз'єднують перед тим, як між ними буде вставлений канальний засіб. В особливому варіанті здійснення канальний засіб, вставляють (8) між бічними стінками при пересуванні контейнера, а також канального засобу в загальному напрямі переміщення. Це забезпечує можливість раціональної і швидкої установки канального засобу. У переважному варіанті виготовлення множини контейнерів і їх подачу здійснюють у вигляді стрічки, причому безліч канальних «- зо засобів подають до стрічки таким чином, щоб вони були розташовані між бічними стінками контейнера в стрічці. істотна перевага полягає в тому, що подібним образом може бути здійснене великосерійне виготовлення і, контейнерів, оскільки це приводить до низької собівартості виробництва. «-In an embodiment of the manufacturing method according to this second aspect, the walls are separated before the channel means is inserted between them. In a special embodiment, the channel means is inserted (8) between the side walls during movement of the container, as well as the channel means in the general direction of movement. This provides the possibility of rational and quick installation of the channel means. In the preferred version, the production of a plurality of containers and their feeding is carried out in the form of a tape, and many channel means are fed to the tape in such a way that they are located between the side walls of the container in the tape. a significant advantage is that large-scale production of containers can be carried out in a similar way, as this leads to a low cost of production. "-

Згідно з третім аспектом, у винаході запропонований пристрій виготовлення контейнера. Пристрій містить в собі складальний пристрій, який призначено для формування між бічними стінками канального засобу таким ї-According to the third aspect, the invention provides a container manufacturing device. The device includes a folding device, which is intended for forming between the side walls of the channel means such that

Зб ЧИНОМ, щоб він проходив від камери до зовнішньої сторони контейнера, і містить в собі перший з'єднувальний ю пристрій для з'єднання цих двох бічних стінок вздовж з'єднувальної частини і другий з'єднувальний пристрій, який призначений для герметичного запечатування канального засобу. Реалізацію відповідного пристрою виготовлення контейнера згідно з винаходом і способу виготовлення здійснюють за допомогою подібного технологічного пристрою. «CONSTRUCTED so that it passes from the chamber to the outside of the container, and includes a first connecting device for connecting these two side walls along the connecting part and a second connecting device that is designed to hermetically seal the channel means . Implementation of the appropriate container manufacturing device according to the invention and manufacturing method is carried out using a similar technological device. "

Згідно з четвертим аспектом, у винаході запропонований спосіб наповнення контейнера. Спосіб включає в пт») с себе операції відкривання зовні шляхом відрізання або аналогічним чином герметично запечатаного канального засобу, який сформований між двома бічними стінками контейнера і проходить від камери до зовнішньої сторони ;» контейнера, введення наповнювальної насадки в канальний засіб і введення Через наповнювальну насадку в контейнер вмісту при одночасному збільшенні об'єму камери шляхом роз'єднання стінок. У результаті, створений спосіб, який особливо добре підходить для упаковки ніжних харчових продуктів в заздалегідь стерилізовані с контейнери.According to the fourth aspect, the invention provides a method of filling a container. The method includes in pt") with itself operations of opening from the outside by cutting or in a similar way hermetically sealed channel means, which is formed between two side walls of the container and passes from the chamber to the outside;" container, introducing the filling nozzle into the channel means and introducing the content through the filling nozzle into the container while simultaneously increasing the volume of the chamber by separating the walls. As a result, a method has been created that is particularly well suited for packaging delicate food products in pre-sterilized containers.

Згідно з п'ятим аспектом у винаході запропонований пристрій наповнення контейнера. Пристрій містить засіб ш- відкривання, який пристосований для відкривання, за допомогою відрізання або аналогічним способом, - герметично запечатаного канального засобу, який сформований між бічними стінками контейнера і проходить від камери до зовнішньої сторони контейнера, і наповнювальну насадку, яка розташована в кінці наповнювального о каналу і має довгасту в поперечному перетині конусоподібну кінцеву частину, яка призначена для введення в як канальний засіб після його відкриття. За допомогою цього пристрою здійснюють гігієнічно чисте наповнення рідиною, і при наповненні рідина не може стикатися із зовнішньою середою.According to the fifth aspect of the invention, a container filling device is proposed. The device includes an opening means, which is adapted to open, by cutting or similar means, a hermetically sealed channel means, which is formed between the side walls of the container and passes from the chamber to the outside of the container, and a filling nozzle, which is located at the end of the filling o channel and has an oblong in cross-section cone-shaped end part, which is intended for introduction into as a channel tool after its opening. With the help of this device, hygienically clean liquid filling is carried out, and during filling, the liquid cannot come into contact with the external environment.

У переважному варіанті здійснення наповнювальну насадку виготовляють з гнучкого матеріалу. Найбільш ов переважним є варіант, в якому наповнювальна насадка в кінцевій частині має довгастий вихідний отвір, кінцеві частини якого орієнтовані назустріч одна одній і які в переважному варіанті сполучені між собою дляIn a preferred embodiment, the filling nozzle is made of a flexible material. The most preferred is the variant in which the filling nozzle has an oblong outlet in the end part, the end parts of which are oriented towards each other and which are preferably connected to each other for

Ф) забезпечення герметизації вихідного отвору за відсутності прикладених зовнішніх сил. У результаті, ка запобігають зіткненню рідини із зовнішньою середою до і після наповнення контейнера.F) ensuring sealing of the outlet opening in the absence of applied external forces. As a result, they prevent the liquid from coming into contact with the external environment before and after filling the container.

У найбільш переважному варіанті здійснення пристрій наповнення містить камеру, яка при наповненні бо розташована навколо канального засобу і наповнювальну насадку для забезпечення чистого навколишнього середовища навколо них за допомогою протікання потоку чистого газу з їх зовнішньої сторони.In the most preferred embodiment, the filling device contains a chamber, which, when filling, is located around the channel means and a filling nozzle to ensure a clean environment around them by means of a flow of clean gas from their outer side.

В ще одному переважному варіанті здійснення пристрій наповнення забезпечений затискним елементом, що впливає на трубу, що деформується, яку містить в собі наповнювальний канал, для управління потоком в наповнювальному каналі. Це приводить до створення засобу клапана з гладкими внутрішніми поверхнями, які 65 запобігають накопиченню бактерій, і таким чином забезпечує стерильність середи.In another preferred embodiment, the filling device is provided with a clamping element that acts on the deformable pipe contained in the filling channel to control the flow in the filling channel. This results in a valve device with smooth internal surfaces that prevent the accumulation of bacteria and thus ensure a sterile environment.

На закінчення, запропонований контейнер, наповнення якого рідким або порошкоподібним вмістом здійснюють за допомогою використання описаного вище способу наповнення або пристрою наповнення.In conclusion, the proposed container, which is filled with liquid or powder content using the above-described filling method or filling device.

Таким чином, за допомогою контейнерної системи згідно з вищезгаданими аспектами винаходу були досягнуті значні удосконалення при упаковці рідких харчових продуктів. Контейнер зручний для споживача і придатний для рентабельного виготовлення і завчасної стерилізації, оскільки в пустому стані він є плоским і стислим і, отже, в його камері також, по суті, відсутній газ. Також велика перевага полягає в тому, що контейнер в цьому стані є запечатаним. Виготовлення, стерилізація і наповнення може бути здійснено в різних місцях і в різний час при збереженні хорошого гігієнічного стану. Процес аж до отримання готового наповненого контейнера є надзвичайно гнучким. 70 КОРОТКИЙ ОПИС КРЕСЛЕНЬThus, with the container system in accordance with the above-mentioned aspects of the invention, significant improvements in the packaging of liquid food products have been achieved. The container is user-friendly and suitable for cost-effective manufacturing and pre-sterilization because in its empty state it is flat and compressible and therefore also essentially gas-free in its chamber. Also, a big advantage is that the container in this state is sealed. Manufacturing, sterilization and filling can be done in different places and at different times while maintaining a good hygienic condition. The process up to receiving the finished filled container is extremely flexible. 70 BRIEF DESCRIPTION DRAWINGS

Тепер буде приведений більш докладний опис винаходу з посиланням на супроводжуючі креслення, які для ілюстративних цілей представляють переважні варіанти здійснення винаходу і на яких:A more detailed description of the invention will now be given with reference to the accompanying drawings, which for illustrative purposes represent preferred embodiments of the invention and in which:

Фіг. 1 і Фіг. 2 являють собою вигляд в перспективі першого варіанту здійснення наповненого контейнера згідно з винаходом;Fig. 1 and Fig. 2 are a perspective view of the first embodiment of the filled container according to the invention;

Фіг. З і Фіг. 4 являють собою вигляд в перспективі другого варіанту здійснення наповненого контейнера згідно з винаходом;Fig. C and Fig. 4 are a perspective view of the second embodiment of the filled container according to the invention;

На Фіг. 5 зображений контейнер в пустому стані, встановлений в стрічці, причому показана і частина сусіднього контейнера;In Fig. 5 shows the container in an empty state, installed in the tape, and a part of the adjacent container is also shown;

На Фіг. 6 зображений контейнер згідно з Фіг. 5 в декілька зменшеному масштабі, причому частини контейнера видалені для ілюстрації конструкції контейнера;In Fig. 6 shows the container according to FIG. 5 on a somewhat reduced scale, with parts of the container removed to illustrate the construction of the container;

На Фіг. 7 показаний вигляд в розрізі по лінії М-М з Фіг. 5;In Fig. 7 shows a sectional view along the line MM from Fig. 5;

На Фіг. 8 зображений докладний вигляд характерного варіанту здійснення ручки контейнера;In Fig. 8 shows a detailed view of a typical embodiment of a container handle;

На Фіг. 9 зображений вигляд в перспективі третього варіанту здійснення контейнера в наповненому стані;In Fig. 9 shows a perspective view of the third embodiment of the container in the filled state;

На Фіг. 10 показаний подовжній розріз контейнера, зображеного на Фіг. 9, у відкритому стані; счIn Fig. 10 shows a longitudinal section of the container shown in Fig. 9, in the open state; high school

Фіг. 11 являє собою подовжній розріз, перпендикулярний розрізу, показаному на Фіг. 10, на якому зображений контейнер в закритому стані і пристрій для його герметичного запечатування; і)Fig. 11 is a longitudinal section perpendicular to the section shown in FIG. 10, which shows the container in the closed state and the device for hermetically sealing it; and)

На Фіг. 12 показаний вигляд в перспективі пристрою виготовлення контейнерів згідно з винаходом;In Fig. 12 shows a perspective view of the container manufacturing device according to the invention;

На Фіг. 13 більш детально зображений етап виробництва при виготовленні контейнера;In Fig. 13 shows in more detail the stage of production during the manufacture of the container;

На Фіг. 14 показаний вигляд збоку пристрою наповнення контейнера, причому для кращого розуміння деякі «- зо деталі видалені;In Fig. 14 shows a side view of the container filling device, with some details removed for better understanding;

На Фіг. 15 показаний подовжній розріз пристрою наповнення контейнера, зображеного на Фіг. 14, вздовж о напряму переміщення контейнерів, причому для кращого розуміння деякі деталі видалені; «-In Fig. 15 shows a longitudinal section of the container filling device shown in Fig. 14, along the direction of movement of containers, and for better understanding, some details have been removed; "-

На Фіг. 16 представлений вид напрямної, що забезпечує стерильність середи по лінії ХІМ-ХІМ з Фіг.15;In Fig. 16 shows a view of the guide, which ensures the sterility of the medium along the KHM-KHM line from Fig. 15;

На Фіг. 17 показаний вигляд в розрізі напрямної, яка забезпечує стерильність середи, згідно з Фіг. 15, в. зв ВЗДОВЖ лінії ХМ-ХМ з Фіг 15; юIn Fig. 17 shows a cross-sectional view of the guide, which ensures the sterility of the environment, according to Fig. 15, in along the XM-XM line from Fig. 15; yu

На Фіг. 18 показаний вигляд в розрізі пристрою для герметичного запечатування наповненого контейнера;In Fig. 18 shows a sectional view of a device for hermetically sealing a filled container;

На Фіг. 19 показаний розріз вздовж лінії ХМІІ-ХМІ! з Фіг. 18,In Fig. 19 shows a section along the line KhMII-KHMI! from Fig. 18,

На Фіг. 20 показаний вигляд збоку наповнювальної насадки,In Fig. 20 shows a side view of the filling nozzle,

На Фіг. 21 показаний подовжній розріз наповнювальної насадки з Фіг. 20 вздовж лінії ХІХ-ХІХ. « опис ПЕРЕВАЖНИХ В ЦЕЙ ЧАС ВАРІАНТІВ ЗДІЙСНЕННЯ ВИНАХОДУ в с КОНТЕЙНЕРIn Fig. 21 shows a longitudinal section of the filling nozzle from Fig. 20 along the line XIX-XIX. « a description of the currently most important embodiments of the invention in c CONTAINER

Тепер буде приведений опис контейнера 10 з посиланням на Фіг. 1 і Фіг. 2, на яких зображений перший ;» переважний варіант здійснення контейнера в наповненому стані, вигляд якого показаний, відповідно, під кутом зверху і під кутом знизу. Контейнер 10 призначений для рідкого і порошкоподібного вмісту і особливо придатний для харчових продуктів, що вимагають високої міри гігієнічності і стерильності, наприклад, для молока. с Контейнер є таким, що стискається, тобто таким, що стискається або що складається, і містить три гнучких стінки, а саме, дві протилежні бічні стінки 12 і нижню стінку 14, виготовлені з пластмаси і сполучені міжContainer 10 will now be described with reference to FIG. 1 and Fig. 2, which depict the first ;" the preferred embodiment of the container in the filled state, the view of which is shown, respectively, at an angle from above and from an angle from below. The container 10 is intended for liquid and powdery contents and is especially suitable for food products that require a high degree of hygiene and sterility, for example, for milk. c The container is collapsible, i.e. compressible or collapsible, and contains three flexible walls, namely, two opposite side walls 12 and a bottom wall 14, made of plastic and connected between

Ш- собою, які утворюють камеру, об'єм якої залежить від положення стінок 12, 14. Дві бічні стінки 12 зварюють - між собою вздовж загальної з'єднувальної ділянки 20 Між бічними стінками 12 перпендикулярно з'єднувальної 5ор ділянки 20 формують окремий канальний засіб 16, який також виготовлений з гнучкої пластмаси і проходить від о камери до зовнішньої сторони контейнера 10, і розташований на стороні контейнера 10, протилежній нижній шк стінці 14.Sh- by themselves, which form a chamber, the volume of which depends on the position of the walls 12, 14. Two side walls 12 are welded - to each other along the common connecting section 20. Between the side walls 12 perpendicular to the connecting section 20, a separate channel means is formed 16, which is also made of flexible plastic and extends from the camera to the outside of the container 10, and is located on the side of the container 10, opposite the lower wall 14.

Канальний засіб 16 має форму трубки з гнучкою стінкою, матеріал і властивості якої аналогічні матеріалу і властивостям бічних стінок 12. Найбільш переважним канальним засобом є такий, який не має подовжнього шва, ов наприклад трубка, отримана за допомогою екструзії. Бічні стінки 12 утворюють загальну кромку, з якої на деяку відстань перпендикулярно їй виступає канальний засіб 16, що закінчується кінцевою кромкою 18, щоThe channel means 16 is in the form of a tube with a flexible wall, the material and properties of which are similar to the material and properties of the side walls 12. The most preferred channel means is one that does not have a longitudinal seam, such as a tube obtained by extrusion. The side walls 12 form a common edge, from which a channel means 16 protrudes for some distance perpendicular to it, ending with an end edge 18, which

Ф) знаходиться із зовнішньої сторони контейнера і запечатування якої здійснюють за допомогою зварювання між ка собою внутрішніх поверхонь канального засобу 16. Контейнер 10 може бути легко відкритий шляхом відрізання запечатаної кінцевої кромки 18, наприклад, ножицями. Потім контейнер 10 може бути повторно закритий шляхом бор введення пробки (не показана) в канальний засіб.F) is located on the outside of the container and its sealing is carried out by welding the internal surfaces of the channel means 16 to each other. The container 10 can be easily opened by cutting off the sealed end edge 18, for example with scissors. The container 10 can then be re-closed by inserting a plug (not shown) into the channel means.

На з'єднувальній ділянці 20 із зовнішньої сторони канального засобу 16 знаходиться засіб 30 перенесення, яке складається з області 32, що має отвори, яка містить перший, по суті, круглий отвір 34 і другий, по суті, довгастий отвір 36. У результаті, засіб перенесення утворюють ручку 30, яка дає можливість споживачеві перенести контейнер 10 за допомогою чотирьох пальців, причому в цей момент між отворами утвориться 65 Область, що поглинає силові навантаження, так що при перенесенні контейнера 10 вигин або яка-небудь деформація ручки 30 не виникають. Ці два отвори 34, 36 ручки 30 розташовані під кутом, приблизно, 25 градусів до вертикальної лінії що забезпечує зручність поводження контейнером 10. З протилежної сторони від канального засобу 16 з'єднувальна ділянка 20 влаштована таким чином, що має язичок 22 для полегшення відкриття і закриття контейнера 10.On the connecting area 20, on the outside of the channel means 16, there is a transfer means 30, which consists of an apertured region 32, which includes a first substantially circular aperture 34 and a second substantially oblong aperture 36. As a result, the means of transfer form a handle 30, which enables the consumer to transfer the container 10 with the help of four fingers, and at this moment, a force-absorbing area 65 will be formed between the holes, so that when the container 10 is moved, bending or any deformation of the handle 30 does not occur. These two holes 34, 36 of the handle 30 are located at an angle of approximately 25 degrees to the vertical line, which ensures the convenience of handling the container 10. On the opposite side of the channel means 16, the connecting section 20 is arranged in such a way that it has a tab 22 to facilitate opening and closing the container 10.

На Фіг. З і 4 зображений другий переважний варіант здійснення контейнера 10 в наповненому стані.In Fig. With and 4 shows the second preferred embodiment of the container 10 in the filled state.

Контейнер 10' відрізняється від зображеного на Фіг. 1 і Фіг. 2, тільки тим, що канальний засіб 16 виконаний за одне ціле з бічними стінками контейнера. Кожна з бічних стінок 12" контейнера сформована таким чином, що має виступ О, який при зварюванні бічних стінок 12 між собою вздовж з'єднувальної ділянки 20' утворить вказаний канальний засіб 16. Насправді, канальний засіб 16 вне буде так само жорстким і зручним в 7/0 Користуванні, як канальний засіб, сформований у вигляді окремого елемента, вставленого між бічними стінками, але, з іншого боку, канальний засіб 16 згідно з другим варіантом здійснення дозволяє здійснити більш раціональне виготовлення контейнерів 10, оскільки при виготовленні може бути усунена одна з операцій, а саме, введення канального засобу між бічними стінками.The container 10' differs from the one shown in Fig. 1 and Fig. 2, only because the channel means 16 is made integral with the side walls of the container. Each of the side walls 12" of the container is formed in such a way that it has a protrusion O, which, when the side walls 12 are welded together along the connecting area 20', will form the specified channel means 16. In fact, the channel means 16 will be as rigid and convenient in 7/0 Use as a channel means formed in the form of a separate element inserted between the side walls, but, on the other hand, the channel means 16 according to the second variant of implementation allows for a more rational manufacture of the containers 10, since during manufacture one of the operations, namely, the introduction of a channel agent between the side walls.

На Фіг. 5 зображений пустий контейнер 10 згідно з вказаним першим варіантом здійснення і частина /5 наступного зчепленого з ним контейнера виготовлення яких здійснене у вигляді стрічки, а більш докладний опис цього буде приведений нижче. Також видні декілька з'єднувальних поверхонь.In Fig. 5 shows an empty container 10 according to the specified first variant of implementation and part /5 of the next container connected to it, the manufacture of which is carried out in the form of a tape, and a more detailed description of this will be given below. Several connecting surfaces are also visible.

На Фіг. 7 в зменшеному масштабі зображений контейнер з Фіг. 5, у якого видалена найближча бічна стінка.In Fig. 7 shows the container from Fig. on a reduced scale. 5, which has the nearest side wall removed.

Таким чином, на кресленні показана внутрішня частина далекої бічної стінки 12, сполучений з нею канальний засіб 16, зігнена по лінії 15 згину нижня стінка 14 і конструкція з'єднувальної ділянки 20, вздовж якої дві бічні стінки 12 сполучені між собою. У нижній області 42 контейнера 10 бічні стінки 12 сполучені з нижньою стінкою 14, з одного боку, за допомогою нижньої з'єднувальної ділянки 24, вздовж якої кожна бічна стінка 12 сполучена з нижньою стінкою 14, а, з іншого боку, за допомогою двох бічних з'єднувальних ділянок 26, вздовж яких всі три стінки 12, 14 сполучені між собою загальним зварним швом. Таким чином, камера 40 контейнера 10 утворена бічними стінками 12 і нижньою стінкою 14. З'єднувальна ділянка 20 утворює межі 28, звернені з сч ов сторону камери 40.Thus, the drawing shows the inner part of the far side wall 12, the channel means 16 connected to it, the bottom wall 14 bent along the bend line 15 and the construction of the connecting section 20, along which the two side walls 12 are connected to each other. In the lower region 42 of the container 10, the side walls 12 are connected to the bottom wall 14, on the one hand, by means of the lower connecting section 24, along which each side wall 12 is connected to the bottom wall 14, and, on the other hand, by means of two side connecting areas 26, along which all three walls 12, 14 are connected to each other by a common weld. Thus, the chamber 40 of the container 10 is formed by the side walls 12 and the bottom wall 14. The connecting section 20 forms the boundaries 28, facing from the right side of the chamber 40.

На протилежній від нижньої стінки 14 стороні контейнера 10 знаходиться канальний засіб 16. Така і) конструкція приводить до створення контейнера, з якого зручно виливати рідину.On the opposite side of the container 10 from the lower wall 14, there is a channel means 16. Such i) construction leads to the creation of a container from which it is convenient to pour liquid.

Камера 40 містить вищезгадану, нижню область 42, центральну область 44, в якій межі 28, відповідні з'єднувальним ділянкам 20 і звернені в сторону камери, є паралельними, і верхню область 46 у вигляді арки, в/с де зо якій границі 28 сходяться дугоподібно назустріч одна одній до внутрішнього кінця канального засобу 16. За допомогою такої конструкції контейнер 10 може стояти в стійкому положенні незалежно від міри його о наповнення. «-The chamber 40 includes the above-mentioned lower region 42, a central region 44 in which the boundaries 28 corresponding to the connecting regions 20 and facing the chamber are parallel, and an upper region 46 in the form of an arch, in which boundary 28 converges arched towards each other to the inner end of the channel means 16. With the help of such a design, the container 10 can stand in a stable position regardless of the degree of its filling. "-

Канальний засіб 16 у вигляді трубки, є плоским і в частині 25, розташованій в з'єднувальній ділянці 20, вздовж половини довжини його зовнішнього кола сполучений з однією бічною стінкою 12, а вздовж іншої в.Channel device 16 in the form of a tube is flat and in part 25, located in the connecting area 20, along half the length of its outer circle is connected to one side wall 12, and along the other in.

Зб Половини ДОВЖИНИ його зовнішнього кола з іншою бічною стінкою 12. Канальний засіб 16, проходить через всю ю з'єднувальну ділянку 20 у внутрішню частину контейнера 10 до ізольованої камери 40.Zb HALF THE LENGTH of its outer circle with the other side wall 12. The channel means 16 passes through the entire connecting section 20 into the interior of the container 10 to the isolated chamber 40.

Фіг. б являє собою поперечний розріз контейнера 10 по вказаному першому варіанту здійснення, з якого зрозуміло, як здійснене зварювання між собою різних частин 12, 14, 16 контейнеру 10. Контейнер 10, зображений в пустому стані, запечатують для збереження чистоти до наповнення. На верхньому кінці контейнера 10 « здійснюють герметичне запечатування кінцевої кромки 18 канального засобу 16 шляхом зварювання між собою з с його внутрішніх поверхонь. На з'єднувальній ділянці 20 здійснюють зварювання внутрішніх поверхонь бічних стінок 12 із зовнішніми поверхнями канального засобу 16. Важливо, щоб в той момент, коли бічні стінки 12 і ;» канальний засіб 16 сполучені між собою, не було б здійснене зварювання між собою внутрішніх поверхонь канального засобу 16 в області з'єднувальної ділянки 20, що в переважному варіанті здійснюють за допомогоюFig. b is a cross-section of the container 10 according to the specified first variant of implementation, from which it is clear how the welding of various parts 12, 14, 16 of the container 10 is carried out. The container 10, shown in an empty state, is sealed to maintain cleanliness until filling. At the upper end of the container 10, the end edge 18 of the channel means 16 is hermetically sealed by welding together from its inner surfaces. At the connecting area 20, the inner surfaces of the side walls 12 are welded to the outer surfaces of the channel means 16. It is important that at the moment when the side walls 12 and the channel means 16 are connected to each other, the internal surfaces of the channel means 16 in the region of the connecting section 20 would not be welded to each other, which is preferably carried out using

Термозварювання. Для забезпечення цього переважним є той варіант, в якому канальний засіб 16 має більшу с товщину стінок, чим бічні стінки 12, при цьому тепло, підведене ззовні за допомогою затискного пристосування для гарячого пресування, може здійснити зварювання бічних стінок 12 і канального засобу 16 між собою до того,Thermal welding. To ensure this, the variant in which the channel means 16 has a greater wall thickness than the side walls 12 is preferable, while the heat supplied from the outside by means of a clamping device for hot pressing can weld the side walls 12 and the channel means 16 to each other before,

Ш- як тепло досягне внутрішньої частини канального засобу 16. В альтернативному варіанті здійснення внутрішня - частина канального засобу 16 може бути покрита матеріалом, що має більш високу температуру плавлення, чим матеріали в області з'єднання 20 між канальним засобом 16 і бічними стінками 12. о У тому випадку, коли канальний засіб 16' виконаний за одне ціле з бічними стінками 12" контейнера 107, що як має місце для контейнера 10' згідно з вказаним другим варіантом здійснення, виготовлення канального засобу 16 є найбільш простим. Інструмент для герметичного запечатування (не показаний), призначений для зварювання бічних стінок 12" сконструйований таким чином, що канальний засіб 167 формують за допомогою ов Зварювання між собою бічних стінок 12 вздовж ділянки, що зварюється 20. Таким чином, може бути виготовлений канальний засіб, який має таку ж товщину стінок, що і бічні стінки, і крім цього, не потрібно (Ф, наявності якого-небудь внутрішнього матеріалу з більш високою температурою плавлення. ка У нижній області контейнера 10 зображені нижня стінка 14, що має лінію 15 згину, направлену вгору, і дві бічні стінки 12, які сполучені з нижньою стінкою 14 зварним швом вздовж нижньої з'єднувальної ділянки 24. 60 На Фіг. 8 показаний особливий варіант здійснення засобу перенесення або ручки 30 контейнера. Видна зона 50 деформації, що містить область 54, 56 деформації біля кожного з двох отворів 34, 36. Кожна область 54, 56 деформації утворена за допомогою тієї частини, в якій дві сусідні бічні стінки 12 не сполучені між собою.How heat will reach the inner part of the channel means 16. In an alternative embodiment, the inner part of the channel means 16 can be covered with a material having a higher melting point than the materials in the connection area 20 between the channel means 16 and the side walls 12. o In the case when the channel means 16' is made integral with the side walls 12" of the container 107, which is the case for the container 10' according to the indicated second embodiment, the manufacture of the channel means 16 is the simplest. Tool for hermetic sealing ( not shown), intended for welding the sidewalls 12" is designed in such a way that the channel means 167 is formed by welding the sidewalls 12 to each other along the welded area 20. Thus, a channel means can be made that has the same thickness walls, as well as the side walls, and in addition, it is not necessary (F, the presence of any internal material with a higher temperature melting ka In the lower region of the container 10, the lower wall 14 is depicted, which has a fold line 15 directed upwards, and two side walls 12, which are connected to the lower wall 14 by a weld seam along the lower connecting area 24. 60 In Fig. 8 shows a particular embodiment of the carrying means or handle 30 of the container. A deformation zone 50 is visible, containing a deformation region 54, 56 near each of the two openings 34, 36. Each deformation region 54, 56 is formed by the part in which the two adjacent side walls 12 are not connected to each other.

Таким чином, області 54, 56 деформації мають велику еластичність і проходять вздовж тієї сторони області 32 отворів, яка звернена до кромки. Деформація областей 54, 55 деформації відбувається тоді, коли користувач 65 тримає контейнер 10 рукою за область 32 отворів. Таким чином, запобігають урізуванню бічних стінок 12, розташованих навколо області 32 отворів, в руку споживача.Thus, the deformation regions 54, 56 have great elasticity and pass along the side of the hole region 32 that faces the edge. Deformation of the regions 54, 55 deformation occurs when the user 65 holds the container 10 with his hand for the region 32 of the holes. Thus, the sidewalls 12, located around the area 32 of the holes, are prevented from cutting into the consumer's hand.

Крім того, на Фіг. 8 зображений засіб придания жорсткості у вигляді заповненого газом каналу 52, який розташований між областю 32 отворів і краєм з'єднувальної області 20. Це приводить до того, що засіб 30 перенесення має високу жорсткість, незважаючи на те, що бічні стінки 12 виготовлені з гнучкого матеріалу.In addition, in Fig. 8 shows a stiffening means in the form of a gas-filled channel 52, which is located between the hole region 32 and the edge of the connecting region 20. This results in the transfer means 30 having a high stiffness, despite the fact that the side walls 12 are made of flexible material

Внаслідок того, що канал 52 заповнений газом, в переважному варіанті повітрям, відсутня необхідність наявності якого-небудь додаткового матеріалу, що приводить до збільшення ваги контейнера 10 і ускладнення утилізації контейнера 10 після використання.Due to the fact that the channel 52 is filled with gas, preferably air, there is no need for any additional material, which leads to an increase in the weight of the container 10 and the complication of disposal of the container 10 after use.

Контейнери, зображені на Фіг. 1 - Фіг. 8, в наповненому стані призначені для зберігання у вертикальному положенні і особливо придатні для споживання рідких харчових продуктів, таких як молоко і соки. У переважному 7/о варіанті їх об'єм рівний, приблизно, 1 - З літрам.The containers shown in Fig. 1 - Fig. 8, in the filled state are intended for storage in a vertical position and are particularly suitable for the consumption of liquid food products such as milk and juices. In the preferred 7/o version, their volume is equal to, approximately, 1 - 3 liters.

На Фіг. 9 показаний третій варіант здійснення контейнера 110 згідно з винаходом. З такою конструкцією контейнер 110 пристосований для того, щоб його можна було підвісити для забезпечення розливу його вмісту, і він особливо придатний для великих об'ємів, приблизно 5 - 15 літрів, і для використання в розливних автоматах. Переважною галуззю застосування є дозатори питної води. Компонування контейнера 110 значною /5 Мірою відповідає вищезгаданому описаному першому варіанту здійснення контейнера. У порівнянні з ним, контейнер 110 відрізняється, головним чином, тим, що його використовують в оберненому положенні, і тому його верхня стінка 114 відповідає нижній стінці 14, а канальний засіб 116 знаходиться в його нижньому кінці.In Fig. 9 shows a third embodiment of the container 110 according to the invention. With this design, the container 110 is adapted to be suspended to allow its contents to be dispensed, and is particularly suitable for large volumes, approximately 5 to 15 litres, and for use in dispensing machines. The predominant field of application is drinking water dispensers. The layout of the container 110 corresponds to the above described first embodiment of the container to a significant /5 degree. Compared to it, the container 110 differs mainly in that it is used in an inverted position, and therefore its upper wall 114 corresponds to the lower wall 14, and the channel means 116 is at its lower end.

Верхня стінка 114, подовжена вгору разом з бічними стінками 112 контейнера 110, утворює два засоби 130 перенесення, які містять відкидні клапани 132 і сформовані в них отвори 134. Отже, при зберіганні, транспортуванні і розливі з дозуванням контейнер 110 може бути знятий з підтримуючих ручок 60 і підвішений.The upper wall 114, extended upwardly together with the side walls 112 of the container 110, forms two means of transfer 130, which contain folding valves 132 and holes 134 formed in them. Therefore, during storage, transportation and filling with dosage, the container 110 can be removed from the supporting handles 60 and suspended.

На Фіг. 10 зображена конструкція нижнього кінця контейнера 110, причому для кращого розуміння найближча бічна стінка 112 видалена, а канальний засіб 116 показаний в повздовжньому розрізі. Очевидно, що точно так само, як описано вище, канальний засіб 116 сполучений з однією бічною стінкою 112 вздовж однієї половини своєї довжини кола, а вздовж іншої половини своєї довжини кола сполучено з іншою бічною стінкою в сч з'єднувальній ділянці 120 контейнера 110. Однак, в цьому варіанті здійснення канальний засіб 116 виступає із з'єднувальної ділянки 120 на деяку відстань всередину камери 140 контейнера 110. Одночасно бічні стінки 112 (8) утворюють частину, що виступає 113, яка розташована навколо канального засобу 116 і утворить в камері 140 закритий з одного кінця кільцевий канал, що виступає 142, розташований по колу канального засобу 116.In Fig. 10 shows the construction of the lower end of the container 110, and for better understanding, the nearest side wall 112 is removed, and the channel means 116 is shown in a longitudinal section. Obviously, exactly as described above, the channel means 116 is connected to one side wall 112 along one half of its circumferential length and is connected to the other side wall in the connecting portion 120 of the container 110 along the other half of its circumferential length. However , in this embodiment, the channel means 116 protrudes from the connecting area 120 for some distance inside the chamber 140 of the container 110. At the same time, the side walls 112 (8) form a protruding part 113, which is located around the channel means 116 and forms a closed in the chamber 140 from one end, an annular channel protruding 142 is located around the circumference of the channel means 116.

З'єднувальна ділянка 120 сполучена з таким, що проходить через нього в поперечному напрямі канальним «- зо засобом 116, і має з кожної сторони канального засобу 116, зігнену частину 124 і крайню частину 122, що виступає із зігненої частини 124 паралельно канальному засобу 116. оThe connecting section 120 is connected to that passing through it in the transverse direction by the channel means 116, and has on each side of the channel means 116 a bent part 124 and an end part 122 protruding from the bent part 124 parallel to the channel means 116 o

У зображеному положенні канальний засіб 116 знаходиться в положенні, призначеному для випорожнення «- або наповнення, причому канальний засіб 116 відкрито як з його внутрішнього кінця 117, так і з його зовнішнього кінця 118. Однак, при виготовленні контейнера 110 зовнішній кінець 118 герметично запечатують. ї-In the illustrated position, the channel means 116 is in the position intended for emptying or filling, and the channel means 116 is open both from its inner end 117 and from its outer end 118. However, in the manufacture of the container 110, the outer end 118 is hermetically sealed. uh-

При наповненні контейнер відкривають, зрізаючи запечатаний кінець 118. юWhen filling, the container is opened by cutting off the sealed end 118. ю

Після наповнення контейнер 110 закривають за допомогою запечатування внутрішнього кінця 117 канального засобу 116, як показано на Фіг. 11, на якій зображений повздовжній розріз канального засобу 116, який є перпендикулярним зображеному на Фіг. 10. Стискання бічних стінок 112 здійснюють за допомогою двох затискних пристосувань 70 для гарячого пресування, як показано подвійними стрілками 72. На кресленні « зображений стан безпосередньо після цього. Для запобігання з'єднанню бічних стінок 112 з канальним засобом з с 116, внутрішні поверхні канального засобу 116, в переважному варіанті виготовляють з матеріалу, який має більш низьку температуру плавлення, чим внутрішні поверхні бічних стінок 112 і зовнішні поверхні канального ;» засобу 116. Коли на більш пізньому етапі контейнер 110 необхідно спорожнити, канальний засіб 116 відкривають за допомогою гострого предмета, що приводить його в стан, показаний на Фіг. 10. Потім може бути здійсненеAfter filling, the container 110 is closed by sealing the inner end 117 of the channel means 116, as shown in Fig. 11, which shows a longitudinal section of the channel means 116, which is perpendicular to that shown in FIG. 10. The compression of the side walls 112 is carried out with the help of two clamping devices 70 for hot pressing, as shown by the double arrows 72. The drawing " shows the state immediately after this. To prevent the connection of the side walls 112 with the channel means with c 116, the inner surfaces of the channel means 116 are preferably made of a material that has a lower melting point than the inner surfaces of the side walls 112 and the outer surfaces of the channel; means 116. When, at a later stage, the container 110 needs to be emptied, the channel means 116 is opened with the help of a sharp object, which brings it to the state shown in Fig. 10. Then it can be done

Випорожнення контейнера 110 за допомогою засобу клапана (не показано), який має циліндричну зовнішню с поверхню і який вставляють в канальний засіб 116. У цьому випадку рідина у виступному каналі 142, закритому з одного кінця, буде під тиском притискувати канальний засіб 116 до засобу клапана і таким чином здійснювати ш- ущільнення, перешкоджаюче витоку. - Контейнер згідно з описаними вище варіантами здійснення винаходу може бути виготовлений з гнучкого 5о матеріалу. по вибору, в переважному варіанті з пластмаси. Подібні пластичні матеріали є особливо о переважними, оскільки в будь-якому випадку у відповідних поверхневих шарах вони служать як матеріали дляEmptying the container 110 by means of a valve means (not shown), which has a cylindrical outer surface and which is inserted into the channel means 116. In this case, the fluid in the protruding channel 142, closed at one end, will pressurize the channel means 116 against the valve means and in this way make a seal that prevents leakage. - The container according to the above described variants of implementation of the invention can be made of flexible material. by choice, preferably made of plastic. Such plastic materials are particularly preferred, since in any case in the corresponding surface layers they serve as materials for

Кк термозварювання. Переважний варіант пластичного матеріалу включає в себе основний шар з поліолефінового матеріалу з наповнювачем, який в переважному варіанті являє собою крейду. Встановлено, що цей матеріал при своїй низькій вартості володіє хорошими захисними властивостями, особливо від газів. До того ж, можна дв Встановити газовий бар'єр з ЕМА або з ЕМОН. У переважному варіанті матеріал ємкостей має товщину в межах 100 - 200мкм. (Ф, Виготовлення контейнера ка Нижче приведений опис процесу виготовлення контейнера, тип якого був описаний вище, з посиланням наKk thermal welding. A preferred variant of the plastic material includes a base layer of polyolefin material with filler, which is preferably chalk. It has been established that this material, despite its low cost, has good protective properties, especially against gases. In addition, it is possible to install a gas barrier with EMA or with EMON. In the preferred version, the material of the containers has a thickness in the range of 100-200 microns. (F, Manufacturing of the container) Below is a description of the manufacturing process of the container, the type of which was described above, with reference to

Фіг. 1 і Фіг. 2. На Фіг. 12 показане те, яким чином стінки контейнера з'єднують між собою у вигляді загальної во стрічки. Дві ідентичні стрічки 212 для бічних стінок, звернені одна до одної протилежними сторонами, пропускають паралельно одна одній вздовж потокової лінії. Одночасно між двома стрічками 212 бічних стінок вставляють стрічку 214 нижньої стінки, яка зігнена в формі подвійної стінки.Fig. 1 and Fig. 2. In Fig. 12 shows how the walls of the container are connected to each other in the form of a common tape. Two identical tapes 212 for the sidewalls facing each other opposite sides are passed parallel to each other along the flow line. At the same time, between the two tapes 212 of the side walls, a tape 214 of the lower wall is inserted, which is bent in the form of a double wall.

На Фіг. 12 показаний пункт 240 збирання і те, яким чином здійснюють об'єднання і з'єднання між собою трьох стрічок 212, 214 з пластмаси на пункті 220 з'єднання за допомогою термозварювання для формування 65 стрічки 210 контейнерів. Операцію термозварювання здійснюють за допомогою затискного пристосування 218 для гарячого пресування. Просічку ручок і частин матеріалу, що знаходиться між контейнерами, здійснюють на пункті 225 просічки.In Fig. 12 shows the assembly point 240 and the manner in which three plastic strips 212, 214 are combined and connected to each other at the point 220 of the connection using heat welding to form the 65 tapes 210 of the containers. The thermal welding operation is carried out using a clamping device 218 for hot pressing. Perforation of handles and parts of material located between containers is carried out at point 225 perforation.

Потім стрічку 210 контейнерів подають до пристрою 250 введення, за допомогою якого здійснюють установку канального засобу. З котушки 209 для зберігання трубки каналу змотують стрічку 216 у вигляді трубки і нарізують її по довжині у вигляді канального засобу 16, який потім вставляють між бічними стінками рулону за допомогою пристрою 250 введення, а готові контейнери 10 утворюють стрічку 210 контейнерів, яку намотують на рулон 230 для зберігання.Then the tape 210 of the containers is fed to the input device 250, with the help of which the installation of the canal means is carried out. From the coil 209 for storing the channel tube, a tape 216 is wound in the form of a tube and cut lengthwise in the form of a channel means 16, which is then inserted between the side walls of the roll with the help of an insertion device 250, and the finished containers 10 form a tape 210 of containers, which is wound on a roll 230 for storage.

Вузли пункту 210 збирання більш детально показані на Фіг. 13, з якого стає зрозумілим те, яким чином здійснюють подачу стрічки 216 у вигляді трубки за допомогою подаючого пристрою 242 в пристрій 250 введення і 7/0 її нарізку у вигляді канального засобу 16 відповідної довжини за допомогою ріжучого пристрою 246.The nodes of the assembly point 210 are shown in more detail in Fig. 13, from which it becomes clear how the tape 216 is fed in the form of a tube using the feeding device 242 into the input device 250 and 7/0 its cutting in the form of channel means 16 of the appropriate length using the cutting device 246.

Пристрій 250 введення містить круглий барабан 251 для введення, який періодично приводиться в рух за допомогою привідного електродвигуна 248 і має затискну щілину 252, яка проходить вздовж кола барабана 251 і в якій затискають канальні засоби 16.The input device 250 includes a round drum 251 for input, which is periodically driven by a drive electric motor 248 and has a clamping slot 252 that runs along the circumference of the drum 251 and in which the channel means 16 are clamped.

Для здійснення введення канального засобу, між бічними стінками 12 контейнера 10 зовнішнє коло барабана 7/5 251 для введення виступає вперед в область місця введення поблизу від стрічки 210 контейнерів. Пункт 240 збирання містить розподілювальний пристрій 260 для розділення бічних стінок 12 при введенні канального засобу 16. Розподілювальний пристрій 260 містить два вакуумних ролики 262, по одному з кожної сторони стрічки 210 контейнерів, які розташовані на деякій відстані від стрічки 210 і сполучені з вакуумним агрегатом (не показано). На зовнішньому колі вакуумних роликів 262 сформовані отвори 264, через які вакуумний агрегат здійснює відсмоктування, спричиняючи розділення бічних стінок 12, як показано на кресленні.To implement the introduction of the channel means, between the side walls 12 of the container 10, the outer circle of the drum 7/5 251 for introduction protrudes forward in the area of the introduction site near the tape 210 of the containers. The assembly point 240 contains a distribution device 260 for separating the side walls 12 when the channel means 16 is introduced. The distribution device 260 contains two vacuum rollers 262, one on each side of the belt 210 of containers, which are located at some distance from the belt 210 and are connected to the vacuum unit ( not shown). Holes 264 are formed on the outer circle of the vacuum rollers 262, through which the vacuum unit performs suction, causing the separation of the side walls 12, as shown in the drawing.

Крім того, пункт 240 збирання містить перший з'єднувальний пристрій 270 і другий з'єднувальний пристрій 280. Перший з'єднувальний пристрій 270 має два затискних пристосування 272 для гарячого пресування, по одному з кожної сторони стрічки 210 контейнерів, для з'єднання цих двох бічних стінок 12 між собою і з канальним засобом 16, вздовж відкритої з'єднувальної ділянки 20. Другий з'єднувальний пристрій 280, який сч об Знаходиться за першим з'єднувальним пристроєм 270, також має два затискних пристосування 282 для гарячого пресування, кожне з яких розташоване з однієї з сторін вставленого канального засобу 16, для здійснення його (8) герметичного запечатування.In addition, the assembly point 240 includes a first connector 270 and a second connector 280. The first connector 270 has two hot press clamps 272, one on each side of the container belt 210, to connect these of the two side walls 12 with each other and with the channel means 16, along the open connection area 20. The second connection device 280, which is located behind the first connection device 270, also has two clamping devices 282 for hot pressing, each of which is located on one side of the inserted channel means 16, for its (8) hermetic sealing.

Силу всмоктування від вакуумних роликів 262 при переміщенні як стрічки 210 контейнерів, так і зовнішнього кола барабана 250 для введення, в напрямі переміщення стрічки 210 прикладають таким чином, щоб введення «- зо канального засобу 16 між бічними стінками 12 здійснювати похило. Коли канальний засіб 16 розташований перпендикулярно до стрічки 210, то і стрічку 210, і барабан 250 для введення зупиняють, а всмоктування через о вакуумний ролик 262 припиняють. «-The suction force from the vacuum rollers 262 when moving both the tape 210 of the containers and the outer circle of the drum 250 for input is applied in the direction of movement of the tape 210 in such a way that the input "from the channel means 16 between the side walls 12 is carried out obliquely. When the channel means 16 is located perpendicular to the tape 210, both the tape 210 and the input drum 250 are stopped, and the suction through the vacuum roller 262 is stopped. "-

У цьому нерухомому положенні затискне пристосування 272 для пресування першого з'єднувального пристрою 270 притискує до зовнішньої сторони бічних стінок 12. У цей же час, для створення нового канального ї- засобу 16 із зворотної сторони барабана 250 для введення, в щілину 252 барабана 250 вставляють новий ю шматок трубки 216 і відрізають його. Другий з'єднувальний пристрій 280 також використовує час простою і в цей же момент часу герметично запечатує канальний засіб 16 і, отже, відповідний контейнер 10 в місці, розташованому нижче по потоковій лінії.In this fixed position, the clamping device 272 for pressing the first connecting device 270 presses against the outer side of the side walls 12. At the same time, to create a new channel means 16 from the back side of the drum 250 for introduction, in the slot 252 of the drum 250 is inserted a new piece of tube 216 and cut it off. The second connecting device 280 also uses the idle time and at the same time hermetically seals the channel means 16 and, therefore, the corresponding container 10 at a location located further down the flow line.

Крім вищезазначених складових частин, пристрій виготовлення контейнерів додатково містить подавальний « пристрій 290 у вигляді двох циліндрів, що обертаються 291 і встановлювач положення (не показаний) для з с управління подачею таким чином, щоб забезпечити установку канального засобу 16 в належне положення. В альтернативному варіанті здійснення зовнішній кінець канального засобу 16 може бути герметично запечатаний з до введення канального засобу 16 між бічними стінками 12.In addition to the above components, the container manufacturing device additionally includes a feeding device 290 in the form of two rotating cylinders 291 and a position adjuster (not shown) for controlling the feed in such a way as to ensure that the channel means 16 is set in the proper position. In an alternative embodiment, the outer end of the channel means 16 can be hermetically sealed from before the channel means 16 is inserted between the side walls 12.

Як показано на Фіг. 12, готові контейнери 10 змотують в рулони 230. Велика перевага контейнерів 10, особливо при використанні для харчових продуктів, полягає в тому, що їх стерилізація за допомогою с випромінювання може бути здійснена надзвичайно простим способом шляхом опромінення рулонів 230 випромінюванням, направленим вздовж осі, причому в цьому випадку для того, щоб випромінювання пройшлоAs shown in Fig. 12, the finished containers 10 are rolled into rolls 230. A great advantage of the containers 10, especially when used for food products, is that their sterilization by means of c radiation can be carried out in an extremely simple way by irradiating the rolls 230 with radiation directed along the axis, and in this case, in order for the radiation to pass

Ш- через внутрішню частину контейнерів 10, йому потрібно тільки пройти через шви в торцевих частинах (не - показані) у напрямі осі рулону 230.Ш- through the inner part of the containers 10, it only needs to pass through the seams in the end parts (not shown) in the direction of the axis of the roll 230.

Наповнення контейнера о На Фіг. 14 зображений вигляд збоку, в напрямі переміщення, пристрою 300 наповнення контейнера 10, тип як якого описаний вище з посиланням на Фіг. 1 і Фіг. 2, переважний варіант якого передбачає наповнення рідиною.Filling the container o In Fig. 14 shows a side view, in the direction of movement, of the device 300 for filling the container 10, the type of which is described above with reference to FIG. 1 and Fig. 2, the preferred option of which involves filling with liquid.

Пристрій буде описаний нижче з посиланням на молоко, але він також пристосований для наповнення іншими рідкими і порошкоподібними речовинами. 5Б Пристрій 300 наповнення містить несучий засіб 310, наповнювальний канал 315, який сполучений з накопичувальним резервуаром (не показаний) і складається з трубки, що деформується 320, що має в своємуThe device will be described below with reference to milk, but it is also adapted to fill other liquid and powder substances. 5B The filling device 300 includes a carrier 310, a filling channel 315, which is connected to a storage tank (not shown) and consists of a deformable tube 320 having

Ф) нижньому кінці наповальну насадку 325, і затискний засіб 330, який розташований навколо дросельної ділянки ка 322 трубки 320 і який містить опорний пристрій 331, що знаходиться на першій стороні трубки 320, і затискний елемент 332 розташований на протилежній стороні трубки 320. Для кращого розуміння з показаного на Фіг. 14 бо пристрою 300 наповнення видалено багато деталей.F) the lower end of the nozzle 325, and the clamping means 330, which is located around the throttle section ka 322 of the tube 320 and which contains the support device 331, which is located on the first side of the tube 320, and the clamping element 332 is located on the opposite side of the tube 320. For better understanding from shown in Fig. 14 bo device 300 filling removed many details.

Опорний пристрій 331 затискного засобу 330 міцно сполучений з несучим засобом 310 і утворює вігнуту поверхню 333 стиснення, звернену до трубки 320. Затискний елемент 332 має круглу форму і підвішений відносно засобу 310 таким чином, що може повертатися відносно асиметричної осі обертання. Таким чином, затискний елемент 332 утворює опуклу поверхню 334 стиснення, звернену до трубки 320 і до опорного пристрою 65 331. Затискний елемент 332 може обертатися навколо осі так, як указано подвійною стрілкою 335, і, таким чином, відкриває канал 315 за допомогою складного руху вниз і назовні відносно трубки 320 і перекриває каналThe support device 331 of the clamping means 330 is firmly connected to the supporting means 310 and forms a curved compression surface 333 facing the tube 320. The clamping element 332 has a circular shape and is suspended relative to the means 310 in such a way that it can be rotated relative to the asymmetric axis of rotation. Thus, the clamping member 332 forms a convex compression surface 334 facing the tube 320 and the support device 65 331. The clamping member 332 can rotate about the axis as indicated by the double arrow 335, and thus opens the channel 315 by means of a complex movement downward and outward relative to tube 320 and occludes the channel

315 за допомогою складного руху вгору і всередину відносно трубки 320. Перекриття, що проводиться за допомогою складного руху стиснення і руху вгору проти потоку, утворює в трубці 320 тиск нижче атмосферного на ділянці, розташованій нижче за затискуючий засіб 330, запобігаючи таким чином утворенню крапель з наповнювальної насадки між операціями наповнення.315 by means of a complex upward and inward movement relative to the tube 320. The overlap, which is carried out by means of a complex movement of compression and upward movement against the flow, creates a sub-atmospheric pressure in the tube 320 in the area located below the clamping means 330, thus preventing the formation of droplets from of the filling nozzle between filling operations.

Пристрій З00 наповнення також містить засіб управління (не показано), який здійснює управління відкриванням і закриттям каналу 315 за допомогою затискного засобу 330. Засіб управління також сполучений з вимірювальним пристроєм (не показано) для вимірювання кількості пропущеної рідини. Засіб управління влаштований таким чином, що починає вимірювання в момент відкривання каналу 315 і перекриває канал, коли /о задана кількість відмірена. Вимірювальний пристрій може мати один з декількох варіантів конструктивного виконання, наприклад, для зважування контейнера 10 при наповненні, вимірюється об'єм, що протікає через канал 315, або час, що пройшов після відкривання каналу 315.The filling device Z00 also includes a control means (not shown) that controls the opening and closing of the channel 315 by means of a clamping means 330. The control means is also connected to a measuring device (not shown) for measuring the amount of liquid passed. The control means is arranged in such a way that it starts measuring at the moment of opening the channel 315 and closes the channel when the specified amount is measured. The measuring device can have one of several design options, for example, for weighing the container 10 when filling, the volume flowing through the channel 315 or the time elapsed after opening the channel 315 is measured.

Несучий засіб 310, який утримує трубку 320 і затискний пристрій 330 має можливість переміщення по вертикалі в стійці 340 таким чином, що наповальна насадка 325 може бути введена в контейнер 10 для того, щоб /5 почати операцію наповнення, і може бути видалена з контейнера після наповнення.The carrier 310, which holds the tube 320 and the clamping device 330, is vertically movable in the rack 340 so that the watering nozzle 325 can be inserted into the container 10 to start the filling operation, and can be removed from the container after filling.

На стійці 340 розташований відкриваючий засіб 350 у вигляді двох поворотних відкриваючих важелів 352, в кінці яких встановлені присоски 354. Присоски сполучені з джерелом вакуумного відсмоктування. Шляхом повороту присосків 354, за допомогою відкриваючих важелів 352, до країв канального засобу 16 контейнера 10 і подальшої подачі присоскового зусилля до присосків 354 при одночасному невеликому повороті назовні відкриваючих важелів 352, здійснюють відкривання канального засобу 16 таким чином, що в нього може бути введена наповнювальна насадка 352, що виконують шляхом переміщення вниз несучого засобу 310.On the rack 340 there is an opening device 350 in the form of two rotary opening levers 352, at the end of which suction cups 354 are installed. The suction cups are connected to a source of vacuum suction. By turning the suction cups 354, with the help of the opening levers 352, to the edges of the channel means 16 of the container 10 and further applying a suction force to the suction cups 354 with a simultaneous slight outward rotation of the opening levers 352, the opening of the channel means 16 is carried out in such a way that the filling can be introduced into it nozzle 352, performed by moving the carrier 310 down.

На Фіг. 14 також показані два подавальних важелі 345, які встановлені на поворотній подавальній тязі 346, що забезпечує зворотно-поступальний рух. При подачі стрічки 210, що складається з контейнерів 10, подавальні важелі 345 повертають для взаємодії зі стрічкою 210, після чого здійснюють швидке переміщення подавальної сч об тяги 346 в напрямі руху стрічки 210 для забезпечення просування стрічки 210. Після цього подавальні важелі 345 відводять від стрічки 210, а подавальна тяга 346 повертає в початкове положення для повторення цієї (8) процедури.In Fig. 14 also shows two feed levers 345 that are mounted on a rotary feed rod 346 that provides reciprocating motion. When feeding the tape 210, which consists of containers 10, the feed levers 345 are turned to interact with the tape 210, after which a rapid movement of the feed plate against the rods 346 is carried out in the direction of movement of the tape 210 to ensure the advancement of the tape 210. After that, the feed levers 345 are moved away from the tape 210, and the feed rod 346 returns to its original position to repeat this (8) procedure.

Наповнювальна насадка 325, зображена більш детально на Фіг. 20 і на Фіг. 21, має довгасту в поперечному перетині кінцеву частину 326, яка звужується в поперечному напрямі до вихідного отвору 27 подовженої форми, «- зо протилежні крайові частини 328 які взаємодіють одна з одною. Кінцева частина 326 також злегка звужується в подовжньому напрямі відносно довгастого поперечного перетину, що зрозуміло з Фіг. 20. Наповнювальна о насадка 325 виготовлена з пружного матеріалу, в переважному варіанті з пластмаси, наприклад, з силіконової - де (кремнійорганічної) гуми, і є такою, що сама закривається, тобто крайові частини 328 вихідних отворів 327 взаємодіють один з одним герметично закриваючи вихідний отвір 327 у відсутність прикладених зовнішніх сил. в.The filling nozzle 325, shown in more detail in FIG. 20 and Fig. 21, has an oblong end part 326 in cross-section, which narrows in the transverse direction to the outlet opening 27 of an elongated shape, with opposite edge parts 328 that interact with each other. The end portion 326 also tapers slightly in the longitudinal direction relative to the oblong cross-section, which is clear from FIG. 20. The filling nozzle 325 is made of elastic material, preferably of plastic, for example, of silicone rubber (silicone) and is self-closing, that is, the edge parts 328 of the outlet openings 327 interact with each other to hermetically close the outlet hole 327 in the absence of applied external forces. in.

На протилежному від кінцевої частини 326 кінці наповнювальна насадка має з'єднувальну частину 329 для ю з'єднання з наповнювальним каналом 315. Наповнювальна насадка 325, що має таку конструкцію, особливо підходить для введення в канальний засіб 16 контейнера 10 і ущільнення відносно його внутрішньої частини.At the opposite end of the end part 326, the filling nozzle has a connecting part 329 for connection with the filling channel 315. The filling nozzle 325, having such a construction, is particularly suitable for introducing the container 10 into the channel means 16 and sealing against its interior. .

Фіг. 15 являє собою вигляд збоку пристрою 300 наповнення, аналогічного тому, який показаний на Фіг. 14.Fig. 15 is a side view of a filling device 300 similar to that shown in FIG. 14.

На ньому зображена камера 360, оточуюча наповнювальну насадку 325 і канальний засіб 16 контейнера 10, « причому вказана камера містить напрямну 362, всередині якої переміщують канальний засіб 16, сильфон 364, з с розташований навколо наповнювальної насадки 325, і подавальний канал 366 для стерильного газу, такого, як гаряче стерильне повітря. ;» На Фіг. 15 показана стрічка 210 контейнерів 10, які направляють в пристрій 300 наповнення в напрямі стрілки 3, що є напрямом переміщення стрічки. У точці А показаний закритий контейнер 10, у якого канальний засіб 16 є герметично запечатаним в його зовнішній кінцевій частині 18. Для відкривання контейнера 10 шляхом с відрізання герметично запечатаної кінцевої частини 18 канального засобу 16 служить розташований в напрямній 362 засіб відкривання у вигляді ріжучого пристрою 370, забезпеченого двигуном 374 і ріжучим лезом, щоIt shows a chamber 360 surrounding the filling nozzle 325 and the channel means 16 of the container 10, and this chamber contains a guide 362, inside which the channel means 16 is moved, a bellows 364, c is located around the filling nozzle 325, and a supply channel 366 for sterile gas , such as hot sterile air. ;" In Fig. 15 shows a tape 210 of containers 10, which direct the filling to the device 300 in the direction of the arrow 3, which is the direction of movement of the tape. At point A, a closed container 10 is shown, in which the channel means 16 is hermetically sealed in its outer end part 18. To open the container 10 by cutting off the hermetically sealed end part 18 of the channel means 16, an opening means in the form of a cutting device 370 is located in the guide 362. , equipped with a 374 engine and a cutting blade that

Ш- обертається 372, що знаходиться з кожної з сторін стрічки 210, причому показане тільки одне з них. Якщо - дивитися в напрямі переміщення 3, то за ріжучим пристроєм 370 розташована наповнювальна насадка 325 5р Наповнювального каналу 315, а на одну позицію далі знаходиться пункт 380 запечатування, більш детально о показаний на Фіг. 18 і Фіг. 19, який містить два затискних пристосування 382 для гарячого пресування, які шк також показані на Фіг. 16 і встановлені на захоплюючих важелях 284, для здійснення герметичного запечатування канального засобу 16 наповнених контейнерів 10.Ш- rotates 372 located on each side of the tape 210, and only one of them is shown. If you look in the direction of movement 3, behind the cutting device 370 is the filling nozzle 325 5r of the Filling channel 315, and one position further is the sealing point 380, shown in more detail in Fig. 18 and Fig. 19, which includes two hot press clamps 382, which are also shown in FIG. 16 and mounted on the gripping levers 284, for hermetically sealing the channel means 16 of the filled containers 10.

Напрямна 362, вигляд якої більш детально показаний на Фіг. 16 і Фіг. 17, має подовжену форму, поперечний ов перетин якої, по суті, являє собою вертикальний прямокутник зі сформованою в його нижній частині щілиною 363, вздовж якої переміщують канальний засіб 16. Щілина 363 розташована поруч з наливним патрубком 325,Guide 362, the view of which is shown in more detail in Fig. 16 and Fig. 17, has an elongated shape, the cross-section of which, in fact, is a vertical rectangle with a slot 363 formed in its lower part, along which the channel means 16 is moved. The slot 363 is located next to the filling nozzle 325,

Ф) який переміщують до еліптичного отвору 365 таким чином, щоб можна було здійснити відкривання канального ка засобу 16 і вставку в нього наповнювальної насадки 325. Крім того, напрямна 362 містить циліндричну з'єднувальну частину, що розташована поруч з наповнювальною насадкою 325 368, що знаходиться на її верхній бо стороні, ії яка призначена для сильфона 364. При роботі пристрою 300 наповнення притока стерильного газу в сильфон 364 і далі в напрямну 362 здійснюють за допомогою подавального каналу 366. Потім газ виходить через щілину 363. Сильфон 364 дозволяє забезпечити стерильну середу навколо наповнювальної насадки 325 і при цьому надає можливість безперешкодно здійснювати підйом і опускання наповнювальної насадки 325.F) which is moved to the elliptical opening 365 in such a way that it is possible to open the channel means 16 and insert the filling nozzle 325 into it. In addition, the guide 362 contains a cylindrical connecting part located next to the filling nozzle 325 368, which is located on its upper side, which is intended for the bellows 364. During the operation of the device 300, the inflow of sterile gas into the bellows 364 and further into the guide 362 is carried out using the supply channel 366. Then the gas exits through the slot 363. The bellows 364 allows you to provide a sterile environment around the filling nozzle 325 and at the same time provides an opportunity to raise and lower the filling nozzle 325 without hindrance.

Камера 360 забезпечує легкий і надійний спосіб здійснення наповнення в стерильних умовах. 65 При наповненні пустого і заздалегідь стерилізованого контейнера 10 його спочатку вміщують в стерильну зовнішню середу в напрямній 362, після чого стиснутий і пустий контейнер 10 відкривають в ріжучому пристроїThe 360 chamber provides an easy and reliable way to fill in sterile conditions. 65 When filling the empty and previously sterilized container 10, it is first placed in a sterile external environment in the guide 362, after which the compressed and empty container 10 is opened in the cutting device

370. Потім відкритий контейнер 10 переміщують до наповнюючої насадки 325, поблизу якої засіб 350 відкривання розкриває канальний засіб 16 і в нього вводять наповнювальну насадку 325. При цьому затискний засіб 330 відкривають і наповнюють контейнер 10 молоком, яке збільшує його об'єм, а вимірювальний пристрій починає відмірювати кількість рідини, поданої в контейнер. Коли відмірена задана кількість, затискний засіб 330 закривають. При закритті, в трубці 320 поблизу наповнювальної насадки 325 утвориться тиск нижче атмосферного і, отже, його вихідний отвір 327 стає герметично закритим. Потім контейнер 10 переміщують далі до пристрою 380 запечатування, де здійснюють його повторну герметизацію.370. Then the open container 10 is moved to the filling nozzle 325, near which the opening means 350 opens the channel means 16 and the filling nozzle 325 is introduced into it. At the same time, the clamping means 330 is opened and the container 10 is filled with milk, which increases its volume, and the measuring the device begins to measure the amount of liquid fed into the container. When a predetermined amount is measured, the clamping means 330 is closed. When closed, in the tube 320 near the filling nozzle 325, a pressure below atmospheric will be formed and, therefore, its outlet 327 becomes hermetically closed. Then the container 10 is moved further to the sealing device 380, where it is resealed.

Внаслідок того, що відсутня будь-яка можливість надходження брудного повітря з навколишнього /о бередовища в контейнер 10 після стерилізації, для рідини, що міститься в контейнері 10, отримані виключно гарні гігієнічні умови.Due to the fact that there is no possibility of dirty air entering the container 10 from the surrounding environment after sterilization, exceptionally good hygienic conditions are obtained for the liquid contained in the container 10.

При очищенні пристрою 300 наповнення напрямну 362 разом з сильфоном 364 знімають за допомогою від'єднувального пристрою 367. Ці частини потім очищають в окремій ванні. Навколо наповальної насадки встановлюють очисний ковпачок (не показаний), сполучений з трубкою, після чого по наповнювальному каналу 315 і навколо наповнювальної насадки 325 прокачують чистячий засіб. Потім очисний ковпачок знімають, а напрямну 362 сильфоном 364 встановлюють на місце. Потім за допомогою складального засобу, що має вихідний отвір, щілину 363 напрямної 362 герметично закривають, забезпечуючи газонепроникність, після чого наповнювальну насадку 325 переміщують вниз в положення для наповнення і здійснюють стерилізацію за допомогою перекису водню (Н2О) у причому газ подають через вхідний отвір 366 і відводять через вихідний отвір складального засобу. Після того, як складальний засіб знятий, і забезпечена можливість протікання молока через наповнювальний канал 315, виробничий процес може бути відновлений. Таким чином, може бути легко здійснена підтримка чистоти і виконання очищення пристрою наповнення, що забезпечує гарні гігієнічні умови.When cleaning the device 300, the filling guide 362 together with the bellows 364 is removed using the disconnecting device 367. These parts are then cleaned in a separate bath. A cleaning cap (not shown) connected to the tube is installed around the filling nozzle, after which the cleaning agent is pumped through the filling channel 315 and around the filling nozzle 325. Then the cleaning cap is removed, and the guide 362 is installed in place with the bellows 364. Then, with the help of a folding means having an exit hole, the slot 363 of the guide 362 is hermetically closed, ensuring gas tightness, after which the filling nozzle 325 is moved down to the filling position and sterilization is carried out with hydrogen peroxide (H2O) in, and the gas is supplied through the inlet hole 366 and removed through the outlet of the assembly tool. After the component is removed, and the milk is allowed to flow through the filling channel 315, the production process can be resumed. Thus, it can be easily carried out to maintain cleanliness and perform cleaning of the filling device, which ensures good hygienic conditions.

Незважаючи на те, що вище був приведений опис тільки пристроїв виготовлення і наповнення контейнера, с ов що має окремий канальний засіб, вставлений між його бічними стінками, зрозуміло, що за допомогою відповідних видозмін ці пристрої можуть бути також використані для виготовлення контейнерів, в яких канальний засіб і) об'єднаний з бічними стінками контейнера. Отже, тільки прикладена формула винаходу визначає об'єм патентних домагань.Despite the fact that the description above was given only of devices for the manufacture and filling of a container, having a separate channel means inserted between its side walls, it is clear that with the help of appropriate modifications, these devices can also be used for the manufacture of containers in which the channel means means i) combined with the side walls of the container. Therefore, only the applied formula of the invention determines the scope of patent claims.

Claims

"- 30 Formula of the invention so "-

1. A container for liquid or powder-like contents, containing walls that are connected to each other in such a way as to form a closed chamber, and two opposite side walls are connected along its common connecting area, and the container has a channel means that is formed between two side walls and passes from the chamber to the outside of the container, which is characterized by the fact that the walls are flexible, so that the volume of the chamber depends on the relative position of the walls, and the channel means has a flexible wall with a uniform material composition along its entire length and is sealed , when the container is empty before filling. "

2. The container according to claim 1, which is characterized by the fact that the isolated chamber is sterile when the container with c is in an empty state before filling.

3. The container according to claim 1 or 2, which is characterized by the fact that the channel means on its inner part contains: with" heat-sealing material.

4. The container according to any of claims 1-3, which is characterized by the fact that the wall of the channel means is made of the same material as the side walls of the container. sl

5. The container according to any one of claims 1-4, which is characterized in that the end edge of the channel means is hermetically sealed by welding the inner surfaces of the channel means together.

-

6. The container according to claim 5, which is characterized by the fact that it is empty and flat.

-

7. A container according to any of the previous items, characterized in that it has a means of transfer, which has an area provided with holes located in the connecting area. i95)

8. The container according to any of the previous items, which is characterized by the fact that the two side walls in the lower cheek area are connected to each other by means of the bottom wall, and the container chamber is formed by the side walls and the bottom wall, and the channel means is preferably located on the opposite side the bottom wall of the container.

9. The container according to claim 8, which is characterized by the fact that the connecting section from two opposite sides of the chamber has boundary lines that relate to the chamber and which in the central area adjacent to the lower area run parallel to the bottom wall, and in the area, which has the form of an arch adjacent to the central area, pass along (F; an arc facing each other to the canal means. GI

10. The container according to any of the previous items, which is characterized by the fact that the channel means is made integral with the side walls of the container. in

11. Container according to any of claims 1-9, which is characterized by the fact that the channel means is made in the form of a separate part, which is inserted between the side walls and passes through the connecting area.

12. A container according to claim 11, characterized in that the channel means protrudes inwardly for some distance from the connecting portion, and the side walls include a protruding portion located around the channel means, in which the connecting portion on each side of the channel means has a bent section and the extreme 65 section protruding from the bent section parallel to the canal means.

13. The container according to claim 12, characterized in that the inner end of the channel means is hermetically sealed.

14. A method of manufacturing a container for liquid or powdery contents, in which at least two flexible walls are interconnected to form a closed chamber, which is characterized by the fact that before filling, the container is MANUFACTURED, between two opposite walls, a channel means is formed in such a way that the channel means passes from the chamber to the outside of the container, connect the side walls along the connecting areas and seal the channel means.

15. The method according to claim 14, which is characterized by the fact that the channel means is made in such a way that its design protrudes some distance from the upper edge of the container. 70

16. The method according to claim 14 or claim 15, which differs in that the container is sterilized.

17. The method according to any of claims 14-16, which is characterized by the fact that the channel means is made integral with the side walls of the container.

18. The method according to any of claims 14-16, which is characterized by the fact that the channel means is formed in the form of a separate part, which is inserted between the side walls of the container.

19. The method according to claim 18, which differs in that the operation of creating a channel means between the side walls is preceded by the operation of separating the side walls.

20. The method according to claim 18 or claim 19, which differs in that the channel means is inserted between the side walls during translational movement of the container and the channel means in the general direction of movement.

21. The method according to any of claims 18-20, which is characterized by the fact that a plurality of containers are manufactured and their translational movement is carried out in the belt, and a plurality of channel means are supplied to the belt for their installation between the side walls of the containers in the belt.

22. A device for the manufacture of a container for liquid or powdery contents, having at least two flexible opposite walls, which are connected to each other along a joint area to form a closed chamber, which is characterized by having a collection point, which is designed to form a channel between the side walls in such a way that the channel means extends from the chamber to the outside of the container and includes a first connecting device for connecting the two side walls along the connecting section and a second (8) connecting device that is intended for sealing the channel agent.

23. The device according to claim 22, which is characterized by the fact that the collection point connects the channel means with the side walls of the container. "- zo

24. The device according to claim 22, which is characterized in that the assembly point contains a device for insertion between two opposite side walls of the channel means in the form of a separate part. at

25. The device according to claim 24, which is characterized by the fact that the collection point additionally contains a separating device -/- where to separate the side walls when introducing a channel agent.

26. The method of filling the container with liquid or powdery contents of the container, in which at least two flexible walls are connected to each other to form a closed chamber, while the two side walls are connected to each other along the common connecting area, and the walls are made flexible, so that the volume of the chamber depends on the relative position of the walls, the container having a channel means which is formed between two side walls and passing from the insulated chamber to the outside of the container, and the channel means has a flexible wall, the material of which has a constant composition along its entire length , and is sealed when the container is not filled, "which differs in that the means of the container, which is hermetically sealed from the outside by the channel pl") are cut off or opened in a similar way, a filling nozzle is introduced into the channel means and the container is filled with contents through the filling nozzle, simultaneously increasing the volume chamber chamber by diluting the walls. with

27. The method according to claim 26, which is characterized by the fact that the opening of the filling channel, connected to the filling nozzle, is carried out at the throttle area, which is in the channel and on which the channel contains a deformable tube, with the help of a clamping device that acts on the walls of the tube , which, in order to start the filling operation, is moved from the compression position, and to complete the filling operation, the channel is closed by returning the clamping device to the compression position. -

28. The method according to claim 27, which differs in that the amount of liquid used to fill the container is measured, and the measurement operation is started when the channel is opened and the channel is closed when the specified amount is measured. at

29. A device for filling a container with a liquid or powdery content, the container having both walls that are connected to each other so as to form a closed chamber, and two opposite side walls are connected to each other along a common connecting area, and the walls are flexible, so that the volume of the chamber depends on the relative position of the walls, the container has a channel means that is formed between two side walls and passes from the chamber to the outside of the container, and the channel means has a flexible wall with a uniform composition along its entire length and is hermetically sealed, when the container is in an empty state until (F, filling), which is characterized by having an opening means, which is designed to open the sealed channel means, the container by cutting or the like, and a filling nozzle, which is located at the end of the filling channel and has elongated in the cross section, the end part, which is narrowed, which is introduced into the canal system ib, after its opening.

30. The device according to claim 29, which is characterized by the fact that the filling nozzle is made of a resilient material, preferably plastic.

31. The device according to claim 29 or 30, characterized in that the filling nozzle in the end part has an elongated outlet opening with opposite end portions that preferably interact with each other to 65 Seal the outlet opening in the absence of applied external forces.

32. A device according to any one of claims 29-31, characterized in that it contains a chamber located around the end part of the filling nozzle and has a protective means for the channel means and the gas inlet to ensure a sterile environment in the chamber when the container is filled .

33. The device according to any one of claims 29-32, characterized in that the filling channel includes a throttle section for regulating the flow of liquid through the filling channel, and the throttle section includes a deformable tube, and a clamping means is installed along the tube, which is intended to actions on the walls of the tube.

34. A container according to any one of claims 1-13, which is characterized in that it is filled with liquid or powder content using the method according to any one of claims 26-28. 70

35. A container according to any one of claims 1-13, which is characterized in that it is filled with liquid or powder content by means of a device according to any one of claims 29-33. with 6) "- (ze) "- in Io)

- and? 1 - and - (95) - name) because b5