UA46837C2 - DRY POWDER INHALER - Google Patents
DRY POWDER INHALER Download PDFInfo
- Publication number
- UA46837C2 UA46837C2 UA98105596A UA98105596A UA46837C2 UA 46837 C2 UA46837 C2 UA 46837C2 UA 98105596 A UA98105596 A UA 98105596A UA 98105596 A UA98105596 A UA 98105596A UA 46837 C2 UA46837 C2 UA 46837C2
- Authority
- UA
- Ukraine
- Prior art keywords
- suction tube
- inhaler according
- holder
- blister
- blister pack
- Prior art date
Links
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims abstract description 41
- 239000003814 drug Substances 0.000 claims description 38
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 19
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 5
- 239000013039 cover film Substances 0.000 claims description 5
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 4
- 229940112141 dry powder inhaler Drugs 0.000 claims 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 abstract description 6
- 230000037431 insertion Effects 0.000 abstract description 6
- 239000012530 fluid Substances 0.000 abstract description 4
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 64
- 239000010408 film Substances 0.000 description 39
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 24
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 10
- 238000002483 medication Methods 0.000 description 7
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 5
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 5
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 4
- 102000004196 processed proteins & peptides Human genes 0.000 description 4
- 108090000765 processed proteins & peptides Proteins 0.000 description 4
- 208000006673 asthma Diseases 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 3
- 229920001184 polypeptide Polymers 0.000 description 3
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 3
- UCTWMZQNUQWSLP-UHFFFAOYSA-N adrenaline Chemical compound CNCC(O)C1=CC=C(O)C(O)=C1 UCTWMZQNUQWSLP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229940127088 antihypertensive drug Drugs 0.000 description 2
- 238000012864 cross contamination Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 2
- 239000003172 expectorant agent Substances 0.000 description 2
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 description 2
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 description 2
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 description 2
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 210000002345 respiratory system Anatomy 0.000 description 2
- 229960005486 vaccine Drugs 0.000 description 2
- JWZZKOKVBUJMES-UHFFFAOYSA-N (+-)-Isoprenaline Chemical compound CC(C)NCC(O)C1=CC=C(O)C(O)=C1 JWZZKOKVBUJMES-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XWTYSIMOBUGWOL-UHFFFAOYSA-N (+-)-Terbutaline Chemical compound CC(C)(C)NCC(O)C1=CC(O)=CC(O)=C1 XWTYSIMOBUGWOL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NUBLQEKABJXICM-FQEVSTJZSA-N (1r)-1-(4-amino-3,5-dichlorophenyl)-2-[6-(2-pyridin-2-ylethoxy)hexylamino]ethanol Chemical compound C1=C(Cl)C(N)=C(Cl)C=C1[C@@H](O)CNCCCCCCOCCC1=CC=CC=N1 NUBLQEKABJXICM-FQEVSTJZSA-N 0.000 description 1
- LSLYOANBFKQKPT-DIFFPNOSSA-N 5-[(1r)-1-hydroxy-2-[[(2r)-1-(4-hydroxyphenyl)propan-2-yl]amino]ethyl]benzene-1,3-diol Chemical compound C([C@@H](C)NC[C@H](O)C=1C=C(O)C=C(O)C=1)C1=CC=C(O)C=C1 LSLYOANBFKQKPT-DIFFPNOSSA-N 0.000 description 1
- VOVIALXJUBGFJZ-KWVAZRHASA-N Budesonide Chemical compound C1CC2=CC(=O)C=C[C@]2(C)[C@@H]2[C@@H]1[C@@H]1C[C@H]3OC(CCC)O[C@@]3(C(=O)CO)[C@@]1(C)C[C@@H]2O VOVIALXJUBGFJZ-KWVAZRHASA-N 0.000 description 1
- 108010001857 Cell Surface Receptors Proteins 0.000 description 1
- 102000009025 Endorphins Human genes 0.000 description 1
- 108010049140 Endorphins Proteins 0.000 description 1
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 1
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 1
- 229940123457 Free radical scavenger Drugs 0.000 description 1
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 1
- 102000004895 Lipoproteins Human genes 0.000 description 1
- 108090001030 Lipoproteins Proteins 0.000 description 1
- VQDBNKDJNJQRDG-UHFFFAOYSA-N Pirbuterol Chemical compound CC(C)(C)NCC(O)C1=CC=C(O)C(CO)=N1 VQDBNKDJNJQRDG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- GIIZNNXWQWCKIB-UHFFFAOYSA-N Serevent Chemical compound C1=C(O)C(CO)=CC(C(O)CNCCCCCCOCCCCC=2C=CC=CC=2)=C1 GIIZNNXWQWCKIB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000012387 aerosolization Methods 0.000 description 1
- 239000000556 agonist Substances 0.000 description 1
- NDAUXUAQIAJITI-UHFFFAOYSA-N albuterol Chemical compound CC(C)(C)NCC(O)C1=CC=C(O)C(CO)=C1 NDAUXUAQIAJITI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000202 analgesic effect Effects 0.000 description 1
- 239000005557 antagonist Substances 0.000 description 1
- 239000003242 anti bacterial agent Substances 0.000 description 1
- 230000001078 anti-cholinergic effect Effects 0.000 description 1
- 230000003178 anti-diabetic effect Effects 0.000 description 1
- 230000000843 anti-fungal effect Effects 0.000 description 1
- 230000002141 anti-parasite Effects 0.000 description 1
- 239000000043 antiallergic agent Substances 0.000 description 1
- 239000003416 antiarrhythmic agent Substances 0.000 description 1
- 229940088710 antibiotic agent Drugs 0.000 description 1
- 239000003472 antidiabetic agent Substances 0.000 description 1
- 229940121375 antifungal agent Drugs 0.000 description 1
- 239000000739 antihistaminic agent Substances 0.000 description 1
- 229940125715 antihistaminic agent Drugs 0.000 description 1
- 239000002246 antineoplastic agent Substances 0.000 description 1
- 229940041181 antineoplastic drug Drugs 0.000 description 1
- 239000003963 antioxidant agent Substances 0.000 description 1
- 239000003096 antiparasitic agent Substances 0.000 description 1
- 239000003435 antirheumatic agent Substances 0.000 description 1
- 229940124977 antiviral medication Drugs 0.000 description 1
- 229940092705 beclomethasone Drugs 0.000 description 1
- NBMKJKDGKREAPL-DVTGEIKXSA-N beclomethasone Chemical compound C1CC2=CC(=O)C=C[C@]2(C)[C@]2(Cl)[C@@H]1[C@@H]1C[C@H](C)[C@@](C(=O)CO)(O)[C@@]1(C)C[C@@H]2O NBMKJKDGKREAPL-DVTGEIKXSA-N 0.000 description 1
- 229960002537 betamethasone Drugs 0.000 description 1
- UREBDLICKHMUKA-DVTGEIKXSA-N betamethasone Chemical compound C1CC2=CC(=O)C=C[C@]2(C)[C@]2(F)[C@@H]1[C@@H]1C[C@H](C)[C@@](C(=O)CO)(O)[C@@]1(C)C[C@@H]2O UREBDLICKHMUKA-DVTGEIKXSA-N 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 229960004620 bitolterol Drugs 0.000 description 1
- FZGVEKPRDOIXJY-UHFFFAOYSA-N bitolterol Chemical compound C1=CC(C)=CC=C1C(=O)OC1=CC=C(C(O)CNC(C)(C)C)C=C1OC(=O)C1=CC=C(C)C=C1 FZGVEKPRDOIXJY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000023555 blood coagulation Effects 0.000 description 1
- 229940124630 bronchodilator Drugs 0.000 description 1
- 239000000168 bronchodilator agent Substances 0.000 description 1
- JBRBWHCVRGURBA-UHFFFAOYSA-N broxaterol Chemical compound CC(C)(C)NCC(O)C1=CC(Br)=NO1 JBRBWHCVRGURBA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229950008847 broxaterol Drugs 0.000 description 1
- 229960004436 budesonide Drugs 0.000 description 1
- 230000003177 cardiotonic effect Effects 0.000 description 1
- 108010015046 cell aggregation factors Proteins 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 235000019504 cigarettes Nutrition 0.000 description 1
- 229960001117 clenbuterol Drugs 0.000 description 1
- STJMRWALKKWQGH-UHFFFAOYSA-N clenbuterol Chemical compound CC(C)(C)NCC(O)C1=CC(Cl)=C(N)C(Cl)=C1 STJMRWALKKWQGH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960000265 cromoglicic acid Drugs 0.000 description 1
- 229960003957 dexamethasone Drugs 0.000 description 1
- UREBDLICKHMUKA-CXSFZGCWSA-N dexamethasone Chemical compound C1CC2=CC(=O)C=C[C@]2(C)[C@]2(F)[C@@H]1[C@@H]1C[C@@H](C)[C@@](C(=O)CO)(O)[C@@]1(C)C[C@@H]2O UREBDLICKHMUKA-CXSFZGCWSA-N 0.000 description 1
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 1
- VLARUOGDXDTHEH-UHFFFAOYSA-L disodium cromoglycate Chemical compound [Na+].[Na+].O1C(C([O-])=O)=CC(=O)C2=C1C=CC=C2OCC(O)COC1=CC=CC2=C1C(=O)C=C(C([O-])=O)O2 VLARUOGDXDTHEH-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 230000003419 expectorant effect Effects 0.000 description 1
- 229940066493 expectorants Drugs 0.000 description 1
- 229960001022 fenoterol Drugs 0.000 description 1
- 229940043075 fluocinolone Drugs 0.000 description 1
- FEBLZLNTKCEFIT-VSXGLTOVSA-N fluocinolone acetonide Chemical compound C1([C@@H](F)C2)=CC(=O)C=C[C@]1(C)[C@]1(F)[C@@H]2[C@@H]2C[C@H]3OC(C)(C)O[C@@]3(C(=O)CO)[C@@]2(C)C[C@@H]1O FEBLZLNTKCEFIT-VSXGLTOVSA-N 0.000 description 1
- 229960002714 fluticasone Drugs 0.000 description 1
- MGNNYOODZCAHBA-GQKYHHCASA-N fluticasone Chemical compound C1([C@@H](F)C2)=CC(=O)C=C[C@]1(C)[C@]1(F)[C@@H]2[C@@H]2C[C@@H](C)[C@@](C(=O)SCF)(O)[C@@]2(C)C[C@@H]1O MGNNYOODZCAHBA-GQKYHHCASA-N 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 229960002848 formoterol Drugs 0.000 description 1
- BPZSYCZIITTYBL-UHFFFAOYSA-N formoterol Chemical compound C1=CC(OC)=CC=C1CC(C)NCC(O)C1=CC=C(O)C(NC=O)=C1 BPZSYCZIITTYBL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229930182478 glucoside Natural products 0.000 description 1
- 150000008131 glucosides Chemical class 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000003102 growth factor Substances 0.000 description 1
- 229940088597 hormone Drugs 0.000 description 1
- 239000005556 hormone Substances 0.000 description 1
- SYCWERNQGSKYAG-QVRIGTRMSA-N hydron;8-hydroxy-5-[(1r)-1-hydroxy-2-[[(2r)-1-(4-methoxyphenyl)propan-2-yl]amino]ethyl]-1h-quinolin-2-one;chloride Chemical compound Cl.C1=CC(OC)=CC=C1C[C@@H](C)NC[C@H](O)C1=CC=C(O)C2=C1C=CC(=O)N2 SYCWERNQGSKYAG-QVRIGTRMSA-N 0.000 description 1
- 238000009169 immunotherapy Methods 0.000 description 1
- 229960001361 ipratropium bromide Drugs 0.000 description 1
- KEWHKYJURDBRMN-ZEODDXGYSA-M ipratropium bromide hydrate Chemical compound O.[Br-].O([C@H]1C[C@H]2CC[C@@H](C1)[N@@+]2(C)C(C)C)C(=O)C(CO)C1=CC=CC=C1 KEWHKYJURDBRMN-ZEODDXGYSA-M 0.000 description 1
- 229960001317 isoprenaline Drugs 0.000 description 1
- 239000003199 leukotriene receptor blocking agent Substances 0.000 description 1
- 150000002617 leukotrienes Chemical class 0.000 description 1
- 210000004932 little finger Anatomy 0.000 description 1
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 description 1
- JSJCTEKTBOKRST-UHFFFAOYSA-N mabuterol Chemical compound CC(C)(C)NCC(O)C1=CC(Cl)=C(N)C(C(F)(F)F)=C1 JSJCTEKTBOKRST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229950004407 mabuterol Drugs 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 102000006240 membrane receptors Human genes 0.000 description 1
- LMOINURANNBYCM-UHFFFAOYSA-N metaproterenol Chemical compound CC(C)NCC(O)C1=CC(O)=CC(O)=C1 LMOINURANNBYCM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229960001664 mometasone Drugs 0.000 description 1
- QLIIKPVHVRXHRI-CXSFZGCWSA-N mometasone Chemical compound C1CC2=CC(=O)C=C[C@]2(C)[C@]2(Cl)[C@@H]1[C@@H]1C[C@@H](C)[C@@](C(=O)CCl)(O)[C@@]1(C)C[C@@H]2O QLIIKPVHVRXHRI-CXSFZGCWSA-N 0.000 description 1
- 230000000510 mucolytic effect Effects 0.000 description 1
- 229940066491 mucolytics Drugs 0.000 description 1
- 229960002657 orciprenaline Drugs 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000000813 peptide hormone Substances 0.000 description 1
- 229950004618 picumeterol Drugs 0.000 description 1
- 229960005414 pirbuterol Drugs 0.000 description 1
- 229960002288 procaterol Drugs 0.000 description 1
- FKNXQNWAXFXVNW-BLLLJJGKSA-N procaterol Chemical compound N1C(=O)C=CC2=C1C(O)=CC=C2[C@@H](O)[C@@H](NC(C)C)CC FKNXQNWAXFXVNW-BLLLJJGKSA-N 0.000 description 1
- 230000000069 prophylactic effect Effects 0.000 description 1
- 239000002599 prostaglandin synthase inhibitor Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- 239000002516 radical scavenger Substances 0.000 description 1
- 229960002720 reproterol Drugs 0.000 description 1
- WVLAAKXASPCBGT-UHFFFAOYSA-N reproterol Chemical compound C1=2C(=O)N(C)C(=O)N(C)C=2N=CN1CCCNCC(O)C1=CC(O)=CC(O)=C1 WVLAAKXASPCBGT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 208000023504 respiratory system disease Diseases 0.000 description 1
- 229960001457 rimiterol Drugs 0.000 description 1
- IYMMESGOJVNCKV-SKDRFNHKSA-N rimiterol Chemical compound C([C@@H]1[C@@H](O)C=2C=C(O)C(O)=CC=2)CCCN1 IYMMESGOJVNCKV-SKDRFNHKSA-N 0.000 description 1
- 229960002052 salbutamol Drugs 0.000 description 1
- 229960004017 salmeterol Drugs 0.000 description 1
- 229940125723 sedative agent Drugs 0.000 description 1
- 239000000932 sedative agent Substances 0.000 description 1
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 1
- 208000010110 spontaneous platelet aggregation Diseases 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
- 229960000195 terbutaline Drugs 0.000 description 1
- 238000003856 thermoforming Methods 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
- -1 tipredan Chemical compound 0.000 description 1
- 239000003204 tranquilizing agent Substances 0.000 description 1
- 230000002936 tranquilizing effect Effects 0.000 description 1
- 229960002117 triamcinolone acetonide Drugs 0.000 description 1
- YNDXUCZADRHECN-JNQJZLCISA-N triamcinolone acetonide Chemical compound C1CC2=CC(=O)C=C[C@]2(C)[C@]2(F)[C@@H]1[C@@H]1C[C@H]3OC(C)(C)O[C@@]3(C(=O)CO)[C@@]1(C)C[C@@H]2O YNDXUCZADRHECN-JNQJZLCISA-N 0.000 description 1
- 239000011782 vitamin Substances 0.000 description 1
- 229940088594 vitamin Drugs 0.000 description 1
- 229930003231 vitamin Natural products 0.000 description 1
- 235000013343 vitamin Nutrition 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
- B65D75/28—Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by associating or interconnecting two or more sheets or blanks
- B65D75/30—Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
- B65D75/32—Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents
- B65D75/325—Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents one sheet being recessed, and the other being a flat not- rigid sheet, e.g. puncturable or peelable foil
- B65D75/327—Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents one sheet being recessed, and the other being a flat not- rigid sheet, e.g. puncturable or peelable foil and forming several compartments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/03—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for pills or tablets
- A61J1/035—Blister-type containers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0028—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
- A61M15/003—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using capsules, e.g. to be perforated or broken-up
- A61M15/0033—Details of the piercing or cutting means
- A61M15/0038—Cutting means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0028—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
- A61M15/0045—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using multiple prepacked dosages on a same carrier, e.g. blisters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/12—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different gases
- A61M16/122—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different gases with dilution
- A61M16/125—Diluting primary gas with ambient air
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
- A61M2202/06—Solids
- A61M2202/064—Powder
Abstract
Description
Опис винаходуDescription of the invention
Даний винахід стосується інгалятора, точніше, інгалятора для введення сухого порошку. 2 Інгалятор традиційно застосовується у лікуванні таких респіраторних захворювань, як астма, для введення певних медикаментів у формі сухого порошку для інгаляції.The present invention relates to an inhaler, more precisely, an inhaler for the introduction of dry powder. 2 An inhaler is traditionally used in the treatment of respiratory diseases such as asthma to administer certain medications in the form of a dry powder for inhalation.
Інгалятор також відомий як такий, що забезпечує дозування цих порошків в окремих комірках блістерної упаковки. Однак при користуванні такими блістерними упаковками або користувач має вручну відшаровувати плівку, що вкриває окремі комірки, для доступу до порції порошку, або ж потрібен складний пристрій для 70 розривання вкриваючої плівки або чашкоподібної формованої частини окремої комірки. Якщо користувачеві доводиться вручну відшаровувати вкриваючу плівку, задача знаходження краю вкриваючої плівки та її відшарування без розсипання порошку, який під нею міститься, для деяких пацієнтів може бути досить важкою зокрема, для дітей, літніх людей або тих, хто у критичний момент страждає від нападу астми. З іншого боку, вже відомі пристрої для автоматичного розривання комірців є складними, а отже, вимагають великих витрат на 12 виробництво. Дійсно, традиційні пристрої для розривання вкриваючої плівки або чашкоподібної формованої частини окремої комірки не дають гарантії, що частинки вкриваючої плівки або чашкоподібної формованої частини повністю не відірвуться, що пов'язано з ризиком їх вдихання. Крім того, виявилося, що розірвати вкриваючу плівку або чашкоподібну формовану частину комірки таким чином, щоб комірка напевно була повністю звільнена від порошку або принаймні від його значної частини, надзвичайно важко.The inhaler is also known as the one that provides the dosage of these powders in separate cells of the blister pack. However, when using such blister packs, either the user must manually peel off the film covering the individual cells to access the powder portion, or a complex device is required to tear the covering film or the cup-shaped molded part of the individual cell. If the user has to manually peel off the masking film, the task of finding the edge of the masking film and peeling it off without spilling the powder underneath can be quite difficult for some patients, particularly children, the elderly or those suffering from an asthma attack at a critical moment . On the other hand, already known devices for automatic breaking of collars are complex, and therefore require high production costs. Indeed, traditional devices for tearing the covering film or the cup-shaped molded part of an individual cell do not guarantee that the particles of the covering film or the cup-shaped molded part will not be completely detached, which is associated with the risk of their inhalation. In addition, it has been found to be extremely difficult to tear the covering film or the cup-shaped molded part of the cell in such a way that the cell is sure to be completely free of the powder, or at least a significant part of it.
У заявці О5-А-2549303 описано інгалятор для введення сухого порошку, що містить медикамент. Інгалятор включає касету, яка, у свою чергу, включає відсік, який має розривну стінку й містить сухий порошок з медикаментом, та всмоктувальну трубку, один кінець якої має надставку у формі зрізаного конусу для розривання розривної стінки касети, а її інший кінець пристосовано для введення у мундштук, через який користувач вдихає порошок. сApplication O5-A-2549303 describes an inhaler for introducing a dry powder containing a medication. The inhaler includes a cartridge, which, in turn, includes a compartment that has a rupture wall and contains a dry powder with a medicament, and a suction tube, one end of which has an extension in the form of a truncated cone for breaking the rupture wall of the cartridge, and the other end of which is adapted for the introduction into a mouthpiece through which the user inhales the powder. with
У заявці М/О-А-96/09085 описано пристрій для аерозолізації сухого порошку, що містить у комірках Ге) медикамент. Пристрій включає дисперсійну камеру, з якої сухий порошок під час розсіювання вдихається користувачем, трубопровід для подачі, один кінець якого рухоме з'єднаний з дисперсійною камерою, а його інший кінець включає прошивний механізм для розривання вкриваючої плівки або комірки, трубку для подачі, через яку порошок виводиться з комірки, принаймні один канал для потоку повітря, через який зріджуюче повітря - вводиться у комірку, та джерело стиснутого газу для подачі у трубопровід газу під великим тиском, за со допомогою якого порошок з комірки виводиться у дисперсійну камеру. Трубопровід для подачі має таку конфігурацію, що газ під великим тиском веде зріджуюче повітря через принаймні один канал для потоку повітря со у комірку, де порошок, який у ній міститься, захоплюється потоком повітря, а потім через трубку для подачі Ге) виводиться до дисперсійної камери.Application M/O-A-96/09085 describes a device for aerosolization of a dry powder containing a medicine in cells. The device includes a dispersion chamber from which the dry powder is inhaled by the user during dispersion, a supply pipe, one end of which is movably connected to the dispersion chamber, and the other end of which includes a piercing mechanism for tearing the covering film or cell, a supply pipe through which the powder is removed from the cell, at least one channel for air flow through which the liquefying air is introduced into the cell, and a source of compressed gas for supplying gas under high pressure to the pipeline, with the help of which the powder is removed from the cell into the dispersion chamber. The supply pipe is configured such that the gas under high pressure leads the liquefaction air through at least one air flow channel to the cell, where the powder contained therein is entrained by the air flow and then discharged through the supply pipe (He) to the dispersion chamber .
Зо В основу даного винаходу поставлено задачу створення вдосконаленого інгалятора шляхом вдосконалення М конструктивних елементів інгалятора для забезпечення ефективності видалення порошку з комірки та простоти збирання. Інгалятор згідно даного винаходу також має відносно низьку ціну і є простим у користуванні.The basis of this invention is the task of creating an improved inhaler by improving M structural elements of the inhaler to ensure the efficiency of removing powder from the cell and ease of assembly. The inhaler according to this invention also has a relatively low price and is easy to use.
Поставлена задача досягається шляхом введення в інгалятор для введення сухого порошку, який включає « всмоктувальну трубку, яка має впуск з одного кінця та випуск з іншого кінця, причому всмоктувальна трубка З містить на одному кінці впускну секцію, яка має конфігурацію, пристосовану для введення в блістерну упаковку, с що містить велику кількість блістерів, кожен з яких включає дозу порошку з медикаментом, та інгаляційний з» канал, що забезпечує плинне сполучення між впуском та випуском, через який під час роботи порошок проходить при вдиханні користувача, тримача, який при користуванні має здатність підтримувати блістерну упаковку, причому вказаний тримач має спрямовуючу стінку, поряд з якою при користуванні розташовують блістерну упаковку, причому спрямовуюча стінка має певну кількість перфораційних отворів, що діють як шк спрямовуючі елементи, збігаючись із відповідними блістерами блістерної упаковки, при цьому кожен отвірThe object is achieved by introducing into an inhaler for the introduction of a dry powder, which includes a suction tube having an inlet at one end and an outlet at the other end, the suction tube having at one end an inlet section having a configuration adapted to be inserted into a blister a package c containing a large number of blisters, each of which includes a dose of powder with a medication, and an inhalation c" channel, which provides a fluid connection between the inlet and the outlet, through which the powder passes during operation when the user inhales, a holder that, when used, has capable of supporting a blister pack, wherein said holder has a guide wall against which the blister pack is placed in use, wherein the guide wall has a number of perforations acting as guide elements in alignment with the respective blisters of the blister pack, each hole
Ге») призначено для спрямовування впускної секції всмоктувальної трубки у відповідний блістер блістерної упаковки та підтримування всмоктувальної трубки при її спрямовуванні. со Крім того, тримач являє собою контейнер, в якому під час роботи розміщується блістерна упаковка.Ge") is designed to direct the inlet section of the suction tube into the corresponding blister of the blister package and support the suction tube during its direction. In addition, the holder is a container in which the blister pack is placed during operation.
Ге) 20 Крім того, тримач включає утримуючий елемент, який має велику кількість порожнин для приймання відповідних блістерів блістерної упаковки, причому порожнини мають таке саме розташування, що й отвори у тм спрямовуючій стінці, щоб під час роботи блістери блістерної упаковки розташовувалися точно навпроти відповідних перфораційних отворів.Ge) 20 Furthermore, the holder includes a holding member having a plurality of cavities for receiving the corresponding blisters of the blister pack, the cavities having the same position as the holes in the guide wall, so that during operation the blisters of the blister pack are located precisely opposite the respective perforations. holes
Крім того, підтримуючий елемент пристосований для ковзання відносно спрямовуючої стінки, що дозволяє 25 завантаження та вивантаження блістерних упаковок.In addition, the support member is adapted to slide relative to the guide wall, allowing loading and unloading of blister packs.
ГФ) Крім того, тримач включає закріпляючий засіб для закріплення практично плоскої поверхні блістерної упаковки, що прилягає до спрямовуючої стінки. о Крім того, закріпляючий засіб має С-подібні губи для приймання блістерної упаковки у ковзаючому режимі.GF) In addition, the holder includes a fastening means for fastening the practically flat surface of the blister pack adjacent to the guide wall. o In addition, the fastener has C-shaped lips to accept the blister pack in sliding mode.
Крім того, перфораційні отвори обмежуються видовженими секціями. 60 Крім того, довжина видовжених секцій є більшою за ширину блістерів блістерної упаковки.In addition, the perforation holes are limited to elongated sections. 60 In addition, the length of the elongated sections is greater than the width of the blisters of the blister pack.
Крім того, тримач має один або кілька виступів або прорізів визначеного розміру та розташування для того, щоб тримач міг приймати лише блістерні упаковки з відповідними прорізами або виступами.In addition, the holder has one or more protrusions or slots of a specific size and location so that the holder can accept only blister packs with corresponding slots or protrusions.
Крім того, один або кілька виступів або прорізів мають такі форму та розміри, що тримач може приймати блістерні упаковки лише в одній відносній орієнтації. бо Крім того, впускна секція всмоктувальної трубки та кожен з перфораційних отворів мають таку конфігурацію,Additionally, the one or more protrusions or slots are shaped and sized such that the holder can accept the blister packs in only one relative orientation. because In addition, the inlet section of the suction tube and each of the perforations have such a configuration that
що впускна секція всмоктувальної трубки може бути введена через перфораційні отвори лише в одній відносній орієнтації.that the inlet section of the suction tube can be inserted through the perforations in only one relative orientation.
Крім того, поперечний переріз впускної секції всмоктувальної трубки та поперечний переріз кожного з перфораційних отворів є асиметричними відносно осі.In addition, the cross-section of the inlet section of the suction tube and the cross-section of each of the perforation holes are asymmetric with respect to the axis.
Крім того, кожен з перфораційних отворів має загальну форму кола з принаймні одним радіальним розширенням.In addition, each of the perforations has a general circular shape with at least one radial extension.
Крім того, перфораційні отвори зв'язані між собою принаймні одним радіальним розширенням.In addition, the perforation holes are connected to each other by at least one radial extension.
Крім того, тримач включає фіксатор для закріплення всмоктувальної трубки у неробочому стані. 70 Крім того, фіксатор включає камеру з кришкою на завісах.In addition, the holder includes a latch to secure the suction tube when not in use. 70 In addition, the fixator includes a camera with a hinged cover.
Крім того, впускна секція всмоктувальної трубки включає різак, що має ріжучий край для розрізання покриваючої плівки блістера блістерної упаковки .In addition, the inlet section of the suction tube includes a cutter having a cutting edge for cutting the covering film of the blister pack.
Крім того, різак розміщується лише навколо частини впуску всмоктувальної трубки таким чином, що після введення впускної секції всмоктувальної трубки в блістер блістерної упаковки різак розрізає покриваючу плівку 7/5 блістера таким чином, щоб відрізаний шматочок плівки залишався звисати.In addition, the cutter is placed only around the inlet portion of the suction tube so that after inserting the inlet section of the suction tube into the blister of the blister pack, the cutter cuts the covering film 7/5 of the blister so that the cut piece of film remains hanging.
Крім того, ріжучий край різака розміщується на зовнішній периферійній поверхні впускної секції всмоктувальної трубки таким чином, що, коли впускна секція всмоктувальної трубки введена в блістер блістерної упаковки, різак спочатку розрізає вкриваючу плівку блістера, а потім поверхня внутрішнього кола впускної секції всмоктувальної трубки проштовхує відрізаний клаптик плівки в блістер.In addition, the cutting edge of the cutter is placed on the outer peripheral surface of the inlet section of the suction tube so that when the inlet section of the suction tube is inserted into the blister of the blister package, the cutter first cuts the covering film of the blister, and then the inner circle surface of the inlet section of the suction tube pushes the cut off piece. film in a blister.
Крім того, різак містить велику кількість лез, що простягаються уздовж осі, кожне з яких має ріжучі краї, відокремлені зазорами, що простягаються уздовж осі.In addition, the cutter includes a plurality of axially extending blades each having cutting edges separated by axially extending gaps.
Крім того, впускна секція всмоктувальної трубки включає принаймні один пропускний канал для забезпечення плинного сполучення між блістером блістерної упаковки та простором над блістером, коли впускна секція всмоктувальної трубки введена в блістер. счAdditionally, the inlet section of the suction tube includes at least one passageway to provide fluid communication between the blister of the blister package and the space above the blister when the inlet section of the suction tube is inserted into the blister. high school
Крім того, вказаний принаймні один пропускний канал має відкритий канал на зовнішній периферійній поверхні впускної секції всмоктувальної трубки, причому цей принаймні один пропускний канал має один кінець, і) розміщений уздовж усієї впускної секції всмоктувальної трубки, та інший кінець, що прилягає до впуску всмоктувальної трубки.In addition, said at least one passage channel has an open channel on the outer peripheral surface of the inlet section of the suction tube, and this at least one passage channel has one end, i) located along the entire inlet section of the suction tube, and the other end adjacent to the inlet of the suction tube .
Крім того, інший кінець вказаного принаймні одного пропускного каналу прилягає до різака. М зо Крім того, інший кінець вказаного принаймні одного пропускного каналу розміщується в одному з зазорів.In addition, the other end of said at least one passageway adjoins the cutter. In addition, the other end of said at least one transmission channel is placed in one of the gaps.
Крім того, інший кінець вказаного принаймні одного пропускного каналу розміщується між сусідніми зазорами. оIn addition, the other end of said at least one transmission channel is placed between adjacent gaps. at
Крім того, вказаний принаймні один пропускний канал включає трубопровід у впускній секції всмоктувальної со трубки, причому вказаний принаймні один пропускний канал має впуск, розміщений уздовж впускної секції всмоктувальної трубки, та випуск, що прилягає до впуску всмоктувальної трубки. ісе)In addition, said at least one passageway includes a conduit in the inlet section of the suction tube, wherein said at least one passageway has an inlet located along the inlet section of the suction tube and an outlet adjacent to the inlet of the suction tube. ise)
Крім того, випуск вказаного принаймні одного пропускного каналу прилягає до різака. «гIn addition, the outlet of said at least one passageway is adjacent to the cutter. "Mr
Крім того, випуск вказаного принаймні одного пропускного каналу розміщується в одному з зазорів.In addition, the output of said at least one transmission channel is placed in one of the gaps.
Крім того, випуск вказаного принаймні одного пропускного каналу розміщується між сусідніми зазорами.In addition, the output of said at least one transmission channel is located between adjacent gaps.
Крім того, всмоктувальна трубка включає принаймні один пропускний канал, що забезпечує плинне сполучення між інгаляційним каналом та атмосферою, через який під час роботи в інгаляційний канал вводиться « додаткове повітря при інгаляції користувачем. з с Крім того, впускна секція всмоктувальної трубки включає елемент, який простягається радіально й окреслює . фланець на визначеній осьовій відстані від його віддаленого кінця, причому фланець має таку конфігурацію, що и?» під час роботи прилягає до блістерної упаковки і запобігає надмірно глибокому входженню впускної секції всмоктувальної трубки в блістер блістерної упаковки.In addition, the suction tube includes at least one passage channel that provides fluid communication between the inhalation channel and the atmosphere, through which, during operation, additional air is introduced into the inhalation channel during inhalation by the user. z c In addition, the inlet section of the suction tube includes an element that extends radially and outlines . flange at a specified axial distance from its distal end, the flange having such a configuration that during operation, it adheres to the blister pack and prevents the inlet section of the suction tube from entering the blister of the blister pack too deeply.
Крім того, додатково включає елемент, який сполучає всмоктувальну трубку з тримачем для запобігання ї5» роз'єднання всмоктувальної трубки та тримача.In addition, it additionally includes an element that connects the suction tube to the holder to prevent separation of the suction tube and the holder.
Крім того, він знаходиться в комбінації з блістерною упаковкою.In addition, it is in combination with a blister pack.
Ме. Придатними для введення згідно з даним винаходом є будь-які медикаменти, які можуть прийматися шляхомMe. Suitable for administration according to the present invention are any medicaments that can be taken by route
Го! інгаляції і включають, наприклад, агоністи Я2-адренорецептора, наприклад, сальбутамол, тербуталін, римітерол, 5о фенотерол, репротерол, адреналін, пірбутерол, ізопреналін, орципреналін, бітолтерол, салметерол, о формотерол, кленбутерол, прокатерол, броксатерол, пікуметерол, ТА-2005, мабутерол та інші подібні, а також "М їхні фармакологічне прийнятні естери та солі: антихолінергічні бронхолітичні засоби, наприклад, іпратропійбромід і т. п.; глюкокортикостероїди, наприклад, беклометазон, флютиказон, будезонід, типредан, дексаметазон, бетаметазон, флуоцинолон, тріамцинолонацетонід, мометазон та інші подібні, а також їхні в фармацевтичне прийнятні естери та солі; антиалергічні медикаменти, наприклад, натрійхромоглікат та недокроміловий натрій; відхаркувальні, муколітичні, антигістамінні засоби; інгібітори циклооксигенази;Go! inhalation and include, for example, agonists of the J2-adrenoceptor, for example, salbutamol, terbutaline, rimiterol, 5o fenoterol, reproterol, adrenaline, pirbuterol, isoprenaline, orciprenaline, bitolterol, salmeterol, o formoterol, clenbuterol, procaterol, broxaterol, picumeterol, TA-2005 , mabuterol and the like, as well as their pharmacologically acceptable esters and salts: anticholinergic bronchodilators, for example, ipratropium bromide, etc.; glucocorticosteroids, for example, beclomethasone, fluticasone, budesonide, tipredan, dexamethasone, betamethasone, fluocinolone, triamcinolone acetonide, mometasone and others, as well as their pharmaceutically acceptable esters and salts; antiallergic drugs, for example, sodium cromoglycate and sodium necromil; expectorants, mucolytics, antihistamines; cyclooxygenase inhibitors;
Ф) інгібітори синтезу лейкотриєну; антагоністи лейкотриєну; інгібітори фосфоліпази-А?2 (РІАЗ2); антагоністи ка фактору агрегації тромбоцитів (РАБ) та профілактичні засоби від астми; антиаритмічні медикаменти; транквілізатори; кардіотонічні глюкозиди; гормони; антигіпертензивні медикаменти; антидіабетичні бо медикаменти; антипаразитичні медикаменти; протипухлинні медикаменти; седативні засоби; анальгетичні медикаменти; антибіотики; протиревматичні медикаменти; засоби імунотерапії; протигрибкові медикаменти; антигіпотензивні медикаменти; вакцини; противірусні медикаменти; білки; поліпептиди та пептиди, наприклад, пептидні гормони та фактори росту; поліпептидні вакцини; ферменти; ендорфіни; ліпопротеїни та поліпептиди, використані у каскаді коагуляції крові; вітаміни та інші препарати, наприклад, блокатори поверхневих 65 клітинних рецепторів, антиоксиданти, акцептори вільних радикалів та органічні солі М,М'-діацетилцистину.F) leukotriene synthesis inhibitors; leukotriene antagonists; inhibitors of phospholipase-A?2 (RIAZ2); platelet aggregation factor antagonists (RAB) and prophylactic agents for asthma; antiarrhythmic drugs; tranquilizers; cardiotonic glucosides; hormones; antihypertensive medications; antidiabetic medicines; antiparasitic medications; anticancer drugs; sedatives; analgesic medications; antibiotics; antirheumatic drugs; means of immunotherapy; antifungal medications; antihypertensive medications; vaccines; antiviral medications; proteins; polypeptides and peptides, such as peptide hormones and growth factors; polypeptide vaccines; enzymes; endorphins; lipoproteins and polypeptides used in the blood coagulation cascade; vitamins and other drugs, for example, cell surface receptor blockers, antioxidants, free radical scavengers, and organic salts of M,M'-diacetylcystine.
Оптимальні варіанти втілення даного винаходу описуються нижче на прикладах лише з посиланням на супроводжуючі фігури, на яких:The optimal embodiments of this invention are described below by way of examples only with reference to the accompanying figures, in which:
На фіг.1 зображено інгалятор у перспективі згідно з першим варіантом втілення даного винаходу;Fig. 1 shows the inhaler in perspective according to the first embodiment of this invention;
На фіг.2-4 зображено відповідно види згори, з торця та збоку тримача інгалятора з фіг. 1;Figures 2-4 show, respectively, views from above, from the end, and from the side of the inhaler holder from fig. 1;
На фіг. 5 та б зображено у збільшеному масштабі ортогональні бокові проекції всмоктувальної трубки інгалятора з фіг. 1;In fig. 5 and b show on an enlarged scale orthogonal side projections of the suction tube of the inhaler from fig. 1;
На фіг.7 зображено у збільшеному масштабі горизонтальний розріз (уздовж лінії 1-1 на фіг.б) всмоктувальної трубки інгалятора з фігури 1;Figure 7 shows an enlarged horizontal section (along line 1-1 in Figure b) of the suction tube of the inhaler from Figure 1;
На фіг. 8 зображено у збільшеному масштабі вид згори верхнього кінця всмоктувальної трубки інгалятора з 7/0 МУундштуком з фігури 1;In fig. 8 is an enlarged plan view of the upper end of the suction tube of the 7/0 MU inhaler of Figure 1;
На фіг. 9 зображено у збільшеному масштабі вид знизу нижнього кінця всмоктувальної трубки інгалятора з фіг. 1;In fig. 9 is an enlarged bottom view of the lower end of the suction tube of the inhaler of FIG. 1;
На фіг. 10 зображено у збільшеному масштабі вид з фіг. 9;In fig. 10 is an enlarged view of the view from fig. 9;
На фіг. 11 зображено у збільшеному масштабі вертикальний розріз (уздовж лінії І-Ш на фіг.б) 7/5 Всмоктувальної трубки інгалятора з фіг.;In fig. 11 shows an enlarged vertical section (along the I-W line in Fig. b) 7/5 of the suction tube of the inhaler from Fig.;
На фіг.12 зображено у збільшеному масштабі вертикальний розріз (уздовж лінії ПШ-Ш на фіг.5) всмоктувальної трубки інгалятора з фіг.1;Fig. 12 shows an enlarged vertical section (along the line LW-W in Fig. 5) of the suction tube of the inhaler from Fig. 1;
На фіг.13 зображено у збільшеному масштабі вертикальний розріз (уздовж лінії 11-І1 на фіг.1) інгалятора з фіг.1, показаний у робочому стані з блістерною упаковкою у тримачі;Fig. 13 shows an enlarged vertical section (along the line 11-I1 in Fig. 1) of the inhaler from Fig. 1, shown in working condition with a blister pack in the holder;
На фіг.14 зображено у збільшеному масштабі фрагмент вертикального розрізу (уздовж лінії 11-11 на фіг.1) інгалятора з фіг.1, показаний у робочому стані з блістерною упаковкою у тримачі;Fig. 14 shows an enlarged fragment of a vertical section (along the line 11-11 in Fig. 1) of the inhaler from Fig. 1, shown in working condition with a blister pack in the holder;
На фіг.15 зображено у збільшеному масштабі фрагмент вертикального розрізу (уздовж лінії 1-1 на фіг.1) інгалятора з фіг.1, показаний у робочому стані з блістерною упаковкою у тримачі;Fig. 15 shows an enlarged fragment of a vertical section (along the line 1-1 in Fig. 1) of the inhaler from Fig. 1, shown in working condition with a blister pack in the holder;
На фіг.16 зображено фрагмент виду згори видозміненого тримача для інгалятора з фіг.1; счFig. 16 shows a fragment of the top view of the modified holder for the inhaler from Fig. 1; high school
На фіг.17 зображено у збільшеному масштабі вид знизу нижнього кінця видозміненої всмоктувальної трубки для інгалятора з фігури 1; і)Fig. 17 shows an enlarged view from below of the lower end of the modified suction tube for the inhaler from figure 1; and)
На фіг.18 зображено у збілошеному масштабі фрагмент вертикального розрізу (уздовж лінії 1І-1І на фіг.17, яка відповідає лінії 11-11 на фіг.1) усмоктувальної трубки з фіг.17 та тримач інгалятора з фігури 1, показані у робочому стані з блістерною упаковкою у тримачі; ї- зо На фіг.19 зображено блістерну упаковку для інгалятора з фіг.1;Fig. 18 shows on a scaled-down scale a fragment of a vertical section (along the line 1I-1I in Fig. 17, which corresponds to the line 11-11 in Fig. 1) of the suction tube of Fig. 17 and the inhaler holder of Fig. 1, shown in working condition with a blister pack in a holder; Fig. 19 shows the blister pack for the inhaler from Fig. 1;
На фіг.20 зображено перспективу інгалятора згідно з другим варіантом втілення даного винаходу; оFig. 20 shows the perspective of the inhaler according to the second embodiment of this invention; at
На фіг.21 зображено перспективу тримача для інгалятора з фіг.20; соFigure 21 shows a perspective view of the holder for the inhaler from Figure 20; co
На фіг.22 зображено у збільшеному масштабі фрагмент вертикального розрізу (уздовж лінії 7111-11 на фіг.21) тримача з фіг.21; ісе)Fig. 22 shows an enlarged fragment of a vertical section (along line 7111-11 in Fig. 21) of the holder from Fig. 21; ise)
На фіг.23 зображено у збільшеному масштабі фрагмент виду згори тримача з фіг.21; «ЕFig. 23 shows an enlarged fragment of the top view of the holder from Fig. 21; "IS
На фіг.24 зображено у збільшеному масштабі фрагмент виду згори видозміненого тримача для інгалятора з фіг.20;Fig. 24 shows an enlarged fragment of the top view of the modified holder for the inhaler from Fig. 20;
На фіг.25 зображено у збільшеному масштабі фрагмент вертикального розрізу (уздовж лінії 1-1! на фіг.24) тримача з фіг. 24; «Fig. 25 shows an enlarged fragment of a vertical section (along the line 1-1! in Fig. 24) of the holder from Fig. 24; "
На фіг.26 зображено вид згори ще однієї модифікації блістерної упаковки для інгалятора з фіг.1; з с На фіг.27 зображено у збільшеному масштабі фрагмент виду згори блістерної упаковки з фіг.26;Fig. 26 shows a top view of another modification of the blister package for the inhaler from Fig. 1; with c Fig. 27 shows an enlarged fragment of the top view of the blister pack from Fig. 26;
На фіг.28 зображено у збільшеному масштабі фрагмент вертикального розрізу (уздовж лінії ІХ-ЇХ на фіг.27) ;» модифікованого лотка для тримача інгалятора з фіг.1, показаний з розміщеною на ньому блістерною упаковкою з фіг.26; іFig. 28 shows an enlarged fragment of a vertical section (along the line IX-XI in Fig. 27);" of the modified tray for the inhaler holder of Fig. 1, shown with the blister pack of Fig. 26 placed on it; and
На фіг.29 зображено вид згори ще однієї модифікації блістерної упаковки для інгалятора з фіг.1. їх Інгалятор включає тримач 1 для підтримування блістерної упаковки 2 та усмоктувальну трубку 3. В оптимальному варіанті може бути передбачена захисна кришка для тримача 1.Fig. 29 shows a top view of another modification of the blister package for the inhaler from Fig. 1. Their inhaler includes a holder 1 for supporting the blister pack 2 and a suction tube 3. In the best option, a protective cover for the holder 1 can be provided.
Ме, Тримач 1, який у цьому варіанті являє собою приймач, містить, як показано на фіг.19, блістерну упаковкуMe, Holder 1, which in this version is a receiver, contains, as shown in Fig. 19, a blister pack
Го! 2, відповідні комірки 4 якої містять дозу порошку з медикаментом 5. Тримач 1 включає сітку перфораційних 5р отворів 6, які забезпечують відповідність спрямовуючих елементів сітці комірок 4 блістерної упаковки 2. о Тримач 1, як правило, має розмір пачки сигарет. "М Всмоктувальна трубка З в оптимальному варіанті має довжину, яка приблизно відповідає довжині мізинця дорослої людини. Під час роботи одна кінцева секція 7, яка є впускною секцією всмоктувальної трубки 3, вводиться в один з перфораційних отворів б і притискається донизу для розривання вкриваючої плівки 8 в розміщеної під нею комірки 4.Go! 2, the corresponding cells 4 of which contain a dose of powder with medication 5. The holder 1 includes a grid of perforation holes 6, which ensure the correspondence of the guiding elements to the grid of cells 4 of the blister pack 2. The holder 1, as a rule, has the size of a pack of cigarettes. "M The suction tube Z in the optimal version has a length that approximately corresponds to the length of the little finger of an adult. During operation, one end section 7, which is the inlet section of the suction tube 3, is inserted into one of the perforation holes b and pressed downwards to tear the covering film 8 in cell 4 placed below it.
Як описано нижче, всмоктувальна трубка З включає інгаляційний канал 9, який проходить між впускною (Ф) секцією 7, яка є впуском, та випускною секцією 10, яка є випуском і діє як мундштук. Таким чином, завдяки ка тому, що впускна секція 7 вводиться у комірку 4, коли користувач вдихає, Через випускну секцію 10 доза порошку з медикаментом 5 у комірці 4 проходить через інгаляційний канал 9. Очевидно, що наступні дози бо порошку з медикаментом 9 отримуються наступним введенням всмоктувальної трубки З у перфораційний отвір 6, який відповідає невикористаній комірці 4.As described below, the suction tube C includes an inhalation channel 9 that passes between an inlet (F) section 7, which is an inlet, and an outlet section 10, which is an outlet and acts as a mouthpiece. Thus, due to the fact that the inlet section 7 is introduced into the cell 4 when the user inhales, Through the outlet section 10, a dose of the powder with the medicine 5 in the cell 4 passes through the inhalation channel 9. Obviously, the subsequent doses of the powder with the medicine 9 are obtained as follows by inserting the suction tube C into the perforation hole 6, which corresponds to the unused cell 4.
У даному варіанті винаходу тримач 1 включає камеру 11, у якій всмоктувальна трубка З перебуває у неробочому стані. Камера 11 закривається кришкою 12, яка тримається на парі завіс 13, розташованих з обох боків. Площина кришки 12 має такий нахил, який дозволяє максимально збільшити площу поверхні захватної б5 частини кришки 12. Площина кришки розташована під кутом 45" відносно площини, у якій лежить тримач 1.In this variant of the invention, the holder 1 includes a chamber 11 in which the suction tube C is in an inactive state. The camera 11 is closed by a cover 12, which is held on a pair of hinges 13 located on both sides. The plane of the cover 12 has such an inclination that allows to maximize the surface area of the gripping b5 part of the cover 12. The plane of the cover is located at an angle of 45" relative to the plane in which the holder 1 lies.
Можливі, звичайно, й інші варіанти розташування. Наприклад, всмоктувальна трубка З може бути введена уздовж осі в отвір у боковій стінці тримача 1. При будь-якому порядку розташування може бути передбачена видовжена щітка, до якої щільно прилягає всмоктувальна трубка З - таким чином, де б не була всмоктувальна трубка 3, вона не тільки триматиметься на місці завдяки щітці, яка проходить через інгаляційний канал 9, але й очищуватиметься. Дійсно, коли всмоктувальна трубка З виймається зі щітки, вона очищається безпосередньо перед використанням.Of course, other location options are also possible. For example, the suction tube C can be inserted along the axis into the hole in the side wall of the holder 1. In any order of arrangement, an elongated brush can be provided to which the suction tube C fits snugly - in this way, wherever the suction tube 3 is, it not only will it be held in place by the brush that passes through the inhalation channel 9, but it will also be cleaned. Indeed, when the suction tube C is removed from the brush, it is cleaned immediately before use.
В оптимальному варіанті, для запобігання роз'єднання всмоктувальної трубки З та тримача 1 та втраті одного з цих предметів, всмоктувальна трубка З може прикріплюватися до тримача 1 таким елементом, як мотузка, зокрема, дуже тонким шнуром. У найкращому варіанті втілення інгалятор може включати пружинний /о механізм, за допомогою якого цей елемент може автоматично втягуватися назад у ту чи іншу всмоктувальну трубку З та тримач 1. Наприклад, елемент може бути намотаний на котушку, яка розмотується під дією відносно невеликої сили пружності.In an optimal variant, to prevent separation of the suction tube C and the holder 1 and the loss of one of these items, the suction tube C can be attached to the holder 1 by an element such as a rope, in particular, a very thin cord. In the best embodiment, the inhaler may include a spring mechanism by means of which this element can be automatically retracted back into one or another suction tube C and holder 1. For example, the element may be wound on a coil that unwinds under the action of a relatively small spring force.
Блістерна упаковка 2 для використання в такому інгаляторі в оптимальному варіанті належить до типу, показаного на фіг.19. Блістерна упаковка 2 включає в цілому плоский лист 14, який має певну кількість 7/5 бформованих у ньому чашкоподібних частин або заглиблень 15, кожна(е) з яких містить дозу порошку з медикаментом 5. Блістерна упаковка 2 також включає тонку плівку 8, таку як фольга, в оптимальному варіанті - алюмінієва, яка вкриває отвори чашкоподібних формованих частин 15 і таким чином герметично закриває дозу порошку з медикаментом 5 у чашкоподібних формованих частинах 15, утворюючи комірки 4.Blister pack 2 for use in such an inhaler in the optimal version belongs to the type shown in Fig.19. Blister pack 2 includes a generally flat sheet 14 having a number of cup-shaped portions or depressions 15 formed therein, each of which contains a dose of drug powder 5. Blister pack 2 also includes a thin film 8 such as foil, in the optimal version - aluminum, which covers the openings of the cup-shaped molded parts 15 and thus hermetically closes the dose of powder with medication 5 in the cup-shaped molded parts 15, forming cells 4.
Як було описано вище, блістерна упаковка 2 розміщується у тримачі 1 таким чином, що окремі комірки 4 2о розташовуються прямо під відповідними перфораційними отворами 6. У цьому варіанті виконання тримач 1 включає практично плоску спрямовуючу стінку 16, до якої прилягає практично плоска поверхня блістерної упаковки 2. Спрямовуюча стінка 16 включає певну кількість перфораційних отворів б, що діють як спрямовуючі елементи, які спрямовують впускну секцію 7 усмоктувальної трубки З у відповідні комірки 4 таким чином, що всмоктувальна трубка не може відхилятися відносно тримача 1. Перфораційні отвори 6 можуть мати форму сч ов рамок, що оточують комірки 4. Однак, у цьому варіанті, нижня поверхня спрямовуючої стінки 16 має видовжені ребра 17, що, як показано на фігурі 13, створюють проміжок між блістерною упаковкою 2 та нижньою поверхнею і) спрямовуючої стінки 16. Ці видовжені ребра 17 розташовуються між сусідніми рядами перфораційних отворів 6 й простягаються через усю ширину тримача 1. Ці видовжені ребра 17 призначені для закріплення блістерної упаковки 2 відносно спрямовуючої стінки 16 та підтримуючого лотка 18, як описано нижче. Завдяки просторові МAs described above, the blister package 2 is placed in the holder 1 in such a way that the individual cells 4 2o are located directly under the corresponding perforation holes 6. In this embodiment, the holder 1 includes a substantially flat guiding wall 16, to which the substantially flat surface of the blister package 2 adjoins The guiding wall 16 includes a certain number of perforation holes b, which act as guiding elements that direct the inlet section 7 of the suction tube C into the corresponding cells 4 in such a way that the suction tube cannot deviate relative to the holder 1. The perforation holes 6 can have the shape of frames surrounding the cells 4. However, in this variant, the lower surface of the guiding wall 16 has elongated ribs 17, which, as shown in figure 13, create a gap between the blister package 2 and the lower surface i) of the guiding wall 16. These elongated ribs 17 are located between adjacent rows of perforation holes 6 and extend across the entire width of the holder 1. These types the curved ribs 17 are designed to secure the blister pack 2 relative to the guide wall 16 and the support tray 18, as described below. Thanks to spatial M
Зо Між практично плоскою поверхнею блістерної упаковки 2 та спрямовуючою стінкою 16 забезпечується належний потік повітря у чашкоподібну формовану частину 15 будь-якої окремої комірки 4 та навколо неї. оBetween the substantially flat surface of the blister package 2 and the guide wall 16, adequate air flow is ensured in and around the cup-shaped molded part 15 of any individual cell 4. at
Як і у цьому виконанні, тримач 1 в оптимальному варіанті має таку конфігурацію, яка дозволяє виймати со блістерну упаковку 2, тобто, щоб можна було використовувати той самий тримач 1 з наступними блістерними упаковками 2 по мірі того, як вони вичерпуються. Існує можливість забезпечення багатьох різних механізмів для ісе)As in this embodiment, the holder 1 is optimally configured to be removable from the blister pack 2, i.e. to be able to use the same holder 1 with subsequent blister packs 2 as they are used up. It is possible to provide many different mechanisms for ISE)
Зз5 Вставлення блістерної упаковки 2 до тримача 1 та виймання з нього, наприклад, із задньою стінкою на завісах. «Е35 Insertion of the blister package 2 into the holder 1 and removal from it, for example, with the back wall on hinges. "IS
У цьому варіанті тримач 1 включає ковзаючий лоток 18. Лоток 18 у ковзаючому режимі вставляється у тримач 1 й виймається з нього з одного кінця і в оптимальному варіанті має певну кількість заглиблень або порожнин 19, які мають таке саме розташування, що й комірки 4 на блістерній упаковці 2. Таким чином, блістерну упаковку 2 можна буде покласти на вийнятий лоток 18 і закріпити на ньому таким чином, щоб, коли лоток 18 знову « Вставляється у тримач 1, комірки 18 точно збігалися з перфораційними отворами 6 у спрямовуючій стінці 16 з с тримача 1. Порожнини 19 відповідають, принаймні за контурами, чашкоподібним формованим частинам 15 . комірок 4 блістерної упаковки 2, що, як показано, мають циліндричну форму у зоні, прилеглій до вкриваючої и?» плівки 20. Порожнини 19 окреслюють кратероподібні структури, розміщені у формі перехресних рядів, перетинками 21, що підтримують блістерну упаковку 2. У цьому варіанті, для зручності виймання лотка 18, лоток 18 має вушко або ручку 22, яка виступає у виїмку 23 у спрямовуючій стінці 16. Як показано, виїмка 23 їх сформована з одного короткого боку спрямовуючої стінки 16 без усякого виступу. В оптимальному варіанті лоток 18 має стопор для фіксації у зарядженому стані. Стопор може бути у формі заскочки на лотку 18 або у виглядіIn this embodiment, the holder 1 includes a sliding tray 18. The tray 18 is slidably inserted into and removed from the holder 1 at one end, and preferably has a number of recesses or cavities 19, which have the same arrangement as the cells 4 on the blister package 2. Thus, the blister package 2 can be placed on the removed tray 18 and fixed on it in such a way that, when the tray 18 is again inserted into the holder 1, the cells 18 exactly coincide with the perforation holes 6 in the guide wall 16 of the holder 1. The cavities 19 correspond, at least in outline, to the cup-shaped molded parts 15. cells 4 of the blister pack 2, which, as shown, have a cylindrical shape in the area adjacent to the covering and films 20. Cavities 19 outline crater-like structures placed in the form of cross rows, membranes 21 supporting the blister package 2. In this variant, for ease of removal of the tray 18, the tray 18 has an eye or handle 22, which protrudes into a recess 23 in the guide wall 16. As shown, the recess 23 is formed from one short side of the guiding wall 16 without any protrusion. In the optimal version, the tray 18 has a stopper for fixation in the charged state. The stopper can be in the form of a catch on the tray 18 or in the form of
Ме, частини ручки 22, щоб лоток 18 можна було діставати лише тоді, коли користувач трохи відгинає ручку 22. Як о показано, для того, щоб лоток 18 можна було у ковзаючому режимі вставляти у тримач 1 й виймати з нього, 5р тримач 1 має спрямовуючі лінійки 24, які мають округлений загальний профіль. о Як було описано вище й найкращим чином показано у розрізі на фігурах 11 та 12, всмоктувальна трубка З в "М цілому має видовжену форму, з впускною секцією 7, що забезпечує впуск з одного кінця, випускною секцією 10, що забезпечує випуск і діє як мундштук, з іншого кінця та інгаляційним каналом 9, який забезпечує змінне сполучення між впуском та випуском. У цьому варіанті випускна секція 10 всмоктувальної трубки 25 має в цілому овальну форму, тоді як впускна секція 7 має в цілому круглу форму.Me, parts of the handle 22 so that the tray 18 can be retrieved only when the user slightly bends the handle 22. As shown, in order for the tray 18 to be slidably inserted into and removed from the holder 1, the holder 1 has guide lines 24, which have a rounded overall profile. o As described above and best shown in section in Figures 11 and 12, the suction tube C in "M is generally elongated in shape, with an inlet section 7 providing intake at one end, an outlet section 10 providing exhaust and acting as a mouthpiece, at the other end and an inhalation channel 9, which provides a variable connection between the inlet and outlet.In this embodiment, the outlet section 10 of the suction tube 25 is generally oval in shape, while the inlet section 7 is generally circular in shape.
Очевидно, що ця конфігурація не є необхідною, але їй віддається перевага. Зокрема, сплющена овальнаObviously, this configuration is not necessary, but it is preferred. In particular, a flattened oval
Ф) секція є більш зручною для рота, ніж кругла секція. Крім того, завдяки формі інгаляційного каналу 9, який ка розширюється назовні від впуску до випуску, досягається більша швидкість потоку повітря на впуску, що полегшує як діставання дози порошку з медикаментом 5 з комірки 4, так і деагломерацію цього порошку. во Як показано, незважаючи на те, що інгаляційний канал 9 звужується, зовнішня форма всмоктувальної трубкиF) the section is more comfortable for the mouth than the round section. In addition, due to the shape of the inhalation channel 9, which expands outward from the inlet to the outlet, a higher speed of air flow at the inlet is achieved, which facilitates both the extraction of the dose of powder with medicine 5 from the cell 4 and the deagglomeration of this powder. As shown, despite the fact that the inhalation channel 9 is narrowed, the outer shape of the suction tube
З в цілому є овальною майже по всій її довжині, принаймні, до пояска 26, який під час роботи прилягає до верхньої поверхні спрямовуючої стінки 16. Плоскі сторони овалу забезпечують поверхні, за які користувач може схопитися пальцями. У цьому варіанті, для того, щоб зберігалася овальна форма, по довжині всмоктувальної трубки З передбачено ребра 27. Варіанту з ребрами 27 віддається перевага через те, що вони допомагають 65 користувачеві надійніше тримати всмоктувальну трубку 3. Надійне тримання є необхідним, оскільки до всмоктувальної трубки З треба прикласти певну силу при введенні у перфораційний отвір 6 для розривання вкриваючої плівки 20, що герметично закриває отвір чашкоподібної формованої частини 15 відповідної комірки 4.C is generally oval along almost its entire length, at least up to the belt 26, which in operation abuts the upper surface of the guide wall 16. The flat sides of the oval provide surfaces for the user to grip with their fingers. In this embodiment, in order to maintain the oval shape, ribs 27 are provided along the length of the suction tube C. The variant with ribs 27 is preferred because they help the user 65 to hold the suction tube 3 more securely. A secure grip is necessary because the suction tube It is necessary to apply a certain force when entering the perforation hole 6 to tear the covering film 20, which hermetically closes the opening of the cup-shaped molded part 15 of the corresponding cell 4.
У цьому варіанті, як показано, нижче по осі від ребер 27 і безпосередньо перед пояском 26 всмоктувальна трубка З включає пропускні канали 28 у змінному сполученні з інгаляційним каналом 9. Пропускні канали 28, розташовані у цьому варіанті перпендикулярно подовжній осі всмоктувальної трубки 3, забезпечують додатковий маршрут потоку повітря, який дозволяє додатковому повітрю входити в інгаляційний канал 9 і змішуватися з сумішшю повітря та порошку, яка проходить через інгаляційний канал 9 з комірки 4. Наявність таких додаткових пропускних каналів 28 забезпечує при кожному вдиханні користувачем певного обсягу повітря вдихання обмеженої кількості порошку з медикаментом. Крім того, дія додаткового повітря, яке змішується з сумішшю та 7/0 повітря та порошку, що проходить через інгаляційний канал 9, викликає турбулентність і сприяє деагломерації цього порошку. Цей ефект посилюється завдяки звуженню інгаляційного каналу 9, як було описано вище. В оптимальному варіанті загальний поперечний переріз пропускних каналів 28 приблизно відповідає круглому поперечному перерізу інгаляційного каналу 9 у впускній секції 7 всмоктувальної трубки 3.In this variant, as shown, below the axis from the ribs 27 and immediately in front of the belt 26, the suction tube C includes flow channels 28 in alternating connection with the inhalation channel 9. The flow channels 28, located in this version perpendicular to the longitudinal axis of the suction tube 3, provide an additional the air flow route, which allows additional air to enter the inhalation channel 9 and mix with the mixture of air and powder that passes through the inhalation channel 9 from the cell 4. The presence of such additional passage channels 28 ensures that with each inhalation by the user of a certain volume of air, the inhalation of a limited amount of powder from medicine In addition, the effect of additional air, which mixes with the mixture and 7/0 air and powder passing through the inhalation channel 9, causes turbulence and contributes to the deagglomeration of this powder. This effect is enhanced due to the narrowing of the inhalation channel 9, as described above. In the optimal version, the general cross-section of the passage channels 28 approximately corresponds to the round cross-section of the inhalation channel 9 in the inlet section 7 of the suction tube 3.
Як було описано вище, пропускні канали 28 розташовуються коло пояска 26. Розміщенню пропускних каналів у5 28У такій позиції віддається перевага, оскільки, коли впускна секція 7 всмоктувальної трубки З введена в отвір 6, наявність прилеглої спрямовуючої стінки 16 гарантує, що для користувача буде майже неможливо випадково заблокувати пальцями додаткові пропускні канали 28.As described above, the passage channels 28 are located around the belt 26. The placement of the passage channels 5 28 in this position is preferred because, when the inlet section 7 of the suction tube C is inserted into the opening 6, the presence of the adjacent guide wall 16 ensures that it will be almost impossible for the user accidentally block the additional channels 28 with your fingers.
У цьому варіанті, як найкращим чином показано на фігурах 11 та 12, впускна секція 7 всмоктувальної трубкиIn this embodiment, as best shown in Figures 11 and 12, the inlet section 7 of the suction tube
З включає кільцевий в цілому різак 29. Впускна секція 7 всмоктувальної трубки З має таку форму, щоб без го зазору входити у перфораційний отвір б, водночас дозволяючи проходження повітря навколо поверхні його зовнішньої окружності у розірвану комірку 4 під ним. У цьому варіанті впускна секція 7 всмоктувальної трубкиC includes a generally annular cutter 29. The inlet section 7 of the suction tube C is shaped to enter the perforation hole b without a gap, while allowing the passage of air around the surface of its outer circumference into the ruptured cell 4 below. In this version, the inlet section 7 of the suction tube
З підігнана за поперечним перерізом під форму перфораційних отворів, які в оптимальному варіанті є круглими, таким чином, щоб зі спрямовуючою стінкою 16 досягався надійний безперервний опорний контакт. У цьому варіанті впускна секція 7 всмоктувальної трубки З являє собою штепсельне з'єднання, яке має функціональний сч ов Контакт з перфораційними отворами 6.C is adapted in cross-section to the shape of the perforation holes, which in the optimal version are round, in such a way that reliable continuous support contact is achieved with the guiding wall 16. In this version, the inlet section 7 of the suction tube C is a plug connection that has a functional contact with perforation holes 6.
Як було описано вище, всмоктувальна трубка З включає поясок 26, який під час роботи лежить, запобігаючи і) відхиленню, на верхній поверхні спрямовуючої стінки 16 таким чином, щоб завжди гарантувалося введення впускної секції 7 всмоктувальної трубки З у кожен отвір б та пов'язану з ним комірку 4 щоразу до однакової межі. Слід оцінити те, що впускна секція 7 всмоктувальної трубки З має таку довжину, яка дозволяє вставити М зо впуск всмоктувальної трубки З у чашкоподібну формовану частину 15 комірки 4 у такій позиції, щоб вона найкращим чином сприяла діставанню звідти дози порошку з медикаментом 5. і,As described above, the suction tube C includes a belt 26 which during operation rests, preventing i) deflection, on the upper surface of the guide wall 16 in such a way as to always guarantee the introduction of the inlet section 7 of the suction tube C into each hole b and the associated with it cell 4 each time to the same limit. It should be appreciated that the inlet section 7 of the suction tube Z has such a length that it allows the insertion of the inlet of the suction tube Z into the cup-shaped molded part 15 of the cell 4 in such a position that it best facilitates the extraction of the dose of powder with medication 5 from there and,
У цьому варіанті впускна секція 7 всмоктувальної трубки З включає пропускні канали 30, розташовані уздовж со осі на поверхні її зовнішнього кола. Згодом стане очевидно, що пропускні канали 29, як показано на фігурі 14, дійсно забезпечують маршрут потоку повітря від поверхні блістерної упаковки 2 до позиції під розірваною ісе) зв Вкриваючою плівкою 20 комірки 4. Таким чином, під час вдихання через всмоктувальну трубку З повітря «Е проходить через пропускні канали 30 у чашкоподібну формовану частину 15 комірки 4 таким чином, щоб забрати з собою дозу порошку з медикаментом 5, який у ній містився. Отримана в результаті суміш повітря та порошку з медикаментом потім проходить через інгаляційний канал 9 та у легені користувача.In this variant, the inlet section 7 of the suction tube C includes the passage channels 30 located along the co-axis on the surface of its outer circle. Subsequently, it will become obvious that the passage channels 29, as shown in figure 14, really provide a route for the flow of air from the surface of the blister package 2 to the position under the torn ise) with the Covering film 20 of the cell 4. Thus, during inhalation through the suction tube From the air " E passes through the passage channels 30 into the cup-shaped molded part 15 of the cell 4 in such a way as to take with it the dose of powder with the medicine 5 contained in it. The resulting mixture of air and powder with the medication then passes through the inhalation channel 9 and into the user's lungs.
Як показано, різак 29 включає певну кількість лез 31, розташованих навколо більшої частини поверхні його «As shown, the cutter 29 includes a number of blades 31 located around the greater part of its surface
Зовнішнього кола. У цьому варіанті, у якому різак 29 складається з чотирьох секторів, різак 29 включає дугові з с леза 31 у трьох або чотирьох секторах, з одним сектором, у якому немає леза 31. Сектори, а отже, й леза 31, відокремлені один від одного зазорами 32. У цьому варіанті, як показано на фігурах 5 та 15, не ріжучий сектор ;» різака 29 звужується всередину у напрямку дальнього кінця різака 29. Дійсно, різак 29 може мати загальний нахил відносно подовжньої осі всмоктувальної трубки З таким чином, щоб лезо 31 навпроти не ріжучого секторуOuter circle. In this embodiment, in which the cutter 29 consists of four sectors, the cutter 29 includes arcuate c blades 31 in three or four sectors, with one sector in which there is no blade 31. The sectors, and therefore the blades 31, are separated from each other gaps 32. In this version, as shown in figures 5 and 15, not the cutting sector;" the cutter 29 tapers inwards towards the distal end of the cutter 29. Indeed, the cutter 29 may have a general inclination relative to the longitudinal axis of the suction tube C such that the blade 31 faces the non-cutting sector
Контактувало з вкриваючою плівкою 20 відповідної комірки 4 раніше за інші 31. їх Під час роботи, коли всмоктувальна трубка З введена в один з перфораційних отворів 6 леза 31 різака 29 вступають у контакт з нерозірваною вкриваючою плівкою 20. При подальшому введенні всмоктувальної трубки ЗContacted the covering film 20 of the corresponding cell 4 earlier than the others 31. During operation, when the suction tube C is inserted into one of the perforation holes 6, the blades 31 of the cutter 29 come into contact with the unbroken covering film 20. When the suction tube C is subsequently inserted
Ме, у перфораційний отвір 6 леза 31 починають розрізати вкриваючу плівку 20. Варто оцінити, що вкриваюча плівкаMe, in the perforation hole 6, the blades 31 begin to cut the covering film 20. It should be appreciated that the covering film
Го! 20 навпроти зазорів 32 не розрізається безпосередньо одним з лез 31, а скоріше зазори 32 мають такий розмір 5р Відносно леза З1 та комірки 4, що вкриваюча плівка 20 розривається так, щоб забезпечувався безперервний о проріз у вкриваючій плівці 20 між лезами 31. Як було згадано вище, леза 31 різака 29 проходять не по всьому "М колу впускної секції 7 всмоктувальної трубки 3, але різак 29 має сектор, в оптимальному варіанті - приблизно 907, який не розрізає вкриваючу плівку 20. У цьому варіанті неріжучий сектор різака 29 не контактує з вкриваючою плівкою 20, доки леза 31 не розріжуть вкриваючу плівку 20 і не потраплять до чашкоподібної в формованої частини 15 комірки 4. Леза 31 являють собою загострені ріжучі краї, в основі яких лежить повна радіальна товщина різака 29, з ріжучими краями, розміщеними на поверхні зовнішнього кола радіальної товщиниGo! 20 opposite the gaps 32 is not directly cut by one of the blades 31, but rather the gaps 32 have such a size 5r Relative to the blades Z1 and the cell 4 that the covering film 20 is torn so as to provide a continuous opening in the covering film 20 between the blades 31. As mentioned above, the blades 31 of the cutter 29 do not pass all the way around the circle of the inlet section 7 of the suction tube 3, but the cutter 29 has a sector, in the optimal version - about 907, which does not cut the covering film 20. In this version, the non-cutting sector of the cutter 29 does not come into contact with cover film 20 until the blades 31 cut through the cover film 20 and enter the cup-shaped part 15 of the cell 4. The blades 31 are pointed cutting edges based on the full radial thickness of the cutter 29, with the cutting edges placed on the surface of the outer circles of radial thickness
Ф) різака 29. Таким чином, при подальшому введенні впускної секції 7 всмоктувальної трубки З у комірку 4, ка розрізана вкриваюча плівка 20 проштовхується донизу різаком 29. А отже, та одна секція вкриваючої плівки 20, яка не є ріжучою, діє як завіса 33. Коли впускну секцію 7 всмоктувальної трубки З повністю введено у комірку во З не ріжучий сектор різака 29 вступає у контакт з вкриваючою плівкою 20, але лише для того, щоб гарантувати проштовхування розрізаної вкриваючої плівки 20 у чашкоподібну формовану частину 15 комірки 4, гарантуючи, таким чином, що впуск всмоктувальної трубки З, окреслений різаком 29, перебуває усередині комірки 4.F) cutter 29. Thus, upon further introduction of the inlet section 7 of the suction tube C into the cell 4, the cut covering film 20 is pushed downwards by the cutter 29. Therefore, that one section of the covering film 20, which is not cutting, acts as a curtain 33 When the inlet section 7 of the suction tube C is fully inserted into the cell in C, the non-cutting sector of the cutter 29 comes into contact with the cover film 20, but only to ensure that the cut cover film 20 is pushed into the cup-shaped molded part 15 of the cell 4, thus ensuring so that the inlet of the suction tube C, outlined by the cutter 29, is inside the cell 4.
В оптимальному варіанті вкриваюча плівка 20 розрізається таким чином, щоб залишати завісу 33 на верхньому боці, як показано на фігурі 1. При нормальній роботі тримач 1 тримається, як показано на фігурі 1, 65 причому дози порошку з медикаментом 5 в окремих комірках 4 збираються з завіси 33, дозволяючи здійснювати діставання без перешкод.In the optimal version, the covering film 20 is cut in such a way as to leave the curtain 33 on the upper side, as shown in figure 1. In normal operation, the holder 1 is held as shown in figure 1, 65 and the doses of powder with medication 5 in individual cells 4 are collected from curtains 33, allowing access without obstacles.
Варто оцінити, що описаний вище порядок розрізання та введення забезпечує не лише надійне й послідовне розрізання вкриваючих плівок 20, але також і те, що розрізана вкриваюча плівка 20 утримується на завісі З3З і не може потрапити у дихальні шляхи користувача. Крім того, пропускні канали 30 на зовнішній радіальній поверхні впускної секції 7 всмоктувальної трубки З не можуть бути заблоковані вкриваючою плівкою 20 й забезпечують ефективне проходження повітря у комірку 4 під вкриваючою плівкою 20. Пропускні канали. 30 також спрямовують повітря у зовнішнє коло чашкоподібної формованої частини 15 комірки 4 у різних позиціях таким чином, щоб гарантувати, що уся доза порошку з медикаментом 5 у комірці 4 є відкритою для потоку повітря. Крім того, зазори 32 між лезами 31 гарантують, що отримана в результаті суміш повітря та порошку /о завжди здатна протікати повз розрізану вкриваючу плівку 20 в інгаляційний канал 9.It should be appreciated that the above-described cutting and insertion procedure ensures not only reliable and consistent cutting of the covering films 20, but also that the cut covering film 20 is held on the curtain 33Z and cannot enter the respiratory tract of the user. In addition, the passage channels 30 on the outer radial surface of the inlet section 7 of the suction tube C cannot be blocked by the covering film 20 and ensure the effective passage of air into the cell 4 under the covering film 20. Passing channels. 30 also direct the air into the outer circle of the cup-shaped molded part 15 of the cell 4 in different positions in such a way as to ensure that the entire dose of powder with the medicine 5 in the cell 4 is open to the flow of air. In addition, the gaps 32 between the blades 31 ensure that the resulting mixture of air and powder /o is always able to flow past the cut covering film 20 into the inhalation channel 9.
Що стосується Фігури 2, слід зазначити, що перфораційні отвори 6 у спрямовуючій стінці 16 тримача 1 мають радіальні розширення 34, 35, 36. Дійсно, для найбільш ефективного використання наявного простору суміжні по горизонталі перфораційні отвори б зв'язані між собою спільним розширенням 34. Впускна секція 7 всмоктувальної трубки 3, що відповідає розширенням 34, 35, 36 має виступи 37, 38. Відповідні розширення 34, 7/5 395, Зб та виступи 37, З8 надійніше фіксують всмоктувальну трубку З у перфораційних отворах 6 і, таким чином, роблять інгалятор простішим у користуванні. Використання асиметричного розташування розширень 34, 35, 36 та виступів 37, 38 означає, що всмоктувальна трубка З може бути вставлена у конкретній заздалегідь визначеній орієнтації. Це забезпечує для користувача більш зручне оперування. Крім того, якщо чашкоподібні формовані частини 15 комірок 4 мають асиметричну форму, всмоктувальна трубка З має ту перевагу, що завжди вводитьсяWith regard to Figure 2, it should be noted that the perforation holes 6 in the guide wall 16 of the holder 1 have radial extensions 34, 35, 36. Indeed, for the most efficient use of the available space, horizontally adjacent perforation holes would be connected by a common extension 34. The inlet section 7 of the suction tube 3 corresponding to the extensions 34, 35, 36 has protrusions 37, 38. The corresponding extensions 34, 7/5 395, Зб and the protrusions 37, З8 more reliably fix the suction tube C in the perforation holes 6 and, thus, make the inhaler easier to use. The use of the asymmetric arrangement of the extensions 34, 35, 36 and the protrusions 37, 38 means that the suction tube C can be inserted in a specific predetermined orientation. This provides a more convenient operation for the user. In addition, if the cup-shaped molded parts 15 of the cells 4 have an asymmetrical shape, the suction tube C has the advantage that it is always introduced
У правильній орієнтації.In the correct orientation.
Незалежно від характеру комірок 4, гарантія того, що всмоктувальна трубка З може бути введена у кожен отвір 6 лише в одній орієнтації, має перевагу, яка полягає у тому, що користувач може ввести усмоктувальну трубку З у вже використану комірку лише у тій самій орієнтації, у якій її було введено раніше. Якби у користувача була випадкова можливість ввести всмоктувальну трубку З у вже використану комірку в іншій с ов орієнтації то надрізана вкриваюча плівка 20 могла б бути зовсім відрізана, що створювало б ризик її потрапляння у дихальні шляхи користувача. А при такому розташуванні, якому відається перевага, така і) можливість виключається.Regardless of the nature of the cells 4, the guarantee that the suction tube C can be inserted into each hole 6 in only one orientation has the advantage that the user can insert the suction tube C into an already used cell only in the same orientation, in which it was introduced earlier. If the user had an accidental opportunity to insert the suction tube C into an already used cell in a different orientation than the cut covering film 20 could be completely cut off, which would create a risk of it entering the user's respiratory tract. And with such a location, which is preferred, such i) possibility is excluded.
Як показано на фігурі 14, виступи 37, 38 прилягають до верхньої поверхні блістерної упаковки 2. Дійсно, виступи 37, 38, де вони передбачені, окреслюють поясок 29, який під час роботи прилягає до блістерної М зо упаковки 2. Прилягання пояска 39 фіксує блістерну упаковку 2 на верхній стороні перетинок 21, які обмежують відповідну порожнину 19. Таким чином гарантується, що незалежно від позиції пояска 39 через зміни, наприклад, о з причини допустимого відхилення, різак 29 не вводиться у комірку 4 надто глибоко. Це є особливо важливим, со оскільки, якби впускна секція 7 всмоктувальної трубки З була введена надто глибоко, то не ріжучий сектор різака 29 міг би порвати вкриваючу плівку 20, спричинивши повне відривання вкриваючої плівки 20. ісе)As shown in Figure 14, the protrusions 37, 38 adjoin the upper surface of the blister package 2. Indeed, the protrusions 37, 38, where they are provided, outline the belt 29, which during operation adjoins the blister M of the package 2. The abutment of the belt 39 fixes the blister the package 2 on the upper side of the webs 21, which limit the corresponding cavity 19. In this way, it is guaranteed that regardless of the position of the belt 39 due to changes, for example, due to admissible deviation, the cutter 29 is not inserted into the cell 4 too deeply. This is particularly important because, if the inlet section 7 of the suction tube C were inserted too deeply, the non-cutting sector of the cutter 29 could tear the covering film 20, causing a complete separation of the covering film 20. ise)
Звичайно, варто оцінити, що існує можливість використання багатьох інших форм для фіксації орієнтації «Е всмоктувальної трубки З відносно тримача 1. фігура 16 показує один можливий варіант, а саме, використання перфораційних отворів 6 зі сплощеними сторонами 40. В оптимальному варіанті ці сплощені сторони 40 лежать діаметрально протилежно до не ріжучого сектору різака 29. Ця конфігурація вимагає навіть меншої довжини розрізу, і отвір на торці впускної секції 7 всмоктувальної трубки 3, таким чином, є більш вільним. Крім того, « 70 завдяки силі тяжіння, доза порошку з медикаментом 5 накопичується навпроти вільного кінця вкриваючої плівки з с 20.Of course, it should be appreciated that many other forms can be used to fix the orientation "E of the suction tube C with respect to the holder 1. Figure 16 shows one possible option, namely, the use of perforation holes 6 with flattened sides 40. Ideally, these flattened sides 40 lie diametrically opposite to the non-cutting sector of the cutter 29. This configuration requires an even shorter length of cut, and the opening at the end of the inlet section 7 of the suction tube 3 is thus freer. In addition, due to the force of gravity, the dose of powder with medicine 5 accumulates opposite the free end of the covering film from c 20.
Фіг.17 та 18 показують видозмінену всмоктувальну трубку З для інгалятора першого варіанту виконання. У ;» цій всмоктувальній трубці З пропускні канали 30 не є каналами на поверхні зовнішнього кола впускної секції 7 всмоктувальної трубки З, а є трубопроводами з трубчастими елементами, які обмежують впускну секцію 7 Всмоктувальної трубки 3, що має широкі випуски у формі секторів 41, які прилягають до леза 31 й розміщуються їх між зазорами 32 та впусками 42 на поверхні зовнішньої окружності впускної секції 7. Ця видозмінена всмоктувальна трубка З має ту перевагу, що забезпечує потік повітря у комірку 4 навколо більшої частини їїFigures 17 and 18 show a modified suction tube C for the inhaler of the first embodiment. In ;" in this suction tube C, the passage channels 30 are not channels on the surface of the outer circle of the inlet section 7 of the suction tube C, but are pipelines with tubular elements that limit the inlet section 7 of the suction tube 3, which has wide outlets in the form of sectors 41, which are adjacent to the blade 31 and are placed between the gaps 32 and the inlets 42 on the surface of the outer circumference of the intake section 7. This modified suction tube C has the advantage that it ensures the flow of air into the cell 4 around the greater part of it
Ме. кола.Me. circles
Го! Фігу.20 - 25 показують інгалятор або його компоненти згідно з другим варіантом втілення даного винаходу.Go! Fig. 20 - 25 show the inhaler or its components according to the second embodiment of the present invention.
Інгалятор включає тримач 25 та всмоктувальну трубку 3. Всмоктувальна трубка З належить до типу, о описаного вище для інгалятора згідно з першим варіантом. Тримач 25 включає спрямовуючу стінку 16 практичноThe inhaler includes a holder 25 and a suction tube 3. The suction tube C is of the type described above for the inhaler according to the first variant. The holder 25 includes the guide wall 16 practically
І такого ж типу, як було описано вище для інгалятора згідно з першим варіантом, з короткими трубками 43, які обмежують перфораційні отвори 6, що діють як спрямовуючі елементи. Ці короткі трубки 43 приймають впускну секцію 7 всмоктувальної трубки З таким чином, щоб всмоктувальна трубка З не відхилялася. В оптимальному Варіанті тримач виконується з пластмаси.And of the same type as was described above for the inhaler according to the first variant, with short tubes 43 that limit the perforation holes 6 acting as guiding elements. These short tubes 43 receive the inlet section 7 of the suction tube C so that the suction tube C does not deviate. In the optimal variant, the holder is made of plastic.
У першому варіанті, як показано на фіг.21, тримач 25 складає одне ціле з блістерною упаковкою.In the first variant, as shown in Fig. 21, the holder 25 is integral with the blister pack.
Ф) Спрямовуюча стінка 16 тримача 25 прикріплюється, наприклад, клеєм або шляхом термозварювання до ка вкриваючої плівки 8 блістерної упаковки 2, яка належить до того ж самого типу, що й описана вище для інгалятора згідно з першим варіантом. во У другому варіанті тримач 25 пристосований для використання зі змінними блістерними упаковками 2, які належать до того ж самого типу, що й описані вище для інгалятора згідно з першим варіантом. Цей варіант тримача 25 має пристрій для закріплення, з можливістю звільнення, блістерної упаковки 2 на нижній поверхні його спрямовуючої стінки 16 і утримання її у правильній відносній позиції. В оптимальному варіанті три з чотирьох країв спрямовуючої стінки 16 можуть мати в цілому округлені ребра для того, щоб блістерна упаковка 2 65 /Могла зісковзувати у позицію з того краю, який такого ребра не має.F) The guiding wall 16 of the holder 25 is attached, for example, by glue or by heat welding to the covering film 8 of the blister pack 2, which belongs to the same type as described above for the inhaler according to the first variant. In the second embodiment, the holder 25 is adapted for use with replaceable blister packs 2, which are of the same type as described above for the inhaler according to the first embodiment. This version of the holder 25 has a device for fixing, with the possibility of release, the blister package 2 on the lower surface of its guiding wall 16 and holding it in the correct relative position. In an optimal variant, three of the four edges of the guiding wall 16 may have generally rounded edges so that the blister package 2 65 /Could slide into position from the edge that does not have such an edge.
Функціонально тримач 25 згідно з цим варіантом використовується так само, що й тримач 1, описаний вище для інгалятора згідно з першим варіантом. Зокрема, впускна секція 7 всмоктувальної трубки 3, яка включає різак 29, вводиться у відповідний перфораційний отвір Є для того, щоб розірвати відповідну вкриваючу плівку 20.Functionally, the holder 25 according to this variant is used in the same way as the holder 1 described above for the inhaler according to the first variant. In particular, the inlet section 7 of the suction tube 3, which includes the cutter 29, is inserted into the corresponding perforation hole E in order to tear the corresponding covering film 20.
В оптимальному варіанті тримач 25 має пристрій для прикріплення до нього всмоктувальної трубки 3, наприклад, один або кілька фіксаторів, таких, як пружинний захват.In the optimal version, the holder 25 has a device for attaching the suction tube 3 to it, for example, one or more fasteners, such as a spring grip.
У варіанті тримача 25, як показано на фіг.21 - 23 ні укорочені трубки 43 спрямовуючої стінки 16, ні впускна секція 7 всмоктувальної трубки не мають конфігурації, яка б забезпечувала введення всмоктувальної трубки З лише в одній відносній орієнтації у відповідну укорочену трубку 43. Однак, звичайно, варто оцінити, що укорочені трубки 43 та впускна секція 7 всмоктувальної трубки З можуть мати таку конфігурацію. В 7/0 оптимальному варіанті, як показано на фігурах 24 та 25 і за аналогією з видозміненим тримачем 1, як показано на фігурі 16, кожен з перфораційних отворів б укорочених трубок 43 може мати сплощену частину 40 що гарантує введення всмоктувальної трубки З у перфораційний отвір 6 завжди в одній відносній орієнтації.In the variant of the holder 25, as shown in Fig. 21 - 23, neither the shortened tubes 43 of the guide wall 16 nor the inlet section 7 of the suction tube have a configuration that would ensure the introduction of the suction tube C in only one relative orientation into the corresponding shortened tube 43. However , of course, it should be appreciated that the shortened tubes 43 and the inlet section 7 of the suction tube C may have such a configuration. In the 7/0 optimal variant, as shown in figures 24 and 25 and by analogy with the modified holder 1, as shown in figure 16, each of the perforation holes b of the shortened tubes 43 can have a flattened part 40 that ensures the insertion of the suction tube C into the perforation hole 6 is always in the same relative orientation.
У тримачів 25 з фіг.22 і 23 та фігур 24 і 25 укорочені трубки 43 мають такий самий поперечний переріз, що й верхні секції чашкоподібних формованих частин 15 комірок 4. Зокрема, кожна з комірок 4 тримача 25 з фіг.24 /5 125 має сплощену частину 44, яка відповідає сплощеній частині 40 кожної з укорочених трубок 43. Однак, укорочені трубки 43 не обов'язково мають бути тієї ж самої форми, що й чашкоподібні формовані частини 15 комірок 4. Бажано, щоб частина впускної секції 7 всмоктувальної трубки З, яка вводиться у комірку 4, охоплювала практично всю площу отвору комірки 4 для того, щоб сприяти діставанню дози порошку з медикаментом 5 з комірки 4. Однак, інші частини всмоктувальної трубки З можуть простягатися радіально за 2о межами отвору комірки 4. Таким чином, укорочені трубки 43 можуть мати будь-яку форму або розмір. Дійсно, якщо принаймні частина укорочених трубок 43 має радіус, більший, ніж у комірок 4, всмоктувальна трубка З може мати поясок на зразок пояска 39, описаного вище для інгалятора першого варіанту виконання.In the holders 25 of Figs. 22 and 23 and figures 24 and 25, the shortened tubes 43 have the same cross-section as the upper sections of the cup-shaped molded parts 15 of the cells 4. In particular, each of the cells 4 of the holder 25 of Fig. 24 /5 125 has a flattened portion 44 which corresponds to a flattened portion 40 of each of the shortened tubes 43. However, the shortened tubes 43 do not necessarily have to be the same shape as the cup-shaped molded portions 15 of the cells 4. It is preferred that a portion of the inlet section 7 of the suction tube C , which is inserted into the cell 4, covered almost the entire area of the opening of the cell 4 in order to facilitate the extraction of the dose of powder with medicine 5 from the cell 4. However, other parts of the suction tube C can extend radially beyond the limits of the opening of the cell 4. Thus, shortened the tubes 43 can be of any shape or size. Indeed, if at least part of the shortened tubes 43 have a radius greater than that of the cells 4, the suction tube C may have a belt like the belt 39 described above for the inhaler of the first embodiment.
В оптимальних варіантах виконання інгалятора вищеописаних першого та другого типів впускні секції 7 всмоктувальних трубок З та перфораційні отвори б у спрямовуючих стінках 16 тримачів 1, 25 мають таку сч ов Конфігурацію, яка гарантує, що всмоктувальні трубки З можуть бути введені лише через відповідні перфораційні отвори 6 в одній відносній орієнтації. Перевага віддається також варіантові, згідно з яким впускні секції 7 і) всмоктувальних трубок З та перфораційні отвори 6 у тримачах 1, 25 мають форму та/або розміри, пристосовані до використовуваного медикаменту, для запобігання перехресному забрудненню медикаментів.In the best versions of the inhaler of the above-described first and second types, the inlet sections 7 of the suction tubes C and the perforation holes b in the guide walls 16 of the holders 1, 25 have such a configuration that ensures that the suction tubes C can be inserted only through the corresponding perforation holes 6 in the same relative orientation. Preference is also given to the variant, according to which the inlet sections 7 i) of the suction tubes C and the perforation holes 6 in the holders 1, 25 have a shape and/or dimensions adapted to the used medication to prevent cross-contamination of medications.
Передбачається, що перехресне забруднення медикаментів може статися, якщо користувачеві потрібно взяти ї- зо два або більше різних медикаментів, але надавши всмоктувальним трубкам З та перфораційним отворам 6 у тримачах 1, 25 форми та розмірів, які відповідають лише одному медикаментові, виключається можливість для і користувача випадково використати не ту всмоктувальну трубку 3. соIt is assumed that cross-contamination of medications can occur if the user needs to take two or more different medications, but by providing the suction tubes 3 and perforation holes 6 in the holders 1, 25 of the shape and size that correspond to only one medication, the possibility for and the user accidentally uses the wrong suction tube 3. co
Крім того, якщо передбачається повторне використання тримачів 1, 25, важливо, щоб блістерні упаковки 2 вставлялися у тримачі 1, 25 в однаковій орієнтації і щоб будь-яка вставлена блістерна упаковка 2 містила ісе) потрібний медикамент. Таким чином, бажано, щоб блістерні упаковки 2 мали якусь фізичну особливість, яка «г вказувала б на орієнтацію та/або медикамент, який у них міститься. Для електронне контрольованого інгалятора блістерні упаковки 2 можуть нести інформацію для електронного зчитування, наприклад, магнітну стрічку або код для оптичного зчитування. Однак, для відносно простих інгаляторів вищеописаного типу пропонується надавати блістерним упаковкам 2 особливостей, виражених у певних формі, розмірі та розміщенні, що вказують на « орієнтацію та/або медикамент, який у них міститься. Зокрема, для гарантії того, що блістерні упаковки 2 з с вставлені у тримачі 1, 25 у правильній орієнтації, ці особливості розміщуються асиметрично відносно можливої орієнтації для введення. ;» Видозмінена блістерна упаковка 2, що має особливості, які вказують на орієнтацію та/або медикамент, що у ній міститься, показано на фіг.26 та 27. Ця видозмінена блістерна упаковка включає перший, другий та третій отвори 45 у площині 14, у якій сформовано чашкоподібні частини 15 комірок 8. Отвори 45 розташовуються у їх проміжках 46 між чашкоподібними формованими частинами 15 що окреслюють комірки 4. У показаному варіанті отвори 45 закриваються вкриваючою плівкою 8. В оптимальному варіанті отвори 45 розташовуються на кутахIn addition, if the holders 1, 25 are to be reused, it is important that the blister packs 2 are inserted into the holders 1, 25 in the same orientation and that any inserted blister pack 2 contains the desired medication. Thus, it is desirable that the blister packs 2 have some physical feature that would indicate the orientation and/or the medication they contain. For an electronically controlled inhaler, blister packs 2 may carry electronically readable information, such as a magnetic strip or optically readable code. However, for relatively simple inhalers of the type described above, it is proposed to give the blister packs 2 features, expressed in a certain shape, size and placement, indicating the "orientation and/or the medicament contained therein. In particular, to ensure that the blister packs 2 c are inserted into the holder 1, 25 in the correct orientation, these features are placed asymmetrically relative to the possible orientation for introduction. ;" A modified blister pack 2 having features that indicate the orientation and/or medication contained therein is shown in Figs. 26 and 27. This modified blister pack includes first, second and third openings 45 in the plane 14 in which the cup-shaped parts 15 of cells 8. Holes 45 are located in their gaps 46 between cup-shaped molded parts 15 that outline the cells 4. In the shown version, the holes 45 are closed with a covering film 8. In the optimal version, the holes 45 are located at the corners
Ме. квадрата або прямокутника. Ця видозмінена блістерна упаковка 2 є особливо придатною для інгалятораMe. square or rectangle. This modified blister pack 2 is particularly suitable for an inhaler
Го! першого варіанту виконання, у якому блістерна упаковка 2 лежить на лотку 18, який потім у ковзаючому режимі 5р входить у тримач 1. Лоток 18, видозмінений таким чином, щоб прийняти таку блістерну упаковку 2, показаний на о фіг.28. Лоток 18 включає виступи 47, які за розміром, формою та розташуванням відповідають отворам 45 у "М блістерній упаковці 2. Таким чином, коли блістерна упаковка 2 розміщується на лотку 18 у правильній орієнтації, виступи 47 входять в отвори 45. Як видно з фігури 26, якщо блістерну упаковку 2 покласти на лоток 18 у протилежній орієнтації, то виступи 47 на лотку 18 не збігатимуться з отворами 45 у блістерній упаковці 2 дв таким чином, що блістерна упаковка 2 виступатиме над лотком 18 і заважатиме вставленню лотка 18 у тримач 1.Go! of the first embodiment, in which the blister pack 2 rests on the tray 18, which then enters the holder 1 in a sliding mode 5p. The tray 18, modified in such a way as to receive such a blister pack 2, is shown in Fig. 28. The tray 18 includes protrusions 47, which in size, shape and location correspond to the holes 45 in the "M blister pack 2. Thus, when the blister pack 2 is placed on the tray 18 in the correct orientation, the protrusions 47 enter the holes 45. As can be seen from figure 26 , if the blister package 2 is placed on the tray 18 in the opposite orientation, the protrusions 47 on the tray 18 will not coincide with the holes 45 in the blister package 2 so that the blister package 2 will protrude above the tray 18 and interfere with the insertion of the tray 18 into the holder 1.
Асиметричне розташування отворів 45 та виступів 47 гарантує, що блістерна упаковка 2 не може бути вставленаThe asymmetric arrangement of the holes 45 and the projections 47 ensures that the blister package 2 cannot be inserted
Ф) у тримач 1 у неправильній орієнтації. Варто також оцінити, що при іншому асиметричному розташуванні отворів ка 45 та виступів 47 для кожного іншого медикаменту у тримач 1 можуть бути вставлені лише ті блістерні упаковки 2, що містять один потрібний медикамент. У показаному варіанті блістерна упаковка 2 включає двадцять бор проміжків 46, у яких можуть бути зроблені отвори 45, що дає можливість для багатьох комбінацій.F) in the holder 1 in the wrong orientation. It should also be appreciated that with a different asymmetric arrangement of the holes ka 45 and protrusions 47 for each other medication in the holder 1, only those blister packs 2 containing one required medication can be inserted. In the shown variant, the blister package 2 includes twenty spaces 46, in which holes 45 can be made, which allows for many combinations.
У вищеописаній видозміненій блістерній упаковці 2 отвори 45 та виступи 47 мають ромбовидні або квадратні контури. Звичайно, можливі й інші конфігурації. Одну таку блістерну упаковку 2 показано на фігурі 29. Ця видозмінена блістерна упаковка 2 включає перший та другий прорізи 45, спрямовані всередину від краю 48. У цій видозміненій блістерній упаковці 2 перший та другий прорізи 45 є парацентральними й простягаються навпроти 65 один одного у напрямку, паралельному коротким сторонам, на довжину, яка перевищує половину довжини коротких сторін. Таким чином, прорізи 45 перекривають один одного у центральній ділянці блістерної упаковкиIn the above-described modified blister pack 2, the openings 45 and the protrusions 47 have diamond or square contours. Of course, other configurations are possible. One such blister pack 2 is shown in figure 29. This modified blister pack 2 includes first and second slits 45 directed inwardly from the edge 48. In this modified blister pack 2, the first and second slits 45 are paracentric and extend opposite 65 to each other in the direction, parallel to the short sides, for a length that exceeds half the length of the short sides. Thus, the slits 45 overlap each other in the central area of the blister pack
2. Для такої видозміненої блістерної упаковки 2 лоток 18 тримача 1 повинен мати, наприклад, виступи у вигляді перетинок або ребер.2. For such a modified blister pack 2, the tray 18 of the holder 1 should have, for example, protrusions in the form of membranes or ribs.
В іще одній видозміненій блістерній упаковці 2 комірки 4 можуть мати форму та/або розташування, призначені для розпізнавання орієнтації упаковки або медикаменту, що у ній міститься. В альтернативному варіанті блістерна упаковка 2 може мати належним чином розташовані виступи, які можуть бути сформовані на етапі термоформування чашкоподібних частин 15 комірок 18.In yet another modified blister pack 2, the cells 4 may have a shape and/or location designed to recognize the orientation of the pack or the medicine contained therein. Alternatively, the blister pack 2 may have properly positioned protrusions that may be formed during the thermoforming step of the cup-like parts 15 of the cells 18.
Для описаного вище варіанту тримача багаторазового використання 25 для інгалятора згідно з другим варіантом, можуть бути передбачені виступи та/або прорізи на верхній практично плоскій поверхні блістерної /о упаковки 2 та нижній поверхні спрямовуючої стінки 16 тримача 25, що розміщується навпроти. Зокрема, в оптимальному варіанті тримача 25, який має округлені ребра на протилежних краях для приймання блістерної упаковки 2, тримач 25 може звужуватися таким чином, що буде здатен приймати блістерні упаковки 2 лише відповідної форми і лише в одній орієнтації.For the above-described variant of the reusable holder 25 for the inhaler according to the second variant, protrusions and/or slots can be provided on the upper practically flat surface of the blister pack 2 and the lower surface of the guide wall 16 of the holder 25 placed opposite. In particular, in the optimal version of the holder 25, which has rounded edges on the opposite edges for receiving the blister pack 2, the holder 25 can be narrowed in such a way that it will be able to receive blister packs 2 only of the appropriate shape and in only one orientation.
Claims (33)
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19616418 | 1996-04-25 | ||
| DE19617555 | 1996-05-02 | ||
| DE19619536A DE19619536A1 (en) | 1996-04-25 | 1996-05-15 | Inhaler device |
| PCT/EP1997/002144 WO1997040876A2 (en) | 1996-04-25 | 1997-04-25 | Inhaler |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| UA46837C2 true UA46837C2 (en) | 2002-06-17 |
Family
ID=26025102
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| UA98105596A UA46837C2 (en) | 1996-04-25 | 1997-04-25 | DRY POWDER INHALER |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| KR (1) | KR100491814B1 (en) |
| AR (2) | AR006851A1 (en) |
| DE (2) | DE19619536A1 (en) |
| MY (1) | MY120117A (en) |
| TW (1) | TW355684B (en) |
| UA (1) | UA46837C2 (en) |
Families Citing this family (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19757208A1 (en) * | 1997-12-22 | 1999-06-24 | Alfred Von Schuckmann | Blister pack useful for inhalation of contents |
| DE19757207A1 (en) | 1997-12-22 | 1999-06-24 | Alfred Von Schuckmann | Blister pack unit useful for removing powder from cavities in blister packs |
| EE200000376A (en) | 1997-12-22 | 2001-10-15 | Astrazeneca Ab | Suction tube and inhaler containing it |
| DE19805336A1 (en) * | 1998-02-11 | 1999-08-12 | Alfred Von Schuckmann | Process for deep-drawing cavities in thin metal foils |
| ATE277658T1 (en) * | 1998-06-22 | 2004-10-15 | Astrazeneca Ab | DEVICE FOR SUCTIONING CAVITIES EMPTY OF POWDER |
| DE19855851A1 (en) * | 1998-06-22 | 1999-12-23 | Alfred Von Schuckmann | New device for extracting powder from cavities in blister packs by suction comprises a suction tube carrier with longitudinal guidance relative to the blister pack carrier |
| DE19831525A1 (en) * | 1998-07-14 | 2000-01-20 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Media Donor |
| US6679256B2 (en) * | 1999-12-17 | 2004-01-20 | Nektar Therapeutics | Systems and methods for extracting powders from receptacles |
| SE9904705D0 (en) * | 1999-12-21 | 1999-12-21 | Astra Ab | An inhalation device |
| JP2009514606A (en) * | 2005-11-07 | 2009-04-09 | アルカームズ，インコーポレイテッド | Container packaging with inhaler accommodation shape |
| US8528569B1 (en) | 2011-06-28 | 2013-09-10 | Kyle D. Newton | Electronic cigarette with liquid reservoir |
| US10638792B2 (en) | 2013-03-15 | 2020-05-05 | Juul Labs, Inc. | Securely attaching cartridges for vaporizer devices |
| US10980273B2 (en) | 2013-11-12 | 2021-04-20 | VMR Products, LLC | Vaporizer, charger and methods of use |
| PT3504991T (en) * | 2013-12-23 | 2021-03-01 | Juul Labs Int Inc | Vaporization device systems and methods |
| US10076139B2 (en) | 2013-12-23 | 2018-09-18 | Juul Labs, Inc. | Vaporizer apparatus |
| US10058129B2 (en) | 2013-12-23 | 2018-08-28 | Juul Labs, Inc. | Vaporization device systems and methods |
| TWI751467B (en) | 2014-02-06 | 2022-01-01 | 美商尤爾實驗室有限公司 | A device for generating an inhalable aerosol and a separable cartridge for use therewith |
| US10709173B2 (en) | 2014-02-06 | 2020-07-14 | Juul Labs, Inc. | Vaporizer apparatus |
| DE202017007467U1 (en) | 2016-02-11 | 2021-12-08 | Juul Labs, Inc. | Fillable vaporizer cartridge |
| SG11201807028YA (en) | 2016-02-25 | 2018-09-27 | Juul Labs Inc | Vaporization device control systems and methods |
| USD886638S1 (en) | 2018-08-08 | 2020-06-09 | Juul Labs, Inc. | Packaging |
| USD902054S1 (en) | 2019-01-18 | 2020-11-17 | Juul Labs, Inc. | Packaging |
-
1996
- 1996-05-15 DE DE19619536A patent/DE19619536A1/en not_active Withdrawn
-
1997
- 1997-04-24 MY MYPI97001773A patent/MY120117A/en unknown
- 1997-04-24 TW TW086105502A patent/TW355684B/en not_active IP Right Cessation
- 1997-04-25 AR ARP970101702A patent/AR006851A1/en active IP Right Grant
- 1997-04-25 KR KR10-1998-0708529A patent/KR100491814B1/en not_active IP Right Cessation
- 1997-04-25 DE DE69715219T patent/DE69715219T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-04-25 UA UA98105596A patent/UA46837C2/en unknown
-
1998
- 1998-09-24 AR ARP980104778A patent/AR009696A2/en active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR20000065001A (en) | 2000-11-06 |
| DE69715219T2 (en) | 2003-11-13 |
| MY120117A (en) | 2005-09-30 |
| KR100491814B1 (en) | 2005-11-23 |
| TW355684B (en) | 1999-04-11 |
| AR006851A1 (en) | 1999-09-29 |
| DE69715219D1 (en) | 2002-10-10 |
| DE19619536A1 (en) | 1997-10-30 |
| AR009696A2 (en) | 2000-04-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2181603C2 (en) | Inhaler | |
| UA46837C2 (en) | DRY POWDER INHALER | |
| AU736711B2 (en) | Inhalation device | |
| EP1628698B1 (en) | Medicament container | |
| AU744255B2 (en) | Inhalation device | |
| CA2250031C (en) | Inhaler | |
| CZ20002346A3 (en) | Inhalation apparatus | |
| MXPA00009045A (en) | Inhalation device | |
| MXPA00006131A (en) | Inhalation device |