UA15972U - Phytotea no. 6 "venonorm" (normal veins) - Google Patents
Phytotea no. 6 "venonorm" (normal veins) Download PDFInfo
- Publication number
- UA15972U UA15972U UAU200601376U UAU200601376U UA15972U UA 15972 U UA15972 U UA 15972U UA U200601376 U UAU200601376 U UA U200601376U UA U200601376 U UAU200601376 U UA U200601376U UA 15972 U UA15972 U UA 15972U
- Authority
- UA
- Ukraine
- Prior art keywords
- flowers
- common
- leaves
- medicinal
- phytotea
- Prior art date
Links
- 210000003462 vein Anatomy 0.000 title 1
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 claims abstract description 12
- 235000018185 Betula X alpestris Nutrition 0.000 claims abstract description 11
- 235000018212 Betula X uliginosa Nutrition 0.000 claims abstract description 11
- 235000005187 Taraxacum officinale ssp. officinale Nutrition 0.000 claims abstract description 10
- 240000007582 Corylus avellana Species 0.000 claims abstract description 9
- 235000013526 red clover Nutrition 0.000 claims abstract description 9
- 240000001949 Taraxacum officinale Species 0.000 claims abstract description 8
- 241001092391 Sorbus Species 0.000 claims abstract description 4
- 235000008345 mountainash Nutrition 0.000 claims abstract description 4
- 244000025254 Cannabis sativa Species 0.000 claims description 10
- 241001070941 Castanea Species 0.000 claims description 10
- 235000014036 Castanea Nutrition 0.000 claims description 10
- 244000056139 Brassica cretica Species 0.000 claims description 8
- 235000003351 Brassica cretica Nutrition 0.000 claims description 8
- 235000003343 Brassica rupestris Nutrition 0.000 claims description 8
- 235000002566 Capsicum Nutrition 0.000 claims description 8
- 239000006002 Pepper Substances 0.000 claims description 8
- 235000016761 Piper aduncum Nutrition 0.000 claims description 8
- 235000017804 Piper guineense Nutrition 0.000 claims description 8
- 235000008184 Piper nigrum Nutrition 0.000 claims description 8
- 241000379547 Trifolium medium Species 0.000 claims description 8
- QKSKPIVNLNLAAV-UHFFFAOYSA-N bis(2-chloroethyl) sulfide Chemical compound ClCCSCCCl QKSKPIVNLNLAAV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 235000010460 mustard Nutrition 0.000 claims description 8
- 244000203593 Piper nigrum Species 0.000 claims 2
- 244000304884 serbal de cazadores Species 0.000 claims 1
- 238000012876 topography Methods 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 5
- GNKZMNRKLCTJAY-UHFFFAOYSA-N 4'-Methylacetophenone Chemical compound CC(=O)C1=CC=C(C)C=C1 GNKZMNRKLCTJAY-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- 241000157282 Aesculus Species 0.000 abstract 1
- 235000007466 Corylus avellana Nutrition 0.000 abstract 1
- 240000000366 Melilotus officinalis Species 0.000 abstract 1
- 235000017822 Melilotus officinalis Nutrition 0.000 abstract 1
- 235000015724 Trifolium pratense Nutrition 0.000 abstract 1
- 241000009298 Trigla lyra Species 0.000 abstract 1
- 235000010181 horse chestnut Nutrition 0.000 abstract 1
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 11
- 230000003110 anti-inflammatory effect Effects 0.000 description 8
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 8
- 235000018553 tannin Nutrition 0.000 description 8
- 239000001648 tannin Substances 0.000 description 8
- 229920001864 tannin Polymers 0.000 description 8
- 239000000341 volatile oil Substances 0.000 description 7
- 240000003889 Piper guineense Species 0.000 description 6
- 244000019194 Sorbus aucuparia Species 0.000 description 6
- 230000001882 diuretic effect Effects 0.000 description 6
- 230000035876 healing Effects 0.000 description 6
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 6
- 206010046996 Varicose vein Diseases 0.000 description 5
- 235000006414 serbal de cazadores Nutrition 0.000 description 5
- 208000027185 varicose disease Diseases 0.000 description 5
- 244000269722 Thea sinensis Species 0.000 description 4
- -1 angioprotective Substances 0.000 description 4
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 4
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 4
- 239000002934 diuretic Substances 0.000 description 4
- 239000010685 fatty oil Substances 0.000 description 4
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 description 4
- 235000005985 organic acids Nutrition 0.000 description 4
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 4
- 235000013616 tea Nutrition 0.000 description 4
- 230000001256 tonic effect Effects 0.000 description 4
- 230000002921 anti-spasmodic effect Effects 0.000 description 3
- 239000000812 cholinergic antagonist Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 229930003935 flavonoid Natural products 0.000 description 3
- 150000002215 flavonoids Chemical class 0.000 description 3
- 235000017173 flavonoids Nutrition 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 3
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 3
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 3
- CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N Ascorbic acid Chemical compound OC[C@H](O)[C@H]1OC(=O)C(O)=C1O CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N 0.000 description 2
- REFJWTPEDVJJIY-UHFFFAOYSA-N Quercetin Chemical compound C=1C(O)=CC(O)=C(C(C=2O)=O)C=1OC=2C1=CC=C(O)C(O)=C1 REFJWTPEDVJJIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229930182558 Sterol Natural products 0.000 description 2
- 241000245665 Taraxacum Species 0.000 description 2
- 244000274883 Urtica dioica Species 0.000 description 2
- 235000009108 Urtica dioica Nutrition 0.000 description 2
- 239000013543 active substance Substances 0.000 description 2
- 229930013930 alkaloid Natural products 0.000 description 2
- 230000000202 analgesic effect Effects 0.000 description 2
- 230000002421 anti-septic effect Effects 0.000 description 2
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 2
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 2
- 239000000731 choleretic agent Substances 0.000 description 2
- 230000001989 choleretic effect Effects 0.000 description 2
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 2
- 239000003172 expectorant agent Substances 0.000 description 2
- 230000003419 expectorant effect Effects 0.000 description 2
- 229930182470 glycoside Natural products 0.000 description 2
- 150000002338 glycosides Chemical class 0.000 description 2
- 235000015092 herbal tea Nutrition 0.000 description 2
- 235000008216 herbs Nutrition 0.000 description 2
- IPCSVZSSVZVIGE-UHFFFAOYSA-N hexadecanoic acid Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCC(O)=O IPCSVZSSVZVIGE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000002475 laxative effect Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000010606 normalization Methods 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 2
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 2
- 229930182490 saponin Natural products 0.000 description 2
- 150000007949 saponins Chemical class 0.000 description 2
- 235000017709 saponins Nutrition 0.000 description 2
- 150000003432 sterols Chemical class 0.000 description 2
- 235000003702 sterols Nutrition 0.000 description 2
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 2
- 235000019154 vitamin C Nutrition 0.000 description 2
- 239000011718 vitamin C Substances 0.000 description 2
- VMUXSMXIQBNMGZ-UHFFFAOYSA-N 3,4-dihydrocoumarin Chemical compound C1=CC=C2OC(=O)CCC2=C1 VMUXSMXIQBNMGZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- AJBZENLMTKDAEK-UHFFFAOYSA-N 3a,5a,5b,8,8,11a-hexamethyl-1-prop-1-en-2-yl-1,2,3,4,5,6,7,7a,9,10,11,11b,12,13,13a,13b-hexadecahydrocyclopenta[a]chrysene-4,9-diol Chemical compound CC12CCC(O)C(C)(C)C1CCC(C1(C)CC3O)(C)C2CCC1C1C3(C)CCC1C(=C)C AJBZENLMTKDAEK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 240000000073 Achillea millefolium Species 0.000 description 1
- 235000007754 Achillea millefolium Nutrition 0.000 description 1
- PLXMOAALOJOTIY-FPTXNFDTSA-N Aesculin Natural products OC[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H]1Oc2cc3C=CC(=O)Oc3cc2O PLXMOAALOJOTIY-FPTXNFDTSA-N 0.000 description 1
- 240000005528 Arctium lappa Species 0.000 description 1
- 235000003130 Arctium lappa Nutrition 0.000 description 1
- 235000008078 Arctium minus Nutrition 0.000 description 1
- 235000003880 Calendula Nutrition 0.000 description 1
- 240000001432 Calendula officinalis Species 0.000 description 1
- WNBCMONIPIJTSB-BGNCJLHMSA-N Cichoriin Natural products O([C@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O1)c1c(O)cc2c(OC(=O)C=C2)c1 WNBCMONIPIJTSB-BGNCJLHMSA-N 0.000 description 1
- 235000009917 Crataegus X brevipes Nutrition 0.000 description 1
- 235000013204 Crataegus X haemacarpa Nutrition 0.000 description 1
- 235000009685 Crataegus X maligna Nutrition 0.000 description 1
- 235000009444 Crataegus X rubrocarnea Nutrition 0.000 description 1
- 235000009486 Crataegus bullatus Nutrition 0.000 description 1
- 235000017181 Crataegus chrysocarpa Nutrition 0.000 description 1
- 235000009682 Crataegus limnophila Nutrition 0.000 description 1
- 240000000171 Crataegus monogyna Species 0.000 description 1
- 235000004423 Crataegus monogyna Nutrition 0.000 description 1
- 235000002313 Crataegus paludosa Nutrition 0.000 description 1
- 235000009840 Crataegus x incaedua Nutrition 0.000 description 1
- FBPFZTCFMRRESA-FSIIMWSLSA-N D-Glucitol Natural products OC[C@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-FSIIMWSLSA-N 0.000 description 1
- ZZZCUOFIHGPKAK-UHFFFAOYSA-N D-erythro-ascorbic acid Natural products OCC1OC(=O)C(O)=C1O ZZZCUOFIHGPKAK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000195955 Equisetum hyemale Species 0.000 description 1
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000016623 Fragaria vesca Nutrition 0.000 description 1
- 240000009088 Fragaria x ananassa Species 0.000 description 1
- 235000011363 Fragaria x ananassa Nutrition 0.000 description 1
- CRSFLLTWRCYNNX-UHFFFAOYSA-N Fraxin Natural products OC=1C(OC)=CC=2C=CC(=O)OC=2C=1OC1OC(CO)C(O)C(O)C1O CRSFLLTWRCYNNX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000005715 Fructose Substances 0.000 description 1
- 229930091371 Fructose Natural products 0.000 description 1
- RFSUNEUAIZKAJO-ARQDHWQXSA-N Fructose Chemical compound OC[C@H]1O[C@](O)(CO)[C@@H](O)[C@@H]1O RFSUNEUAIZKAJO-ARQDHWQXSA-N 0.000 description 1
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 description 1
- 235000017309 Hypericum perforatum Nutrition 0.000 description 1
- 244000141009 Hypericum perforatum Species 0.000 description 1
- 229920001202 Inulin Polymers 0.000 description 1
- LKDRXBCSQODPBY-AMVSKUEXSA-N L-(-)-Sorbose Chemical compound OCC1(O)OC[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O LKDRXBCSQODPBY-AMVSKUEXSA-N 0.000 description 1
- 150000000996 L-ascorbic acids Chemical class 0.000 description 1
- UPYKUZBSLRQECL-UKMVMLAPSA-N Lycopene Natural products CC(=C/C=C/C=C(C)/C=C/C=C(C)/C=C/C1C(=C)CCCC1(C)C)C=CC=C(/C)C=CC2C(=C)CCCC2(C)C UPYKUZBSLRQECL-UKMVMLAPSA-N 0.000 description 1
- IQEJZVREAFVGNP-UHFFFAOYSA-N Melilotin Natural products OC1C(O)C(O)C(C)OC1OC1C(O)C(O)C(OC2C(C(C)(C)C3C(C4C(C5(CCC6(CO)CCC(C)(C)CC6C5=CC4)C)(C)CC3)(C)C2)OC2C(C(O)C(OC3C(C(O)C(O)C(C)O3)O)C(CO)O2)O)OC1CO IQEJZVREAFVGNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000021314 Palmitic acid Nutrition 0.000 description 1
- 235000010627 Phaseolus vulgaris Nutrition 0.000 description 1
- 244000046052 Phaseolus vulgaris Species 0.000 description 1
- 241001483078 Phyto Species 0.000 description 1
- 208000004880 Polyuria Diseases 0.000 description 1
- ZVOLCUVKHLEPEV-UHFFFAOYSA-N Quercetagetin Natural products C1=C(O)C(O)=CC=C1C1=C(O)C(=O)C2=C(O)C(O)=C(O)C=C2O1 ZVOLCUVKHLEPEV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- HWTZYBCRDDUBJY-UHFFFAOYSA-N Rhynchosin Natural products C1=C(O)C(O)=CC=C1C1=C(O)C(=O)C2=CC(O)=C(O)C=C2O1 HWTZYBCRDDUBJY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000220286 Sedum Species 0.000 description 1
- 235000009790 Sorbus aucuparia Nutrition 0.000 description 1
- CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N Sucrose Chemical compound O[C@H]1[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@]1(CO)O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O1 CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N 0.000 description 1
- 229930006000 Sucrose Natural products 0.000 description 1
- 240000002657 Thymus vulgaris Species 0.000 description 1
- 235000007303 Thymus vulgaris Nutrition 0.000 description 1
- 240000007313 Tilia cordata Species 0.000 description 1
- 244000126277 Trifolium campestre Species 0.000 description 1
- 244000126014 Valeriana officinalis Species 0.000 description 1
- 235000013832 Valeriana officinalis Nutrition 0.000 description 1
- 229930003268 Vitamin C Natural products 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 150000001299 aldehydes Chemical class 0.000 description 1
- 230000002168 angioprotective effect Effects 0.000 description 1
- 230000002429 anti-coagulating effect Effects 0.000 description 1
- 230000003501 anti-edematous effect Effects 0.000 description 1
- 230000001194 anti-hemostatic effect Effects 0.000 description 1
- 230000036528 appetite Effects 0.000 description 1
- 235000019789 appetite Nutrition 0.000 description 1
- 235000010323 ascorbic acid Nutrition 0.000 description 1
- ZYGHJZDHTFUPRJ-UHFFFAOYSA-N benzo-alpha-pyrone Natural products C1=CC=C2OC(=O)C=CC2=C1 ZYGHJZDHTFUPRJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N beta-D-glucose Chemical compound OC[C@H]1O[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N 0.000 description 1
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 1
- 210000000941 bile Anatomy 0.000 description 1
- QXDMQSPYEZFLGF-UHFFFAOYSA-L calcium oxalate Chemical class [Ca+2].[O-]C(=O)C([O-])=O QXDMQSPYEZFLGF-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 150000001720 carbohydrates Chemical class 0.000 description 1
- 235000014633 carbohydrates Nutrition 0.000 description 1
- 150000001746 carotenes Chemical class 0.000 description 1
- 235000005473 carotenes Nutrition 0.000 description 1
- 235000021466 carotenoid Nutrition 0.000 description 1
- 150000001747 carotenoids Chemical class 0.000 description 1
- 229940070641 chamomile flowers Drugs 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 235000001671 coumarin Nutrition 0.000 description 1
- 229930182483 coumarin glycoside Natural products 0.000 description 1
- 150000008140 coumarin glycosides Chemical class 0.000 description 1
- 150000004775 coumarins Chemical class 0.000 description 1
- 230000029087 digestion Effects 0.000 description 1
- DMSHWWDRAYHEBS-UHFFFAOYSA-N dihydrocoumarin Natural products C1CC(=O)OC2=C1C=C(OC)C(OC)=C2 DMSHWWDRAYHEBS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- XHCADAYNFIFUHF-TVKJYDDYSA-N esculin Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@H]1OC(C(=C1)O)=CC2=C1OC(=O)C=C2 XHCADAYNFIFUHF-TVKJYDDYSA-N 0.000 description 1
- 229940093496 esculin Drugs 0.000 description 1
- AWRMZKLXZLNBBK-UHFFFAOYSA-N esculin Natural products OC1OC(COc2cc3C=CC(=O)Oc3cc2O)C(O)C(O)C1O AWRMZKLXZLNBBK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- CRSFLLTWRCYNNX-QBNNUVSCSA-N fraxin Chemical compound OC=1C(OC)=CC=2C=CC(=O)OC=2C=1O[C@@H]1O[C@H](CO)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H]1O CRSFLLTWRCYNNX-QBNNUVSCSA-N 0.000 description 1
- 239000008103 glucose Substances 0.000 description 1
- 239000013003 healing agent Substances 0.000 description 1
- 230000002439 hemostatic effect Effects 0.000 description 1
- 230000002757 inflammatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 1
- JYJIGFIDKWBXDU-MNNPPOADSA-N inulin Chemical compound O[C@H]1[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@]1(CO)OC[C@]1(OC[C@]2(OC[C@]3(OC[C@]4(OC[C@]5(OC[C@]6(OC[C@]7(OC[C@]8(OC[C@]9(OC[C@]%10(OC[C@]%11(OC[C@]%12(OC[C@]%13(OC[C@]%14(OC[C@]%15(OC[C@]%16(OC[C@]%17(OC[C@]%18(OC[C@]%19(OC[C@]%20(OC[C@]%21(OC[C@]%22(OC[C@]%23(OC[C@]%24(OC[C@]%25(OC[C@]%26(OC[C@]%27(OC[C@]%28(OC[C@]%29(OC[C@]%30(OC[C@]%31(OC[C@]%32(OC[C@]%33(OC[C@]%34(OC[C@]%35(OC[C@]%36(O[C@@H]%37[C@@H]([C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O%37)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%36)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%35)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%34)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%33)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%32)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%31)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%30)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%29)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%28)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%27)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%26)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%25)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%24)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%23)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%22)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%21)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%20)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%19)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%18)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%17)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%16)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%15)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%14)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%13)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%12)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%11)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O%10)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O9)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O8)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O7)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O6)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O5)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O4)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O3)O)[C@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O1 JYJIGFIDKWBXDU-MNNPPOADSA-N 0.000 description 1
- 229940029339 inulin Drugs 0.000 description 1
- MWDZOUNAPSSOEL-UHFFFAOYSA-N kaempferol Natural products OC1=C(C(=O)c2cc(O)cc(O)c2O1)c3ccc(O)cc3 MWDZOUNAPSSOEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000008141 laxative Substances 0.000 description 1
- 210000003141 lower extremity Anatomy 0.000 description 1
- 210000003097 mucus Anatomy 0.000 description 1
- WQEPLUUGTLDZJY-UHFFFAOYSA-N n-Pentadecanoic acid Natural products CCCCCCCCCCCCCCC(O)=O WQEPLUUGTLDZJY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000002814 niacins Chemical class 0.000 description 1
- 235000001968 nicotinic acid Nutrition 0.000 description 1
- 231100000957 no side effect Toxicity 0.000 description 1
- 231100000252 nontoxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000003000 nontoxic effect Effects 0.000 description 1
- 210000005259 peripheral blood Anatomy 0.000 description 1
- 239000011886 peripheral blood Substances 0.000 description 1
- 229940083251 peripheral vasodilators purine derivative Drugs 0.000 description 1
- 239000002574 poison Substances 0.000 description 1
- 231100000614 poison Toxicity 0.000 description 1
- 150000008442 polyphenolic compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000003449 preventive effect Effects 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 125000000561 purinyl group Chemical class N1=C(N=C2N=CNC2=C1)* 0.000 description 1
- 229960001285 quercetin Drugs 0.000 description 1
- 235000005875 quercetin Nutrition 0.000 description 1
- 239000000932 sedative agent Substances 0.000 description 1
- 230000001624 sedative effect Effects 0.000 description 1
- 239000000600 sorbitol Substances 0.000 description 1
- 239000005720 sucrose Substances 0.000 description 1
- 235000000346 sugar Nutrition 0.000 description 1
- 150000008163 sugars Chemical class 0.000 description 1
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 1
- 230000003319 supportive effect Effects 0.000 description 1
- 229940124597 therapeutic agent Drugs 0.000 description 1
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 1
- 239000001585 thymus vulgaris Substances 0.000 description 1
- 235000016788 valerian Nutrition 0.000 description 1
- 230000006442 vascular tone Effects 0.000 description 1
- 239000005526 vasoconstrictor agent Substances 0.000 description 1
- 235000013343 vitamin Nutrition 0.000 description 1
- 239000011782 vitamin Substances 0.000 description 1
- 229930003231 vitamin Natural products 0.000 description 1
- 229940088594 vitamin Drugs 0.000 description 1
- NCYCYZXNIZJOKI-UHFFFAOYSA-N vitamin A aldehyde Natural products O=CC=C(C)C=CC=C(C)C=CC1=C(C)CCCC1(C)C NCYCYZXNIZJOKI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
Abstract
Description
Опис винаходуDescription of the invention
Корисна модель відноситься до харчової промисловості, зокрема, до виготовлення напоїв, що мають 2 загальнозміцнюючу та оздоровлюючу дію.The useful model refers to the food industry, in particular, to the production of beverages that have a tonic and healing effect.
Відомо, що рослини є першим і самим давнім джерелом біологічно активних речовин. Останнім часом значно виріс інтерес до лікарських рослин, оскільки речовини, що містяться в них, відрізняються більш рідкими і більш слабко вираженими побічними явищами при їхньому застосуванні в якості лікувальних засобів. Ці характеристики дозволяють застосовувати їх для підтримуючого лікування, а також у профілактичних цілях при 70 різноманітних захворюваннях.It is known that plants are the first and oldest source of biologically active substances. Recently, interest in medicinal plants has grown significantly, since the substances contained in them differ in rarer and less pronounced side effects when they are used as therapeutic agents. These characteristics make it possible to use them for supportive treatment, as well as for preventive purposes in 70 different diseases.
В зв'язку з цим, на основі лікарських рослин розроблений широкий спектр зборів для готування напоїв загальнозміцнюючої та оздоровлюючої дії.In this regard, on the basis of medicinal plants, a wide range of preparations has been developed for the preparation of drinks with a general strengthening and health-improving effect.
Відомий рослинний збір, що складається із кори каштану (10г), кори лішини (15г), коріння споришу (15Гг), пагонів хвоща польового (20г), 2-3ст. ложки суміші настоюють протягом 2-3 години у 0,5л окропу. Уживають по 72. 1/2-2/3 склянки теплого настою 3-5 разів на день (11).A well-known herbal collection consisting of chestnut bark (10g), lichen bark (15g), sedum root (15g), horsetail shoots (20g), 2-3 tbsp. spoons of the mixture are infused for 2-3 hours in 0.5 liters of boiling water. 72. 1/2-2/3 cups of warm infusion are used 3-5 times a day (11).
Найбільш близьким по технічній суті та результату, який досягається є збір із рослинної сировини, що складається(у вагових частинах): з трави звіробою (3-5), квітки ромашки (3-5), трави кропиви собачої (6-8), плоди глоду (15-17), корінь валеріани (6-8), корінь лопушиння (5-7), лопатки квасолі (5-7), листя суниці (9-11), траву деревію (9-11), листя берези (5-7), листя зніту (9-11), квітки календули (3-5), трави чебрецю (6-8), квітки липи (4-6), плоди горобини звичайної (9-11), трави кропиви дводомної (3-5).The closest in terms of technical essence and the result that is achieved is a collection of plant raw materials, which consists (in parts by weight): St. John’s wort (3-5), chamomile flowers (3-5), nettle grass (6-8), hawthorn fruits (15-17), valerian root (6-8), burdock root (5-7), bean pods (5-7), strawberry leaves (9-11), yarrow grass (9-11), birch leaves (5-7), znit leaves (9-11), calendula flowers (3-5), thyme herbs (6-8), linden flowers (4-6), mountain ash fruits (9-11), nettle herbs (3-5).
Попередньо подрібнений збір розфасовується в пакетики для разової заварки вагою 1,5г. З зазначеного збору готують напій шляхом заливання 1 пакетика для разової заварки вагою 1,5г 1 стаканом окропу, настоюютьThe pre-shredded collection is packaged in 1.5 g sachets for one-time brewing. The drink is prepared from the indicated collection by pouring 1 single-use tea bag weighing 1.5 g with 1 glass of boiling water, insisting
Недоліком зазначених засобів є невисокий вміст біологічно активних речовин, що веде до недостатньої ефективності цих засобів у частині загальнозміцнюючого та оздоровлюючого впливу на організм людини.The disadvantage of these means is the low content of biologically active substances, which leads to the insufficient effectiveness of these means in terms of general strengthening and healing effects on the human body.
Зазначені збори з рослинної сировин недостатньо ефективні, тому що в них відсутні природні рослинні пт») компоненти, що у сполученні з іншими рослинними компонентами більш активно сприяють процесу загального зміцнення та оздоровлення організму людини при варикозному розширенні вен.The specified collections from plant raw materials are not effective enough, because they lack natural plant components that, in combination with other plant components, more actively contribute to the process of general strengthening and healing of the human body with varicose veins.
В основу корисної моделі поставлена задача удосконалення фіточаю Моб із лікарської рослинної сировини як загальнозміцнюючого та оздоровлюючого засобу для організму людини при варикозному розширенні вен, у с якому за рахунок добору компонентів рослинного походження і їхнього кількісного співвідношення - забезпечується більш висока ефективність фіточаю з погляду загальнозміцнюючого та оздоровлюючого впливу на організм людини. оThe basis of the useful model is the task of improving Mob phytotea from medicinal plant raw materials as a tonic and healing agent for the human body with varicose veins, in which, due to the selection of components of plant origin and their quantitative ratio, a higher effectiveness of phytotea from the point of view of tonic and tonic is ensured impact on the human body. at
Поставлена задача вирішується тим, що загальнозміцднюючий та оздоровлюючий фіточай Моб, який містить ю листя берези, плоди горобини звичайної, згідно корисної моделі додатково містить корені кульбаби, квітки конюшини лучної, квітки гіркокаштана звичайного, траву гірчака перцевого, листя ліщини звичайної, траву -- буркуну лікарського при наступному співвідношенні компонентів, мас.9о:The task is solved by the fact that the general strengthening and healing herbal tea Mob, which contains birch leaves, mountain ash fruits, according to a useful model, additionally contains dandelion roots, meadow clover flowers, common bitter chestnut flowers, pepper mustard grass, common hazel leaves, and burkunna grass drug with the following ratio of components, wt. 9o:
Листя берези бородавчастої 15,0-16,0 «Warty birch leaves 15.0-16.0 "
Плоди горобини звичайної 14,0-15,0Rowan fruits 14.0-15.0
Корені кульбаби лікарської 11,5-12,5 З с Квітки конюшини лучної 15,0-16,0 "з Квітки гіркокаштана звичайного 10,0-11,0Dandelion roots 11.5-12.5 s Field clover flowers 15.0-16.0 "s Common bitter chestnut flowers 10.0-11.0
Трава гірчака перцевого 7,5-8,5Pepper mustard herb 7.5-8.5
Листя ліщини звичайної 13,0-15,0The leaves of common hazel are 13.0-15.0
Трава буркуну лікарського 10,0-11,0 - с Зазначені ознаки складають сутність корисної моделі.Medicinal burkun grass 10.0-11.0 - s The specified features make up the essence of a useful model.
До складу біологічно активної добавки фіточай Моб входить комплекс біологічно активних сполук, а саме: ре) полі фенольні сполуки, органічні кислоти, смоли, вуглеводи, вітаміни, дубильні речовини, стерини, ефірні олії -І 20 та інші речовини, які обумовлюють протизапальну, антисептичну, спазмолітичну, ангіопротекторну, жовчогінну, сечогінну. Посилюють кровообіг, зменшують в'язкість крові, сприяють зменшенню набряків. г» Корені кульбаби лікарської містить жирну олію, органічні кислоти, слизи, смоли таніни, гіркі речовини, тритерпенові сполуки, стерини, флавоноїди, інулін, каучук, оксалати кальцію. Підвищує апетит, покращує травлення, посилює жовчотворення, виявляє сечогінні, спазмолітичні і проносні властивості. оо Квітки конюшини лучної містять глікозиди, дубильні речовини, ефірні олії, жирні олії, вітамін С, с алкалоїди, органічні кислоти, каротин. Має протизапальну, відхаркуючу, сечогінну дію.The composition of the biologically active supplement phytotea Mob includes a complex of biologically active compounds, namely: d) polyphenolic compounds, organic acids, resins, carbohydrates, vitamins, tannins, sterols, essential oils -I 20 and other substances that cause anti-inflammatory, antiseptic , antispasmodic, angioprotective, choleretic, diuretic. Increase blood circulation, reduce blood viscosity, help reduce swelling. g» Dandelion root contains fatty oil, organic acids, mucus, resins, tannins, bitter substances, triterpene compounds, sterols, flavonoids, inulin, rubber, calcium oxalates. Increases appetite, improves digestion, increases bile production, exhibits diuretic, antispasmodic and laxative properties. oo Meadow clover flowers contain glycosides, tannins, essential oils, fatty oils, vitamin C, alkaloids, organic acids, carotene. It has anti-inflammatory, expectorant, diuretic effect.
Листя берези бородавчастої містить ефірну олію, сапоніни, дубильні речовини, смоли, аскорбінову та нікотинову кислоти. Має сечогінні, жовчогінні, спазмолітичні, протизапальні властивості.Warty birch leaves contain essential oil, saponins, tannins, resins, ascorbic and nicotinic acids. It has diuretic, choleretic, antispasmodic, anti-inflammatory properties.
Трава гірчака перцевого містить флавоноїди, органічні кислоти, дубильні речовини, ефірні олії. Має 60 протизапальні, кровоспинні, заспокійливі, знеболюючі, протизапальні, антисептичні властивості.Pepper mustard herb contains flavonoids, organic acids, tannins, essential oils. It has 60 anti-inflammatory, hemostatic, sedative, analgesic, anti-inflammatory, antiseptic properties.
Трава буркуну лікарського містить кумарини, мелілотин, похідні пурину, жирні та ефірні олії, білок. Має відхаркувальні, болевтамувальні, антикоагулюючі властивості. Посилює кровообіг, сприяє зменшенню набряків, усуненню запальних властивостей.The medicinal burkunu herb contains coumarins, melilotin, purine derivatives, fatty and essential oils, and protein. It has expectorant, analgesic, anticoagulant properties. Increases blood circulation, helps to reduce swelling, eliminate inflammatory properties.
Плоди горобини звичайної містять цукри (сорбозу, глюкозу, фруктозу, сахарозу), кислоти (лимонну, яблучну, бо аскорбінову), спирт сорбіт, дубильні та гіркі речовини, каротиноїди, вітаміни С і Р, крипносанін, ефірні олії. Плоди мають легку послаблюючу, сечогінну, в'яжучу, протизапальну та кровоспинну дію. -Д-Rowan berries contain sugars (sorbose, glucose, fructose, sucrose), acids (citric, malic, because ascorbic), sorbitol alcohol, tannins and bitter substances, carotenoids, vitamins C and P, krypnosanin, essential oils. The fruits have a mild laxative, diuretic, astringent, anti-inflammatory and hemostatic effect. -D-
Квітки гіркокаштана звичайного містять: кумаринові глікозиди ескулін, фраксин, глікозиди кверцетину і кемпфереолу, сапоніни, жирні олії, білкові і дубильні речовини. Має протизапальну і протинабрякову дію, зменшує в'язкість крові, має капілярозмічнюючі властивості.Common bitter chestnut flowers contain: coumarin glycosides esculin, fraxin, quercetin and kaempfereol glycosides, saponins, fatty oils, protein and tannins. It has an anti-inflammatory and anti-edematous effect, reduces blood viscosity, has capillary-widening properties.
Листя ліщини звичайної містять дубильні речовини, ефірну олію, флавоноїди, альдегіди, алкалоїди, пальмітинову кислоту. Має судинно звужувальні, протизапальні, сечогінні властивості.Common hazel leaves contain tannins, essential oil, flavonoids, aldehydes, alkaloids, palmitic acid. Has vasoconstrictor, anti-inflammatory, diuretic properties.
Фіточай Моб готують з лікарських рослин, зібраних та перероблених по прийнятих технологіях. Фіточай готують у вигляді суміші листя берези (15,0-16,0мас.9о), плодів горобини звичайної (14,0-15,Омас.95), коренів кульбаби лікарської (11,5-12,5мас.9о), квіток конюшини лучної (15,0-16,Омас.9о), квіток гіркокаштана звичайного 7/0. Й10,0-11,0мас.У6), трави гірчака перцевого(7,5-8,5мас.7о), листя ліщини звичайної (13,0-15,Омас.95), трави буркуну лікарського (10,0-11,Омас.9о).Mob herbal tea is prepared from medicinal plants collected and processed according to accepted technologies. Phyto tea is prepared in the form of a mixture of birch leaves (15.0-16.0 mass.9o), rowan fruits (14.0-15.95 mass), dandelion roots (11.5-12.5 mass.9o), flowers meadow clover (15.0-16, Omas.9o), bitter chestnut flowers 7/0. Y10.0-11.0 wt. , Omas. 9o).
Для зручності застосування попередньо подрібнений лікарський збір розфасовується в пакетики для разової заварки вагою 1,5г, що виготовлені із пористого паперу, який не розмокає, дозволений Міністерством охорони здоров'я України для контакту з даним видом продукту. З зазначеної рослинної сировини готують напій шляхом /5 Заливання 1 пакетика для разової заварки вагою 1,5г 1 стаканом окропу (100-150мл), настоюють протягом 10-15 хвилин. Отриманий напій приймають усередину по одній чашці 2-3 рази на день протягом 1,5-2 місяців.For ease of use, the pre-crushed medicinal collection is packaged in 1.5g single-use sachets made of non-wetting porous paper approved by the Ministry of Health of Ukraine for contact with this type of product. A drink is prepared from the indicated plant raw materials by /5 Pouring 1 single-use tea bag weighing 1.5 g with 1 glass of boiling water (100-150 ml), infuse for 10-15 minutes. The resulting drink is taken inside one cup 2-3 times a day for 1.5-2 months.
Приклади конкретного виконання.Examples of specific implementation.
Приклад 1.Example 1.
Фіточай Моб готують у вигляді суміші (мас.9б5): 20Mob phytotea is prepared in the form of a mixture (wt. 9b5): 20
Листя берези бородавчастої 15,0Warty birch leaves 15.0
Плоди горобини звичайної 15,0Rowan fruits 15.0
Корені кульбаби лікарської 11,5Dandelion root 11.5
Квітки конюшини лучної 16,0 25 Квітки гіркокаштана звичайного 10,0 ЗMeadow clover flowers 16.0 25 Common bitter chestnut flowers 10.0 Z
Трава гірчака перцевого 8,5Pepper mustard herb 8.5
Листя ліщини звичайної 13,0Leaves of common hazel 13.0
Трава буркуну лікарського 11,0 о, яд й й . с 30 Зазначений лікарський збір у кількості 1 пакетика для разової заварки вагою 1,5г заливають 1 стаканом окропу (100-150мл), настоювати протягом 10-15 хвилин. Отриманий напій приймають усередину по одній чашці - 2-3 рази на день протягом 1,5-2 місяців. Застосування цього фіточаю Моб по зазначеній процедурі забезпечує Фо більш ефективний результат щодо загальнозміцнюючого та оздоровлюючого впливу на організм людини при варикозному розширенні вен. ів) 35 Приклад 2. «-Medicinal burkun herb 11.0 o, poison y y . c 30 Pour 1 glass of boiling water (100-150 ml) of the specified medicinal composition in the amount of 1 single-use tea bag weighing 1.5 g, infuse for 10-15 minutes. The resulting drink is taken inside one cup at a time - 2-3 times a day for 1.5-2 months. The use of this Mob phytotea according to the specified procedure provides a more effective result in terms of general strengthening and healing effect on the human body with varicose veins. iv) 35 Example 2. "-
Фіточай Моб готують та приймають аналогічно прикладу 1, тільки суміш беруть при наступному співвідношенні компонентів (мас.9б5):Mob phytotea is prepared and taken similarly to example 1, only the mixture is taken with the following ratio of components (wt. 9b5):
Листя берези бородавчастої 15,5 «Warty birch leaves 15.5 "
Плоди горобини звичайної 14,5Rowan fruits 14.5
Корені кульбаби лікарської 12,0 не с Квітки конюшини лучної 15,5 :з» Квітки гіркокаштана звичайного 10,5Dandelion roots 12.0 not s Meadow clover flowers 15.5:s» Common bitter chestnut flowers 10.5
Трава гірчака перцевого 80Pepper mustard herb 80
Листя ліщини звичайної 14,0 - Трава буркуну лікарського 10,5 1 Приклад 3.Common hazel leaves 14.0 - Medicinal burkun grass 10.5 1 Example 3.
Фіточай Моб готують та приймають аналогічно прикладу 1 тільки суміш беруть при наступному співвідношенні ї-о компонентів (мас.9б5): - 50Mob phytotea is prepared and taken similarly to example 1, only the mixture is taken with the following ratio of its components (wt. 9b5): - 50
Листя берези бородавчастої 16,0 г» Плоди горобини звичайної 14,0Warty birch leaves 16.0 g" Rowan fruits 14.0
Корені кульбаби лікарської 12,5Dandelion root 12.5
Квітки конюшини лучної 15,0 52 Квітки гіркокаштана звичайного 10,0 с Трава гірчака перцевого 7,5Meadow clover flowers 15.0 52 Common bitter chestnut flowers 10.0 s Pepper mustard grass 7.5
Листя ліщини звичайної 15,0Leaves of common hazel 15.0
Трава буркуну лікарського 10,0 бо Застосування фіточаю Моб по прикладу забезпечує такий же результат, як і по прикладах 1 і 2 щодо загальнозміцнюючого та оздоровлюючого впливу на організм людини при варикозному розширенні вен у порівнянні з прототипом.Medicinal burkun grass 10.0 bo. The use of Mob phytotea according to the example provides the same result as in examples 1 and 2 regarding the general strengthening and healing effect on the human body with varicose veins in comparison with the prototype.
Наведені приклади підтверджують, що цей фіточай Моб, який по своєму складу є нешкідливим, практично нетоксичний, не має побічної дії в межах зазначених компонентів і їхніх співвідношень забезпечує більш б2 високий результат при його застосуванні загальнозміцнюючого та оздоровлюючого впливу при варикозному розширенні вен, нормалізації периферичного кровообігу, зменшенні застійних явищ, покращенні кровообігу у нижніх кінцівках, нормалізації тонусу судин у порівнянні з прототипом та відомими аналогами.The given examples confirm that this Mob phytotea, which by its composition is harmless, practically non-toxic, has no side effects within the limits of the specified components and their ratios, provides a more b2 high result when it is used to strengthen and heal the effect of varicose veins, normalization of peripheral blood circulation , reduction of congestive phenomena, improvement of blood circulation in the lower extremities, normalization of vascular tone in comparison with the prototype and known analogues.
Джерела інформації: 1. Кортиков В.Н., Кортиков А.В. Секреть! народной терапии. - Ростов-на-Дону: АО "Книга", 1997 - С. 565. 2. Деклараційний патент України на винахід Мо54641А МПК А2ЗЕ 3/34, опубл. 17.03.2003, Біол. Мо3 (прототип).Sources of information: 1. Kortykov V.N., Kortykov A.V. The secret! folk therapy. - Rostov-on-Don: JSC "Knyga", 1997 - P. 565. 2. Declaratory patent of Ukraine for an invention Мо54641А МПК А2ЗЕ 3/34, publ. 03/17/2003, Biol. Mo3 (prototype).
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
UAU200601376U UA15972U (en) | 2006-02-10 | 2006-02-10 | Phytotea no. 6 "venonorm" (normal veins) |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
UAU200601376U UA15972U (en) | 2006-02-10 | 2006-02-10 | Phytotea no. 6 "venonorm" (normal veins) |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
UA15972U true UA15972U (en) | 2006-07-17 |
Family
ID=37503554
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
UAU200601376U UA15972U (en) | 2006-02-10 | 2006-02-10 | Phytotea no. 6 "venonorm" (normal veins) |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
UA (1) | UA15972U (en) |
-
2006
- 2006-02-10 UA UAU200601376U patent/UA15972U/en unknown
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN106975069A (en) | A kind of liver protecting composition and preparation method thereof | |
RU2435450C1 (en) | Biologically active dietary supplement origitea® ochischeniye vecher | |
UA15972U (en) | Phytotea no. 6 "venonorm" (normal veins) | |
KR101756273B1 (en) | A method for manufacturing health-promoting sphere and extract using herbal materials | |
UA15957U (en) | Phytotea no. 5 "shlunkovo-kyshkovyi" (gastrointestinal) | |
UA26239U (en) | Composition of the anti-herpetic herbal tea "product of dietetic nutrition" | |
UA23444U (en) | Phyto-tea no. 107 "vitaminic" | |
UA15964U (en) | Phytotea no. 9 "sertsevo-sudynnyi" (cardiovascular) | |
UA23442U (en) | Phyto-tea no. 37 "antisclerosal" | |
RU2435452C1 (en) | Biologically active dietary supplement origitea® ochischeniye utro | |
UA22805U (en) | Phyto-tea "for skin rejuvenation" | |
UA23426U (en) | Phyto-tea "antihelminthic" | |
RU2435451C1 (en) | Biologically active dietary supplement "eramin" dietary supplement origitea® antistress | |
UA15997U (en) | Phytotea no. 102 "zhynochyi" (womanæs) | |
UA16002U (en) | Phytotea no. 100 "yodofit diabetychnyi" (diabetic iodophyt) | |
UA15970U (en) | Phytotea no. 4 "tysk-norma" (normal arterial pressure) | |
UA20756U (en) | Composition of herbal tea to lower blood sugar "dietetic product" | |
UA15996U (en) | Phytotea no. 103 "balzakivskyi vik" (the age of balsakæs woman personages) | |
UA22804U (en) | Phyto-tea "clean body' | |
UA15956U (en) | Phytotea no. 34 "zaspokiilyvyi" (calming) | |
UA15962U (en) | Phytotea no. 104 "dobry ranok" (good morning) | |
UA15966U (en) | Phytotea no. 14 "suhlonorma" (normal joints) | |
UA15989U (en) | Phytotea no. 96 "yodofit schytovydnyi" | |
UA22330U (en) | COMPOSITION OF HERB TEA AGAINST RHEUMATISM "DIETARY PRODUCT No. 14" | |
UA15971U (en) | Phytotea no. 26 "proty nabryakiv" (against oedemata) |