UA127558C2 - METHOD OF OBTAINING THE DRINK - Google Patents

METHOD OF OBTAINING THE DRINK Download PDF

Info

Publication number
UA127558C2
UA127558C2 UAA201805058A UAA201805058A UA127558C2 UA 127558 C2 UA127558 C2 UA 127558C2 UA A201805058 A UAA201805058 A UA A201805058A UA A201805058 A UAA201805058 A UA A201805058A UA 127558 C2 UA127558 C2 UA 127558C2
Authority
UA
Ukraine
Prior art keywords
liquid
zed
acid
stage
glucose
Prior art date
Application number
UAA201805058A
Other languages
Ukrainian (uk)
Inventor
Яйн Доналдсон
Зоран Гожковік
Піа Вааг
Original Assignee
Карлсберг Бреверіс А/С
Карлсберг Бреверис А/С
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Карлсберг Бреверіс А/С, Карлсберг Бреверис А/С filed Critical Карлсберг Бреверіс А/С
Priority to UAA201805058A priority Critical patent/UA127558C2/en
Publication of UA127558C2 publication Critical patent/UA127558C2/en

Links

Landscapes

  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)

Abstract

Винахід стосується способу одержання напоїв з низькими рівнями вмісту кислот, катіонів і/або цукрів. Спосіб включає стадію видалення кислотних іонів за допомогою мембранного пакета для АО-ЗЕД і необов'язково видалення катіонів за допомогою мембранного пакета для КО-ЗЕД. Згідно з деякими варіантами здійснення мембранні пакети для АО-ЗЕД і для КО-ЗЕД працюють паралельно. Спосіб може також включати стадію перетворення цукру в органічну кислоту, у той же час одночасного видалення утвореної органічної кислоти за допомогою мембранного пакета для АО-ЗЕД. Цукор можна, наприклад, перетворювати за допомогою ферментів і/або мікроорганізмів.The invention relates to a method of obtaining beverages with low levels of acids, cations and/or sugars. The method includes the stage of removing acid ions using a membrane package for AO-ZED and optionally removing cations using a membrane package for KO-ZED. According to some variants of implementation, the membrane packages for AO-ZED and for KO-ZED work in parallel. The method may also include the stage of converting sugar into an organic acid, while simultaneously removing the formed organic acid using a membrane package for AO-ZED. Sugar can, for example, be converted using enzymes and/or microorganisms.

Description

Область техніки, до якої належить даний винахідThe field of technology to which this invention belongs

Даний винахід належить до області напоїв.This invention belongs to the field of beverages.

Попередній рівень техніки даного винаходуPrior art of this invention

Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ) припускає, що надлишкова вага і ожиріння можуть незабаром стати найбільш значною причиною слабкого здоров'я. Їжа і напої, що сприяють здоровішому способу життя, таким чином, користуються більшим попитом. Такі продукти повинні переважно бути низькокалорійними, але з високим вмістом інших корисних поживних речовин.The World Health Organization (WHO) suggests that overweight and obesity may soon become the most significant cause of poor health. Food and beverages that promote a healthier lifestyle are thus in greater demand. Such products should preferably be low-calorie, but with a high content of other useful nutrients.

Документ ЕР 0748168 належить до безалкогольного освіжаючого напою, який одержують ферментацією глюкози до глюконової кислоти за допомогою мікроорганізму. Однак, після бактеріальної ферментації отримана рідина містить високий рівень глюконової кислоти і глюконату. Для його зниження напій варто розбавляти, у такий спосіб знижуючи рівень інших поживних речовин.Document EP 0748168 relates to a non-alcoholic refreshing drink, which is obtained by fermentation of glucose to gluconic acid with the help of a microorganism. However, after bacterial fermentation, the resulting liquid contains a high level of gluconic acid and gluconate. To reduce it, the drink should be diluted, thereby reducing the level of other nutrients.

Документ 0520120114791 належить до способів одержання алкогольних напоїв зі зниженим вмістом спирту. Способи включають обробку вихідного розчину неферментованого напою глюкозооксидазою і глюкозоїзомеразою, що може приводити до зниження цукру на приблизно 19945. Способи можуть включати необов'язкову стадію видалення щонайменше частини утвореної глюконової кислоти, наприклад, за допомогою нейтралізації шляхом додавання речовини, що утворює слаборозчинну сіль глюконової кислоти, переважно карбонат кальцію.Document 0520120114791 belongs to methods of obtaining alcoholic beverages with reduced alcohol content. The methods include treating the source solution of the unfermented beverage with glucose oxidase and glucose isomerase, which can result in a reduction of sugar by about 19945. The methods can include an optional step of removing at least part of the gluconic acid formed, for example, by neutralization by adding a substance that forms a sparingly soluble gluconic acid salt , mainly calcium carbonate.

Коротке розкриття даного винаходуBrief disclosure of this invention

Даний винахід забезпечує способи одержання напоїв з низькою калорійністю і високим вмістом корисних поживних мікроелементів. Зокрема, даний винахід забезпечує способи видалення органічних кислот при виробництві напоїв. Як описано вище, зниження рівня глюкози може приводити до утворення кислот, наприклад глюконової кислоти. Автори даного винаходу виявили, що способи попереднього рівня техніки обмежені, оскільки кислотоутворення, зрештою, інгібує видалення глюкози, і, таким чином, тільки відносно низькі рівні глюкози можна видаляти, і/або утворюються високі рівні кислот. Цікаво, що даний винахід забезпечує способи, у яких утворені органічні кислоти безперервно видаляють, переважно одночасно з утворенням органічних кислот. Таким чином, у способах даного винаходу видалення цукру не погіршуєтьсяThis invention provides methods of obtaining drinks with a low calorie content and a high content of useful micronutrients. In particular, the present invention provides methods for removing organic acids in the production of beverages. As described above, a decrease in glucose levels can lead to the formation of acids, such as gluconic acid. The present inventors have found that prior art methods are limited because acidification ultimately inhibits glucose removal, and thus only relatively low levels of glucose can be removed and/or high levels of acid are produced. Interestingly, the present invention provides methods in which the formed organic acids are continuously removed, preferably simultaneously with the formation of organic acids. Thus, sugar removal is not impaired in the methods of the present invention

Зо накопиченням високих рівнів органічних кислот, оскільки органічні кислоти можна видаляти безперервно.With the accumulation of high levels of organic acids, since organic acids can be removed continuously.

Цікаво, що даний винахід показує, що такі напої приємні, забезпечуючи гарний смак. Якщо кислотність підтримують на низькому рівні, тоді цукор можна підтримувати на низькому рівні, забезпечуючи напій з низькою калорійністю.Interestingly, this invention shows that such drinks are pleasant, providing a good taste. If the acidity is kept low, then the sugar can be kept low, providing a low calorie drink.

Даний винахід забезпечує способи зменшення рівня органічної кислоти, і в той же час збереження рівня одного або декількох поживних мікроелементів. Цікаво, що способи, описані в даному документі, дають приємні напої, наприклад, напої з гарним запахом і смаком. Сильні запашні речовини залишаються в напоях. Іншою цікавою ознакою напоїв, отриманих згідно зі способами даного винаходу, є те, що навіть під час відсутності додавання штучних інгредієнтів, напої приємні і містять гарний рівень поживних мікроелементів.The present invention provides methods of reducing the level of organic acid, and at the same time maintaining the level of one or more micronutrients. Interestingly, the methods described in this document provide pleasant beverages, for example, beverages with a good smell and taste. Strong aromatic substances remain in drinks. Another interesting feature of the beverages obtained according to the methods of this invention is that even when no artificial ingredients are added, the beverages are pleasant and contain a good level of micronutrients.

Відповідно до одного аспекту даний винахід забезпечує способи одержання напою, причому спосіб включає стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент і щонайменше один цукор; іAccording to one aspect, the present invention provides methods of obtaining a drink, and the method includes the stages of: a) providing a source liquid containing at least one micronutrient and at least one sugar; and

Б) якщо зазначений цукор не є глюкозою, перетворення щонайменше деякої частини зазначеного цукру в глюкозу; і с) необов'язково інкубації зазначеної рідини з () одним або декількома ферментуючими глюкозу мікроорганізмами і/або (і) ферментом або сумішшю ферментів, здатних каталізувати перетворення глюкози в органічну кислоту; і 4) видалення щонайменше 10 95 одного або декількох кислотних іонів із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи зазначений щонайменше один поживний мікроелемент у зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину, причому зазначений кислотний іон видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД), причому зазначений мембранний пакет містить: ї) щонайменше одну чарунку, що складається з: 1) двох аніонообмінних мембран, що визначають камеру для вихідної рідини; іB) if the specified sugar is not glucose, the conversion of at least some part of the specified sugar into glucose; and c) optional incubation of the specified liquid with () one or more glucose-fermenting microorganisms and/or (i) an enzyme or a mixture of enzymes capable of catalyzing the conversion of glucose into an organic acid; and 4) removing at least 10 95 of one or more acid ions from said liquid while retaining said at least one micronutrient in said liquid, thereby producing an AO-ZED liquid, said acid ion being removed by an anion exchange membrane pack for reverse electrodialysis (AO-ZED), and the specified membrane package contains: i) at least one cell consisting of: 1) two anion exchange membranes defining the chamber for the source liquid; and

2) двох додаткових камер для діалізуючої рідини, причому зазначені дві додаткові камери розташовані поруч із камерою для вихідної рідини на протилежних сторонах, і при цьому зазначені дві додаткові камери можуть бути з'єднані; ії) набір торцевих мембран, ії) засіб для додавання електричного поля до мембранного пакета за допомогою щонайменше двох електродів, їм) засіб для зміни напрямку електричного поля в зазначеному мембранному пакеті, і причому видалення включає стадії: ї) уведення вихідної рідини в камеру для вихідної рідини; і і) уведення діалізуючої рідини у дві додаткові камери для діалізуючої рідини; і ії) додавання електричного поля до мембранного пакета; їм) інкубації зазначеної вихідної рідини в зазначеній камері, при якій напрямок електричного поля змінюють періодично, причому зазначена АО-ЗЕД-рідина являє собою напій, або зазначену АО-ЗЕД-рідину можна додатково обробляти для одержання напою.2) two additional chambers for dialysate fluid, and the specified two additional chambers are located next to the chamber for the source fluid on opposite sides, and at the same time, the specified two additional chambers can be connected; (iii) a set of end membranes, (iii) means for adding an electric field to the membrane pack by means of at least two electrodes, (ii) means for changing the direction of the electric field in said membrane pack, and wherein the removal includes the stages of: (ii) introducing the source fluid into the source chamber liquids; and i) introduction of dialysis fluid into two additional chambers for dialysis fluid; and iii) adding an electric field to the membrane package; them) incubation of the specified source liquid in the specified chamber, in which the direction of the electric field is changed periodically, and the specified AO-ZED-liquid is a drink, or the specified AO-ZED-liquid can be further processed to obtain a drink.

Вихідну рідину можна інкубувати у камері для вихідної рідини протягом заздалегідь визначеного часу утримання.The source fluid can be incubated in the source fluid chamber for a predetermined holding time.

Стадія 4) може, зокрема, включати видалення щонайменше 10 95 одного або декількох кислотних іонів із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючиStep 4) may, in particular, include removing at least 10 95 of one or more acid ions from said liquid, while retaining at least 65 95 of said at least one micronutrient in said liquid, thus obtaining

АО-ЗЕД-рідину.AO-ZED-liquid.

Короткий опис фігурA brief description of the figures

На фіг. 1 показаний огляд обладнання для ЗЕД.In fig. 1 shows an overview of the equipment for the ZED.

На фіг. 2 показане споживання мальтози і глюкози під час двох послідовних регульованихIn fig. 2 shows the consumption of maltose and glucose during two consecutive regulated

ЗЕД-ферментацій.ZED-fermentations.

На фіг. З показана концентрація лимонної кислоти, яблучної кислоти і аскорбінової кислоти в лимонному соку під час обробки за допомогою ЗЕД протягом часу. Панель А) показує обробку протягом 4,5 год., тоді як панель В) показує обробку протягом 3,5 год.In fig. C shows the concentration of citric acid, malic acid, and ascorbic acid in lemon juice during treatment with ZED over time. Panel A) shows treatment for 4.5 h, while panel B) shows treatment for 3.5 h.

На фіг. 4 показане приблизне обладнання для ЗЕД.In fig. 4 shows the approximate equipment for ZED.

Зо На фіг. 5 показана перевага для напоїв або з 22 г/л, або 37 г/л, або 52 г/л глюкози в контрольній групі з 75 людей. Існує явна перевага напою, що містить 37 г/л.Zo In fig. 5 shows the preference for drinks with either 22 g/L, or 37 g/L, or 52 g/L glucose in a control group of 75 people. There is a clear advantage to the drink containing 37 g/l.

На фіг. 6 показані профілі смаку пива для напою А і напою В, як оцінено підготовленою дегустаційною комісією. Суцільна лінія: напій А (на основі ЗЕД). Пунктирна лінія: напій В (на основі розведеного сусла).In fig. 6 shows the beer flavor profiles for beverage A and beverage B as assessed by a trained panel of tasters. Solid line: drink A (based on ZED). Dashed line: drink B (based on diluted wort).

На фіг. 7 показаний профіль рН під час випробування 59 (панель А) і під час випробування 60 (панель В).In fig. 7 shows the pH profile during test 59 (panel A) and during test 60 (panel B).

Докладне розкриття даного винаходуDetailed disclosure of this invention

Спосіб одержання напоюThe method of obtaining a drink

Даний винахід належить до способів одержання напою або основи для напоїв, причому зазначену основу для напоїв можна переробити в напій шляхом додавання однієї або декількох смакових сполук.The present invention relates to methods of obtaining a drink or a base for drinks, and the specified base for drinks can be processed into a drink by adding one or more flavor compounds.

Зокрема, способи даного винаходу придатні для одержання напоїв зі співвідношенням цукру до органічної кислоти в діапазоні від 60:1 до 1:2, наведений факт автори даного винаходу виявили як такий, що є особливо переважним. Зазначене співвідношення цукру до органічної кислоти може являти собою будь-яке зі співвідношень, описаних у даному документі нижче в розділі "Співвідношення цукру до органічної кислоти".In particular, the methods of the present invention are suitable for producing beverages with a ratio of sugar to organic acid in the range of 60:1 to 1:2, a fact which the authors of the present invention have found to be particularly advantageous. Said ratio of sugar to organic acid can be any of the ratios described in this document below in the section "Ratio of sugar to organic acid".

Способи даного винаходу також придатні для одержання напоїв зі зниженою кислотністю.The methods of this invention are also suitable for producing beverages with reduced acidity.

Способи даного винаходу в загальному включають стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент і щонайменше один цукор; іThe methods of this invention generally include the stages of: a) providing a source liquid containing at least one micronutrient and at least one sugar; and

Б) якщо зазначений цукор не є глюкозою, перетворення щонайменше деякої частини зазначеного цукру в глюкозу; і с) необов'язково інкубації зазначеної рідини з () одним або декількома ферментуючими глюкозу мікроорганізмами і/або (ії) ферментом або сумішшю ферментів, здатних каталізувати перетворення глюкози в органічну кислоту; і а) видалення щонайменше 10 95 одного або декількох кислотних іонів із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи зазначений щонайменше один поживний мікроелемент у зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину,B) if the specified sugar is not glucose, the conversion of at least some part of the specified sugar into glucose; and c) optional incubation of the specified liquid with () one or more glucose-fermenting microorganisms and/or (ii) an enzyme or a mixture of enzymes capable of catalyzing the conversion of glucose into an organic acid; and a) removing at least 10 95 of one or more acid ions from said liquid while retaining said at least one micronutrient in said liquid, thereby producing an AO-ZED liquid,

причому зазначений кислотний іон видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД).and the specified acid ion is removed using an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED).

Стадія 4) може зокрема включати видалення щонайменше 1095 одного або декількох кислотних іонів із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючиStep 4) may in particular include removing at least 1095 of one or more acid ions from said liquid, while retaining at least 65 95 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby obtaining

АО-ЗЕД-рідину, причому зазначений кислотний іон видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД).AO-ZED liquid, and the indicated acid ion is removed using an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED).

АО-ЗЕД-рідина може являти собою готовий напій, проте, АО-ЗЕД-рідину можна також додатково обробляти для одержання готового напою. Таким чином, відповідно до одного варіанту здійснення даного винаходу способи включають проведення стадій а), Б), с) і а), причому напій являє собою отриману АО-ЗЕД-рідину.AO-ZED-liquid can be a finished drink, however, AO-ZED-liquid can also be further processed to obtain a finished drink. Thus, according to one variant of the implementation of this invention, the methods include carrying out stages a), b), c) and a), and the drink is the obtained AO-ZED liquid.

Вихідна рідина стадії а) може являти собою будь-яку рідину, придатну як вихідну рідину для одержання напою. Зокрема, вона може являти собою будь-яку з вихідних рідин, описаних у даному документі нижче в розділах "Спосіб одержання ферментованого напою", "Спосіб одержання напою без бактеріальної ферментації" і "Спосіб одержання напою з ферментативним перетворенням цукру".The source liquid of stage a) can be any liquid suitable as a source liquid for obtaining a drink. In particular, it can be any of the source liquids described in this document below in the sections "Method of obtaining a fermented beverage", "Method of obtaining a beverage without bacterial fermentation" and "Method of obtaining a beverage with enzymatic conversion of sugar".

Поживний мікроелемент стадії а) може являти собою будь-який з поживних мікроелементів, описаних у даному документі нижче в розділі "Поживний мікроелемент".The micronutrient of stage a) can be any of the micronutrients described in this document below in the "Micronutrient" section.

Цукор вихідної рідини може являти собою будь-який із цукрів, описаних у розділі "Цукор".The source liquid sugar can be any of the sugars described in the "Sugar" section.

Стадія р) способу являє собою необов'язкову стадію, яку можна проводити для перетворення одного або декількох цукрів у глюкозу. Проводити чи ні цю стадію, буде залежати від того, чи містить вихідна рідина відмінні від глюкози цукор, і від того, чи є бажаним перетворення одного або декількох зазначених інших цукрів у глюкозу.Stage p) of the method is an optional stage that can be carried out to convert one or more sugars into glucose. Whether or not to carry out this stage will depend on whether the source liquid contains sugars other than glucose, and whether it is desirable to convert one or more of these other sugars into glucose.

Згідно з деякими варіантами здійснення даного винаходу спосіб головним чином видаляє органічні кислоти з вихідної рідини для одержання напою або основи для напою з меншою кислотністю. Згідно із цими варіантами здійснення, якщо вихідна рідина містить рівень цукру і склад, який також бажаний у готовому напої або основі для напою, тоді стадію Б) зазвичай будуть виключати.According to some embodiments of the present invention, the method primarily removes organic acids from the source liquid to produce a beverage or beverage base with less acidity. According to these embodiments, if the source liquid contains a sugar level and composition that is also desired in the finished beverage or beverage base, then step B) will usually be omitted.

Згідно з іншими варіантами здійснення даного винаходу спосіб включає стадію ферментаціїAccording to other embodiments of the present invention, the method includes a fermentation step

Зо (стадію с(і)). Згідно із цими варіантами здійснення переважно, якщо тільки вихідна рідина містить низькі рівні глюкози або якщо вихідна рідина містить високі рівні інших цукрів, відмінних від глюкози, щоб тоді проводити стадію Б). Стадію Б) можна проводити будь-яким зі шляхів, описаних у даному документі нижче в розділі "Перетворення цукру в глюкозу".Zo (stage c(i)). According to these embodiments, it is preferred if only the source liquid contains low levels of glucose or if the source liquid contains high levels of sugars other than glucose to then perform step B). Stage B) can be carried out by any of the ways described in this document below in the section "Conversion of sugar into glucose".

Стадія с) також є необов'язковою стадією. На стадії с() рівень глюкози знижують ферментацією глюкози переважно з одержанням органічної кислоти. Загалом, стадію с) проводять згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де вихідна рідина містить рівень цукру, який вищий, ніж бажаний. Таким чином, стадія с), така як стадія с(і), є, зокрема, частиною способу згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де вихідна рідина містить більше 10 95, наприклад більше 9 95, наприклад більше 8 95, наприклад більше 7 95, цукру. Зазначені відсоткові співвідношення наведені в мас./мас. Цукор може являти собою будь-який із цукрів, описаних у даному документі нижче в розділі "Цукор". Стадію с(ї) можна проводити будь-яким зі шляхів, описаних у даному документі нижче в розділі "Інкубація з ферментуючим глюкозу мікроорганізмом".Stage c) is also an optional stage. At stage c(), the glucose level is reduced by fermentation of glucose, mainly with the production of organic acid. In general, step c) is carried out according to embodiments of the present invention where the source liquid contains a sugar level that is higher than desired. Thus, stage c), such as stage c(i), is particularly part of the method according to embodiments of the present invention, where the starting liquid contains more than 10 95, for example more than 9 95, for example more than 8 95, for example more than 7 95 , sugar The indicated percentage ratios are given in mass/mass. The sugar can be any of the sugars described in this document below in the "Sugar" section. Stage c(s) can be carried out by any of the ways described in this document below in the section "Incubation with a glucose-fermenting microorganism".

Згідно з іншими варіантами здійснення даного винаходу спосіб включає стадію с, яка включає інкубацію з ферментом або сумішшю ферментів, здатних каталізувати перетворення глюкози в органічну кислоту (стадія с(ії)). Згідно із цими варіантами здійснення переважно, якщо тільки вихідна рідина містить низькі рівні глюкози або якщо вихідна рідина містить високі рівні інших цукрів, відмінних від глюкози, щоб тоді проводити стадію Б). Стадію р) можна проводити будь-яким зі шляхів, описаних у даному документі нижче в розділі "Перетворення цукру в глюкозу".According to other variants of the implementation of this invention, the method includes stage c, which includes incubation with an enzyme or a mixture of enzymes capable of catalyzing the conversion of glucose into an organic acid (stage c(ii)). According to these embodiments, it is preferred if only the source liquid contains low levels of glucose or if the source liquid contains high levels of sugars other than glucose to then perform step B). Stage p) can be carried out by any of the ways described in this document below in the section "Conversion of sugar into glucose".

Стадія с(її), що передбачає інкубацію з ферментом або сумішшю ферментів, здатних каталізувати перетворення глюкози в органічну кислоту, також є необов'язковою стадією. Стадія с(ї) знижує рівень глюкози шляхом ферментативного розщеплення глюкози з одержанням органічної кислоти (кислот). Загалом, стадію с) проводять згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де вихідна рідина містить рівень цукру, який вищий, ніж бажаний. Таким чином, стадія с), така як стадія сі(ії), є, зокрема, частиною способу згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де вихідна рідина містить більше 10 95, наприклад більше 9 95, наприклад більше 8 95, наприклад більше 7 95. цукру. Зазначені відсоткові співвідношення наведені в мас/мас.Stage c(its), which involves incubation with an enzyme or a mixture of enzymes capable of catalyzing the conversion of glucose into an organic acid, is also an optional stage. Stage c(i) lowers the glucose level by enzymatic cleavage of glucose with the production of organic acid(s). In general, step c) is carried out according to embodiments of the present invention where the source liquid contains a sugar level that is higher than desired. Thus, step c) such as step c(ii) is, in particular, part of the method according to embodiments of the present invention, where the source liquid contains more than 10 95 , for example more than 9 95 , for example more than 8 95 , for example more than 7 95 sugar The specified percentage ratios are given in mass/mass.

Цукор може являти собою будь-який із цукрів, описаних у даному документі нижче в розділіThe sugar can be any of the sugars described in this document below in the section

"Цукор". Стадію с(і) можна проводити будь-яким зі шляхів, описаних у даному документі нижче в розділі "Інкубація з ферментом, що розщеплює глюкозу"."Sugar". Step c(i) can be carried out in any of the ways described in this document below in the section "Incubation with a glucose-splitting enzyme".

Видалення одного або декількох кислотних іонів з рідини проводять за допомогою мембранного пакета для АО-ЗЕД. Використання в даному документі виразу "видалення органічної кислоти" належить до видалення кислотного іону зазначеної органічної кислоти.Removal of one or more acid ions from the liquid is carried out using a membrane package for AO-ZED. As used herein, the term "removal of an organic acid" refers to the removal of an acid ion of said organic acid.

Мембранний пакет для АО-ЗЕД може являти собою будь-який з мембранних пакетів для АО-The membrane package for AO-ZED can be any of the membrane packages for AO-

ЗЕД, описаних у даному документі нижче в розділі "АО-ЗЕД", і видалення можна проводити будь-яким зі шляхів, описаних у даному документі нижче в розділі "АО-ЗЕД". Видалення зазначених кислотних іонів переважно проводять способом, у якому щонайменше один поживний мікроелемент зберігають у рідині. Зазначений поживний мікроелемент може являти собою будь-який з поживних мікроелементів, описаних у даному документі нижче в розділі "Поживний мікроелемент". Вираз "збереження зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента" при використанні в даному документі означає, що концентрація зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента не зменшувалася на більше ніж 30 95, переважно на більше ніж 2095, наприклад на більше ніж 1095, наприклад концентрація зазначеного поживного мікроелемента не зменшувалася на більше ніж 5 95, під час проведення стадії 4). Ще більш переважно "збереження зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента" означає, що концентрація зазначеного поживного мікроелемента є такою ж або вищою перед і після проведення стадії 4).EDs described in this document below in the "AO-EDS" section, and removal can be carried out by any of the ways described in this document below in the "AO-EDS" section. The removal of these acidic ions is preferably carried out by a method in which at least one micronutrient is stored in a liquid. Said micronutrient may be any of the micronutrients described in the Micronutrient section below in this document. The expression "preservation of the specified at least one micronutrient" when used in this document means that the concentration of the specified at least one micronutrient was not reduced by more than 30 95, preferably by more than 2095, for example by more than 1095, for example the concentration of the specified micronutrient was not reduced by more than 5 95, during stage 4). Even more preferably, "preserving said at least one micronutrient" means that the concentration of said micronutrient is the same or higher before and after step 4).

Стадія а) у загальному включає видалення кислотних іонів за допомогою наступних стадій: ї) уведення вихідної рідини в камеру для вихідної рідини в мембранному пакеті для АО-ЗЕД; і і) уведення діалізуючої рідини у дві додаткові камери для діалізуючої рідини в мембранному пакеті для АО-ЗЕД і ії) додавання електричного поля до мембранного пакета; їм) інкубацію зазначеної вихідної рідини в зазначеній камері, при цьому напрямок електричного поля змінюють періодично.Stage a) generally includes the removal of acid ions using the following stages: i) introduction of the source liquid into the chamber for the source liquid in the membrane package for AO-ZED; and i) introduction of dialysis fluid into two additional chambers for dialysis fluid in the membrane package for AO-ZED and iii) addition of an electric field to the membrane package; them) incubation of the specified source liquid in the specified chamber, while the direction of the electric field is changed periodically.

Зазначену інкубацію вихідної рідини в зазначеній камері можна проводити протягом заздалегідь визначеного часу утримання. Заздалегідь визначений час утримання можнаThe specified incubation of the source liquid in the specified chamber can be carried out during a predetermined retention time. A pre-defined holding time is possible

Зо вибирати згідно з визначеним способом. Загалом, способи, що описані в розділі "Спосіб одержання напою без бактеріальної ферментації", вимагають більш короткого часу утримання.To choose according to the specified method. In general, the methods described in the section "Method of obtaining a drink without bacterial fermentation" require a shorter holding time.

Тоді як способи, що описані в розділах "Способи одержання ферментованого напою" і "Способи одержання напою з ферментативним перетворенням цукру", у загальному вимагають більш довгого часу утримання. Час утримання можна вибирати для одержання бажаного рН. Зокрема, час утримання можна вибирати для одержання бажаного часу контакту, який може являти собою будь-який час контакту, що описано в даному документі нижче в розділі "Час контакту".While the methods described in the sections "Methods of obtaining a fermented drink" and "Methods of obtaining a drink with enzymatic conversion of sugar" generally require a longer holding time. The holding time can be selected to obtain the desired pH. In particular, the retention time can be selected to produce a desired contact time, which may be any of the contact times described in the Contact Time section below herein.

На додаток до стадій а) - а), охарактеризованим вище, способи даного винаходу можуть також включати стадію є), причому стадія е) передбачає видалення щонайменше частини одного катіона з рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД).In addition to the steps a) - a) described above, the methods of the present invention may also include a step e), wherein step e) involves removing at least a portion of one cation from the liquid, while retaining at least 65 95 of said at least one micronutrient in the specified liquid, and the specified cation is removed using a cation exchange membrane package for reverse electrodialysis (KO-ZED).

Мембранний пакет для КО-ЗЕД може являти собою будь-який з мембранних пакетів для КО-The membrane package for KO-ZED can be any of the membrane packages for KO-

ЗЕД, описаних у даному документі нижче в розділі "КО-ЗЕД", і стадію є) можна проводити будь- яким зі шляхів, описаних у розділі "КО-ЗЕД". Таким чином, один варіант здійснення даного винаходу належить до способу одержання напою зі зниженою кислотністю, причому зазначений спосіб включає стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент і щонайменше один цукор; іZED, described in this document below in the "CO-ZED" section, and the stage is) can be carried out by any of the ways described in the "KO-ZED" section. Thus, one variant of the implementation of this invention belongs to the method of obtaining a drink with reduced acidity, and the specified method includes the stages of: a) providing a source liquid containing at least one micronutrient and at least one sugar; and

Б) якщо зазначений цукор не є глюкозою, перетворення щонайменше деякої частини зазначеного цукру в глюкозу; і с) необов'язково інкубації зазначеної рідини з одним або декількома ферментуючими глюкозу мікроорганізмами; і а) видалення щонайменше 10 95 одного або декількох кислотних іонів із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 6595 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину, причому зазначений кислотний іон видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакету для зворотнього електродіалізу (АО-ЗЕД); і е) видалення щонайменше частини одного катіона з ЛО-ЗЕД-рідини, у той же час зберігаючи зазначений щонайменше один поживний мікроелемент у зазначеній рідині, у такий спосіб бо одержуючи КО-ЗЕД-рідину,B) if the specified sugar is not glucose, the conversion of at least some part of the specified sugar into glucose; and c) optional incubation of said liquid with one or more glucose-fermenting microorganisms; and a) removing at least 10 95 of one or more acid ions from said liquid while retaining at least 6595 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby producing an AO-ZED liquid, wherein said acid ion is removed by means of an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED); and f) removing at least part of one cation from the LO-ZED-liquid, at the same time keeping the specified at least one micronutrient in the specified liquid, thus obtaining a KO-ZED-liquid,

причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД).and the specified cation is removed using a cation exchange membrane package for reverse electrodialysis (KO-ZED).

Стадія є) може, зокрема, включати видалення щонайменше частини одного катіона з АО-Stage g) may, in particular, include removal of at least part of one cation from AO-

ЗЕД-рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 6595 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи КО-ЗЕД-рідину, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД).ZED-fluid, while retaining at least 6595 of said at least one micronutrient in said liquid, thus obtaining KO-ZED-fluid, and said cation is removed using a cation exchange membrane bag for reverse electrodialysis (KO-ZED).

Стадія є) загалом включає видалення катіонів за допомогою наступних стадій: ї) уведення вихідної рідини, частково обробленої за допомогою АО-ЗЕД-рідини або АО-ЗЕД- рідини в камеру для АО-ЗЕД-рідини; і і) уведення другої діалізуючої рідини у дві додаткові камери для другої діалізуючої рідини; і ії) додавання електричного поля до мембранного пакета; їм) інкубації зазначеної рідини в зазначеній камері, при якій напрямок електричного поля змінюють періодично.Stage g) generally includes the removal of cations by means of the following stages: i) introduction of the source liquid, partially treated with AO-ZED-liquid or AO-ZED-liquid into the chamber for AO-ZED-liquid; and i) introducing the second dialysis fluid into two additional chambers for the second dialysis fluid; and iii) adding an electric field to the membrane package; them) incubation of the specified liquid in the specified chamber, during which the direction of the electric field is changed periodically.

Зазначену інкубацію вихідної рідини в зазначеній камері можна проводити протягом заздалегідь визначеного часу утримання. Заздалегідь визначений час утримання можна вибирати згідно з визначеним способом. Час утримання можна вибирати для одержання бажаної питомої провідності. Зокрема, час утримання можна вибирати для одержання бажаного часу контакту, який може являти собою будь-який час контакту, що описано в даному документі нижче в розділі "Час контакту".The specified incubation of the source liquid in the specified chamber can be carried out during a predetermined retention time. A predetermined holding time can be selected according to a specified method. The retention time can be selected to obtain the desired specific conductivity. In particular, the retention time can be selected to produce a desired contact time, which may be any of the contact times described in the Contact Time section below herein.

КО-ЗЕД-рідина може являти собою готовий напій. Однак, КО-ЗЕД-рідину можна також додатково обробляти для одержання готового напою. Наприклад, КО-ЗЕД-рідина буде готовим напоєм, або вона буде основою для напою, яка буде готовим напоєм після додавання однієї або декількох додаткових сполук, як описано в даному документі нижче для стадії Її). Таким чином, один варіант здійснення даного винаходу забезпечує способи одержання напоїв, причому способи включають проведення стадій а), Б). с), 4) і є), як охарактеризовано вище, причому напій являє собою КО-ЗЕД-рідину.KO-ZED-liquid can be a ready-made drink. However, KO-ZED-liquid can also be further processed to obtain a finished drink. For example, the CO-ZED liquid will be a finished beverage, or it will be a base for a beverage that will be a finished beverage after the addition of one or more additional compounds, as described in this document below for stage Her). Thus, one embodiment of the present invention provides methods of obtaining beverages, and the methods include carrying out stages a), B). c), 4) and g), as described above, and the drink is a KO-ZED liquid.

Як описано в даному документі в інших місцях, у цьому випадку стадії 4) ї є) можна проводити одночасно або частково одночасно. Згідно із даними варіантами здійсненняAs described elsewhere in this document, in this case, steps 4) and (i) can be carried out simultaneously or partially simultaneously. According to these variants of implementation

Зо отриману рідину можна також називати "ЗЕД-рідиною".The obtained liquid can also be called "ZED-liquid".

Таким чином, в одному варіанті здійснення даний винахід належить до способу одержання напою зі зниженою кислотністю, причому зазначений спосіб включає стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент і щонайменше один цукор; іThus, in one embodiment, the present invention relates to a method of producing a drink with reduced acidity, and this method includes the stages of: a) providing a source liquid containing at least one micronutrient and at least one sugar; and

Б) якщо зазначений цукор не є глюкозою, перетворення щонайменше деякої частини зазначеного цукру в глюкозу; і с) необов'язково інкубації зазначеної рідини з одним або декількома ферментуючими глюкозу мікроорганізмами; і 4) видалення щонайменше 10 95 одного або декількох кислотних іонів із зазначеної рідини. причому зазначений кислотний іон видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД); і е) щонайменше часткового одночасного видалення щонайменше частини одного катіона з вихідної рідини або частково обробленої за допомогою АО-ЗЕД-рідини, у такий спосіб одержуючи ЗЕД-рідину, причому зазначена ЗЕД-рідина зберігає щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД).B) if the specified sugar is not glucose, the conversion of at least some part of the specified sugar into glucose; and c) optional incubation of said liquid with one or more glucose-fermenting microorganisms; and 4) removing at least 10 95 of one or more acid ions from said liquid. and the specified acid ion is removed using an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED); and f) at least partial simultaneous removal of at least part of one cation from the original liquid or partially treated with AO-ZED-liquid, thus obtaining ZED-liquid, and said ZED-liquid retains at least 65 95 of said at least one micronutrient, and said the cation is removed using a cation exchange membrane package for reverse electrodialysis (KO-ZED).

ЗЕД-рідина може являти собою готовий напій. Однак, ЗЕД-рідину можна також додатково обробляти для одержання готового напою. Наприклад, ЗЕД-рідина буде готовим напоєм або вона буде основою для напою, яка буде готовим напоєм після додавання однієї або декількох додаткових сполук, як описано в даному документі нижче для стадії Її). ЗЕД-рідину можна також обробляти за допомогою однієї або обох стадій 9) і п), описаних у даному документі нижче.ZED-liquid can be a ready-made drink. However, ZED-liquid can also be further processed to obtain a finished drink. For example, the ED liquid will be a finished beverage or it will be a base for a beverage that will be a finished beverage after the addition of one or more additional compounds, as described hereinbelow for stage Her). ED fluid may also be processed using one or both of steps 9) and n) described herein below.

На додаток до вищевказаних стадій спосіб може додатково включати стадію Її), причому стадія Її) передбачає додавання однієї або декількох додаткових сполук у вихідну рідину, і/або в рідину під час здійснення способу, і/або в напій. Зазначені додаткові сполуки можуть являти собою будь-яку сполуку, бажану для додавання в напій, наприклад додаткові сполуки можуть являти собою одну або декілька вибраних із групи, що складається зі смакових сполук і консервантів. Смакова сполука може, наприклад, являти собою будь-яку зі смакових сполук, описаних у даному документі нижче в розділі "Смакова сполука".In addition to the above-mentioned stages, the method may additionally include the stage Her), and the stage Her) provides for the addition of one or more additional compounds to the initial liquid, and/or to the liquid during the implementation of the method, and/or to the drink. Said additional compounds may be any compound desired to be added to the beverage, for example, the additional compounds may be one or more selected from the group consisting of flavor compounds and preservatives. The flavor compound may, for example, be any of the flavor compounds described in this document below in the "Flavor Compound" section.

Таким чином, відповідно до одного аспекту даний винахід належить до способу одержання напою, причому зазначений спосіб включає стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент і щонайменше один цукор; іThus, according to one aspect, the present invention relates to a method of obtaining a drink, and the specified method includes the stages of: a) providing a source liquid containing at least one micronutrient and at least one sugar; and

Б) якщо зазначений цукор не є глюкозою, перетворення щонайменше деякої частини зазначеного цукру в глюкозу; і с) необов'язково інкубації зазначеної рідини з одним або декількома ферментуючими глюкозу мікроорганізмами: і а) видалення щонайменше 10 95 одного або декількох кислотних іонів із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи зазначений щонайменше один поживний мікроелемент у зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину, причому зазначений кислотний іон видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД); і е) видалення щонайменше частини одного катіона з АО-ЗЕД-рідини, у той же час зберігаючи зазначений щонайменше один поживний мікроелемент у зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи КО-ЗЕД-рідину, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД); іB) if the specified sugar is not glucose, the conversion of at least some part of the specified sugar into glucose; and c) optionally incubating said fluid with one or more glucose-fermenting microorganisms: and a) removing at least 10 95 of one or more acid ions from said fluid while retaining said at least one micronutrient in said fluid, in such a manner obtaining AO-ZED-liquid, and the specified acid ion is removed using an anion-exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED); and f) removing at least a portion of one cation from the AO-ZED fluid while retaining said at least one micronutrient in said fluid, thereby producing a CO-ZED fluid, wherein said cation is removed using a cation exchange membrane pack for reverse electrodialysis (KO-ZED); and

І) додавання однієї або декількох додаткових сполук, переважно однієї або декількох додаткових сполук, вибраних із групи, що складається зі смакових сполук і консервантів, у такий спосіб отримуючи напій.I) addition of one or more additional compounds, preferably one or more additional compounds selected from the group consisting of flavor compounds and preservatives, thus obtaining a drink.

Спосіб одержання ферментованого напоюThe method of obtaining a fermented drink

Як відзначено в розділі вище, стадія с) способу даного винаходу є необов'язковою стадією.As noted in the section above, stage c) of the method of this invention is an optional stage.

Однак, відповідно до одного переважного варіанту здійснення даного винаходу способи включають проведення стадії с). Зокрема, способи даного винаходу можуть переважно включати виконання стадії с(ї). Таким чином, відповідно до одного варіанту здійснення даний винахід належить до способу одержання напою, причому спосіб включає стадії а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент і щонайменше один цукор; іHowever, according to one preferred embodiment of the present invention, the methods include carrying out stage c). In particular, the methods of this invention may preferably include performing stage c(i). Thus, according to one variant of implementation, the present invention relates to a method of obtaining a drink, and the method includes stages a) providing a source liquid containing at least one micronutrient and at least one sugar; and

Зо с) інкубації зазначеної рідини з () одним або декількома мікроорганізмами, здатними ферментувати зазначений цукор з одержанням органічної кислоти; і а) видалення щонайменше 10 95 одного або декількох кислотних іонів із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 6595 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину.From c) incubation of the specified liquid with () one or more microorganisms capable of fermenting the specified sugar to produce an organic acid; and a) removing at least 10 95 of one or more acid ions from said liquid while retaining at least 6595 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby producing an AO-ZED liquid.

Мікроорганізм, здатний ферментувати зазначений цукор з одержанням органічної кислоти, може являти собою будь-який придатний мікроорганізм із цими характеристиками. Зокрема, переважно, щоб мікроорганізм був ферментуючим глюкозу мікроорганізмом. Таким чином, даний винахід забезпечує способи одержання напою, що включають стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент і щонайменше один цукор, іA microorganism capable of fermenting said sugar to an organic acid can be any suitable microorganism with these characteristics. In particular, it is preferable for the microorganism to be a glucose-fermenting microorganism. Thus, the present invention provides methods for producing a beverage, including the steps of: a) providing a source liquid containing at least one micronutrient and at least one sugar, and

Б) якщо зазначений цукор не є глюкозою, перетворення щонайменше деякої частини зазначеного цукру в глюкозу; і с) інкубації зазначеної рідини з одним або декількома ферментуючими глюкозу мікроорганізмами, здатними ферментувати глюкозу з утворенням органічної кислоти; і а) видалення щонайменше 10 95 зазначеної органічної кислоти із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину, причому зазначену органічну кислоту видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД).B) if the specified sugar is not glucose, the conversion of at least some part of the specified sugar into glucose; and c) incubation of the specified liquid with one or more glucose-fermenting microorganisms capable of fermenting glucose with the formation of organic acid; and a) removing at least 10 95 of said organic acid from said liquid while retaining at least 65 95 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby producing an AO-ZED liquid, wherein said organic acid is removed using an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED).

Зазначена АО-ЗЕД-рідина може являти собою готовий напій або її можна додатково обробляти для одержання готового напою, як описано нижче.Said AO-ZED-liquid may be a finished beverage or it may be further processed to obtain a finished beverage as described below.

Даний спосіб може, крім іншого, включати стадію є) і, таким чином, відповідно до одного аспекту винахід належить до способу одержання напою, причому спосіб включає стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент і щонайменше один цукор; іThis method may, among other things, include stage g) and, thus, according to one aspect, the invention relates to a method of obtaining a drink, and the method includes the stages of: a) providing a source liquid containing at least one micronutrient and at least one sugar; and

Б) якщо зазначений цукор не є глюкозою, перетворення щонайменше деякої частини зазначеного цукру в глюкозу; і с) інкубації зазначеної рідини з одним або декількома ферментуючими глюкозу бо мікроорганізмами, здатними ферментувати глюкозу з утворенням органічної кислоти; іB) if the specified sugar is not glucose, the conversion of at least some part of the specified sugar into glucose; and c) incubation of the specified liquid with one or more glucose-fermenting microorganisms capable of fermenting glucose with the formation of organic acid; and

4) видалення щонайменше 10 95 зазначеної органічної кислоти із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину, причому зазначену органічну кислоту видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД); і е) видалення щонайменше частини одного катіона з ЛО-ЗЕД-рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 965 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи КО-ЗЕД-рідину, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД).4) removing at least 10 95 of the specified organic acid from the specified liquid, while retaining at least 65 95 of the specified at least one micronutrient in the specified liquid, thus obtaining an AO-ZED liquid, and the specified organic acid is removed using an anion exchange membrane bag for reverse electrodialysis (AO-ZED); and f) removing at least a portion of one cation from the LO-ZED liquid, while retaining at least 65,965 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby obtaining a KO-ZED liquid, wherein said cation is removed using a cation exchange membrane package for reverse electrodialysis (KO-ZED).

КО-ЗЕД-рідина може являти собою готовий напій або її можна додатково обробляти для одержання готового напою. Переважно, щоб КО-ЗЕД-рідина являла собою готовий напій, або щоб готовий напій одержували шляхом додавання однієї або декількох додаткових сполук у КО-CO-ZED-liquid can be a ready-made drink or it can be further processed to obtain a ready-made drink. It is preferable that the KO-ZED-liquid is a ready-made drink, or that the ready-made drink is obtained by adding one or more additional compounds to the KO-

ЗЕД-рідину.ZED-liquid.

Стадію 4) і е) можна проводити щонайменше частково одночасно, і, таким чином, відповідно до одного аспекту винахід належить до способу одержання напою, причому спосіб включає стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент і щонайменше один цукор; іStage 4) and e) can be carried out at least partially simultaneously, and thus, according to one aspect, the invention relates to a method of obtaining a drink, and the method includes the stages of: a) providing a source liquid containing at least one micronutrient and at least one sugar; and

Б) якщо зазначений цукор не є глюкозою, перетворення щонайменше деякої частини зазначеного цукру в глюкозу; і с) інкубації зазначеної рідини з одним або декількома ферментуючими глюкозу мікроорганізмами, здатними ферментувати глюкозу з утворенням органічної кислоти; і 4) видалення щонайменше 10 90 зазначеної органічної кислоти із зазначеної рідини, причому зазначену органічну кислоту видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД) ; і е) щонайменше часткового одночасного видалення щонайменше частини одного катіона з вихідної рідини або частково обробленої за допомогою АО-ЗЕД рідини, у такий спосіб одержуючи ЗЕД-рідину, причому зазначена ЗЕД-рідина зберігає щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД).B) if the specified sugar is not glucose, the conversion of at least some part of the specified sugar into glucose; and c) incubation of the specified liquid with one or more glucose-fermenting microorganisms capable of fermenting glucose with the formation of organic acid; and 4) removal of at least 10 90 of the specified organic acid from the specified liquid, and the specified organic acid is removed using an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED); and f) at least partial simultaneous removal of at least part of one cation from the original liquid or partially treated with AO-ZED liquid, thus obtaining a ZED liquid, and said ZED liquid retains at least 65 95 of said at least one nutrient trace element, and said cation removed using a cation exchange membrane package for reverse electrodialysis (KO-ZED).

ЗЕД-рідина може являти собою готовий напій або її можна додатково обробляти для одержання готового напою. Переважно, щоб ЗЕД-рідина являла собою готовий напій, або щоб готовий напій одержували шляхом додавання однієї або декількох додаткових сполук у ЗЕД- рідину.ZED-liquid can be a ready-made drink or it can be further processed to obtain a ready-made drink. It is preferable that the ZED-liquid is a ready-made drink, or that the ready-made drink is obtained by adding one or more additional compounds to the ZED-liquid.

Таким чином, спосіб може, крім іншого, включати стадію Її) додавання однієї або декількох додаткових сполук у вихідну рідину, АО-ЗЕД-рідину, КО-ЗЕД-рідину або ЗЕД-рідину. Згідно з варіантами здійснення у випадку, коли даний винахід не включає стадію є), то у цьому випадку стадія Її) переважно передбачає додавання однієї або декількох додаткових сполук у АЛО-ЗЕД- рідину. Відповідно до одного аспекту даний винахід належить до способу одержання напою, причому спосіб включає стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент і щонайменше один цукор; іThus, the method may, among other things, include the step of adding one or more additional compounds to the starting liquid, AO-ZED-liquid, KO-ZED-liquid or ZED-liquid. According to the variants of implementation, in the case when the present invention does not include the stage is), then in this case the stage It) preferably involves the addition of one or more additional compounds to the ALO-ZED-liquid. According to one aspect, the present invention relates to a method of obtaining a drink, and the method includes the stages of: a) providing a source liquid containing at least one micronutrient and at least one sugar; and

Б) якщо зазначений цукор не є глюкозою, перетворення щонайменше деякої частини зазначеного цукру в глюкозу; і с) інкубації зазначеної рідини з одним або декількома ферментуючими глюкозу мікроорганізмами, здатними ферментувати глюкозу з утворенням органічної кислоти; і а) видалення щонайменше 10 95 зазначеної органічної кислоти із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину, причому зазначену органічну кислоту видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД) ; і е) видалення щонайменше частини одного катіона з АО-ЗЕД-рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи КО-ЗЕД-рідину, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД); іB) if the specified sugar is not glucose, the conversion of at least some part of the specified sugar into glucose; and c) incubation of the specified liquid with one or more glucose-fermenting microorganisms capable of fermenting glucose with the formation of organic acid; and a) removing at least 10 95 of said organic acid from said liquid while retaining at least 65 95 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby producing an AO-ZED liquid, wherein said organic acid is removed using an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED); and f) removing at least a portion of one cation from the AO-ZED liquid, while retaining at least 65 95 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby obtaining a KO-ZED liquid, wherein said cation is removed using a cation exchange membrane package for reverse electrodialysis (KO-ZED); and

І) додавання однієї або декількох додаткових сполук у КО-ЗЕД-рідину, переважно однієї або декількох додаткових сполук, вибраних із групи, що складається зі смакових сполук і консервантів, у такий спосіб отримуючи напій.I) adding one or more additional compounds to the KO-ZED-liquid, preferably one or more additional compounds selected from the group consisting of flavor compounds and preservatives, thereby obtaining a drink.

Спосіб може також включати стадію 4) додавання однієї або декількох додаткових рідин уThe method may also include stage 4) adding one or more additional liquids to

АО-ЗЕД-рідину, КО-ЗЕД-рідину або ЗЕД-рідину для одержання готового напою. Зокрема, зазначені додаткові рідини можуть являти собою напої, так що готовий напій являє собою сумішAO-ZED-liquid, KO-ZED-liquid or ZED-liquid for obtaining a finished drink. In particular, these additional liquids can be drinks, so that the finished drink is a mixture

КО-ЗЕД-рідини і додаткового напою або суміш ЗЕД-рідини і додаткового напою. Таким чином, відповідно до одного аспекту даний винахід належить до способу одержання напою, причому спосіб включає стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент і щонайменше один цукор; іCO-ZED-liquid and additional drink or a mixture of ZED-liquid and additional drink. Thus, according to one aspect, the present invention relates to a method of obtaining a drink, and the method includes the stages of: a) providing a source liquid containing at least one micronutrient and at least one sugar; and

Б) якщо зазначений цукор не є глюкозою, перетворення щонайменше деякої частини зазначеного цукру в глюкозу; і с) інкубації зазначеної рідини з одним або декількома ферментуючими глюкозу мікроорганізмами, здатними ферментувати глюкозу з утворенням органічної кислоти; і а) видалення щонайменше 10 95 зазначеної органічної кислоти із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину, причому зазначену органічну кислоту видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД); і е) видалення щонайменше частини одного катіона з АО-ЗЕД-рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 965 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи КО-ЗЕД-рідину, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД); іB) if the specified sugar is not glucose, the conversion of at least some part of the specified sugar into glucose; and c) incubation of the specified liquid with one or more glucose-fermenting microorganisms capable of fermenting glucose with the formation of organic acid; and a) removing at least 10 95 of said organic acid from said liquid while retaining at least 65 95 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby producing an AO-ZED liquid, wherein said organic acid is removed using an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED); and f) removing at least a portion of one cation from the AO-ZED liquid, while retaining at least 65,965 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby obtaining a KO-ZED liquid, wherein said cation is removed using a cation exchange membrane package for reverse electrodialysis (KO-ZED); and

Ї) необов'язково додавання однієї або декількох додаткових сполук у КО-ЗЕД-рідину, переважно однієї або декількох додаткових сполук, вибраних із групи, що складається зі смакових сполук і консервантів; і 9) забезпечення додаткової рідини, наприклад напою, і змішування зазначеної КО-ЗЕД- рідини із зазначеною додатковою рідиною, у такий спосіб отримуючи напій.Ж) optional addition of one or more additional compounds to the KO-ZED-liquid, preferably one or more additional compounds selected from the group consisting of flavoring compounds and preservatives; and 9) providing an additional liquid, such as a beverage, and mixing said CO-ZED liquid with said additional liquid, thereby producing a beverage.

Зазначена додаткова рідина може являти собою будь-яку рідину, яку бажано змішувати зSaid additional liquid can be any liquid that is desirable to mix with

КО-ЗЕД-рідиною. Зокрема, додаткова рідина може являти собою напій. Відповідно до одного варіанту здійснення зазначена додаткова рідина являє собою алкогольний напій, такий як ферментований напій, такий як ферментоване сусло або фруктовий сік. Наприклад, додаткову рідину можна вибирати із групи, що складається з пива, вина і сидру. Додаткова рідина може також являти собою ферментований фруктовий сік, отриманий змішуванням фруктового соку із цукром з наступною ферментацією за допомогою дріжджів з виходом рідини з високим вмістом спирту. У даному документі такі рідини також називають ферментованим фруктовим соком з високим вмістом цукру. При цьому вираз "з високим вмістом цукру", таким чином, належить до того, що додатковий цукор додають у фруктовий сік перед ферментацією. Наприклад, додатковий напій може являти собою ферментований фруктовий сік з доданим цукром, що містить щонайменше 10 95, наприклад щонайменше 12 95, спирту. Зазначений ферментований фруктовий сік може, наприклад, являти собою ферментований яблучний сік і може тоді називатися ферментованим яблучним соком з високим вмістом цукру.KO-ZED-liquid. In particular, the additional liquid can be a drink. According to one embodiment, said additional liquid is an alcoholic beverage, such as a fermented beverage, such as fermented wort or fruit juice. For example, the additional liquid may be selected from the group consisting of beer, wine, and cider. The additional liquid may also be a fermented fruit juice obtained by mixing fruit juice with sugar followed by fermentation with yeast to produce a liquid with a high alcohol content. Such liquids are also referred to herein as high sugar fermented fruit juice. At the same time, the expression "with a high sugar content" thus refers to the fact that additional sugar is added to the fruit juice before fermentation. For example, the additional drink may be a fermented fruit juice with added sugar containing at least 10 95, for example at least 12 95, of alcohol. Said fermented fruit juice may, for example, be fermented apple juice and may then be called fermented apple juice with a high sugar content.

Способи даного винаходу можуть бути придатні для одержання слабоалкогольного напою шляхом змішування звичайного алкогольного напою з КО-ЗЕД-рідиною, отриманою за допомогою тієї ж основи, що використовувалася для звичайного алкогольного напою як вихідна рідина.The methods of this invention may be suitable for obtaining a low-alcohol drink by mixing a regular alcoholic drink with a KO-ZED-liquid obtained with the help of the same base that was used for a regular alcoholic drink as a source liquid.

Таким чином, відповідно до одного варіанту здійснення готовий напій може являти собою слабоалкогольне пиво, таке як пиво, що містить менше 0,5 95 спирту, наприклад пиво, що містить менше 0,1 95 спирту, або навіть "безалкогольне" пиво, яке одержують розведенням звичайного пива КО-ЗЕД-рідиною або ЗЕД-рідиною. отриманою згідно із даним винаходом.Thus, according to one embodiment, the finished beverage may be a low-alcohol beer, such as a beer containing less than 0.5 95 alcohol, for example a beer containing less than 0.1 95 alcohol, or even a "non-alcoholic" beer obtained by diluting ordinary beer with KO-ZED-liquid or ZED-liquid. obtained according to this invention.

Найчастіше, КО-ЗЕД-рідина містить малу кількість цукру і, загалом, не містить спирт, але все ще зберігає інші смакові властивості вихідної рідини і отже, забезпечує готовому напою всі ці смакові властивості. Таким чином, КО-ЗЕД-рідина, загалом, зберігає одну або декілька запашних речовин, що присутні у вихідній рідині, як описано в даному документі нижче в розділі "Запашні речовини". Згідно з даним варіантом здійснення вихідна рідина для одержання КО-Most often, KO-ZED liquid contains a small amount of sugar and, in general, does not contain alcohol, but still retains other taste properties of the original liquid and, therefore, provides the finished drink with all these taste properties. Thus, the CO-ZED liquid generally retains one or more of the odorants present in the source liquid, as described in the "Odorants" section below in this document. According to this embodiment, the initial liquid for obtaining KO-

ЗЕД-рідини або ЗЕД-рідини переважно містить екстракт зернових культур, більш переважно сусло.ZED-liquids or ZED-liquids preferably contain an extract of cereal crops, more preferably wort.

Аналогічно, згідно з іншим варіантом здійснення готовий напій може являти собою слабоалкогольний сидр, такий як сидр, що містить менше 0,5 956 спирту, наприклад сидр, що містить менше 0,1 95 спирту, або навіть "Сезалкогольний" сидр, який одержують розведенням звичайного сидру КО-ЗЕД-рідиною або ЗЕД-рідиною, отриманою згідно із даним винаходом.Similarly, according to another embodiment, the finished drink can be a low-alcohol cider, such as a cider containing less than 0.5 956 alcohol, for example, a cider containing less than 0.1 95 alcohol, or even "Sesalcohol" cider, which is obtained by dilution ordinary cider with KO-ZED-liquid or ZED-liquid obtained according to the present invention.

Згідно з даним варіантом здійснення вихідна рідина для одержання КО-ЗЕД-рідини або ЗЕД- рідини переважно містить або складається із грушевого соку або яблучного соку, переважно яблучного соку.According to this embodiment, the starting liquid for obtaining KO-ZED-liquid or ZED-liquid preferably contains or consists of pear juice or apple juice, preferably apple juice.

Згідно з ще одним варіантом здійснення готовий напій може являти собою низькокалорійний сидр, який одержують розведенням звичайного ферментованого яблучного соку з високим вмістом цукру КО-ЗЕД-рідиною або ЗЕД-рідиною. Згідно з даним варіантом здійснення вихідна рідина для одержання КО-ЗЕД-рідини переважно містить або складається із грушевого соку або яблучного соку, переважно яблучного соку.According to another embodiment, the finished drink can be a low-calorie cider, which is obtained by diluting ordinary fermented apple juice with a high sugar content with KO-ZED-liquid or ZED-liquid. According to this embodiment, the starting liquid for obtaining KO-ZED-liquid preferably contains or consists of pear juice or apple juice, preferably apple juice.

Крім того, згідно із даним варіантом здійснення КО-ЗЕД-рідина переважно характеризується вмістом глюкози якнайбільше 60 г/л, наприклад якнайбільше 50 г/л, наприклад якнайбільше 40 г/л. Згідно з варіантами здійснення, де одержують ЗЕД-рідину, у цьому випадку ЗЕД-рідина переважно характеризується вмістом глюкози якнайбільше 60 г/л, наприклад якнайбільше 50 г/л, наприклад якнайбільше 40 г/л.In addition, according to this embodiment, the KO-ZED liquid is preferably characterized by a glucose content of at most 60 g/l, for example at most 50 g/l, for example at most 40 g/l. According to the variants of implementation, where the ZED liquid is obtained, in this case the ZED liquid is preferably characterized by a glucose content of at most 60 g/l, for example at most 50 g/l, for example at most 40 g/l.

Згідно з іншим варіантом здійснення готовий напій може являти собою слабоалкогольне вино, таке як вино, що містить менше 0,5 95 спирту, наприклад вино, що містить менше 0,1 95 спирту, або навіть "безалкогольне" вино, яке одержують розведенням звичайного вина КО-ЗЕД- рідиною або ЗЕД-рідиною, отриманою згідно із даним винаходом. Згідно з даним варіантом здійснення вихідна рідина для одержання КО-ЗЕД-рідини або ЗЕД-рідини переважно містить або складається з виноградного соку.According to another embodiment, the finished drink can be a low-alcohol wine, such as a wine containing less than 0.5% alcohol, for example, a wine containing less than 0.1% alcohol, or even a "non-alcoholic" wine obtained by diluting ordinary wine KO-ZED- liquid or ZED-liquid obtained according to this invention. According to this embodiment, the source liquid for obtaining KO-ZED-liquid or ZED-liquid preferably contains or consists of grape juice.

Також у даному винаході передбачається, що способи можуть включати стадію п) додаткової обробки АО-ЗЕД-рідини або КО-ЗЕД-рідини, або ЗЕД-рідини для одержання готового напою. Зазначена додаткова обробка може, наприклад, являти собою стадію інкубаціїAlso, in this invention, it is assumed that the methods may include stage n) of additional processing of AO-ZED-liquid or KO-ZED-liquid, or ZED-liquid to obtain a finished drink. The specified additional processing may, for example, represent an incubation stage

АО-ЗЕД-рідини або КО-ЗЕД-рідини, або ЗЕД-рідини з одним або декількома мікроорганізмами, такими як дріжджі. Зазначені способи можуть включати описану вище стадію 9), і, таким чином, способи можуть включати інкубацію рідини, отриманої на стадії 9), з одним або декількомаAO-ZED-liquids or CO-ZED-liquids, or ZED-liquids with one or more microorganisms, such as yeast. Said methods may include the above-described stage 9), and thus the methods may include incubation of the liquid obtained in stage 9) with one or more

Зо мікроорганізмами, такими як дріжджі. Мікроорганізми, які можна використовувати на стадії Пп), можуть зокрема являти собою дріжджі, такі як пивні дріжджі, наприклад дріжджі Засспаготусев5 сегемізіае або Засснаготусев разіогіапи5, раніше відомі як 5. саптрегдетів. Таким чином, відповідно до одного аспекту даний винахід належить до способу одержання напою, причому спосіб включає стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент і щонайменше один цукор; іWith microorganisms such as yeast. Microorganisms that can be used in stage PP) can in particular be yeasts, such as brewer's yeast, for example yeast Zasspagotusev5 segemiziae or Zassnagotusev razaogiapi5, formerly known as 5. saptregdetiv. Thus, according to one aspect, the present invention relates to a method of obtaining a drink, and the method includes the stages of: a) providing a source liquid containing at least one micronutrient and at least one sugar; and

Б) якщо зазначений цукор не є глюкозою, перетворення щонайменше деякої частини зазначеного цукру в глюкозу; і с) інкубації зазначеної рідини з одним або декількома ферментуючими глюкозу мікроорганізмами, здатними ферментуваги глюкозу з утворенням органічної кислоти; і а) видалення щонайменше 10 95 зазначеної органічної кислоти із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину, причому зазначену органічну кислоту видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД); і е) видалення щонайменше частини одного катіона з ЛО-ЗЕД-рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 965 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи КО-ЗЕД-рідину, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД); іB) if the specified sugar is not glucose, the conversion of at least some part of the specified sugar into glucose; and c) incubation of the specified liquid with one or more glucose-fermenting microorganisms capable of fermenting glucose with the formation of organic acid; and a) removing at least 10 95 of said organic acid from said liquid while retaining at least 65 95 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby producing an AO-ZED liquid, wherein said organic acid is removed using an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED); and f) removing at least a portion of one cation from the LO-ZED liquid, while retaining at least 65,965 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby obtaining a KO-ZED liquid, wherein said cation is removed using a cation exchange membrane package for reverse electrodialysis (KO-ZED); and

Ї) необов'язково додавання однієї або декількох додаткових сполук у КО-ЗЕД-рідину, переважно однієї або декількох додаткових сполук, вибраних із групи, що складається зі смакових сполук і консервантів; іЖ) optional addition of one or more additional compounds to the KO-ZED-liquid, preferably one or more additional compounds selected from the group consisting of flavoring compounds and preservatives; and

МР) інкубації зазначеної АО-ЗЕД-рідини або зазначеної КО-ЗЕД-рідини з одним або декількома мікроорганізмами, такими як дріжджі, необов'язково з наступним видаленням зазначеного мікроорганізму, у такий спосіб отримуючи напій.MR) incubation of the specified AO-ZED-liquid or the specified KO-ZED-liquid with one or more microorganisms, such as yeast, optionally followed by the removal of the specified microorganism, thereby obtaining a beverage.

Зазначена стадія НМ) може, зокрема, бути включена у варіанти здійснення даного винаходу, де напій являє собою пиво, таке як слабоалкогольне пиво або безалкогольне пиво.The specified stage NM) can, in particular, be included in the embodiments of the present invention, where the drink is beer, such as low-alcohol beer or non-alcohol beer.

Під час стадії с) утворюється органічна кислота, а під час стадії 4) щонайменше деяку бо частину зазначеної органічної кислоти, що утворилася, видаляють. Як описано в інших місцях,During stage c) an organic acid is formed, and during stage 4) at least some part of said organic acid formed is removed. As described elsewhere,

стадії с) і 4) можна проводити одночасно, і, таким чином, органічна кислота може безперервно утворюватися зазначеними мікроорганізмами, і щонайменше деяку частину органічної кислоти, що утворилася, можна безперервно видаляти за допомогою зазначеного мембранного пакета для АО-ЗЕД. Хоча щонайменше 1095 органічної кислоти видаляють, у даному винаході передбачається, що щонайменше деяка частина органічної кислоти, що утворилася, зберігається в напої, і, таким чином, у даному винаході передбачається, що напій може містити більше органічної кислоти, ніж вихідна рідина. Це, зокрема, випадок, коли вихідна рідина характеризується високим рівнем цукру і низьким рівнем органічних кислот. Для досягнення прийнятного співвідношення між цукром і органічною кислотою, таке як будь-яке зі співвідношень, описаних у даному документі нижче в розділі "Співвідношення цукру до органічної кислоти", у цьому випадку може бути переважним, щоб напій містив більше органічної кислоти, ніж вихідна рідина. Таким чином, переважно напій характеризується співвідношенням цукру до органічної кислоти, як описано в даному документі нижче в розділі "Співвідношення цукру до органічної кислоти".stages c) and 4) can be carried out simultaneously, and thus organic acid can be continuously formed by the specified microorganisms, and at least some part of the organic acid formed can be continuously removed using the specified membrane package for AO-ZED. Although at least 1095 of the organic acid is removed, the present invention contemplates that at least some of the organic acid formed is retained in the beverage, and thus the present invention contemplates that the beverage may contain more organic acid than the source liquid. This is, in particular, the case when the source liquid is characterized by a high level of sugar and a low level of organic acids. In order to achieve an acceptable sugar to organic acid ratio, such as any of the ratios described hereinbelow in the Sugar to Organic Acid Ratio section, it may be preferable for the beverage to contain more organic acid than the source liquid. . Thus, preferably the beverage is characterized by a sugar to organic acid ratio, as described in this document below in the "Sugar to Organic Acid Ratio" section.

Переважно, щоб щонайменше 10 95 органічної кислоти, що утворилася, видаляли під час стадії 4). Таким чином, наприклад, щонайменше 15 95, наприклад щонайменше 20 95, наприклад щонайменше 25 95, наприклад щонайменше 30 95, органічної кислоти, що утворилася на стадії с), переважно видаляють на стадії а). Зазначена органічна кислота може являти собою будь-яку з органічних кислот, описаних у даному документі нижче в розділі "Органічна кислота".Preferably, at least 10 95 of the organic acid formed is removed during step 4). Thus, for example, at least 15 95, for example at least 20 95, for example at least 25 95, for example at least 30 95, of the organic acid formed in stage c) is preferably removed in stage a). Said organic acid may be any of the organic acids described in this document below in the "Organic Acid" section.

Зокрема, переважно, щоб щонайменше 10 95 молочної кислоти, що утворилася, лимонної кислоти, оцтової кислоти і яблучної кислоти видалялося під час стадії 4). Більш переважно щонайменше 1095 молочної кислоти, що утворилася, лимонної кислоти і оцтової кислоти видаляють під час стадії 4). Таким чином, стадія 4) може згідно із переважним варіантом здійснення передбачати видалення щонайменше 1095 молочної кислоти, наприклад щонайменше 15595 молочної кислоти, наприклад щонайменше 2095 молочної кислоти, наприклад щонайменше 2595 молочної кислоти, наприклад щонайменше 30 95 молочної кислоти, що утворилася на стадії с). Це, зокрема, випадок згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де зазначений ферментуючий глюкозу мікроорганізм здатний ферментувати глюкозу з утворенням молочної кислоти.In particular, it is preferred that at least 10 95 of the formed lactic acid, citric acid, acetic acid and malic acid are removed during step 4). More preferably, at least 1095 of the formed lactic acid, citric acid and acetic acid are removed during step 4). Thus, stage 4) may, according to a preferred embodiment, involve the removal of at least 1095 lactic acid, for example at least 15595 lactic acid, for example at least 2095 lactic acid, for example at least 2595 lactic acid, for example at least 30 95 lactic acid, formed in stage c) . This is, in particular, the case according to the variants of implementation of this invention, where the indicated glucose-fermenting microorganism is capable of fermenting glucose with the formation of lactic acid.

Стадія 4) може відповідно до іншого переважного варіанту здійснення передбачати видалення щонайменше 1095 лимонної кислоти, наприклад щонайменше 1595 лимонної кислоти, наприклад щонайменше 2095 лимонної кислоти, наприклад щонайменше 25 95 лимонної кислоти, наприклад щонайменше 30 95 лимонної кислоти, що утворилася на стадії с).Stage 4) may, according to another preferred embodiment, involve the removal of at least 1095 citric acid, for example at least 1595 citric acid, for example at least 2095 citric acid, for example at least 25 95 citric acid, for example at least 30 95 citric acid, formed in step c).

Це, зокрема, випадок згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де зазначений ферментуючий глюкозу мікроорганізм здатний ферментувати глюкозу з утворенням лимонної кислоти.This is, in particular, the case according to embodiments of the present invention, where the specified glucose-fermenting microorganism is capable of fermenting glucose with the formation of citric acid.

Стадія а) може згідно з іншим варіантом здійснення передбачати видалення щонайменше 1095 яблучної кислоти, наприклад щонайменше 1595 яблучної кислоти, наприклад щонайменше 2095 яблучної кислоти, наприклад щонайменше 2595 яблучної кислоти, наприклад щонайменше 30 95 яблучної кислоти, що утворилася на стадії с). Це, зокрема, випадок згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де зазначений ферментуючий глюкозу мікроорганізм здатний ферментувати глюкозу з утворенням яблучної кислоти.Stage a) may, according to another embodiment, involve the removal of at least 1095 malic acid, for example at least 1595 malic acid, for example at least 2095 malic acid, for example at least 2595 malic acid, for example at least 30 95 malic acid, formed in stage c). This is, in particular, the case according to embodiments of the present invention, where the specified glucose-fermenting microorganism is capable of fermenting glucose to form malic acid.

Стадія 4) може відповідно до іншого переважного варіанту здійснення передбачати видалення щонайменше 10 95 оцтової кислоти, наприклад щонайменше 15 95 оцтової кислоти, наприклад щонайменше 20 9о оцтової кислоти, наприклад щонайменше 25 95 оцтової кислоти, наприклад щонайменше 30 95 оцтової кислоти, що утворилася на стадії с). Це, зокрема, випадок згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де зазначений ферментуючий глюкозу мікроорганізм здатний ферментувати глюкозу з утворенням оцтової кислоти.Stage 4) may, according to another preferred embodiment, provide for the removal of at least 10 95 acetic acid, for example at least 15 95 acetic acid, for example at least 20 90 acetic acid, for example at least 25 95 acetic acid, for example at least 30 95 acetic acid, formed in the stage with). This is, in particular, the case according to the embodiments of the present invention, where the specified glucose-fermenting microorganism is capable of fermenting glucose with the formation of acetic acid.

Згідно із цими варіантами здійснення даного винаходу поживний мікроелемент може, наприклад, являти собою будь-який з поживних мікроелементів, описаних у даному документі нижче в розділі "Поживний мікроелемент"; а цукор може, наприклад, являти собою будь-який із цукрів, описаних у розділі "Цукор", а стадію 4) можна, наприклад, проводити будь-яким зі шляхів, описаних у розділі "АХАО-ЗЕД", а стадію є) можна, наприклад, проводити будь-яким зі шляхів, описаних у розділі "КО-ЗЕД". Зазначене співвідношення цукру до органічної кислоти може являти собою будь-яке зі співвідношень, описаних у даному документі нижче в розділі "Співвідношення цукру до органічної кислоти".According to these embodiments of the present invention, the micronutrient may, for example, be any of the micronutrients described herein below in the "Micronutrient" section; and sugar can, for example, be any of the sugars described in the "Sugar" section, and stage 4) can, for example, be carried out by any of the ways described in the "AHAO-ZED" section, and stage is) can , for example, to carry out any of the ways described in the "KO-ZED" section. Said ratio of sugar to organic acid can be any of the ratios described in this document below in the section "Ratio of sugar to organic acid".

Зокрема, згідно з варіантами здійснення даного винаходу ферментованих напоїв, що належать до способів одержання, у даному випадку переважно, щоб зазначений поживний мікроелемент вибирали із групи, що складається з мінералів і, зокрема, із групи мінералів, бо описаної в даному документі нижче в розділі "Поживний мікроелемент". У даних варіантах здійснення переважно, щоб стадії 4) і є) виконували так, що щонайменше 65 95 щонайменше 2, переважно щонайменше 3 мінералів, вибраних із групи, що складається з кальцію, магнію і заліза, зберігалися в рідині. Таким чином, переважно, щоб готовий напій містив щонайменше 65 95 рівня щонайменше 2, переважно щонайменше 3, мінералів, що присутні у вихідній рідині, причому зазначені мінерали вибирають із групи, що складається з кальцію, магнію і заліза, присутніх у вихідній рідині. У даних варіантах здійснення також переважно, щоб стадії с) і є) виконували так, що щонайменше 80 96 щонайменше 2, переважно щонайменше 3, мінералів, вибраних із групи, що складається з кальцію, магнію і заліза, зберігалося в рідині. Таким чином, переважно, щоб готовий напій містив щонайменше 80 95 рівня щонайменше 2, переважно щонайменше 3, мінералів, що присутні у вихідній рідині, причому зазначені мінерали вибирають із групи, що складається з кальцію, магнію і заліза, присутніх у вихідній рідині.In particular, according to the variants of the implementation of the present invention of fermented beverages belonging to the methods of production, in this case it is preferable that the indicated micronutrient is selected from the group consisting of minerals and, in particular, from the group of minerals, because described in this document below in the section "Nutrient trace element". In these embodiments, it is preferable that stages 4) and g) are performed so that at least 65 95 at least 2, preferably at least 3 minerals selected from the group consisting of calcium, magnesium and iron are stored in the liquid. Thus, it is preferred that the finished beverage contains at least 65 95 levels of at least 2, preferably at least 3, minerals present in the source liquid, and said minerals are selected from the group consisting of calcium, magnesium and iron present in the source liquid. In these embodiments, it is also preferred that steps c) and g) are performed so that at least 80 96 of at least 2, preferably at least 3, minerals selected from the group consisting of calcium, magnesium and iron are stored in the liquid. Thus, it is preferred that the finished beverage contains at least 80 95 levels of at least 2, preferably at least 3, minerals present in the source liquid, and said minerals are selected from the group consisting of calcium, magnesium and iron present in the source liquid.

Вихідна рідина може являти собою будь-яку рідину, придатну для одержання напою. Як правило, переважно, щоб вихідна рідина являла собою натуральний продукт. Вираз "натуральний продукт" при використанні в даному документі належить до продукту, отриманого із природних джерел екстракцією у воді або шляхом видавлювання, причому ніякі додаткові хімічні речовини не додають. Таким чином, відповідно до одного варіанту здійснення вихідна рідина являє собою екстракт, концентрат або сік рослини або частини рослини, до якої не було додано додатковий цукор.The source liquid can be any liquid suitable for making a drink. As a rule, it is preferable that the source liquid is a natural product. The expression "natural product" as used in this document refers to a product obtained from natural sources by extraction in water or by pressing, and no additional chemicals are added. Thus, according to one embodiment, the source liquid is an extract, concentrate, or sap of a plant or part of a plant to which no additional sugar has been added.

Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, що належать до одержання ферментованого напою, переважно, щоб вихідна рідина характеризувалася відносно високим рівнем одного або декількох цукрів, наприклад високим рівнем одного або декількох цукрів, описаних у даному документі нижче в розділі "Цукор". Таким чином, вихідна рідина може, наприклад, містити більше 10 95, наприклад більше 9 95, наприклад більше 8 95, наприклад більше 7 95, цукру. Зазначені відсоткові співвідношення наведені в мас/мас.According to the embodiments of the present invention related to the production of a fermented beverage, it is preferred that the source liquid is characterized by a relatively high level of one or more sugars, for example, a high level of one or more sugars described in this document below in the "Sugar" section. Thus, the source liquid may, for example, contain more than 10 95, for example more than 9 95, for example more than 8 95, for example more than 7 95, of sugar. The specified percentage ratios are given in mass/mass.

Відповідно до одного варіанту здійснення даного винаходу вихідна рідина являє собою рідину з високим рівнем мальтози. Таким чином, вихідна рідина може являти собою рідину, що містить більше 40 г/л, наприклад більше 50 г/л, наприклад більше 60 г/л, мальтози.According to one embodiment of the present invention, the source liquid is a liquid with a high level of maltose. Thus, the source liquid can be a liquid containing more than 40 g/l, for example more than 50 g/l, for example more than 60 g/l, of maltose.

Зокрема, вихідна рідина може являти собою екстракт однієї або декількох зернових культур.In particular, the source liquid can be an extract of one or more cereal crops.

Зазначені зернові культури можна, наприклад, вибирати із групи, що складається з ячменю, пшениці, жита, вівса, маїсу, рису, сорго, проса, тритикале, гречки, фоніо і лободи. Більш переважно, зернову культуру вибирають із груп, що складаються із ячменю, пшениці, жита, вівса, маїсу і рису, більш переважно зернова культура являє собою ячмінь.Said cereal crops can, for example, be selected from the group consisting of barley, wheat, rye, oats, corn, rice, sorghum, millet, triticale, buckwheat, fonio and quinoa. More preferably, the cereal is selected from the group consisting of barley, wheat, rye, oats, corn and rice, more preferably the cereal is barley.

Екстракт може являти собою екстракт зернової культури самої по собі, однак, зернову культуру можна також солодити, і екстракт може являти собою екстракт солодженої зернової культури. При використанні в даному документі виразу "солоджений" належить до зерен зернової культури, які піддавали вимочуванню, яким забезпечували пророщення, і потім сушили. Зазначене сушіння може, наприклад, являти собою сушіння в печі.The extract may be a cereal extract per se, however, the cereal may also be malted, and the extract may be a malted cereal extract. When used in this document, the term "sweetened" refers to grains of a cereal crop that have been soaked, which provided germination, and then dried. This drying may, for example, be oven drying.

Зазначений екстракт зернової культури або солодженої зернової культури переважно являє собою водний екстракт.The specified extract of a grain crop or a sweetened grain crop is preferably an aqueous extract.

Таким чином, згідно із переважним варіантом здійснення даного винаходу і, зокрема, згідно з варіантами здійснення даного винаходу, що належать до способів одержання ферментованого напою, у цьому випадку вихідна рідина може представляти солодовий екстракт, такий як солодовий ячмінний екстракт. Більш переважно вихідна рідина може являти собою сусло. Вихідна рідина може також являти собою екстракт суміші ячмінного солоду і інших зернових культур.Thus, according to a preferred embodiment of the present invention and, in particular, according to the embodiments of the present invention related to methods of obtaining a fermented beverage, in this case the source liquid may be a malt extract, such as a malted barley extract. More preferably, the starting liquid can be wort. The starting liquid can also be an extract of a mixture of barley malt and other cereals.

Згідно з особливо переважним варіантом здійснення вихідна рідина являє собою сусло. Під виразом "сусло" при використанні в даному документі розуміють рідкий екстракт солоду. Сусло можна також одержати інкубацією екстракту несолодженого ячменю із сумішшю ферментів, яка гідролізує компоненти ячменю. На додаток до зазначеного солоду або отриманих з ячменю екстрактів сусло можна одержати із солоду і додаткових компонентів, таких як додатковий крахмаломісткий матеріал, частково перетворений в такий, що піддається ферментації цукор.According to a particularly preferred embodiment, the source liquid is wort. When used in this document, the term "wort" means liquid extract of malt. Wort can also be obtained by incubating unmalted barley extract with a mixture of enzymes that hydrolyze the barley components. In addition to the specified malt or barley extracts, wort can be obtained from malt and additional components, such as additional starchy material partially converted to fermentable sugar.

Сусло зазвичай одержують шляхом затирання, необов'язково з наступним промиванням.The wort is usually obtained by mashing, optionally followed by washing.

Вираз "затирання" при використанні в даному документі належить до інкубації перемеленого солоду у воді. Затирання переважно проводять при конкретній температурі і у певному об'ємі води. Затирання може відбуватися в присутності допоміжних засобів, які, як розуміється, містять будь-яке джерело вуглеводів, відмінне від солоду, таке як, крім іншого, несолоджений ячмінь, ячмінні сиропи або маїс, або рис або у вигляді цілих зерен, або оброблених продуктів, таких як борошно грубого помелу, сиропи або крохмаль.The term "mashing" as used herein refers to the incubation of ground malt in water. Kneading is preferably carried out at a specific temperature and in a specific volume of water. The mashing may take place in the presence of auxiliaries which are understood to contain any carbohydrate source other than malt, such as, but not limited to, unmalted barley, barley syrups or corn, or rice either as whole grains or processed products, such as wholemeal flour, syrups or starch.

Вираз "промивання" при використанні в даному документі належить до процесу екстракції бо залишкових цукрів і інших сполук із дробини після затирання гарячою водою. Промивання зазвичай проводять у фільтраційному чані, заторному фільтрі або іншому апараті для забезпечення відділення екстрагованої води від дробини.The term "washing" as used in this document refers to the process of extracting residual sugars and other compounds from the grit after grinding with hot water. Washing is usually carried out in a filter tank, mash filter or other device to ensure the separation of the extracted water from the fines.

Сусло, що отримане після затирання, зазвичай називають "перше сусло", у той час як сусло, що отримане після промивання, зазвичай називають "друге сусло". Якщо не визначено, вираз сусло може являти собою перше сусло, друге сусло або комбінацію обох.The wort obtained after mashing is usually called "first wort", while the wort obtained after washing is usually called "second wort". If not defined, the term wort can be a first wort, a second wort, or a combination of both.

Таким чином, вихідна рідина може являти собою сусло, таке як перше сусло, друге сусло або їх суміш.Thus, the source liquid can be a wort, such as a first wort, a second wort, or a mixture thereof.

Також передбачається даним винаходом, що вихідна рідина може являти собою екстракт, концентрат або сік рослини або частини рослини, яку обробляли одним або декількома ферментами. Наприклад, зазначений екстракт, концентрат або сік рослини або частини рослини може бути оброблений одним або декількома ферментами, вибраними із групи, що складається із глюкозидаз, протеаз, пектиназ і целюлаз. Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де вихідна рідина являє собою сусло, зазначену вихідну рідину можна було одержувати, використовуючи стадію ферментативної обробки одним або декількома ферментами, вибраними із групи, що складається із глюкозидаз, протеаз, пектиназ і целюлаз, переважно із групи, що складається із глюкан-1,4-а-люкозидаз, протеаз, пулуланаз, с-амілаз, ВрВ-амілаз, граничних декстриназ і ВД-глюкозидаз. Обробку глюкан-1,4-4-глюкозидазами можна розглядати як стадію Б) способів даного винаходу.It is also contemplated by this invention that the source liquid may be an extract, concentrate or juice of a plant or part of a plant that has been treated with one or more enzymes. For example, said extract, concentrate or sap of a plant or part of a plant can be treated with one or more enzymes selected from the group consisting of glucosidases, proteases, pectinases and cellulases. According to embodiments of the present invention, where the source liquid is wort, said source liquid could be obtained using a step of enzymatic treatment with one or more enzymes selected from the group consisting of glucosidases, proteases, pectinases and cellulases, preferably from the group consisting of consists of glucan-1,4-α-lucosidases, proteases, pullulanases, c-amylases, BV-amylases, border dextrinases and VD-glucosidases. Treatment with glucan-1,4-4-glucosidases can be considered as stage B) of the methods of this invention.

Однак, відповідно до одного варіанту здійснення переважно, щоб протеази не додавали на будь-якій стадії під час процедури.However, according to one embodiment, it is preferred that proteases are not added at any stage during the procedure.

Відповідно до одного варіанту здійснення даного винаходу вихідна рідина являє собою фруктовий сік або екстракт, що містить високий рівень цукру. Зокрема, вихідна рідина може являти собою фруктовий сік або екстракт, який зазвичай містить високий рівень цукру, такий як більше 40 г/л, такий як більше 50 г/л, наприклад більше 60 г/л, цукру. Зазначений фруктовий сік може, наприклад, являти собою виноградний сік, грушевий сік або яблучний сік. Способи даного винаходу можна використовувати для одержання приємного напою зі зниженим вмістом цукру в порівнянні із фруктовим соком або екстрактом, у той же час зберігаючи один або декілька корисних поживних мікроелементів.According to one embodiment of the present invention, the source liquid is a fruit juice or extract containing a high level of sugar. In particular, the source liquid can be a fruit juice or extract, which usually contains a high level of sugar, such as more than 40 g/l, such as more than 50 g/l, for example more than 60 g/l, of sugar. Said fruit juice can, for example, be grape juice, pear juice or apple juice. The methods of the present invention can be used to produce a pleasant beverage with reduced sugar content compared to fruit juice or extract, while retaining one or more beneficial micronutrients.

Згідно з деякими варіантами здійснення даного винаходу рН вихідної рідини можнаAccording to some variants of the implementation of this invention, the pH of the source liquid can be

Зо регулювати додаванням основи або кислоти, таких як гідроксид калію або молочна кислота. Це можна, наприклад, виконувати для початку ферментації при рН, що підходить для мікроорганізму, такого як ферментуючий глюкозу мікроорганізм.Adjust by adding a base or acid, such as potassium hydroxide or lactic acid. This can, for example, be done to initiate fermentation at a pH suitable for a microorganism, such as a glucose-fermenting microorganism.

Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де вихідна рідина містить солодовий екстракт і/або сусло, у даному випадку вихідна рідина в загальному буде містити високі рівні мальтози, і згідно із даними варіантами здійснення даного винаходу способи переважно включають стадію перетворення щонайменше деякої частини зазначеної мальтози в глюкозу.According to embodiments of the present invention, where the source liquid contains malt extract and/or wort, in this case the source liquid will generally contain high levels of maltose, and according to these embodiments of the present invention, the methods preferably include the step of converting at least some of said maltose into glucose

Отже, також одним аспектом даного винаходу є забезпечення способів одержання напою, причому способи включають стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент і мальтозу, причому зазначена вихідна рідина, наприклад, може містити або навіть складатися із солодового екстракту і/або сусла; і р) перетворення щонайменше деякої частини зазначеної мальтози в глюкозу; і с) інкубації зазначеної рідини з одним або декількома ферментуючими глюкозу мікроорганізмами, здатними ферментувати глюкозу з утворенням органічної кислоти; і 4) видалення щонайменше 10 95 зазначеної органічної кислоти із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину, причому зазначений кислотний іон видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД), як описано в даному документі нижче в розділі "АО-ЗЕД".Therefore, it is also one aspect of this invention to provide methods for obtaining a beverage, and the methods include the stages of: a) providing a source liquid containing at least one micronutrient and maltose, and said source liquid, for example, may contain or even consist of malt extract and/ or wort; and p) conversion of at least some part of said maltose into glucose; and c) incubation of the specified liquid with one or more glucose-fermenting microorganisms capable of fermenting glucose with the formation of organic acid; and 4) removing at least 10 95 of said organic acid from said liquid while retaining at least 65 95 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby producing an AO-ZED liquid, wherein said acid ion is removed by an anion exchange membrane reverse electrodialysis package (AO-ZED), as described in this document below in the "AO-ZED" section.

Ї необов'язково спосіб додатково включає будь-яку із двох стадій є) і 7), як охарактеризовано вище.It is optional that the method additionally includes any of the two stages is) and 7), as described above.

Стадію Б) перетворення мальтози в глюкозу можна проводити будь-яким зі шляхів, описаних нижче в розділі "Перетворення цукру в глюкозу".Stage B) conversion of maltose into glucose can be carried out by any of the ways described below in the section "Conversion of sugar into glucose".

Стадію с) способів одержання ферментованого напою, як описано в даному розділі, можна проводити будь-яким зі шляхів, описаних у даному документі нижче в розділі "Інкубація з ферментуючим глюкозу мікроорганізмом".Stage c) of the methods for obtaining a fermented drink, as described in this section, can be carried out by any of the ways described in this document below in the section "Incubation with a glucose-fermenting microorganism".

Стадію Б) і стадію с) можна проводити послідовно, спочатку виконуючи стадію Б), а потім стадію с). Однак, також передбачається в даному винаході, що стадію Б) і стадію с) можна 60 проводити одночасно або щонайменше частково одночасно. Наприклад, коли стадію б)Stage B) and stage c) can be carried out sequentially, first performing stage B) and then stage c). However, it is also contemplated in the present invention that stage B) and stage c) can be carried out simultaneously or at least partially simultaneously. For example, when stage b)

проводять за допомогою ферменту, як описано в розділі "Перетворення цукру в глюкозу" нижче в даному документі, тоді фермент можна додавати у вихідну рідину разом з ферментуючим глюкозу мікроорганізмом. Коли стадію Б) проводять за допомогою мікроорганізму, такого як катаболізуючий мальтозу мікроорганізм, як описано в розділі "Перетворення цукру в глюкозу" нижче в даному документі, тоді вихідну рідину можна інкубувати із зазначеним мікроорганізмом і з ферментуючим глюкозу мікроорганізмом одночасно. Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де стадію Б) проводять за допомогою мікроорганізму, переважно, щоб стадію б) і стадію с) проводили одночасно.carried out with an enzyme as described in the "Conversion of sugar to glucose" section below in this document, then the enzyme can be added to the source liquid together with the glucose-fermenting microorganism. When step B) is carried out with a microorganism, such as a maltose catabolizing microorganism, as described in the "Conversion of sugar to glucose" section below in this document, then the source liquid can be incubated with said microorganism and with a glucose fermenting microorganism at the same time. According to the variants of implementation of this invention, where stage B) is carried out with the help of a microorganism, it is preferable that stage b) and stage c) are carried out simultaneously.

Стадії с) і 4) можна також проводити послідовно, спочатку виконуючи стадію с), а потім стадію 4). Однак, переважно, щоб стадію с) і стадію 4) проводили одночасно або щонайменше частково одночасно. Таким чином, рідину можна інкубувати із одним або декількома ферментуючими глюкозу мікроорганізмами, здатними ферментувати глюкозу з утворенням органічної кислоти, і одночасно щонайменше деяку частину зазначеної органічної кислоти видаляють із рідини. Таким чином, як тільки органічна кислота продукується ферментуючим глюкозу мікроорганізмом, після цього її видаляють із рідини, забезпечуючи постійний низький рівень зазначеної органічної кислоти в рідині під час ферментації.Stages c) and 4) can also be carried out sequentially, first performing stage c) and then stage 4). However, it is preferable that stage c) and stage 4) are carried out simultaneously or at least partially simultaneously. Thus, the liquid can be incubated with one or more glucose-fermenting microorganisms capable of fermenting glucose to form an organic acid, and at the same time at least some of said organic acid is removed from the liquid. Thus, once an organic acid is produced by a glucose-fermenting microorganism, it is then removed from the liquid, ensuring a constant low level of said organic acid in the liquid during fermentation.

Таким чином, стадії Б), с) і 4) можна проводити всі одночасно. Альтернативно, спочатку можна проводити стадію б), а потім стадії с) і 4) можна проводити одночасно.Thus, stages B), c) and 4) can all be carried out simultaneously. Alternatively, stage b) can be carried out first, and then stages c) and 4) can be carried out simultaneously.

Загалом, стадію 4) будуть проводити перед стадією є), однак, також передбачається в даному винаході, що стадії 4) і є) можна проводити одночасно. Переважно, однак, щоб стадію са) проводили перед стадією є).In general, stage 4) will be carried out before stage is), however, it is also envisaged in this invention that stages 4) and are) can be carried out simultaneously. Preferably, however, stage c) is performed before stage e).

Відповідно до іншого особливо переважного варіанту здійснення даного винаходу стадії 4) і е) проводять одночасно. Таким чином, згідно з даним варіантом здійснення стадії Б), с), 9) ї є) можна всі проводити одночасно. Альтернативно, спочатку можна проводити стадію б), а потім стадії с), 4) і є) можна проводити одночасно. Стадії 4) і е) можна, зокрема, проводити одночасно шляхом використання обладнання для ЗЕД, що містить щонайменше один мембранний пакет для АО-ЗЕД і щонайменше один мембранний пакет для КО-ЗЕД, причому зазначений мембранний пакет для АО-ЗЕД і зазначений мембранний пакет для КО-ЗЕД з'єднані паралельно.According to another particularly preferred embodiment of the present invention, stages 4) and e) are carried out simultaneously. Thus, according to this version of the implementation of stages B), c), 9) and g) can all be carried out simultaneously. Alternatively, stage b) can be carried out first, and then stages c), 4) and g) can be carried out simultaneously. Stages 4) and e) can, in particular, be carried out simultaneously by using equipment for ZED containing at least one membrane package for AO-ZED and at least one membrane package for KO-ZED, and the specified membrane package for AO-ZED and the specified membrane package for KO-ZED are connected in parallel.

Згідно з ще одним особливо переважним варіантом здійснення даного винаходу стадії 4) і є) проводять частково одночасно. Згідно з даним варіантом здійснення стадію а) можна, наприклад, проводити протягом заданого періоду часу, після чого обидві стадії 4) і є) проводять одночасно. Таким чином, один або кілька кислотних іонів можна видаляти з рідини за допомогою АО-ЗЕД протягом заданого періоду часу, після чого як кислотні іони, так і щонайменше один катіон видаляють відповідно за допомогою АО-ЗЕД і КО-ЗЕД, причому АО-According to another particularly preferred embodiment of the present invention, stages 4) and g) are carried out partially simultaneously. According to this embodiment, stage a) can, for example, be carried out for a given period of time, after which both stages 4) and g) are carried out simultaneously. Thus, one or more acid ions can be removed from a liquid by AO-ZED for a given period of time, after which both acid ions and at least one cation are removed by AO-ZED and KO-ZED, respectively, with AO-

ЗЕД і КО-ЗЕД проводять одночасно. Таким чином, згідно з даним варіантом здійснення стадії Б), с), 4) ї е) можна всі проводити щонайменше частково одночасно. Альтернативно, спочатку можна проводити стадію б), а потім стадії с), 4) Її є) можна проводити щонайменше частково одночасно. Коли стадії 4) і е) проводять щонайменше частково одночасно, це переважно виконують за допомогою обладнання для ЗЕД, що містить щонайменше один мембранний пакет для АО-ЗЕД і щонайменше один мембранний пакет для КО-ЗЕД, причому зазначений мембранний пакет для АО-ЗЕД і зазначений мембранний пакет для КО-ЗЕД з'єднані паралельно.ZED and CO-ZED are conducted simultaneously. Thus, according to this version of the implementation of stages B), c), 4) and e) can all be carried out at least partially simultaneously. Alternatively, stage b) can be carried out first, and then stage c), 4) It can be carried out at least partially simultaneously. When stages 4) and e) are carried out at least partially simultaneously, it is preferably carried out with the help of equipment for ZED, containing at least one membrane package for AO-ZED and at least one membrane package for KO-ZED, and said membrane package for AO-ZED and the specified membrane package for KO-ZED are connected in parallel.

Відповідно до одного варіанту здійснення даного винаходу переважно, щоб цукор не додавали у вихідну рідину, і, крім того, переважно, щоб цукор не додавали на будь-якій стадії під час виконання способу. Крім того, переважно, щоб цукор не додавали в готовий напій.According to one embodiment of the present invention, it is preferred that no sugar be added to the starting liquid, and furthermore, preferably that no sugar be added at any stage during the process. In addition, it is preferable not to add sugar to the finished drink.

У даному винаході передбачається, що будь-який зі способів може включати як останню стадію стадію ї) додавання СО: для одержання газованого напою.In this invention, it is assumed that any of the methods may include as the last stage the stage i) adding CO: to obtain a carbonated drink.

Перетворення цукру в глюкозуConversion of sugar into glucose

Способи даного винаходу можуть включати стадію БЮ) перетворення щонайменше частини цукру, яка не є глюкозою, у глюкозу. Дана стадія є необов'язковою стадією, яку можна проводити тільки у варіантах здійснення даного винаходу, де бажано знижувати рівень цукру, або у варіантах здійснення даного винаходу, де бажано знижувати рівень конкретного цукру, який не є глюкозою.The methods of the present invention may include the step of converting at least a portion of the sugar that is not glucose into glucose. This step is an optional step that can only be carried out in embodiments of the present invention where it is desirable to reduce the level of sugar, or in embodiments of the invention where it is desirable to reduce the level of a specific sugar that is not glucose.

Цукор можна, наприклад, вибирати із групи, що складається із фруктози, мальтози, мальтотриози, лактози і сахарози. Таким чином, стадія б) може передбачати одне або декілька з наступного: ї) перетворення фруктози в глюкозу, і) перетворення мальтози в глюкозу, бо ії) перетворення мальтотриози в глюкозу,The sugar can, for example, be selected from the group consisting of fructose, maltose, maltotriose, lactose and sucrose. Thus, stage b) may involve one or more of the following: i) conversion of fructose into glucose, i) conversion of maltose into glucose, and i) conversion of maltotriose into glucose,

їм) перетворення лактози в глюкозу, м) перетворення сахарози в глюкозу.i) conversion of lactose into glucose, m) conversion of sucrose into glucose.

Зокрема, стадія 5) може передбачати одне або декілька з наступного: ї) перетворення мальтози в глюкозу, і) перетворення мальтотриози в глюкозу, ії) перетворення сахарози в глюкозу.In particular, stage 5) may involve one or more of the following: i) conversion of maltose into glucose, i) conversion of maltotriose into glucose, and i) conversion of sucrose into glucose.

Зазначене перетворення можна виконувати будь-яким підходящим способом, відомим фахівцеві в даній області. Відповідно до одного варіанту здійснення його можна виконувати ферментативно шляхом контакту вихідної рідини з ферментом, здатним каталізувати перетворення конкретного цукру, що цікавить, у глюкозу. Його можна також виконувати, використовуючи один або декілька мікроорганізмів, здатних катаболізувати зазначений цукор з утворенням глюкози.This transformation can be performed by any suitable method known to a person skilled in the art. In one embodiment, it can be performed enzymatically by contacting the source liquid with an enzyme capable of catalyzing the conversion of the particular sugar of interest into glucose. It can also be performed using one or more microorganisms capable of catabolizing said sugar to form glucose.

Згідно із переважними варіантами здійснення даного винаходу, стадія р) передбачає перетворення мальтози в глюкозу. Крім того, стадія Б) може передбачати перетворення мальтотриози в глюкозу. Це, зокрема, випадок згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де вихідна рідина містить мальтозу і/або мальтотриозу, наприклад, згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де вихідна рідина містить солодовий екстракт і/або сусло.According to preferred embodiments of the present invention, stage p) involves the conversion of maltose into glucose. In addition, stage B) may involve the conversion of maltotriose into glucose. This is, in particular, the case according to embodiments of the present invention where the source liquid contains maltose and/or maltotriose, for example, according to embodiments of the present invention where the source liquid contains malt extract and/or wort.

Таким чином, стадія Б) може передбачати перетворення щонайменше частини зазначеної мальтози в глюкозу і щонайменше частини зазначеної мальтотриози в глюкозу шляхом контакту вихідної рідини з одним або декількома ферментами, здатними каталізувати гідроліз мальтози до глюкози і мальтотриози до глюкози.Thus, stage B) may involve the conversion of at least part of the specified maltose into glucose and at least part of the specified maltotriose into glucose by contacting the source liquid with one or more enzymes capable of catalyzing the hydrolysis of maltose to glucose and maltotriose to glucose.

Таким чином, стадія Б) може передбачати перетворення щонайменше частини зазначеної мальтози в глюкозу шляхом контакту вихідної рідини з ферментом, здатним каталізувати гідроліз мальтози до глюкози.Thus, stage B) may involve the conversion of at least part of the specified maltose into glucose by contacting the source liquid with an enzyme capable of catalyzing the hydrolysis of maltose to glucose.

Зазначений фермент може згідно з кращим варіантом здійснення являти собою фермент, здатний каталізувати гідроліз кінцевих (1--4-сполучених а-О-глюкозних залишків послідовно від кінців олигосахариду, що не відновлюються, отримуючи в результаті вивільнення В-О-глюкозиThe specified enzyme can, according to the best variant of implementation, be an enzyme capable of catalyzing the hydrolysis of terminal (1--4-linked α-O-glucose residues consecutively from the ends of the oligosaccharide, which are not reduced, resulting in the release of В-О-glucose

Зокрема, фермент переважно здатний каталізувати гідроліз мальтози. Фермент може, зокрема, являти собою фермент, віднесений до ЕС 3.2.1.3. Таким чином, фермент може являти собою глюкан-1,4-4-глюкозидазу. Зазначена глюкан-1,4-0-глюкозидаза може бути з будь-якого придатного вихідного організму, наприклад, вона може являти собою глюкан-1,4-с-глюкозидазу мікробного походження або рослинного походження. Відповідно до одного варіанту здійснення фермент являє собою глюкан-1 ,4-а-глюкозидази 5ЕО ІО МО: 1 або їх функціональний гомолог, що має щонайменше 7095, наприклад щонайменше 80 906, наприклад щонайменше 85 95, наприклад щонайменше 90 95, наприклад щонайменше 95 95, ідентичності послідовності з ними.In particular, the enzyme is mainly able to catalyze the hydrolysis of maltose. The enzyme may, in particular, be an enzyme assigned to EC 3.2.1.3. Thus, the enzyme can be glucan-1,4-4-glucosidase. Said glucan-1,4-0-glucosidase can be from any suitable source organism, for example, it can be a glucan-1,4-c-glucosidase of microbial or plant origin. According to one embodiment, the enzyme is a glucan-1,4-α-glucosidases 5EO IO MO: 1 or a functional homolog thereof having at least 7095, for example at least 80 906, for example at least 85 95, for example at least 90 95, for example at least 95 95, sequence identity with them.

Відповідно до одного варіанту здійснення фермент являє собою глюкан-1,4-4-глюкозидази 5ЕСAccording to one embodiment, the enzyme is glucan-1,4-4-glucosidase 5ES

ІО МО: 2 або їх функціональний гомолог, що має щонайменше 70 95, наприклад щонайменше 80 96, наприклад щонайменше 85 95, наприклад щонайменше 90 95, наприклад щонайменше 95 95, ідентичності послідовності 3 ними. Відповідно до одного варіанту здійснення фермент являє собою глюкан-1,4-а--люкозидази 5ЕО ІЮ МО: З або їх функціональний гомолог, що має щонайменше 70 95, наприклад щонайменше 80 95, наприклад щонайменше 85 95, наприклад щонайменше 9095, наприклад щонайменше 9595, ідентичності послідовності 3 ними.IO MO: 2 or their functional homolog, having at least 70 95, for example at least 80 96, for example at least 85 95, for example at least 90 95, for example at least 95 95, sequence identity 3 them. According to one embodiment, the enzyme is a glucan-1,4-α-lucosidase 5EO IU MO: C or a functional homolog thereof having at least 70 95, for example at least 80 95, for example at least 85 95, for example at least 9095, for example at least 9595, sequence identities of 3 them.

Функціональний гомолог глюкан-1,4-4-глюкозидази являє собою поліпептид, який здатний каталізувати гідроліз кінцевих (1--4)-сполучених а-Ю-глюкозних залишків послідовно від невідновлюючих кінців олігосахариду з вивільненням В-ЮО-глюкози і який має вищезазначену ідентичність послідовності з вихідною глюкан-1,4-а-глюкозидазою.The functional homologue of glucan-1,4-4-glucosidase is a polypeptide that is able to catalyze the hydrolysis of terminal (1--4)-linked α-Y-glucose residues sequentially from the non-reducing ends of the oligosaccharide with the release of B-YO-glucose and which has the above-mentioned sequence identity with the original glucan-1,4-a-glucosidase.

Зазначений фермент може також являти собою фермент, здатний каталізувати ендогідроліз (1-4)-а-Ю-глюкозидних сполук у полісахаридах, що містять три або більше (1--4)-а-зв'язаних О- глюкозних ланок. Фермент може, зокрема, являти собою фермент, віднесений до ЕС 3.2.1.1.The specified enzyme may also be an enzyme capable of catalyzing the endohydrolysis of (1-4)-α-Y-glucosidic compounds in polysaccharides containing three or more (1--4)-α-linked O-glucose units. The enzyme may, in particular, be an enzyme assigned to EC 3.2.1.1.

Таким чином, фермент може являти собою а-амілазу. Зазначена а-амілаза може бути з будь- якого придатного вихідного організму, наприклад, вона може являти собою а-амілазу мікробного походження або рослинного походження. Відповідно до одного варіанту здійснення фермент являє собою а-амілазу 5ЕО ІО МО: 4 або її функціональний гомолог, що має щонайменше 70 95, наприклад щонайменше 80 95, наприклад щонайменше 85 95, наприклад щонайменше 90 95, наприклад щонайменше 95 95, ідентичності послідовності з нею. Відповідно до одного варіанту здійснення фермент являє собою а-амілазу 5ЕО ІО МО: 5 або її функціональний гомолог, що має щонайменше 70 95, наприклад щонайменше 80 95, наприклад щонайменше 85 95. наприклад щонайменше 90 95, наприклад щонайменше 95 95, ідентичності послідовності з нею. Відповідно до одного варіанту здійснення фермент являє собою а-амілазу бо ЗЕБЕО ІО МО: б або її функціональний гомолог, що має щонайменше 7095, наприклад щонайменше 80 95, наприклад щонайменше 8595, наприклад щонайменше 90 95, наприклад щонайменше 95 95, ідентичності послідовності з нею. Функціональний гомолог а-амілази являє собою поліпептид, здатний каталізувати ендогідроліз (1--4)-4-О-глюкозидних сполук у полісахаридах, що містять три або більше (1--4)-а-зв'язаних Ю-глюкозних ланок, і який має вищевказану ідентичність послідовності з вихідною с-амілазою.Thus, the enzyme can be α-amylase. Said α-amylase can be from any suitable source organism, for example, it can be α-amylase of microbial origin or plant origin. According to one embodiment, the enzyme is α-amylase 5EO IO MO: 4 or a functional homologue thereof having at least 70 95, e.g. at least 80 95, e.g. at least 85 95, e.g. at least 90 95, e.g. at least 95 95, sequence identity with by her According to one embodiment, the enzyme is α-amylase 5EO IO MO: 5 or a functional homolog thereof having at least 70 95, for example at least 80 95, for example at least 85 95. for example at least 90 95, for example at least 95 95, sequence identity with by her According to one embodiment, the enzyme is an α-amylase or a functional homologue thereof having at least 7095, e.g. at least 8095, e.g. at least 8595, e.g. at least 9095, e.g. at least 9595, sequence identity with it . The functional homolog of α-amylase is a polypeptide capable of catalyzing the endohydrolysis of (1--4)-4-O-glucosidic compounds in polysaccharides containing three or more (1--4)-α-linked Y-glucose units, and which has the above sequence identity with the parent c-amylase.

Зазначений фермент може також являти собою фермент, здатний каталізувати лізис (1--6)- а-Ю-глюкозидних сполук у пулулані, амілопектині і глікогені, і в с- ї ВД-граничних декстринах амілопектину і глікогену. Фермент може, зокрема, являти собою фермент, віднесений до ЕС 3.2.1.41. Таким чином, фермент може являти собою пулуланазу. Зазначена пулуланаза може бути з будь-якого придатного вихідного організму, наприклад, вона може являти собою пулуланазу мікробного походження. Відповідно до одного варіанту здійснення фермент являє собою пулуланазу 5ЕО ІО МО: 7 або її функціональний гомолог, що має щонайменше 70 95, наприклад щонайменше 80 95, наприклад щонайменше 85 95, наприклад щонайменше 90 95, наприклад щонайменше 95 95, ідентичності послідовності з нею. Відповідно до одного варіанту здійснення фермент являє собою пулуланазу 5ЕО ІО МО: 8 або її функціональний гомолог, що має щонайменше 7095, наприклад щонайменше 8095, наприклад щонайменше 85 95, наприклад щонайменше 90 95, наприклад щонайменше 95 95, ідентичності послідовності з нею.The specified enzyme can also be an enzyme capable of catalyzing the lysis of (1--6)-α-Y-glucosidic compounds in pullulan, amylopectin and glycogen, and in s- and VD-boundary dextrins of amylopectin and glycogen. The enzyme may, in particular, be an enzyme assigned to EC 3.2.1.41. Thus, the enzyme can be pullulanase. Said pullulanase can be from any suitable source organism, for example, it can be a pullulanase of microbial origin. According to one embodiment, the enzyme is pullulanase 5EO IO MO: 7 or a functional homolog thereof having at least 70 95, for example at least 80 95, for example at least 85 95, for example at least 90 95, for example at least 95 95, sequence identity with it. According to one embodiment, the enzyme is pullulanase 5EO IO MO: 8 or a functional homolog thereof having at least 7095, for example at least 8095, for example at least 85 95, for example at least 90 95, for example at least 95 95, sequence identity with it.

Відповідно до одного варіанту здійснення фермент являє собою пулуланазу 5ЕО ІЮ МО: 9 або її функціональний гомолог, що має щонайменше 70 95, наприклад щонайменше 80 95, наприклад щонайменше 85 95, наприклад щонайменше 90 95, наприклад щонайменше 95 95, ідентичності послідовності з нею. Функціональний гомолог пулуланази являє собою поліпептид, здатний каталізувати лізис (1--6)-4-ЮО-глюкозидних сполук у пулулані, амілопектині і глікогені, і в «- і Д- граничних декстринах амілопектину і глікогену і який має вищевказану ідентичність послідовності з вихідною пулуланазою.According to one embodiment, the enzyme is pullulanase 5EO IU MO: 9 or a functional homolog thereof having at least 70 95, for example at least 80 95, for example at least 85 95, for example at least 90 95, for example at least 95 95, sequence identity with it. The functional homolog of pullulanase is a polypeptide capable of catalyzing the lysis of (1--6)-4-ХО-glucosidic compounds in pullulan, amylopectin, and glycogen, and in "- and D- boundary dextrins of amylopectin and glycogen and which has the above-mentioned sequence identity with the original pullulanase.

Визначення відсотка ідентичності послідовності між двома послідовностями можна виконувати за допомогою математичного алгоритму. Переважний необмежуючий приклад математичного алгоритму, використовуваного для порівняння двох послідовностей, являє собою алгоритм (Капіп апа АЙйвспи! (1990) Рос. Май. Асад. сі ОБА 87:2264-2268, модифікований як в Капіп апа Аїївбспи! (1993) Ргос. Май). Асад. сі. ОБА 90:5873-5877)|. ТакийDetermining the percent sequence identity between two sequences can be performed using a mathematical algorithm. A preferred non-limiting example of a mathematical algorithm used to compare two sequences is the algorithm (Kapip apa Aiyivspy! (1990) Rus. May. Asad. si OBA 87:2264-2268, modified as in Kapip apa Aiyivbspy! (1993) Rgos. May ). Asad si. BOTH 90:5873-5877)|. Such

Зо алгоритм включений у програми ВІ АЗТМ і ВІ АБЗТР Аве! єї аї. (1990) 9. Мої. Віої!. 215:403-410.The algorithm is included in the programs VI AZTM and VI ABZTR Ave! oh yeah (1990) 9. Mine. Cheers! 215:403-410.

Для того, щоб охарактеризувати ідентичність відповідні послідовності, вирівнюють так, що одержують гомологію (відповідність) вищого порядку. На основі цих загальних принципів "відсоток ідентичності" двох амінокислотних послідовностей можна визначити за допомогою алгоритму ВІ АТР (|Тайапа А. Тайзома, Тпотаз І. Мадаеп: Віавбі 2 зедиєпсев-а пем/ оо! ог сотрагіпа ргоїєїп апі писієоїіде зедоепсез; РЕМ МісгобріоІ. Гей. 1999 174 247-250), який доступний на веб-сайті Національного центру біотехнологічної інформації (МОВІ) (пиру/Ллимли.пеобрі.піт.пій.дохм), Її використовуючи установки за замовчуванням, запропоновані тут (тобто матриця - Віозитб2; штраф за відкриття гепа -11; штраф за продовження гепа - 1; штрафи за пропуск хскорочень - 50; очікування - 10; розмір слова - З; фільтр включений).In order to characterize the identity, the corresponding sequences are aligned to obtain a higher-order homology (match). Based on these general principles, the "percentage of identity" of two amino acid sequences can be determined using the VI ATP algorithm (Tayapa A. Taizoma, Tpotaz I. Madaep: Viavbi 2 zediepsev-a pem/ oo! og sotragipa rgoieip api pisieoiide zedoepsez; REM MisgobrioI. Gay. 1999 174 247-250), which is available on the website of the National Center for Biotechnology Information (MOVI) (pyru/Llymly.peobri.pit.piy.dohm), Its using the default settings proposed here (ie matrix - Viozitb2; penalty for opening a gap -11; penalty for extending a gap - 1; penalties for skipping xshortenings - 50; waiting - 10; word size - Z; filter enabled).

Алгоритм ВІ А5Т виконує двостадійну операцію спочатку вирівнювання двох послідовностей на основі установок, а потім визначення 95 ідентичності послідовності в діапазоні збігу між двома вирівняними послідовностями. На додаток до 95 ідентичності послідовності ВІ АБТР також визначає 95 подібність послідовностей на основі установок.The VI A5T algorithm performs a two-stage operation of first aligning two sequences based on settings, and then determining 95 sequence identity in the range of overlap between the two aligned sequences. In addition to 95 sequence identity, ABTR also determines 95 sequence similarity based on settings.

Інший переважний необмежуючий приклад математичного алгоритму, використовуваного для порівняння послідовностей, являє собою алгоритм Майєрса і Міллера, САВІО5 (1989).Another preferred non-limiting example of a mathematical algorithm used to compare sequences is the algorithm of Myers and Miller, SAVIO5 (1989).

Такий алгоритм включений у програму АГІСМ (версію 2.0), яка є частиною пакета програмного забезпечення для вирівнювання послідовностей ЕАБЗТА |Реагзоп МВ, Меїнодз Мо! Віої, 2000, 132:185-219|. АЇІС2М розраховує ідентичності послідовностей на основі глобального вирівнювання. АїЇдпО не штрафує за гепи наприкінці послідовностей. При використанні програми АЇІСМ або АїЇдпО для порівняння амінокислотних послідовностей переважно використовують підстановочну матрицю ВІ ОБИОМ5О зі штрафами за відкриття/продовження гепа -12/-2.Such an algorithm is included in the AGISM program (version 2.0), which is part of the EABZTA sequence alignment software package | Reagzop MV, Meinodz Mo! Vioi, 2000, 132:185-219|. AIIS2M calculates sequence identities based on global alignment. AiYdpO does not penalize gaps at the end of sequences. When using the AIISM or AIIdpO programs for comparing amino acid sequences, it is preferable to use the substitution matrix VI OBYOM5O with penalties for opening/extending hep -12/-2.

Ідентичність послідовності згідно із даним винаходом визначають щодо всієї довжини контрольної послідовності.Sequence identity according to the present invention is determined over the entire length of the control sequence.

Вихідну рідину можна привести в контакт із зазначеним ферментом, здатним каталізувати перетворення цукру в глюкозу, наприклад ферментом, здатним каталізувати гідроліз мальтози до глюкози, у будь-який підходящий час при здійсненні способів. Таким чином, цю стадію можна проводити перед виконанням стадії с). Також можливо, що її виконують одночасно зі стадією с).The source liquid can be brought into contact with said enzyme capable of catalyzing the conversion of sugar to glucose, for example an enzyme capable of catalyzing the hydrolysis of maltose to glucose, at any suitable time during the implementation of the methods. Thus, this stage can be carried out before performing stage c). It is also possible that it is performed simultaneously with stage c).

Крім того, можливо, що її виконують у той же час, що і одержання вихідної рідини. Таким чином,In addition, it is possible that it is performed at the same time as obtaining the original liquid. So,

вихідну рідину можна одержувати контактом будь-якої підходящої рідини із зазначеним ферментом і необов'язково одним або декількома додатковими сполуками.the starting liquid can be obtained by contacting any suitable liquid with said enzyme and optionally one or more additional compounds.

Відповідно до одного варіанту здійснення даного винаходу вихідну рідину одержують контактом екстракту рослини або фрукту, наприклад солодового екстракту, з ферментом,According to one embodiment of the present invention, the starting liquid is obtained by contacting a plant or fruit extract, such as a malt extract, with an enzyme,

Здатним каталізувати перетворення цукру в глюкозу, наприклад ферментом, здатним каталізувати гідроліз мальтози до глюкози, а також з одним або декількома додатковими ферментами. Фермент, здатний каталізувати перетворення цукру в глюкозу, може, зокрема, являти собою глюкан-1,4-а-глюкозидази, тоді як додаткові ферменти, наприклад, можуть являти собою один або декілька вибраних із групи, що складається із протеаз, пулуланаз, а-амілаз, І- амілаз, ВД-глюкозидаз, пектиназ і целюлаз.Capable of catalyzing the conversion of sugar into glucose, for example with an enzyme capable of catalyzing the hydrolysis of maltose to glucose, and with one or more additional enzymes. An enzyme capable of catalyzing the conversion of sugar into glucose may, in particular, be glucan-1,4-α-glucosidases, while additional enzymes may, for example, be one or more selected from the group consisting of proteases, pullulanases, and -amylase, I-amylase, VD-glucosidase, pectinase and cellulase.

Стадія Б) способів даного винаходу може відповідно до одного варіанту здійснення передбачати контакт вихідної рідини з одним або декількома ферментами, вибраними із групи, що складається з ферментів, віднесених до ЕС 3.2.1.3, ферментів, віднесених до ЕС 3.2.141, і ферментів, віднесених до ЕС 3.2.1.41. Зокрема, стадія БЮ) способів даного винаходу може відповідно до одного варіанту здійснення передбачати контакт вихідної рідини з одним або декількома ферментами, вибраними із групи, що складається із глюкан-1,4-0-глюкозидаз, а- амілаз і пулуланаз, причому зазначена глюкан-1,4-4-глюкозидаза, а-амілаза і пулуланаза можуть являти собою будь-яку із глюкан-1 ,4-с-глюкозидаз, а-амілаз і пулуланаз, описаних вище в даному документі.Stage B) of the methods of the present invention may, according to one embodiment, involve contacting the source liquid with one or more enzymes selected from the group consisting of enzymes assigned to EC 3.2.1.3, enzymes assigned to EC 3.2.141, and enzymes, assigned to EC 3.2.1.41. In particular, stage BYU) of the methods of the present invention may, according to one embodiment, involve contacting the source liquid with one or more enzymes selected from the group consisting of glucan-1,4-0-glucosidases, α-amylases and pullulanases, and the specified glucan -1,4-4-glucosidase, α-amylase and pullulanase can be any of the glucan-1,4-c-glucosidases, α-amylases and pullulanases described above in this document.

Ферменти можна забезпечувати будь-яким підходящим способом, наприклад, у вигляді рекомбінантних поліпептидів або очищених з організму-джерела. Фермент можна також забезпечувати в суміші ферментів або у вигляді сирого екстракту організму-джерела.Enzymes can be provided in any suitable way, for example, in the form of recombinant polypeptides or purified from the source organism. The enzyme can also be provided in an enzyme mixture or as a crude extract of the source organism.

Організми-джерела можуть, наприклад, являти собою Аврегодйи5 5рр. або АПігори5 5рр. Це може, зокрема, бути випадок для глюкан-1,4-д-глюкозидаз і а«-амілаз. Організм-джерело може також являти собою Васіїїшв5 5рр. або І асіобасіїй5 в5рр. Це може, зокрема, бути випадок для пулуланази. Підходящі ферментні препарати комерційно доступні, наприклад, від Момогутезв,Source organisms can, for example, be Avregodyi5 5yr. or APygoras5 5yr. This may, in particular, be the case for glucan-1,4-d-glucosidases and α-amylases. The source organism can also be Vasiyishv5 5yr. or I asiobasiiy5 v5yr. This may in particular be the case for pullulanase. Suitable enzyme preparations are commercially available, for example from Momogutezv,

Данія.Denmark

Стадія Б) може передбачати перетворення щонайменше 50 95, наприклад щонайменше 60 96, наприклад щонайменше 70 95, наприклад щонайменше 80 95, наприклад щонайменшеStage B) may involve conversion of at least 50 95 , for example at least 60 96 , for example at least 70 95 , for example at least 80 95 , for example at least

Зо 90 95, цукру у вихідній рідині, який не є глюкозою, у глюкозу.From 90 95, the sugar in the source liquid, which is not glucose, into glucose.

Таким чином, стадія Б) може передбачати перетворення щонайменше 50 95, наприклад щонайменше 60 956, наприклад щонайменше 7095, наприклад щонайменше 80 95, наприклад щонайменше 90 95, наприклад щонайменше 95 95, наприклад щонайменше 98 95, мальтози у вихідній рідині в глюкозу. Зокрема, коли вихідна рідина являє собою сусло, стадія Б) може передбачати перетворення щонайменше 5095, наприклад щонайменше 60 95, наприклад щонайменше 70 95, наприклад щонайменше 80 95, наприклад щонайменше 90 95, наприклад щонайменше 95 95, наприклад щонайменше 98 95, мальтози в зазначеному суслі в глюкозу.Thus, stage B) may involve converting at least 50 95, for example at least 60 956, for example at least 7095, for example at least 80 95, for example at least 90 95, for example at least 95 95, for example at least 98 95, maltose in the source liquid to glucose. In particular, when the starting liquid is a wort, step B) may involve converting at least 5095, for example at least 60 95, for example at least 70 95, for example at least 80 95, for example at least 90 95, for example at least 95 95, for example at least 98 95, maltose to the specified wort into glucose.

Стадія Б) може передбачати перетворення щонайменше 50 95, наприклад щонайменше 60 96, наприклад щонайменше 70 95, наприклад щонайменше 80 95, наприклад щонайменше 90 96, наприклад щонайменше 95 95, наприклад щонайменше 98 95, мальтотриози у вихідній рідині в глюкозу.Stage B) may involve converting at least 50 95, for example at least 60 96, for example at least 70 95, for example at least 80 95, for example at least 90 96, for example at least 95 95, for example at least 98 95, maltotriose in the source liquid to glucose.

Стадія Б) може передбачати перетворення щонайменше 50 95, наприклад щонайменше 60 96, наприклад щонайменше 70 95, наприклад щонайменше 80 95, наприклад щонайменше 90 96, наприклад щонайменше 95 95, наприклад щонайменше 98 95, сахарози у вихідній рідині в глюкозу.Stage B) may involve converting at least 50 95, for example at least 60 96, for example at least 70 95, for example at least 80 95, for example at least 90 96, for example at least 95 95, for example at least 98 95, sucrose in the source liquid to glucose.

Стадія Б) може передбачати перетворення щонайменше 50 95, наприклад щонайменше 60 96, наприклад щонайменше 70 95, наприклад щонайменше 80 95, наприклад щонайменше 90 95, наприклад щонайменше 95 9о, наприклад щонайменше 98 95, фруктози у вихідній рідині в глюкозу.Stage B) may involve converting at least 50 95, for example at least 60 96, for example at least 70 95, for example at least 80 95, for example at least 90 95, for example at least 95 90, for example at least 98 95, fructose in the source liquid into glucose.

Коли зазначений цукор перетворюють у глюкозу за допомогою ферменту, кількість цукру, що перетворилася в глюкозу, можна регулювати шляхом регулювання часу ферментативної обробки, температури і/або кількості використовуваного ферменту. Фахівець у даній області зможе визначити доцільний час, температуру і кількість для одержання бажаного ступеня перетворення цукру.When said sugar is converted to glucose by an enzyme, the amount of sugar converted to glucose can be controlled by adjusting the time of the enzymatic treatment, the temperature and/or the amount of enzyme used. A person skilled in the art will be able to determine the appropriate time, temperature, and amount to obtain the desired degree of sugar conversion.

Згідно з іншим варіантом здійснення даного винаходу стадію Б) проводять за допомогою мікроорганізму. Зазначений мікроорганізм повинен бути здатний катаболізувати зазначений цукор з утворенням глюкози. Крім того, переважно, щоб зазначений мікроорганізм був здатний виділяти щонайменше частину глюкози, що утворилася, у навколишню рідину.According to another variant of the implementation of this invention, stage B) is carried out with the help of a microorganism. The specified microorganism must be able to catabolize the specified sugar with the formation of glucose. In addition, it is preferable that the specified microorganism is able to release at least part of the glucose formed into the surrounding liquid.

Крім того, переважно, щоб зазначений мікроорганізм був повністю позбавлений позаклітинних протеаз, тобто щоб зазначений мікроорганізм не експресував і не виділяв ніяку протеазу.In addition, it is preferable that the specified microorganism is completely devoid of extracellular proteases, that is, that the specified microorganism does not express or secrete any protease.

Згідно із переважними варіантами здійснення даного винаходу в наведеному випадку стадіяAccording to preferred embodiments of the present invention, in this case, the stage

Б) передбачає перетворення мальтози в глюкозу. Це, зокрема, випадок згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де вихідна рідина містить мальтозу і/або мальтотриозу, наприклад, згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де вихідна рідина містить солодовий екстракт іабо сусло. Таким чином, стадія може передбачати перетворення мальтози в глюкозу шляхом контакту вихідної рідини з катаболізуючим мальтозу мікроорганізмом, здатним перетворювати мальтозу в глюкозу.B) involves the conversion of maltose into glucose. This is, in particular, the case according to the variants of implementation of this invention, where the source liquid contains maltose and/or maltotriose, for example, according to the variants of implementation of this invention, where the source liquid contains malt extract and or wort. Thus, the stage may involve converting maltose into glucose by contacting the source liquid with a maltose-catabolizing microorganism capable of converting maltose into glucose.

Переважно зазначений катаболізуючий мальтозу мікроорганізм здатний виділяти щонайменше частину зазначеної глюкози. Більш переважно зазначений катаболізуючий мальтозу мікроорганізм здатний поглинати мальтозу з вихідної рідини, гідролізувати зазначену мальтозу до глюкози і виділяти щонайменше частину зазначеної глюкози.Preferably, the specified catabolizing maltose microorganism is able to release at least part of the specified glucose. More preferably, the specified catabolizing maltose microorganism is capable of absorbing maltose from the source liquid, hydrolyzing the specified maltose to glucose and releasing at least part of the specified glucose.

Катаболізуючий мальтозу мікроорганізм може являти собою будь-який мікроорганізм, однак, відповідно до одного варіанту здійснення він являє собою бактерію. Приклад придатного катаболізуючого мальтозу мікроорганізму являє собою І асіорасійи5 запітапвзізсепвів.The maltose-catabolizing microorganism can be any microorganism, however, according to one embodiment, it is a bacterium. An example of a suitable maltose-catabolizing microorganism is I asiorasiiy5 zapitapvzizsepviv.

Інкубація з ферментуючим глюкозу мікроорганізмомIncubation with a glucose-fermenting microorganism

Способи даного винаходу можуть передбачати стадію с) інкубації рідини з одним або декількома ферментуючими глюкозу мікроорганізмами.The methods of this invention may involve stage c) incubation of the liquid with one or more glucose-fermenting microorganisms.

Вираз "ферментуючий глюкозу мікроорганізм' при використанні в даному документі належить до будь-якого мікроорганізму, здатного перетворювати глюкозу в спирти і/або кислоти при анаеробних умовах. Переважно ферментуючий глюкозу мікроорганізм являє собою мікроорганізм, здатний перетворювати глюкозу в органічну кислоту при анаеробних умовах.The expression "glucose-fermenting microorganism" when used in this document refers to any microorganism capable of converting glucose into alcohols and/or acids under anaerobic conditions. Preferably, a glucose-fermenting microorganism is a microorganism capable of converting glucose into an organic acid under anaerobic conditions.

Зазначена органічна кислота може являти собою будь-яку з органічних кислот, описану у даному документі нижче в розділі "Органічна кислота". Зокрема, органічну кислоту можна вибирати із групи, що складається з молочної кислоти, лимонної кислоти, яблучної кислоти, виннокам'яної кислоти, оцтової кислоти, бурштинової кислоти, ізолимонної кислоти, а- кетоглутарової кислоти, фумарової кислоти і щавлевооцтової кислоти. Згідно із переважнимSaid organic acid may be any of the organic acids described in this document below in the "Organic Acid" section. In particular, the organic acid can be selected from the group consisting of lactic acid, citric acid, malic acid, tartaric acid, acetic acid, succinic acid, isocitric acid, a-ketoglutaric acid, fumaric acid and oxaloacetic acid. According to the prevailing

Зо варіантом здійснення органічна кислота являє собою молочну кислоту.In one embodiment, the organic acid is lactic acid.

Таким чином, згідно із переважним варіантом здійснення даного винаходу ферментуючий глюкозу мікроорганізм здатний ферментувати глюкозу з одержанням молочної кислоти. Більш переважно ферментуючий глюкозу мікроорганізм здатний поглинати глюкозу, перетворювати глюкозу в молочну кислоту при анаеробних умовах і виділяти щонайменше деяку частину зазначеної молочної кислоти.Thus, according to a preferred embodiment of the present invention, a glucose-fermenting microorganism is capable of fermenting glucose to produce lactic acid. More preferably, the glucose-fermenting microorganism is able to absorb glucose, convert glucose into lactic acid under anaerobic conditions and secrete at least some part of said lactic acid.

Ферментуючий глюкозу мікроорганізм, який використовують у даному винаході, можна переважно вибирати із групи, що складається із дріжджів і бактерій. Зокрема мікроорганізм, що ферментує глюкозу, може являти собою мікроорганізм харчової якості, тобто мікроорганізм, який придатний для використання при виробництві їжі і напоїв для людей.The glucose-fermenting microorganism used in the present invention can preferably be selected from the group consisting of yeast and bacteria. In particular, a microorganism that ferments glucose can be a microorganism of food quality, that is, a microorganism that is suitable for use in the production of food and beverages for humans.

Відповідно до одного варіанту здійснення переважно, щоб ферментуючий глюкозу мікроорганізм являв собою мікроорганізм, який не може вирости будь-яким чином суттєво в пиві, більш переважно зазначений мікроорганізм не здатний рости в пиві. Зокрема, мікроорганізм може являти собою бактерію, нездатну рости в пиві.According to one embodiment, it is preferable that the glucose-fermenting microorganism is a microorganism that cannot grow in any significant way in beer, more preferably said microorganism is not capable of growing in beer. In particular, a microorganism can be a bacterium unable to grow in beer.

Крім того, переважно, щоб зазначений мікроорганізм був повністю позбавлений позаклітинних протеаз, тобто щоб зазначений мікроорганізм не експресував і не виділяв будь- яку протеазу.In addition, it is preferable that the specified microorganism is completely devoid of extracellular proteases, that is, that the specified microorganism does not express or secrete any protease.

Відповідно до одного варіанту здійснення мікроорганізм являє собою дріжджі. Зазначені дріжджі можуть, наприклад, являти собою дріжджі роду Кіпухеготусез, наприклад, К. Іасії5 абоAccording to one embodiment, the microorganism is yeast. The specified yeast can, for example, be yeast of the genus Kipuhegotusez, for example, K. Iasii5 or

К. таїхіапиз. Дріжджі можуть також являти собою будь-які із продукуючих органічну кислоту дріжджів, описаних в І ошцгеїо М, Маїгейо-Регтеєїа М: Бройаде уєавібв іп Ше міпе іпдивігу,K. Taichiapiz. The yeast may also be any of the organic acid-producing yeasts described in I oshcgeio M, Maigeio-Regteeia M: Broiade ueavibv ip She mipe ipdivigu,

Іптегпаїйопа! доштаї ої Роса Місторіоюду 2003:86:23-50. Наприклад, дріжджі можуть бути з родуIptegpaiyopa! the works of Rosa Mistorioudu 2003:86:23-50. For example, yeast can be from the genus

КіоесКега, ОекКега/Вгенапоїпусез або Ріспіа.KioesKega, OekKega/Wgenapoipusez or Rispia.

Відповідно до одного варіанту здійснення даного винаходу дріжджі можна вибирати із групи, що складається із дріжджів, перерахованих у таблиці 1.According to one embodiment of the present invention, the yeast may be selected from the group consisting of the yeasts listed in Table 1.

Таблиця 1Table 1

Рід 77111111 |Види///////////////777777777711111111С1С 11111011. таппйма Малі пGenus 77111111 | Species////////////////777777777711111111С1С 11111011. tappyma Mali p

Напзепіазрога 2іке5 озторпіа Н. пмапит Н. маїЇбуєпвів Н. міпеаєNapzepiazroga 2ike5 oztorpia N. pmapit N. maiYibuyepviv N. mipeae

Н. аїпі Н. атетгісапа Н. Бескії Н. Беї|егіпскКії шення ВN. aipi N. atetgisapa N. Beskii N. Bei|egipskKii shen B

Напзепшіа Н. єї Р. Будом Н. сарзшага Н. дітеппає Н. Поївіїйї Н. іадіпі о Н. тіпша Н. реїеггопії Н. роїутогргпа Н. зайштивз маг. Зайгтив взаїспепкКкіа Кидгіамгем , зсцїшШаїа І. Тегтісоїа 222 овес роїузрагив К. міскеппотії К. аезішцагіїNapsepshia N. eyi R. Budom N. sarzshaga N. diteppaye N. Poiviiyi N. iadipi o N. tipsha N. reieggopii N. roiutogrgpa N. zaishtivz mag. Zaigtiv vzaisspepkKkia Kidgiamgem, zscishShaia I. Tegtisoia 222 oves roiuzragiv K. miskeppotii K. aezishtsagii

М. риісНегттіта М. 200е|Їїї тен 00000000 ооо яM. riisNegttita M. 200e|Yiii ten 00000000 ooo i

Ріспіа Напзеп ромів Р. сасіорпіа Р. деЩШепвів Р. діврогаRispia Napsep romiv R. sasiorpia R. deShShepviv R. divroga

Р. Тапіпозе Р. Тегтепіапь5 асспаготусе5 Меуєп ех Неезв5 ; согеапив 5. діоро5ив 5. погрепвів яння тн пен ен я ипігроги5R. Tapipose R. Tegtepiap5 asspagotuse5 Meuyep eh Neezv5 ; 5

Інам/ідії Напзеп маг. міпі Кеоетег єї Неїпгісн (1922 І , С апаютіає С арісоїа С. айМапіса С . Їамапіса 10 тоететалв//////77111111111111СInam/ideas Napzep mag. mipi Keoeteg eyi Neipgisn (1922 I , S apayutiae S arisoia S. aiMapisa S . Iamapisa 10 toetetalv//////77111111111111С

Відповідно до одного варіанту здійснення даного винаходу ферментуючий глюкозу мікроорганізм являє собою молочнокислу бактерію. Молочнокисла бактерія може, наприклад, являти собою бактерію виду ІасіобасіПаєв. Зокрема, молочнокисла бактерія може являти собою бактерію роду, вибраного із групи, що складається з Війдобасіегцт, І асіюобасіПив,According to one embodiment of the present invention, the glucose-fermenting microorganism is a lactic acid bacterium. A lactic acid bacterium can, for example, be a bacterium of the IasiobasiPaev species. In particular, the lactic acid bacterium can be a bacterium of a genus selected from the group consisting of Viidobasiects, I asiyuobasiPivs,

Ї еисоповіос, Редіососсив, І асіососсив, Аегососсив5, Сагпорасієгійт, Епіегососсив, Оєпососсив, зЗрогоїасіорасійй5, бперіососси5, Теїйадепососси5, Мадососсивз і МУєїзеМа. Зокрема,I eisopovios, Radiosossiv, I asiosossiv, Aegosossiv5, Sagporasiegiit, Epiegosossiv, Oeposossiv, zZrogoiasiorasiyy5, bperiosossiy5, Teiiadeposossiv5, Madosossivz and MUeizeMa. In particular,

молочнокисла бактерія може являти собою бактерію роду, обраного із групи, що складається зlactic acid bacterium can be a bacterium of a genus selected from the group consisting of

Вітідобрасіетіит, І астобасіїшв5, І астососсив і Бігеріососсив.Vitidobrasietiit, I astobasiishv5, I astosossiv and Bigeriosossiv.

Таким чином, відповідно до одного варіанту здійснення ферментуючий глюкозу мікроорганізм може являти собою молочнокислу бактерію, вибрану із групи, що складається з спипдапдепбів, ЇЇ. Тціепвіб5, І. дагмієає, Ї. Іасіїб5, |. рівсішт, Ї. ріапіагит и Г. гайіпоїасіїв.Thus, according to one embodiment, the glucose-fermenting microorganism can be a lactic acid bacterium selected from the group consisting of sypdapdepbs, HER. Tciepvib5, I. dagmieae, Y. Iasiib5, |. Rivsisht, Y. Riapiagit and H. Gayipoiasiiv.

Переважно ферментуючий глюкозу мікроорганізм може являти собою І асіососсивз Іасіїв.Predominantly glucose-fermenting microorganism can be I asiosossivz Iasiev.

Таким чином, відповідно до одного варіанту здійснення ферментуючий глюкозу мікроорганізм може являти собою молочнокислу бактерію, вибрану із групи, що складається з І. асеюоегапв, ГІ. асідігагіпає, Г. асіадірівсів5, Ї. асідорніїшв, Г. адіїв, І. аїдідив, Г. айтепіапив, Ї. атупю!уїїсив, Г. атуорпішв5, Г. атуіоїморпісив, І. атуіомогив, І. апітаїів, Г. ап, І. ародеті, Г. аміапив, І. рітеппепіапв, І. Бгемів, Ї. рисНпетгі, Г. сатегпає, Ї. сазві, І. саїепаїоптів, |. сеї, Ї. соЇеопотіпів, І. соППпоідев, Г. сотрозвії, Ї. сопсамив, Г. согупітогтів, І. справ, Г. стивіогит, Г. ситмаїши5, І. аеїБиюескії, Ї. аехііпіси5, |. аіоїймогат, Г. едиї, Г. едиідепегові, Г. Татадіпів, Г.Thus, according to one version of the implementation, the glucose-fermenting microorganism can be a lactic acid bacterium selected from the group consisting of I. aceyuogapv, GI. asidigahipaye, G. asiadirivsiv5, Y. asidorniyishv, G. adiiv, I. aididiv, G. aitepiapiv, Y. atupyu!uiysiv, G. atuorpishv5, G. atuioimorpisiv, I. atuiomogiv, I. apitaiiv, G. ap, I. arodeti, G. amiapyv, I. riteppepiapv, I. Bhemiv, Y. rysNpetgi, G. sategpaye, Y. sazvi, I. saiepaioptiv, |. sei, Y. soYeeopotipiv, I. soPPpoidev, G. sotrozvii, Y. sopsamiv, G. sogupitogtiv, I. sprav, H. stiviogit, G. sitmaishi5, I. aeiBiyueskii, Y. aehiipisi5, |. aioijmogat, G. edii, G. ediidepegovi, G. Tatadipiv, G.

Тагсітіпів, Ї. Тептепійт, Ї. Топісаїїв, Ї. їтМисіїмогап5, Г. їитепії, Ї. тиспиепвів, Г. даїПпагит, Г. даб5зегі, Ї. дабіісибє, ЇЇ. одНпапепбвіб5, Ї. дгатіпі5, Ї. Натітевії, Ї. Натвієгі, ГГ. Нагбіпепвів, Г.Tagsitipiv, Y. Teptepiyt, Y. Topisaiyiv, Y. itMysiimogap5, G. yitepiy, Y. tyspyepviv, G. daiPpagyt, G. dab5zegi, Y. dabiisibe, YII. odNpapepbvib5, Y. dgatipi5, Y. Natitevii, Y. Natviegi, GG. Nagbipepviv, H.

НауакКіепвів, І. НПемеїфсив, Г. Нпіїдагаїї, Г. потопПіоснії, Г.. іпегв, Г. іпдіюміві, С. іптевііпаїїв, Г.. )їетепії,NauakKiepviv, I. NPemeifsiv, G. Npiidagaii, G. topopPiosnii, G.. ipegv, G. ipdiyumivi, S. ipteviipaiiv, G.. )ietepii,

Г. )опп5опії, І. Каїїхеп5і5, ЇЇ. Кейгапоїасіеп5, І. Кейт, Г. Кітепйії, Ї. Кпазаїюпів, Г. КипкКеві, І.G. )opp5opii, I. Kaiihep5i5, III. Keigapoiasiep5, I. Kate, H. Kitepiii, Y. Kpazaiyupiv, H. KypkKevi, I.

Івїсптаппії, Г.. ІПпапеті, І. таІєїептепіапв, Г. таїї, Ї. тапіпоїїмогапв, І. тіпаеєпвів, Ї. тисозавє, |. тигіпив, Г.. падеїї, Ї. патигепвів, І. папіепвів, І. оЇїдоїтегтепіапв, І. огів, Ї. рапів, І. рапіпег 5, Ї. рагабгемів, І. рагарисНпегі, І. рагасоїІїпоїдев, Г. рагагатадіпів, І. раткеїігі, С. раг айтепіагив, Г. рагаріапіагит, Г. репіозив, І. регоЇепв5, Ї ріапіагит, ГГ. ропіїв, І. рзінасі, Ї.. геппіпі, Г.. гтешегі, Ї. "патпозив, І. гітає, Г. годозає, І. го5в5іає, І. гитіпів, Ї. взаєгітпеті, Ї. вакКеї, І. в5аїмапив, І. заївитепвів, І. в5есаїїрнпійи5, І. 5Пагреає, І. в5іїїдіпів, Г. 5ріспенпі, Г. 5цебісив, І. ІНаїйапаепвів, Ї. ипипепвів, І. массіповівегсивб, ГІ. мадіпаїїв, І. мегетоїдепвів, І. міпі, Г. мішІпив, С. 26ає і Її. г2утавє, переважно молочнокислу бактерію можна вибирати із групи, що складається з І. ату!оміісив, І. деїІргиескії і Г. Тептепійт.Ivisptappii, G.. IPpapeti, I. taIieipetepiapv, G. taii, Y. tapipoiimogapv, I. tipaeepviv, Y. tysozavie, |. tihipiv, H.. padeiy, Y. patigepviv, I. papiepviv, I. oYiidoitegtepiapv, I. ogiv, Y. rapiv, I. rapipeg 5, Y. ragabhemiv, I. ragarisNpegi, I. ragasoiIipoidev, H. ragagatadipiv, I. ratkeiigi, S. rag aitepiagiv, G. ragariapiagit, G. repiosiv, I. regoYepv5, Y riapiagit, GG. ropiiv, I. rzinasi, Y.. gepipi, G.. gteshegi, Y. "patpozyv, I. gitaye, G. godozaye, I. go5v5iae, I. gitipiv, Y. vzayegitpeti, Y. vakKei, I. v5aimapiv, I . , S. 26ae and Her. g2utave, mainly lactic acid bacteria can be selected from the group consisting of I. atu!omiisiv, I. deiIrgieskii and H. Teptepiit.

Таким чином, відповідно до одного варіанту здійснення ферментуючий глюкозу мікроорганізм може являти собою Редіососсив, вибрану із групи, що складається з Р. асіаійасіїсі,Thus, in accordance with one embodiment, the glucose-fermenting microorganism can be a Radioassiv selected from the group consisting of P. asiaiiasiisi,

Р. сеїІїсоїа, Р. сіайввепії, Р. датповив, Р. аехігіпісив, Р. еіпапоїїдигапв, Р. іпоріпаїив5, Р. рагушив,R. seiIisoia, R. siaivvepii, R. datpoviv, R. aehigipisiv, R. eipapoiidigapv, R. iporipaiiv5, R. ragushiv,

Зо Р. репіозасеєивз і Р. 5Шевзії, переважно Редіососсив можна вибирати із групи, що складається з Р. асіайасіїсі, Р. дехініпісив і Р. репіозасеийв.From R. repiozaseivs and R. 5Shevsia, mainly Radiosossiv can be chosen from the group consisting of R. asiayasiysi, R. dekhinipisiv and R. repiozaseiv.

Відповідно до одного варіанту здійснення ферментуючий глюкозу мікроорганізм може являти собою Сіисопорасієї, таку як СПисопорасієї охудап5. СПисопорасієг і, зокрема,According to one embodiment, the glucose-fermenting microorganism may be Siisosporaceae, such as SPisosporaceae okhudap5. SPisoporasieg and, in particular,

Сінсопобрасієг охудап5 здатні ферментувати ряд цукрів з утворенням органічної кислоти. Таким чином, наприклад, Сіисопобрасієг і, зокрема, Сійисопобрасієї охудапе можуть бути здатними ферментувати ряд цукрів, включаючи мальтозу і глюкозу, з одержанням глюконової кислоти.Sinsobrasiag ochudap5 are able to ferment a number of sugars with the formation of organic acid. Thus, for example, Siysopabracei and, in particular, Siysopabraceii okhudape may be capable of fermenting a number of sugars, including maltose and glucose, to produce gluconic acid.

Таким чином, згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де ферментуючий глюкозу мікроорганізм являє собою СПіисопорасієї, у цьому випадку стадію Б) можна виключити зі способів даного винаходу. Таким чином, Сіисопобрасієї являє собою приклад мікроорганізму, здатного ферментувати цукор з утворенням органічної кислоти.Thus, according to the variants of implementation of this invention, where the glucose-fermenting microorganism is SPiisporaceae, in this case, stage B) can be excluded from the methods of this invention. Thus, Siisopobrasii is an example of a microorganism capable of fermenting sugar with the formation of an organic acid.

Рідину можна інкубувати із ферментуючим глюкозу мікроорганізмом будь-яким підходящим способом. Загалом, інкубацію проводять у закритому контейнері або закритому резервуарі.The liquid may be incubated with the glucose-fermenting microorganism in any suitable manner. In general, incubation is carried out in a closed container or tank.

Відповідно до одного переважного варіанту здійснення інкубацію проводять в одній або декількох камерах, визначених двома аніонообмінними мембранами, як описано в даному документі нижче в розділі АЛО-ЗЕД.According to one preferred embodiment, the incubation is carried out in one or more chambers defined by two anion exchange membranes, as described in this document below in the ALO-ZED section.

Інкубацію можна проводити протягом будь-якого підходящого періоду часу. Загалом, інкубація може проходити протягом періоду від 12 год. до 1 тижня, наприклад протягом періоду від 12 год. до 48 год., наприклад протягом періоду від 12 год. до 30 год., наприклад протягом періоду від 20 до 28 год. Відповідно до одного варіанту здійснення даного винаходу, де стадії с) і 4) проводять одночасно, час інкубації вибирають для одержання бажаного часу утримання.Incubation can be carried out for any suitable period of time. In general, incubation can take place over a period of 12 hours. up to 1 week, for example during the period from 12 h. up to 48 hours, for example during the period from 12 hours up to 30 hours, for example during the period from 20 to 28 hours. According to one embodiment of the present invention, where stages c) and 4) are carried out simultaneously, the incubation time is chosen to obtain the desired holding time.

Також час інкубації можна вибирати для одержання переважного часу контакту, як описано в даному документі нижче в розділі "Час контакту".Also, the incubation time can be selected to obtain the preferred contact time, as described in the "Contact Time" section below in this document.

Зокрема, інкубацію можна проводити до тих пір, поки не досягнеться бажаний рівень глюкози. Наприклад, стадія с) може приводити до зниження рівня глюкози до якнайбільше 100 г/л, переважно до якнайбільше 80 г/л, білош переважно до якнайбільше 60 г/л, ще більш переважно до якнайбільше 40 г/л.In particular, incubation can be carried out until the desired glucose level is reached. For example, stage c) can lead to a decrease in the glucose level to at most 100 g/l, preferably to at most 80 g/l, more preferably to at most 60 g/l, even more preferably to at most 40 g/l.

Інкубацію можна проводити при будь-якій підходящій температурі. Переважно температуру вибирають як підходящу температуру для забезпечення росту конкретного ферментуючого глюкозу мікроорганізму. Загалом, температура буде перебувати в діапазоні від 15 до 40 "с, 60 наприклад у діапазоні від 20 до 35 "С, наприклад у діапазоні від 23 до 32 "С. Це може, зокрема,Incubation can be carried out at any suitable temperature. Preferably, the temperature is chosen as a suitable temperature to ensure the growth of a particular glucose-fermenting microorganism. In general, the temperature will be in the range from 15 to 40 "C, 60 for example in the range from 20 to 35 "C, for example in the range from 23 to 32 "C. This can, in particular,

бути випадком коли ферментуючий глюкозу мікроорганізм являє собою молочнокислу бактерію, таку як І асіососсивз Іасіїв.be the case when the glucose-fermenting microorganism is a lactic acid bacterium, such as I asiosossivs Iasiev.

Спосіб одержання напою з ферментативним перетворенням цукруThe method of obtaining a drink with enzymatic conversion of sugar

Один аспект даного винаходу забезпечує способи одержання напоїв з низьким вмістом як цукру, так і спирту. Цього досягають шляхом перетворення щонайменше частини цукру у вихідній рідині в органічну кислоту і видалення щонайменше частини органічної кислоти. Цукор можна перетворювати в органічну кислоту за допомогою ферменту. Таким чином, відповідно до одного варіанту здійснення даний винахід належить до способу, що включає стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент і щонайменше один цукор; і с) інкубації зазначеної рідини з ферментом або сумішшю ферментів, здатних каталізувати перетворення цукру з утворенням органічної кислоти; і 4) видалення щонайменше 10 95 зазначеної органічної кислоти із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД рідину, причому зазначену органічну кислоту видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД).One aspect of the present invention provides methods of making beverages that are low in both sugar and alcohol. This is achieved by converting at least a portion of the sugar in the source liquid into an organic acid and removing at least a portion of the organic acid. Sugar can be converted into an organic acid with the help of an enzyme. Thus, according to one embodiment, the present invention relates to a method that includes the steps of: a) providing a source liquid containing at least one micronutrient and at least one sugar; and c) incubation of the specified liquid with an enzyme or a mixture of enzymes capable of catalyzing the transformation of sugar with the formation of an organic acid; and 4) removing at least 10 95 of said organic acid from said liquid while retaining at least 65 95 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby producing an AO-ZED liquid, wherein said organic acid is removed using an anion exchange membrane bag for reverse electrodialysis (AO-ZED).

Найчастіше, способи також включають стадію Б) перетворення будь-якого цукру, який не є глюкозою, у глюкозу. Згідно із цими варіантами здійснення стадія с) буде належати до перетворення глюкози з утворенням органічної кислоти.Often, the methods also include step B) converting any sugar that is not glucose into glucose. According to these variants of implementation, stage c) will belong to the conversion of glucose with the formation of an organic acid.

У способах даного винаходу стадія с) є необов'язковою стадією. Однак, відповідно до одного варіанту здійснення даною винаходу способи включають виконання стадії с). Наприклад, способи можуть включати виконання стадії с(її). Таким чином, відповідно до одного варіату здійснення даний винахід належить до способу одержання напою, причому спосіб включає стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент і щонайменше один цукор; іIn the methods of this invention, step c) is an optional step. However, according to one variant of the implementation of this invention, the methods include performing stage c). For example, methods may include performing step c(s). Thus, according to one variant of the implementation of this invention belongs to the method of obtaining a drink, and the method includes the stages of: a) provision of an initial liquid containing at least one micronutrient and at least one sugar; and

Б) якщо зазначений цукор не є глюкозою, перетворення щонайменше деякої частини зазначеного цукру в глюкозу, наприклад шляхом контакту вихідної рідини з ферментом, здатнимB) if said sugar is not glucose, converting at least some of said sugar into glucose, for example by contacting the source liquid with an enzyme capable of

Зо каталізувати перетворення конкретного цукру, що цікавить, у глюкозу; і с) інкубації зазначеної рідини з ферментом або сумішшю ферментів, здатних каталізувати перетворення глюкози з утворенням органічної кислоти; і а) видалення щонайменше 10 95 зазначеної органічної кислоти із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину, причому зазначену органічну кислоту видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД).To catalyze the conversion of a particular sugar of interest into glucose; and c) incubation of the specified liquid with an enzyme or a mixture of enzymes capable of catalyzing the transformation of glucose with the formation of an organic acid; and a) removing at least 10 95 of said organic acid from said liquid while retaining at least 65 95 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby producing an AO-ZED liquid, wherein said organic acid is removed using an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED).

Зазначений фермент або суміш ферментів, здатних каталізувати перетворення глюкози в органічну кислоту, може являти собою будь-який з ферментів або сумішей ферментів, описаних у даному документі нижче в розділі "Ферментативне перетворення глюкози".Said enzyme or mixture of enzymes capable of catalyzing the conversion of glucose into an organic acid can be any of the enzymes or mixtures of enzymes described in this document below in the section "Enzymatic conversion of glucose".

Зазначена АО-ЗЕД-рідина може являти собою готовий напій, або її можна додатково обробляти для одержання готового напою, як описано нижче.Said AO-ZED-liquid may be a finished beverage, or it may be further processed to obtain a finished beverage as described below.

Ці способи можуть, крім того, включати стадію є), і, таким чином, відповідно до одного аспекту даний винахід належить до способу одержання напою, причому спосіб включає стадії а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент і щонайменше один цукор; іThese methods may, in addition, include stage g), and thus, according to one aspect, the present invention relates to a method of obtaining a beverage, and the method includes stages a) providing a source liquid containing at least one micronutrient and at least one sugar; and

Б) якщо зазначений цукор не є глюкозою, перетворення щонайменше деякої частини зазначеного цукру в глюкозу, наприклад, шляхом контакту вихідної рідини з ферментом, здатним каталізувати перетворення конкретного цукру, що цікавить, у глюкозу; і с) інкубації зазначеної рідини з ферментом або сумішшю ферментів, здатної каталізувати перетворення глюкози з утворенням органічної кислоти; і 4) видалення щонайменше 10 95 зазначеної органічної кислоти із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину, причому зазначену органічну кислоту видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД) ; і е) видалення щонайменше частини одного катіона з ЛО-ЗЕД-рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи КО-ЗЕД-рідину,B) if the specified sugar is not glucose, converting at least some of the specified sugar into glucose, for example, by contacting the source liquid with an enzyme capable of catalyzing the conversion of the specific sugar of interest into glucose; and c) incubation of the specified liquid with an enzyme or a mixture of enzymes capable of catalyzing the transformation of glucose with the formation of an organic acid; and 4) removing at least 10 95 of said organic acid from said liquid while retaining at least 65 95 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby producing an AO-ZED liquid, wherein said organic acid is removed using an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED); and f) removing at least a portion of one cation from the LO-ZED liquid, while at the same time retaining at least 65 95 of said at least one micronutrient in said liquid, thus obtaining a KO-ZED liquid,

причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД).and the specified cation is removed using a cation exchange membrane package for reverse electrodialysis (KO-ZED).

Як описано в даному документі в інших місцях, там стадії 4) ії є) можна проводити щонайменше частково одночасно, і, таким чином, відповідно до одного аспекту даний винахід належить до способу одержання напою, причому спосіб включає стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент і щонайменше один цукор; іAs described elsewhere in this document, there steps 4) and iii) can be carried out at least partially simultaneously, and thus, according to one aspect, the present invention relates to a method of obtaining a beverage, and the method includes the steps of: a) providing a starting liquid, containing at least one micronutrient and at least one sugar; and

Б) якщо зазначений цукор не є глюкозою, перетворення щонайменше деякої частини зазначеного цукру в глюкозу, наприклад шляхом контакту вихідної рідини з ферментом, здатним каталізувати перетворення конкретного цукру, що цікавить, у глюкозу; і с) інкубації зазначеної рідини з ферментом або сумішшю ферментів, здатної каталізувати перетворення глюкози з утворенням органічної кислоти; і 4) видалення щонайменше 10 90 зазначеної органічної кислоти із зазначеної рідини, причому зазначену органічну кислоту видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД); і е) щонайменше часткового одночасного видалення щонайменше частини одного катіона з вихідної рідини або частково обробленої за допомогою АО-ЗЕД рідини, у такий спосіб одержуючи ЗЕД-рідину, причому зазначена ЗЕД-рідина зберігає щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД).B) if the specified sugar is not glucose, converting at least some of the specified sugar into glucose, for example by contacting the source liquid with an enzyme capable of catalyzing the conversion of the specific sugar of interest into glucose; and c) incubation of the specified liquid with an enzyme or a mixture of enzymes capable of catalyzing the transformation of glucose with the formation of an organic acid; and 4) removing at least 10 90 of said organic acid from said liquid, wherein said organic acid is removed using an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AR-ZED); and f) at least partial simultaneous removal of at least part of one cation from the original liquid or partially treated with AO-ZED liquid, thus obtaining a ZED liquid, and said ZED liquid retains at least 65 95 of said at least one nutrient trace element, and said cation removed using a cation exchange membrane package for reverse electrodialysis (KO-ZED).

КО-ЗЕД-рідина або ЗЕД-рідина може являти собою готовий напій, або її можна додатково обробляти для одержання готового напою. Переважно, щоб КО-ЗЕД-рідина або ЗЕД-рідина являла собою готовий напій, або щоб готовий напій одержували додаванням однієї або декількох додаткових сполук у КО-ЗЕД-рідину або ЗЕД-рідину.CO-ZED-liquid or ZED-liquid can be a finished drink, or it can be further processed to obtain a finished drink. It is preferable that the CO-ZED-liquid or ZED-liquid is a finished drink, or that the finished drink is obtained by adding one or more additional compounds to the KO-ZED-liquid or ZED-liquid.

Таким чином, спосіб може, крім того, включати стадію Її) додавання однієї або декількох додаткових сполук у вихідну рідину, АО-ЗЕД-рідину, КО-ЗЕД-рідину або ЗЕД-рідину. Згідно з варіантами здійснення, якщо даний винахід не містить стадію є), тоді стадія Її) переважно включає додавання однієї або декількох додаткових сполук у АО-ЗЕД-рідину. Відповідно доThus, the method may, in addition, include the step of adding one or more additional compounds to the starting liquid, AO-ZED-liquid, KO-ZED-liquid or ZED-liquid. According to the variants of implementation, if the present invention does not contain the stage is), then the stage It) preferably includes the addition of one or more additional compounds to the AO-ZED-liquid. According to

Зо одного аспекту даний винахід належить до способу одержання напою, причому спосіб включає стадії а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент і щонайменше один цукор; іIn one aspect, the present invention relates to a method of obtaining a drink, and the method includes stages a) providing a source liquid containing at least one micronutrient and at least one sugar; and

Б) якщо зазначений цукор не є глюкозою, перетворення щонайменше деякої частини зазначеного цукру в глюкозу, наприклад шляхом контакту вихідної рідини з ферментом, здатним каталізувати перетворення конкретного цукру, що цікавить, у глюкозу; і с) інкубації зазначеної рідини з ферментом або сумішшю ферментів, здатної каталізувати перетворення глюкози з утворенням органічної кислоти; і 4) видалення щонайменше 10 95 зазначеної органічної кислоти із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину, причому зазначену органічну кислоту видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД) ; і е) видалення щонайменше частини одного катіона з ЛО-ЗЕД-рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 965 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи КО-ЗЕД-рідину, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД); іB) if the specified sugar is not glucose, converting at least some of the specified sugar into glucose, for example by contacting the source liquid with an enzyme capable of catalyzing the conversion of the specific sugar of interest into glucose; and c) incubation of the specified liquid with an enzyme or a mixture of enzymes capable of catalyzing the transformation of glucose with the formation of an organic acid; and 4) removing at least 10 95 of said organic acid from said liquid while retaining at least 65 95 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby producing an AO-ZED liquid, wherein said organic acid is removed using an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED); and f) removing at least a portion of one cation from the LO-ZED liquid, while retaining at least 65,965 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby obtaining a KO-ZED liquid, wherein said cation is removed using a cation exchange membrane package for reverse electrodialysis (KO-ZED); and

І) додавання однієї або декількох додаткових сполук у КО-ЗЕД-рідину, переважно одну або декілька додаткових сполук, вибраних із групи, що складається зі смакових сполук і консервантів, у такий спосіб отримуючи напій.I) adding one or more additional compounds to the KO-ZED-liquid, preferably one or more additional compounds selected from the group consisting of flavor compounds and preservatives, thus obtaining a drink.

Спосіб може також включати стадію 4) додавання однієї або декількох додаткових рідин уThe method may also include stage 4) adding one or more additional liquids to

АО-ЗЕД-рідину або КО-ЗЕД-рідину, або ЗЕД-рідину для одержання готового напою. Зокрема, зазначені додаткові рідини можуть являти собою напої, так що готовий напій являє собою сумішAO-ZED-liquid or KO-ZED-liquid, or ZED-liquid for obtaining a finished drink. In particular, these additional liquids can be drinks, so that the finished drink is a mixture

КО-ЗЕД-рідини і додаткового напою або суміш ЗЕД-рідини і додаткового напою. Таким чином, відповідно до одного аспекту даний винахід належить до способу одержання напою, причому спосіб включає стадії а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент і щонайменше один цукор; іCO-ZED-liquid and additional drink or a mixture of ZED-liquid and additional drink. Thus, according to one aspect, the present invention relates to a method of obtaining a drink, and the method includes the stages of a) providing a source liquid containing at least one micronutrient and at least one sugar; and

Б) якщо зазначений цукор не є глюкозою, перетворення щонайменше деякої частини зазначеного цукру в глюкозу, наприклад шляхом контакту вихідної рідини з ферментом, здатним бо каталізувати перетворення конкретного цукру, що цікавить, у глюкозу; і с) інкубації зазначеної рідини з ферментом або сумішшю ферментів, здатної каталізувати перетворення глюкози з утворенням органічної кислоти; і 4) видалення щонайменше 10 95 зазначеної органічної кислоти із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину, причому зазначену органічну кислоту видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД) ; і е) видалення щонайменше частини одного катіона з АО-ЗЕД-рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 965 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи КО-ЗЕД-рідину, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД); іB) if the specified sugar is not glucose, the conversion of at least some part of the specified sugar into glucose, for example by contacting the source liquid with an enzyme capable of catalyzing the conversion of the specific sugar of interest into glucose; and c) incubation of the specified liquid with an enzyme or a mixture of enzymes capable of catalyzing the transformation of glucose with the formation of an organic acid; and 4) removing at least 10 95 of said organic acid from said liquid while retaining at least 65 95 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby producing an AO-ZED liquid, wherein said organic acid is removed using an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED); and f) removing at least a portion of one cation from the AO-ZED liquid, while retaining at least 65,965 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby obtaining a KO-ZED liquid, wherein said cation is removed using a cation exchange membrane package for reverse electrodialysis (KO-ZED); and

Ї) необов'язково додавання однієї або декількох додаткових сполук у КО-ЗЕД-рідину, переважно одну або декілька додаткових сполук, вибраних із групи, що складається зі смакових сполук і консервантів; і 9) забезпечення додаткової рідини, наприклад напою, і змішування зазначеної КО-ЗЕД- рідини із зазначеною додатковою рідиною, у такий спосіб отримуючи напій.Ж) optional addition of one or more additional compounds to the KO-ZED-liquid, preferably one or more additional compounds selected from the group consisting of flavoring compounds and preservatives; and 9) providing an additional liquid, such as a beverage, and mixing said CO-ZED liquid with said additional liquid, thereby producing a beverage.

Зазначена додаткова рідина може являти собою будь-яку з додаткових рідин, описаних у даному документі вище в розділі "Спосіб одержання ферментованих напоїв". Способи можуть бути придатними для одержання слабоалкогольного пива, слабоалкогольного сидру, слабоалкогольного вина і низькокалорійного сидру, як описано вище в розділі "Спосіб одержання ферментованих напоїв".Said additional liquid can be any of the additional liquids described in this document above in the section "Method of production of fermented beverages". The methods may be suitable for the production of low-alcohol beer, low-alcohol cider, low-alcohol wine and low-calorie cider, as described above in the "Method of production of fermented beverages" section.

Також передбачається в даному винаході, що способи можуть включати стадію п) додаткової обробки АО-ЗЕД-рідини або КО-ЗЕД-рідини, або ЗЕД-рідини для одержання готового напою. Зазначена додаткова обробка може, наприклад, являти собою стадію інкубаціїIt is also provided in this invention that the methods may include stage n) additional processing of AO-ZED-liquid or KO-ZED-liquid, or ZED-liquid to obtain a finished drink. The specified additional processing may, for example, represent an incubation stage

АО-ЗЕД-рідини або КО-ЗЕД-рідини, або ЗЕД-рідини з одним або декількома мікроорганізмами, такими як дріжджі. Зазначені способи можуть включати описану вище стадію 9), і в такий спосіб способи можуть включати інкубацію рідини, отриманої на стадії 9), з одним або декількома мікроорганізмами, такими як дріжджі. Мікроорганізми, які можна використовувати на стадії Пп), можуть, зокрема, являти собою дріжджі, такі як пивні дріжджі, наприклад, дріжджіAO-ZED-liquids or CO-ZED-liquids, or ZED-liquids with one or more microorganisms, such as yeast. These methods may include the above-described stage 9), and thus the methods may include incubation of the liquid obtained in stage 9) with one or more microorganisms, such as yeast. Microorganisms that can be used in stage Pp) can in particular be yeasts such as brewer's yeast, for example yeast

Засспаготусев5 сегемівіае або басснаготусев равзіогіапи5, раніше відомі як 5. саг5регдепвів.Zasspagotusev5 segemiviae or bassnagotusev ravziogiapy5, formerly known as 5. sag5regdepviv.

Таким чином, відповідно до одного аспекту даний винахід належить до способу одержання напою, причому спосіб включає стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент і щонайменше один цукор; іThus, according to one aspect, the present invention relates to a method of obtaining a drink, and the method includes the stages of: a) providing a source liquid containing at least one micronutrient and at least one sugar; and

Б) якщо зазначений цукор не є глюкозою, перетворення щонайменше деякої частини зазначеного цукру в глюкозу; і с) інкубації зазначеної рідини з ферментом або сумішшю ферментів, здатної каталізувати перетворення глюкози з утворенням органічної кислоти; і а) видалення щонайменше 10 95 зазначеної органічної кислоти із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину, причому зазначену органічну видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД); і е) видалення щонайменше частини одного катіона з ЛО-ЗЕД-рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 965 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи КО-ЗЕД-рідину, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД); іB) if the specified sugar is not glucose, the conversion of at least some part of the specified sugar into glucose; and c) incubation of the specified liquid with an enzyme or a mixture of enzymes capable of catalyzing the conversion of glucose with the formation of an organic acid; and a) removing at least 10 95 of said organic acid from said liquid while retaining at least 65 95 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby producing an AO-ZED liquid, wherein said organic is removed using an anion exchange membrane bag for reverse electrodialysis (AO-ZED); and f) removing at least a portion of one cation from the LO-ZED liquid, while retaining at least 65,965 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby obtaining a KO-ZED liquid, wherein said cation is removed using a cation exchange membrane package for reverse electrodialysis (KO-ZED); and

Ї) необов'язково додавання однієї або декількох додаткових сполук у КО-ЗЕД-рідину, переважно однієї або декількох додаткових сполук, обраних із групи, що складається зі смакових сполук і консервантів; іЖ) optional addition of one or more additional compounds to the KO-ZED-liquid, preferably one or more additional compounds selected from the group consisting of flavoring compounds and preservatives; and

М) інкубації зазначеної АО-ЗЕД-рідини або зазначеної КО-ЗЕД-рідини з одним або декількома мікроорганізмами, такими як дріжджі, з необов'язковим наступним видаленням зазначеного мікроорганізму, у такий спосіб отримуючи напій.M) incubation of the specified AO-ZED-liquid or the specified KO-ZED-liquid with one or more microorganisms, such as yeast, with optional subsequent removal of the specified microorganism, thereby obtaining a drink.

Під час стадії с) органічна кислота утворюється, а під час стадії 4) щонайменше деяку частину зазначеної органічної кислоти, що утворилася, видаляють. Як описано в інших місцях, стадії с) і 4) можна проводити одночасно, і, таким чином, органічна кислота може безперервно утворюватися за допомогою зазначеного ферменту(ів), і щонайменше деяку частину органічної 60 кислоти, що утворилася, можна безперервно видаляти за допомогою зазначеного мембранного пакета для АО-ЗЕД. Хоча щонайменше 10 95 органічної кислоти видаляють, у даному винаході передбачається, що щонайменше деяка частина органічної кислоти, що утворилася, зберігається в напої, і, таким чином, у даному винаході передбачається, що напій може містити більше органічної кислоти, ніж вихідна рідина. Це, зокрема, випадок, коли вихідна рідина має високий рівень цукру і низький рівень органічних кислот. Для досягнення прийнятного співвідношення між цукром і органічною кислотою, наприклад, будь-якого зі співвідношень, описаних у даному документі нижче в розділі "Співвідношення цукру до органічної кислоти", у такому випадку може бути переважним, щоб напій містив більше органічної кислоти, ніж вихідна рідина. Таким чином, переважно напій має співвідношення цукру до органічної кислоти, як описано в даному документі нижче в розділі "Співвідношення цукру до органічної кислоти".During stage c) an organic acid is formed, and during stage 4) at least some part of said organic acid formed is removed. As described elsewhere, steps c) and 4) can be carried out simultaneously, and thus the organic acid can be continuously generated by said enzyme(s), and at least some of the organic acid formed can be continuously removed by of the specified membrane package for AO-ZED. Although at least 10 95 of the organic acid is removed, the present invention contemplates that at least some of the organic acid formed is retained in the beverage, and thus the present invention contemplates that the beverage may contain more organic acid than the source liquid. This is particularly the case when the source liquid has a high level of sugar and a low level of organic acids. In order to achieve an acceptable ratio of sugar to organic acid, such as any of the ratios described hereinbelow in the Sugar to Organic Acid Ratio section, it may then be preferable for the beverage to contain more organic acid than the source liquid. . Thus, preferably the beverage has a sugar to organic acid ratio as described hereinbelow in the Sugar to Organic Acid Ratio section.

Органічні кислоти можуть інгібувати активність деяких ферментів. Таким чином, згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де стадію с) і стадію 4) проводять одночасно, переважно, щоб достатню кількість органічної кислоти видаляли для того, щоб фермент(и) зберігав щонайменше більшу частину активності.Organic acids can inhibit the activity of some enzymes. Thus, according to embodiments of the present invention where step c) and step 4) are carried out simultaneously, it is preferred that a sufficient amount of organic acid is removed so that the enzyme(s) retain at least most of the activity.

Переважно, щоб щонайменше 10 95 органічної кислоти, що утворилася, видаляли під час стадії 4). Таким чином, наприклад, щонайменше 15 95, наприклад щонайменше 20 95, наприклад щонайменше 25 95, наприклад щонайменше 30 95, органічної кислоти, що утворилася на стадії с), переважно видаляють на стадії а). Зазначена органічна кислота може являти собою будь-яку з органічних кислот, описаних у даному документі нижче в розділі "Органічна кислота".Preferably, at least 10 95 of the organic acid formed is removed during step 4). Thus, for example, at least 15 95, for example at least 20 95, for example at least 25 95, for example at least 30 95, of the organic acid formed in stage c) is preferably removed in stage a). Said organic acid may be any of the organic acids described in this document below in the "Organic Acid" section.

Зокрема, переважно, щоб щонайменше 10 95 глюжонової кислоти, що утворилася, видаляли під час стадії 4). Таким чином, стадія 4) може згідно із переважним варіантом здійснення передбачати видалення щонайменше 10 95 глюконової кислоти, наприклад щонайменше 15 95 глюконової кислоти, наприклад щонайменше 20 95 глюконової кислоти, наприклад щонайменше 96 глюконової кислоти, наприклад щонайменше 30 9о глюконової кислоти, що утворилася на 25 стадії с). Це, зокрема, випадок згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де зазначений фермент або суміш ферментів каталізує перетворення глюкози з утворенням глюконової кислоти.In particular, it is preferred that at least 10 95 gluconic acid formed is removed during step 4). Thus, stage 4) may, according to a preferred embodiment, involve the removal of at least 10 95 gluconic acid, for example at least 15 95 gluconic acid, for example at least 20 95 gluconic acid, for example at least 96 gluconic acid, for example at least 30 9o gluconic acid, formed on 25 stage c). This is, in particular, the case according to embodiments of the present invention, where said enzyme or mixture of enzymes catalyzes the conversion of glucose to form gluconic acid.

Зокрема, переважно, щоб щонайменше 10 95 молочної кислоти, що утворилася, видаляли під час стадії 4). Таким чином, стадія 4) може згідно із переважним варіантом здійснення передбачати видалення щонайменше 10 95 молочної кислоти, наприклад щонайменше 15 95 молочної кислоти, наприклад щонайменше 20 95 молочної кислоти, наприклад щонайменше 2590 молочної кислоти, наприклад щонайменше 30 9о молочної кислоти, що утворилася на стадії с). Це, зокрема, випадок згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де зазначений фермент або суміш ферментів каталізує перетворення глюкози з утворенням молочної кислоти.In particular, it is preferred that at least 10 95 of the lactic acid formed is removed during step 4). Thus, stage 4) may, according to a preferred embodiment, involve the removal of at least 10 95 lactic acid, for example at least 15 95 lactic acid, for example at least 20 95 lactic acid, for example at least 2590 lactic acid, for example at least 30 90 lactic acid, formed on stage c). This is, in particular, the case according to embodiments of the present invention, where said enzyme or mixture of enzymes catalyzes the conversion of glucose to form lactic acid.

Згідно з наведеними варіантами здійснення даного винаходу поживний мікроелемент може, наприклад, являти собою будь-який з поживних мікроелементів, описаних у даному документі нижче в розділі "Поживний мікроелемент"; а цукор може, наприклад, являти собою будь-який із цукрів, описаних у розділі "Цукор", а стадію 4) можна, наприклад, проводити будь-яким зі шляхів, описаних у розділі " АО-ЗЕД", а стадію є) можна, наприклад, проводити будь-яким зі шляхів, описаних у розділі "КО-ЗЕД". Зазначене співвідношення цукру до органічної кислоти може являти собою будь-яке зі співвідношень, описаних у даному документі нижче в розділі "Співвідношення цукру до органічної кислоти".According to the given variants of the implementation of this invention, the micronutrient can, for example, be any of the micronutrients described in this document below in the section "Micronutrient"; and sugar can, for example, be any of the sugars described in the "Sugar" section, and stage 4) can, for example, be carried out by any of the ways described in the "AO-ZED" section, and stage is) can , for example, to carry out any of the ways described in the "KO-ZED" section. Said ratio of sugar to organic acid can be any of the ratios described in this document below in the section "Ratio of sugar to organic acid".

Зокрема, згідно з варіантами здійснення даного винаходу, що належать до способів одержання напоїв з ферментативним перетворенням цукру, у даному випадку переважно, щоб зазначений поживний мікроелемент вибирали із групи, що складається з мінералів і вітамінів.In particular, according to the variants of the implementation of this invention, which belong to the methods of obtaining beverages with enzymatic conversion of sugar, in this case it is preferable that the specified micronutrient is selected from the group consisting of minerals and vitamins.

Аналогічно, згідно з варіантами здійснення даного винаходу, що належать до способів одержання напоїв з ферментативним перетворенням глюкози, у даному випадку переважно, щоб зазначений поживний мікроелемент вибирали із групи, що складається з мінералів і вітамінів, і, зокрема, із групи, що складається з кальцію, магнію, заліза, вітаміну В: і вітаміну В».Similarly, according to the variants of the implementation of this invention, which belong to the methods of obtaining beverages with the enzymatic conversion of glucose, in this case it is preferable that the indicated micronutrient is selected from the group consisting of minerals and vitamins, and in particular from the group consisting of calcium, magnesium, iron, vitamin B: and vitamin B".

Зокрема, поживний мікроелемент можна вибирати із групи мінералів і вітамінів, описаних у даному документі нижче в розділі "Поживний мікроелемент".In particular, the micronutrient may be selected from the group of minerals and vitamins described herein under the Micronutrient section below.

Вихідна рідина може являти собою будь-яку рідину, придатну для одержання напою.The source liquid can be any liquid suitable for making a drink.

Загалом, переважно, щоб вихідна рідина являла собою натуральний продукт. Вираз "натуральний продукт" при використанні в даному документі належить до продукту, отриманого із природних джерел шляхом екстракції у воді або шляхом видавлювання, причому ніякі додаткові хімічні речовини не додають. Таким чином, відповідно до одного варіанту здійснення вихідна рідина являє собою екстракт, концентрат або сік рослини або частини рослини, у який не додавали ніякий додатковий цукор.In general, it is preferable that the source liquid is a natural product. The expression "natural product" when used in this document refers to a product obtained from natural sources by extraction in water or by extrusion, and no additional chemicals are added. Thus, according to one embodiment, the source liquid is an extract, concentrate, or sap of a plant or part of a plant to which no additional sugar has been added.

Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, що належать до одержання напою з 60 ферментативним перетворенням цукру, переважно, щоб вихідна рідина характеризувалася відносно високим рівнем одного або декількох цукрів, наприклад високим рівнем одного або декількох цукрів, описаних у даному документі нижче в розділі "Цукор". Таким чином, вихідна рідина може, наприклад, містити більше 10 95, наприклад більше 9 95, наприклад більше 8 95, наприклад більше 7 95, цукру. Зазначені відсоткові співвідношення наведені в мас/мас.According to the embodiments of the present invention relating to the preparation of a beverage with 60 enzymatic conversion of sugar, it is preferable that the source liquid is characterized by a relatively high level of one or more sugars, for example a high level of one or more sugars described in this document below in the section "Sugar" . Thus, the source liquid may, for example, contain more than 10 95, for example more than 9 95, for example more than 8 95, for example more than 7 95, of sugar. The specified percentage ratios are given in mass/mass.

Відповідно до одного варіанту здійснення даного винаходу вихідна рідина являє собою рідину з високим рівнем мальтози. Таким чином, вихідна рідина може являти собою рідину, що містить більше 40 г/л, наприклад більше 50 г/л, наприклад більше 60 г/л, мальтози.According to one embodiment of the present invention, the source liquid is a liquid with a high level of maltose. Thus, the source liquid can be a liquid containing more than 40 g/l, for example more than 50 g/l, for example more than 60 g/l, of maltose.

Зокрема, вихідна рідина може являти собою екстракт однієї або декількох зернових культур.In particular, the source liquid can be an extract of one or more cereal crops.

Зазначені зернові культури можуть, наприклад, бути вибрані із групи, що складається з ячменю, пшениці, жита, вівса, маїсу, рису, сорго, проса, тритикале, гречки, фоніо і лободи. Більш переважно зернову культуру вибирають із групи, що складається із ячменю, пшениці, жита, вівса, маїсу і рису, більш переважно зернова культура являє собою ячмінь.Said cereal crops can, for example, be selected from the group consisting of barley, wheat, rye, oats, corn, rice, sorghum, millet, triticale, buckwheat, fonio and quinoa. More preferably, the cereal is selected from the group consisting of barley, wheat, rye, oats, corn and rice, more preferably the cereal is barley.

Екстракт може являти собою екстракт зернової культури самої по собі, однак, зернова культура може також бути солодженою, і екстракт може являти собою екстракт солодженої зернової культури. При використанні в даному документі вираз "солоджений" належить до зерен зернової культури, підданих вимочуванню, що забезпечує пророщення, і потім сушінню.The extract may be a cereal extract per se, however, the cereal may also be malted, and the extract may be a malted cereal extract. As used herein, the term "sweetened" refers to cereal grains that have been soaked for germination and then dried.

Зазначене сушіння може, наприклад, являти собою сушіння в печі.This drying may, for example, be oven drying.

Зазначений екстракт зернової культури або солодженої зернової культури являє собою переважно водний екстракт.The specified extract of a grain crop or a sweetened grain crop is mainly an aqueous extract.

Таким чином, згідно із переважним варіантом здійснення даного винаходу і, зокрема, згідно з варіантами здійснення даного винаходу, що належать до способів одержання напою з ферментативним перетворенням цукру, у такому випадку вихідна рідина може являти собою солодовий екстракт, такий як ячмінний солодовий екстракт. Більш переважно вихідна рідина може являти собою сусло. Вихідна рідина може також являти собою екстракт суміші ячмінного солоду і інших зернових культур.Thus, according to a preferred embodiment of the present invention and, in particular, according to the embodiments of the present invention related to methods of obtaining a beverage with enzymatic conversion of sugar, in such a case, the source liquid may be a malt extract, such as a barley malt extract. More preferably, the starting liquid can be wort. The starting liquid can also be an extract of a mixture of barley malt and other cereals.

Згідно з особливо переважним варіантом здійснення вихідна рідина являє собою сусло. Під виразом "сусло" при використанні в даному документі розуміють рідкий екстракт солоду. Сусло можна також одержувати інкубацією екстракту несолодженого ячменю із сумішшю ферментів, яка гідролізує компоненти ячменю. На додаток до зазначених екстрактів солоду або отриманимAccording to a particularly preferred embodiment, the source liquid is wort. When used in this document, the term "wort" means liquid extract of malt. Wort can also be obtained by incubating unmalted barley extract with an enzyme mixture that hydrolyzes the barley components. In addition to the specified extracts of malt or obtained

Зо з ячменю екстрактам сусло можна одержувати із солоду і додаткових компонентів, таких як додатковий утримуючий крохмаль матеріал, частково перетворений у зброджуваний цукор.From barley extracts, wort can be obtained from malt and additional components, such as additional starch-retaining material partially converted to fermentable sugar.

Сусло, загалом, одержують затиранням, необов'язково з наступним промиванням.The wort, in general, is obtained by mashing, optionally followed by washing.

Вираз "затирання" при використанні в даному документі належить до інкубації перемеленого солоду у воді. Затирання переважно проводять при конкретній температурі і у певному об'ємі води. Затирання може відбуватися в присутності допоміжних засобів, які, як розуміється, містять будь-яке джерело вуглеводів, відмінне від солоду, таке як, крім іншого, несолоджений ячмінь, ячмінні сиропи або маїс, або рис (або у вигляді цілих зерен, або оброблених продуктів, таких як борошно грубого помелу, сиропи або крохмаль.The term "mashing" as used herein refers to the incubation of ground malt in water. Kneading is preferably carried out at a specific temperature and in a specific volume of water. Mashing may occur in the presence of auxiliaries understood to contain any carbohydrate source other than malt, such as, but not limited to, unmalted barley, barley syrups, or corn or rice (either whole grain or processed , such as wholemeal flour, syrups or starch.

Вираз "промивання" при використанні в даному документі належить до процесу екстракції залишкових цукрів і інших сполук із дробини після затирання гарячою водою. Промивання зазвичай проводять у фільтраційному чані, заторному фільтрі або іншому апараті для забезпечення відділення екстрагованої води від дробини.The term "washing" as used herein refers to the process of extracting residual sugars and other compounds from the grits after grinding with hot water. Washing is usually carried out in a filter tank, mash filter or other device to ensure the separation of the extracted water from the fines.

Сусло, отримане після затирання, зазвичай називають "перше сусло", у той час як сусло, отримане після промивання, зазвичай називають "друге сусло". Якщо не визначено, тоді вираз сусло може являти собою перше сусло, друге сусло або комбінацію обох.The wort obtained after mashing is usually called "first wort", while the wort obtained after washing is usually called "second wort". If not specified, then the expression wort can be a first wort, a second wort, or a combination of both.

Таким чином, вихідна рідина може являти собою сусло, таке як перше сусло, друге сусло або їх суміш.Thus, the source liquid can be a wort, such as a first wort, a second wort, or a mixture thereof.

Також передбачається в даному винаході, що вихідна рідина може являти собою екстракт, концентрат або сік рослини або частини рослини, який обробляли одним або декількома ферментами. Наприклад, зазначений екстракт, концентрат або сік рослини або частини рослини можна було обробляти одним або декількома ферментами, вибраними із групи, що складається із глюкозидаз, протеаз, пектиназ і целюлаз. Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де вихідна рідина являє собою сусло, зазначену вихідну рідину можна було одержувати, використовуючи стадію ферментативної обробки за допомогою одного або декількох ферментів, вибраних із групи, що складається із глюкозидаз, протеаз, пектиназ і целюлаз, переважно із групи, що складається із глюкан-1,4-с-глюкозидаз, протеаз, пулуланаз, а-амілаз, Вр- амілаз, граничних декстриназ і ДВ-глюкозидаз. Обробку глюкан-1,4-4-глюкозидазою можна розглядати як стадію Б) способів даного винаходу. Зазначені ферменти можна, зокрема, використовувати для розкладання крохмалю для одержання цукрів, таких як мальтоза.It is also contemplated in this invention that the source liquid may be an extract, concentrate or juice of a plant or part of a plant, which has been treated with one or more enzymes. For example, said extract, concentrate or sap of a plant or parts of a plant could be treated with one or more enzymes selected from the group consisting of glucosidases, proteases, pectinases and cellulases. According to embodiments of the present invention, where the source liquid is wort, said source liquid could be obtained using an enzymatic treatment step with one or more enzymes selected from the group consisting of glucosidases, proteases, pectinases and cellulases, preferably from the group , consisting of glucan-1,4-c-glucosidases, proteases, pullulanases, α-amylases, β-amylases, border dextrinases and DV-glucosidases. Treatment with glucan-1,4-4-glucosidase can be considered as stage B) of the methods of this invention. These enzymes can, in particular, be used to break down starch to produce sugars such as maltose.

Однак, відповідно до одного варіанту здійснення переважно, щоб протеази не додавали на жодній зі стадій під час процедури.However, according to one embodiment, it is preferred that proteases are not added at any stage during the procedure.

Згідно з деякими варіантами здійснення даного винаходу рН вихідної рідини можна регулювати додаванням основи або кислоти, таких як гідроксид калію або молочна кислота. Це можна, наприклад, виконувати для початку ферментативної обробки при рН, при якому фермент має гарну активність.According to some embodiments of the present invention, the pH of the source liquid can be adjusted by adding a base or acid, such as potassium hydroxide or lactic acid. This can be done, for example, to start the enzymatic treatment at a pH at which the enzyme has good activity.

Способи даного винаходу можуть, таким чином, включати декілька ферментативних обробок, наприклад, одну або декілька з наступних: ї) обробка одним або декількома ферментами для одержання вихідної рідини, що містить цукор. Зазначені ферменти можуть, зокрема, являти собою ферменти, здатні каталізувати перетворення крохмалю з одержанням цукру. Придатні приклади таких ферментів описані вище в даному документі в даному розділі. ії) обробка одним або декількома ферментами, здатними каталізувати перетворення інших цукрів у глюкозу, наприклад ферментами, здатними каталізувати перетворення мальтози в глюкозу. Ця ферментативна обробка може являти собою стадію Б) способів даного винаходу.The methods of the present invention may thus include several enzymatic treatments, for example, one or more of the following: i) treatment with one or more enzymes to obtain a starting liquid containing sugar. These enzymes may, in particular, be enzymes capable of catalyzing the conversion of starch to sugar. Suitable examples of such enzymes are described above in this document in this section. iii) treatment with one or more enzymes capable of catalyzing the conversion of other sugars into glucose, for example enzymes capable of catalyzing the conversion of maltose into glucose. This enzymatic treatment may represent stage B) of the methods of this invention.

Придатні приклади таких ферментів описані вище в даному документі в розділі "Перетворення цукру в глюкозу". ії) обробка ферментом або сумішшю ферментів, здатних каталізувати перетворення глюкози з утворенням органічної кислоти. Ця ферментативна обробка може являти собою стадію с). Придатні приклади таких ферментів описані в даному документі нижче в розділі "Ферментативне перетворення глюкози".Suitable examples of such enzymes are described above in this document under the section "Conversion of sugar to glucose". iii) treatment with an enzyme or a mixture of enzymes capable of catalyzing the transformation of glucose with the formation of an organic acid. This enzymatic treatment can be stage c). Suitable examples of such enzymes are described in this document below in the section "Enzymatic conversion of glucose".

Ці ферментативні обробки можна проводити одночасно або послідовно. Зокрема, обробки ії) і ії), які можуть являти собою стадії Б) і с) способів даного винаходу, можна проводити одночасно.These enzymatic treatments can be carried out simultaneously or sequentially. In particular, processing ii) and iii), which may represent stages B) and c) of the methods of this invention, can be carried out simultaneously.

Відповідно до одного варіанту здійснення даного винаходу вихідна рідина являє собою фруктовий сік або екстракт, що містить високий рівень цукру. Зокрема, вихідна рідина може являти собою фруктовий сік або екстракт, який зазвичай містить високий рівень цукру, такий як більше 40 г/л, наприклад більше 50 г/л, наприклад більше 60 г/л, цукру. Зазначений фруктовий сік може, наприклад, являти собою виноградний сік, грушевий сік або яблучний сік. Способи даного винаходу можна використовувати для одержання приємного напою зі зниженим вмістом цукру в порівнянні із фруктовим соком або екстрактом, у той же час зберігаючи один або декілька корисних поживних мікроелементів.According to one embodiment of the present invention, the source liquid is a fruit juice or extract containing a high level of sugar. In particular, the source liquid can be a fruit juice or extract, which usually contains a high level of sugar, such as more than 40 g/l, for example more than 50 g/l, for example more than 60 g/l, of sugar. Said fruit juice can, for example, be grape juice, pear juice or apple juice. The methods of the present invention can be used to produce a pleasant beverage with reduced sugar content compared to fruit juice or extract, while retaining one or more beneficial micronutrients.

Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де вихідна рідина містить солодовий екстракт і/або сусло, у цьому випадку вихідна рідина в загальному буде містити високі рівні мальтози, і згідно із цими варіантами здійснення даного винаходу способи переважно включають стадію перетворення щонайменше деякої частини зазначеної мальтози в глюкозу.According to embodiments of the present invention, where the source liquid contains malt extract and/or wort, in which case the source liquid will generally contain high levels of maltose, and according to these embodiments of the present invention, the methods preferably include the step of converting at least some of said maltose into glucose

Таким чином, відповідно до одного аспекту даного винаходу забезпечуються способи одержання напою, причому способи включають стадії а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент і мальтозу, причому зазначена вихідна рідина, наприклад, може містити або навіть складатися із солодового екстракту і/або сусла; іThus, in accordance with one aspect of the present invention, methods of producing a beverage are provided, and the methods include the steps of a) providing a source liquid containing at least one micronutrient and maltose, and said source liquid, for example, may contain or even consist of malt extract and/ or wort; and

Б) перетворення щонайменше деякої частини зазначеної мальтози в глюкозу, наприклад шляхом інкубації з ферментом, здатним каталізувати гідроліз мальтози до глюкози; і с) інкубації зазначеної рідини з ферментом або сумішшю ферментів, здатних каталізувати перетворення глюкози з утворенням органічної кислоти; і а) видалення щонайменше 10 95 зазначеної органічної кислоти із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину, причому зазначений кислотний іон видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД), як описано в даному документі нижче в розділі "АО-ЗЕД".B) conversion of at least some part of the specified maltose into glucose, for example by incubation with an enzyme capable of catalyzing the hydrolysis of maltose to glucose; and c) incubation of the specified liquid with an enzyme or a mixture of enzymes capable of catalyzing the transformation of glucose with the formation of an organic acid; and a) removing at least 10 95 of said organic acid from said liquid while retaining at least 65 95 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby producing an AO-ZED liquid, wherein said acid ion is removed using an anion exchange membrane reverse electrodialysis package (AO-ZED), as described in this document below in the "AO-ZED" section.

Ї необов'язково спосіб додатково включає одну зі стадій є) і 7), як охарактеризовано вище.It is not necessary that the method additionally includes one of the stages is) and 7), as described above.

Стадію БЮ) перетворення мальтози в глюкозу можна проводити будь-яким зі шляхів, описаних вище в розділі "Перетворення цукру в глюкозу", і, зокрема, стадія БЮ) може включати контакт вихідної рідини з ферментом, здатним каталізувати гідроліз мальтози до глюкози, як описано в розділі "Перетворення цукру в глюкозу".Step BU) converting maltose to glucose can be carried out by any of the pathways described above in the section "Conversion of sugars into glucose", and in particular, step BU) can involve contacting the source liquid with an enzyme capable of catalyzing the hydrolysis of maltose to glucose as described in the section "Transformation of sugar into glucose".

Стадію с) способів одержання напою з ферментативним перетворенням глюкози можна проводити будь-яким зі шляхів, описаних у даному документі нижче в розділі "Ферментативне перетворення глюкози".Stage c) of the methods of obtaining a drink with enzymatic conversion of glucose can be carried out by any of the ways described in this document below in the section "Enzymatic conversion of glucose".

Стадію Б) і стадію с) можна проводити послідовно, спочатку виконуючи стадію Б), а потім стадію с). Однак, також передбачається в даному винаході, що стадію Б) і стадію с) можна проводити одночасно або щонайменше частково одночасно.Stage B) and stage c) can be carried out sequentially, first performing stage B) and then stage c). However, it is also contemplated in this invention that stage B) and stage c) can be carried out simultaneously or at least partially simultaneously.

Наприклад, коли стадію Б) проводять за допомогою ферменту, як описано в розділі "Перетворення цукру в глюкозу" нижче в даному документі, тоді фермент можна додавати у вихідну рідину разом із зазначеним ферментом або сумішшю ферментів, здатних каталізувати перетворення глюкози з утворенням органічної кислоти. Коли стадію Б) проводять за допомогою мікроорганізму, такого як катаболізуючий мальтозу мікроорганізм, як описано в розділі "Перетворення цукру в глюкозу" нижче в даному документі, тоді вихідну рідину можна інкубувати із зазначеним мікроорганізмом і із зазначеним ферментом або сумішшю ферментів, здатних каталізувати перетворення глюкози з одержанням органічної кислоти, одночасно.For example, when step B) is carried out with an enzyme, as described in the "Conversion of sugar to glucose" section below in this document, then the enzyme can be added to the source liquid together with said enzyme or a mixture of enzymes capable of catalyzing the conversion of glucose to an organic acid. When step B) is carried out with a microorganism, such as a maltose catabolizing microorganism, as described in the "Conversion of Sugars to Glucose" section below in this document, then the starting fluid can be incubated with said microorganism and with said enzyme or mixture of enzymes capable of catalyzing the conversion of glucose with the production of organic acid, simultaneously.

Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де стадію Б) проводять за допомогою мікроорганізму, переважно, щоб стадію Б) і стадію с) проводили одночасно.According to variants of implementation of this invention, where stage B) is carried out with the help of a microorganism, it is preferable that stage B) and stage c) are carried out simultaneously.

Стадії с) і 4) можна також проводити послідовно, спочатку виконуючи стадію с), а потім стадію 4). Однак, переважно, щоб стадію с) і стадію 4) проводили одночасно або щонайменше частково одночасно. Таким чином, рідину можна інкубувати із зазначеним ферментом або сумішшю ферментів, здатних каталізувати перетворення глюкози з утворенням органічної кислоти, і одночасно щонайменше деяку частину зазначеної органічної кислоти видаляти з рідини. Таким чином, як тільки органічна кислота продукується каталізованою ферментами реакцією, тоді її видаляють із рідини, забезпечуючи постійний низький рівень зазначеної органічної кислоти в рідині. Цим можна уникнути зниження або інгібування активності ферменту через високі рівні вмісту продукту і/або через кислі умови.Stages c) and 4) can also be carried out sequentially, first performing stage c) and then stage 4). However, it is preferable that stage c) and stage 4) are carried out simultaneously or at least partially simultaneously. Thus, the liquid can be incubated with the specified enzyme or a mixture of enzymes capable of catalyzing the conversion of glucose to form an organic acid, and at the same time at least some of the specified organic acid is removed from the liquid. Thus, once an organic acid is produced by the enzyme-catalyzed reaction, it is then removed from the liquid, ensuring a constant low level of said organic acid in the liquid. This avoids reduction or inhibition of enzyme activity due to high product levels and/or acidic conditions.

Таким чином, стадії Б), с) і 4) можна всі проводити одночасно. Альтернативно, стадію б) можна проводити спочатку, а потім стадії с) і 4) можна проводити одночасно.Thus, stages B), c) and 4) can all be carried out simultaneously. Alternatively, stage b) can be carried out first, and then stages c) and 4) can be carried out simultaneously.

Стадію 4) можна проводити перед стадією є), однак також передбачається в даному винаході, що стадії а) і е) можна проводити одночасно.Stage 4) can be carried out before stage e), but it is also envisaged in this invention that stages a) and e) can be carried out simultaneously.

Відповідно до одного переважного варіанту здійснення даного винаходу стадії а) і є) проводять одночасно. Таким чином, згідно з даним варіантом здійснення стадії б), с), 9) і є) можна всі проводити одночасно. Альтернативно, стадію Б) можна проводити спочатку, а потім стадії с), 4) і є) можна проводити одночасно. Стадії 49) і е) можна, зокрема, проводити одночасно шляхом використання обладнання для ЗЕД, що містить щонайменше один мембранний пакет для АО-ЗЕД і щонайменше один мембранний пакет для КО-ЗЕД, причому зазначений мембранний пакет для АО-ЗЕД і зазначений мембранний пакет для КО-ЗЕД з'єднані паралельно.According to one preferred embodiment of the present invention, stages a) and g) are carried out simultaneously. Thus, according to this version of the implementation of stages b), c), 9) and g) can all be carried out simultaneously. Alternatively, stage B) can be carried out first, and then stages c), 4) and g) can be carried out simultaneously. Stages 49) and e) can, in particular, be carried out simultaneously by using equipment for ZED containing at least one membrane package for AO-ZED and at least one membrane package for KO-ZED, and said membrane package for AO-ZED and said membrane package for KO-ZED are connected in parallel.

Згідно з ще одним особливо переважним варіантом здійснення даного винаходу стадії 4) і є) проводять частково одночасно. Згідно з даним варіантом здійснення стадію с) можна, наприклад, проводити протягом заданого періоду часу, після чого обидві стадії 4) і є) проводять одночасно. Таким чином, один або декілька кислотних іонів можна видаляти з рідини за допомогою АО-ЗЕД протягом заданого періоду часу, після чого обоє кислотних іонів і щонайменше один катіон видаляють відповідно за допомогою АО-ЗЕД і КО-ЗЕД, причому АО-According to another particularly preferred embodiment of the present invention, stages 4) and g) are carried out partially simultaneously. According to this embodiment, stage c) can, for example, be carried out for a given period of time, after which both stages 4) and g) are carried out simultaneously. Thus, one or more acid ions can be removed from the liquid by AO-ZED for a given period of time, after which both acid ions and at least one cation are removed by AO-ZED and KO-ZED, respectively, with AO-

ЗЕД ї КО-ЗЕД проводять одночасно. Таким чином, згідно з даним варіантом здійснення всі стадії Б), с), 4) ії е) можна проводити щонайменше частково одночасно. Альтернативно, стадії Б) можна проводити спочатку, а потім стадії с), 4) ії є) можна проводити щонайменше частково одночасно. Коли стадії 4) і є) проводять щонайменше частково одночасно, це переважно виконують за допомогою обладнання для ЗЕД, що містить щонайменше один мембранний пакет для АО-ЗЕД і щонайменше один мембранний пакет для КО-ЗЕД, причому зазначений мембранний пакет для АО-ЗЕД і зазначений мембранний пакет для КО-ЗЕД з'єднані паралельно.ZED and CO-ZED are carried out simultaneously. Thus, according to this embodiment, all stages B), c), 4) and e) can be carried out at least partially simultaneously. Alternatively, stages B) can be carried out first, and then stages c), 4) and g) can be carried out at least partially simultaneously. When stages 4) and g) are carried out at least partially simultaneously, it is preferably carried out with the help of equipment for ZED, containing at least one membrane package for AO-ZED and at least one membrane package for KO-ZED, and the specified membrane package for AO-ZED and the specified membrane package for KO-ZED are connected in parallel.

Відповідно до одного варіанту здійснення даного винаходу переважно, щоб цукор не додавали у вихідну рідину і, крім того, переважно, щоб цукор не додавали на будь-якій стадії під час проведення способу. Крім того, переважно, щоб цукор не додавали в готовий напій.According to one embodiment of the present invention, it is preferred that no sugar be added to the starting liquid and, in addition, it is preferred that no sugar be added at any stage during the process. In addition, it is preferable not to add sugar to the finished drink.

Згідно з деякими варіантами здійснення даного винаходу способи не включають стадію б), а включають стадію с), де будь-який цукор перетворюється з утворенням органічної кислоти за допомогою ферментів. Таким чином, способи можуть включати стадію с) інкубації вихідної рідини з ферментом або сумішшю ферментів, здатних каталізувати перетворення цукру з утворенням органічної кислоти. Зазначений фермент або суміш ферментів може, наприклад, являти собою фермент або суміш ферментів, здатних каталізувати перетворення мальтози з утворенням органічної кислоти. Зокрема, фермент або суміш ферментів може бути здатна каталізувати перетворення мальтози з утворенням мальтобіонової кислоти. Це, зокрема, 60 випадок згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де вихідна рідина містить високий рівень мальтози, наприклад, коли вихідна рідина містить або навіть складається з екстракту зернової культури, наприклад, коли вихідна рідина являє собою сусло.According to some variants of the implementation of this invention, the methods do not include stage b), but include stage c), where any sugar is converted to form an organic acid with the help of enzymes. Thus, the methods may include stage c) incubation of the source liquid with an enzyme or a mixture of enzymes capable of catalyzing the conversion of sugar with the formation of an organic acid. The specified enzyme or a mixture of enzymes can, for example, be an enzyme or a mixture of enzymes capable of catalyzing the conversion of maltose with the formation of an organic acid. In particular, the enzyme or mixture of enzymes may be able to catalyze the conversion of maltose to maltobionic acid. This is particularly the case according to embodiments of the present invention where the source liquid contains a high level of maltose, for example when the source liquid contains or even consists of a cereal extract, for example when the source liquid is a wort.

У даному винаході передбачається, що будь-який зі способів може включати як останню стадію стадію ї) додавання СО: для одержання газованого напою.In this invention, it is assumed that any of the methods may include as the last stage the stage i) adding CO: to obtain a carbonated drink.

Ферментативне перетворення глюкозиEnzymatic transformation of glucose

Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, що належать до способів одержання напою з ферментативним перетворенням глюкози, способи даного винаходу включають стадію інкубації рідини з ферментом або сумішшю ферментів, здатних каталізувати перетворення глюкози з утворенням органічної кислоти.According to the variants of the implementation of this invention, which belong to the methods of obtaining a drink with enzymatic conversion of glucose, the methods of this invention include the stage of incubation of a liquid with an enzyme or a mixture of enzymes capable of catalyzing the conversion of glucose with the formation of an organic acid.

Зазначена рідина може являти собою вихідну рідину. Зазначена рідина може також являти собою рідину, отриману після того як вихідну рідину обробляли для перетворення щонайменше деякої частини цукру, яка не є глюкозою, у глюкозу. Зазначена рідина може також являти собою вихідну рідину, яку одночасно з інкубацією з ферментом або сумішшю ферментів, здатних каталізувати перетворення глюкози з утворенням органічної кислоти, також обробляють для перетворення щонайменше деякої частини цукру, яка не є глюкозою, у глюкозу.The indicated liquid may be the original liquid. Said liquid may also be a liquid obtained after the original liquid has been processed to convert at least some of the sugar that is not glucose into glucose. Said liquid may also be a source liquid which, simultaneously with incubation with an enzyme or a mixture of enzymes capable of catalyzing the conversion of glucose with the formation of an organic acid, is also treated to convert at least some part of the sugar, which is not glucose, into glucose.

Зазначений фермент або суміш ферментів, здатних каталізувати перетворення глюкози з утворенням органічної кислоти, може містити будь-які ферменти, які здатні каталізувати перетворення глюкози з утворенням органічної кислоти.Said enzyme or a mixture of enzymes capable of catalyzing the conversion of glucose with the formation of an organic acid may contain any enzymes capable of catalyzing the conversion of glucose with the formation of an organic acid.

Відповідно до одного переважного варіанту здійснення даного винаходу фермент або суміш ферментів, здатних каталізувати перетворення глюкози з утворенням органічної кислоти, містить або навіть складається із глюкозооксидази.According to one preferred embodiment of the present invention, the enzyme or mixture of enzymes capable of catalyzing the conversion of glucose with the formation of an organic acid contains or even consists of glucose oxidase.

Глюкозооксидаза, яку можна використовувати з даним винаходом, являє собою, загалом, фермент, віднесений до ЕС 1.1.3.4. Таким чином, глюкозооксидаза, яку можна використовувати з даним винаходом, являє собою оксидоредуктазу, яка здатна каталізувати окиснення глюкози до пероксида водню і ЮО-глюконо-б-лактону. Зокрема, глюкозооксидаза, яку можна використовувати з даним винаходом, являє собою фермент, здатний каталізувати наступну реакцію:Glucose oxidase that can be used with this invention is, in general, an enzyme assigned to EC 1.1.3.4. Thus, the glucose oxidase that can be used with this invention is an oxidoreductase that is able to catalyze the oxidation of glucose to hydrogen peroxide and ХО-glucono-b-lactone. In particular, glucose oxidase, which can be used with this invention, is an enzyme capable of catalyzing the following reaction:

В-О-глюкоза -4- О2-Ю-глюконо-1,5-лактон -- НгО».B-O-glucose -4- O2-Y-glucono-1,5-lactone -- NgO".

О-глюконо-1,5-лактон гідролізується у воді до глюконової кислоти. Таким чином, у водномуO-glucono-1,5-lactone is hydrolyzed in water to gluconic acid. Thus, in water

Зо середовищі перетворення глюкози, що каталізується глюкозооксидазою, приводить до утворення глюконової кислоти. У способах даного винаходу фермент або суміш ферментів, здатних каталізувати перетворення глюкози з утворенням органічної кислоти, загалом, використовують у водному середовищі, і, таким чином, фермент або суміш ферментів, здатних каталізувати перетворення глюкози з утворенням органічної кислоти, може містити або навіть складатися із глюкозооксидази.From the environment, the transformation of glucose, catalyzed by glucose oxidase, leads to the formation of gluconic acid. In the methods of this invention, the enzyme or mixture of enzymes capable of catalyzing the conversion of glucose to the formation of an organic acid is generally used in an aqueous medium, and thus the enzyme or mixture of enzymes capable of catalyzing the conversion of glucose to the formation of an organic acid may contain or even consist of glucose oxidase.

Глюкозооксидаза може являти собою будь-яку придатну глюкозооксидазу. Наприклад, глюкозооксидаза може являти собою глюкозооксидазу Авзрегадійи5 підег або Репісйит атадазакіеєте. Відповідно до одного варіанту здійснення глюкозооксидаза являє собою глюкозооксидазу 5ЕО ІЮ МО: 10 або її функціональний гомолог, що має щонайменше 70 95, наприклад щонайменше 80 95, наприклад щонайменше 8595, наприклад щонайменше 90 95, наприклад щонайменше 95 95, ідентичності послідовності з нею. Глюкозооксидаза може також містити або навіть складатися з аа 23-605 5ЕО ІО МО:10 або функціонального гомолога аа 23- 605 5ЕО ІЮ МО:10, що має щонайменше 7095, наприклад щонайменше 80 95, наприклад щонайменше 85 95, наприклад щонайменше 90 95, наприклад щонайменше 95 95, ідентичності послідовності з нею. Глюкозооксидаза може також являти собою глюкозооксидазу 5ЕО ІЮО МО: 11 або її функціональний гомолог, що має щонайменше 70 95, наприклад щонайменше 80 95, наприклад щонайменше 85 95, наприклад щонайменше 90 95, наприклад щонайменше 95 965, ідентичності послідовності з нею. Функціональний гомолог даної глюкозооксидази являє собою поліпептид, здатний каталізувати реакцію:Glucose oxidase can be any suitable glucose oxidase. For example, glucose oxidase can be a glucose oxidase of Avregadiy5 podeg or Repisyit atadazakieete. According to one embodiment, the glucose oxidase is a glucose oxidase 5EO IU MO: 10 or a functional homolog thereof having at least 70 95, for example at least 80 95, for example at least 8595, for example at least 90 95, for example at least 95 95, sequence identity with it. Glucose oxidase may also contain or even consist of aa 23-605 5EO IO MO:10 or a functional homologue of aa 23-605 5EO IU MO:10 having at least 7095, for example at least 80 95, for example at least 85 95, for example at least 90 95, eg at least 95 95, sequence identity with it. Glucose oxidase may also be glucose oxidase 5EO IJUO MO: 11 or its functional homologue having at least 70 95, for example at least 80 95, for example at least 85 95, for example at least 90 95, for example at least 95 965, sequence identity with it. The functional homologue of this glucose oxidase is a polypeptide capable of catalyzing the reaction:

БО В-О-глюкоза 4 О2--О-глюконо-1,5-лактон ж НО», і який має вищевказану ідентичність послідовності з контрольною глюкан-1,4-а- глюкозидазою.BO В-О-glucose 4 О2--О-glucono-1,5-lactone and HO", and which has the above-mentioned sequence identity with the control glucan-1,4-α-glucosidase.

Глюкозооксидаза може також являти собою одну з комерційно доступних глюкозооксидаз, таку як Нудегазе, доступну від Атапо Рнаптасецшіісаї Со. Ца., Нагоя, Японія. ПеревагоюGlucose oxidase can also be one of the commercially available glucose oxidases, such as Nudegase, available from Atapo Rnaptasetschiisai So. Tsa., Nagoya, Japan. Advantage

Нудегазе є те, що вона також має каталазну активність. Таким чином, Нудегазе містить як глюкозооксидазну, так і каталазну активність.Nudegase is that it also has catalase activity. Thus, Nudegase contains both glucose oxidase and catalase activity.

Крім того, глюкозооксидази, що описані в СВ 1373562, 05 4675191 ї 005 20120114791, можна використовувати за даним винаходом.In addition, glucose oxidases described in SV 1373562, 05 4675191 and 005 20120114791 can be used according to the present invention.

Як відзначено вище, реакція, що каталізується глюкозооксидазою, також може привести до 60 утворення НгО». Загалом, небажано, щоб напої містили високі рівні НеС», і, таким чином, згідно з варіантами здійснення даного винаходу, що включають використання глюкозооксидази, переважно, щоб способи також включали стадію видалення НгО». Наприклад, фермент або суміш ферментів, здатних каталізувати перетворення глюкози з утворенням органічної кислоти, може також містити каталазну активність.As noted above, the reaction catalyzed by glucose oxidase can also lead to 60 formation of HgO. In general, it is undesirable for beverages to contain high levels of HeC', and thus, according to embodiments of the present invention involving the use of glucose oxidase, it is preferred that the methods also include a step of removing HgO'. For example, an enzyme or mixture of enzymes capable of catalyzing the conversion of glucose to an organic acid may also contain catalase activity.

Каталаза, яку можна використовувати з даним винаходом, може являти собою будь-який фермент, здатний каталізувати розкладання пероксида водню до води і кисню. Таким чином, каталаза може являти собою фермент, віднесений до ЕС 1.11.1.6. Зокрема, каталаза може являти собою фермент, що каталізує наступну реакцію: 2Н202--02-42Н2О.Catalase, which can be used with this invention, can be any enzyme capable of catalyzing the decomposition of hydrogen peroxide to water and oxygen. Thus, catalase can be an enzyme assigned to EC 1.11.1.6. In particular, catalase can be an enzyme that catalyzes the following reaction: 2Н202--02-42Н2О.

Каталаза може являти собою будь-яку придатну каталазу. Наприклад, каталаза може являти собою каталазу з Азрегадїїи5 підег, Васійи5 5ибійї5 або Воз їашгив (зокрема, з печінки Во5 їайгив). Відповідно до одного варіанту здійснення каталаза являє собою каталазу 5ЕО ІЮ МО: 12 або її функціональний гомолог, що має щонайменше 70 95, наприклад щонайменше 80 95, наприклад щонайменше 85 95, наприклад щонайменше 90 95, наприклад щонайменше 95 95, ідентичності послідовності з нею. Функціональний гомолог каталази являє собою поліпептид, здатний каталізувати реакцію: 2Н202-052Н20, і який має вищевказану ідентичність послідовності з контрольною глюкан-1,4-а- глюкозидазою.The catalase may be any suitable catalase. For example, catalase can be catalase from Azregadiyya5 podega, Vasiya5 5ibiyya5 or Voz yashgiv (in particular, from the liver of Vo5 yaygiv). According to one embodiment, the catalase is catalase 5EO IU MO: 12 or a functional homolog thereof having at least 70 95, for example at least 80 95, for example at least 85 95, for example at least 90 95, for example at least 95 95, sequence identity with it. The functional homologue of catalase is a polypeptide capable of catalyzing the reaction: 2H202-052H20, and which has the above-mentioned sequence identity with the control glucan-1,4-a-glucosidase.

Слід розуміти, що будь-яку глюкозооксидазу можна використовувати в способі згідно із даним винаходом за умови, що глюкозооксидаза проявляє належну активність і стабільність при рН ї температурі, що існує під час перетворення глюкози. Таким чином, як розчинні, так і імобілізовані препарати глюкозооксидази можна використовувати, навіть якщо розчинні препарати глюкозооксидази зазвичай кращі. Такі ж міркування діють для каталази, якщо використовується.It should be understood that any glucose oxidase can be used in the method of the present invention provided that the glucose oxidase exhibits adequate activity and stability at the pH and temperature prevailing during glucose conversion. Thus, both soluble and immobilized preparations of glucose oxidase can be used, even though soluble preparations of glucose oxidase are usually preferred. The same considerations apply to catalase, if used.

У даному документі відзначено, що аерування рідини, наприклад вихідної рідини киснем, переважно при перетворенні глюкози в глюконову кислоту. Аерування, як було виявлено, не є шкідливим для смаку напою.In this document, it is noted that the aeration of a liquid, for example, the starting liquid with oxygen, is preferred during the conversion of glucose into gluconic acid. Aeration has not been found to be detrimental to the taste of the drink.

Температура під час ферментативного перетворення глюкози може, наприклад, становити від 10 "С до 40 "С, переважно від 10 "С до 30 "С.The temperature during the enzymatic conversion of glucose can, for example, be from 10 "C to 40 "C, preferably from 10 "C to 30 "C.

Як описано в даному документі вище в розділі "Спосіб одержання напою з ферментативним перетворенням цукру", при цьому глюконову кислоту, що утворилася, можна безперервно видаляти за допомогою АО-ЗЕД. Таким чином, реакція не інгібується накопиченням глюконової кислоти.As described in this document above in the section "Method of obtaining a beverage with enzymatic conversion of sugar", the gluconic acid formed can be continuously removed using AO-ZED. Thus, the reaction is not inhibited by the accumulation of gluconic acid.

Згідно із переважним варіантом здійснення способу згідно із даним винаходом кисень подають безперервно в рідину, що інкубується з ферментом або сумішшю ферментів, що містить глюкозооксидазу. Подача кисню має винятково корисний вплив на швидкість реакції ферментативної реакції. Таким чином, безперервне введення кисню забезпечує високу швидкість реакції. Кисень можна подавати за допомогою будь-яких підходящих засобів, наприклад, кисень можна подавати за допомогою повітряного насоса, найбільш ефективними засобами для введення кисню в рідину.According to a preferred embodiment of the method according to the present invention, oxygen is fed continuously into a liquid incubated with an enzyme or a mixture of enzymes containing glucose oxidase. The supply of oxygen has an extremely beneficial effect on the reaction rate of an enzymatic reaction. Thus, the continuous introduction of oxygen ensures a high reaction rate. Oxygen may be supplied by any suitable means, for example, oxygen may be supplied by an air pump, the most effective means of introducing oxygen into the liquid.

Фермент або суміш ферментів може на додаток до глюкозооксидази і каталазі також містити додаткові ферментативні активності. Однак, як правило, переважно, щоб глюкозоіїзомеразу не додавали в жодну з рідин під час здійснення способів даного винаходу. Таким чином, переважно, щоб фермент, віднесений до ЕС 5.3.1.5, не додавали в жодну рідину під час здійснення способів даного винаходу.An enzyme or a mixture of enzymes may, in addition to glucose oxidase and catalase, also contain additional enzymatic activities. However, it is generally preferred that glucose isomerase not be added to any of the liquids during the practice of the methods of this invention. Thus, it is preferred that the enzyme assigned to EC 5.3.1.5 not be added to any liquid during the implementation of the methods of this invention.

Також переважно, щоб глюконову кислоту, що утворилася під час способів даного винаходу, видаляли за допомогою АО-ЗЕД, а не осадженням. Таким чином, переважно, щоб способи даного винаходу не включали додавання речовини, що утворює слаборозчинну сіль глюконової кислоти, таку як карбонат кальцію.It is also preferred that the gluconic acid formed during the methods of this invention be removed by means of AO-ZED, and not by precipitation. Thus, it is preferred that the methods of this invention do not include the addition of a substance that forms a sparingly soluble gluconic acid salt, such as calcium carbonate.

Згідно з деякими варіантами здійснення даного винаходу АО-ЗЕД-рідину, або КО-ЗЕД- рідину, або ЗЕД-рідину можна піддавати ферментації. Згідно з деякими варіантами здійснення даного винаходу, однак; переважно, щоб ні АО-ЗЕД-рідину, ні КО-ЗЕД-рідину, ні ЗЕД-рідину не піддавали спиртовому шумуванню. Таким чином, згідно з деякими варіантами здійснення способи даного винаходу не включають стадію ферментації, у ході якої утворюється спирт.According to some variants of the implementation of this invention, AO-ZED-liquid, or KO-ZED-liquid, or ZED-liquid can be subjected to fermentation. According to some embodiments of the present invention, however; preferably, neither AO-ZED-liquid, nor KO-ZED-liquid, nor ZED-liquid should be subjected to alcohol fumigation. Thus, in some embodiments, the methods of this invention do not include a fermentation step during which alcohol is formed.

Ферментативне перетворення глюкози переважно здійснюють таким чином, що достатню кількість глюкози видаляють із рідини. Цього можна досягтися, наприклад, регулюванням кількості ферменту і/або часу інкубації. Фахівець у даній області зможе вибрати підходящу кількість ферменту і підходящий час інкубації. Зокрема, переважно, щоб стадія с) способів 60 даного винаходу приводила до зниження рівня глюкози на щонайменше 20 95, переважно щонайменше 30 95, більш переважно щонайменше 40 95, ще більш переважно щонайменше 50 95, ще більш переважно щонайменше 60 95, ще більш переважно щонайменше 70 95.Enzymatic conversion of glucose is preferably carried out in such a way that a sufficient amount of glucose is removed from the liquid. This can be achieved, for example, by adjusting the amount of enzyme and/or incubation time. A person skilled in the art will be able to select the appropriate amount of enzyme and the appropriate incubation time. In particular, it is preferable that stage c) of the methods 60 of this invention leads to a decrease in the glucose level by at least 20 95, preferably at least 30 95, more preferably at least 40 95, even more preferably at least 50 95, even more preferably at least 60 95, even more preferably at least 70 95.

Спосіб одержання напою без бактеріальної ферментаціїThe method of obtaining a drink without bacterial fermentation

Відповідно до одного варіанту здійснення даний винахід належить до способів одержання напою без бактеріальної ферментації. Зазначені способи, загалом, включають тільки стадію видалення органічних кислот з вихідної рідини для одержання напою. Таким чином, способи даного варіанта здійснення даного винаходу головним чином придатні для вихідних рідин, які містять органічну кислоту, тобто які містять високий рівень однієї або декількох органічних кислот.According to one variant of implementation, this invention belongs to methods of obtaining a drink without bacterial fermentation. These methods, in general, include only the stage of removing organic acids from the source liquid to obtain a drink. Thus, the methods of this embodiment of the present invention are primarily suitable for source liquids that contain an organic acid, that is, that contain a high level of one or more organic acids.

Таким чином, відповідно до одного аспекту даний винахід належить до способу одержання напою, причому спосіб включає стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент і щонайменше одну органічну кислоту; і 4) видалення щонайменше 10 956 щонайменше однієї органічної кислоти із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 6595 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину, причому зазначену органічну кислоту видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД).Thus, according to one aspect, the present invention relates to a method of obtaining a drink, and the method includes the stages of: a) providing a source liquid containing at least one micronutrient and at least one organic acid; and 4) removing at least 10,956 of at least one organic acid from said liquid while retaining at least 6,595 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby producing an AO-ZED liquid, wherein said organic acid is removed using an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED).

Загалом, вихідна рідина має щонайменше деяку солодкість, і, таким чином, вихідна рідина часто містить цукор. Наприклад, вихідна рідина може містити глюкозу. Таким чином, даний винахід також забезпечує способи одержання напоїв, причому способи включають стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент, щонайменше одну органічну кислоту і глюкозу; і 4) видалення щонайменше 10 956 щонайменше однієї органічної кислоти із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 6595 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину, причому зазначену органічну кислоту видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД).In general, the parent liquid has at least some sweetness, and thus the parent liquid often contains sugar. For example, the source liquid may contain glucose. Thus, the present invention also provides methods of obtaining beverages, and the methods include the stages of: a) provision of a source liquid containing at least one micronutrient, at least one organic acid and glucose; and 4) removing at least 10,956 of at least one organic acid from said liquid while retaining at least 6,595 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby producing an AO-ZED liquid, wherein said organic acid is removed using an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED).

Зазначена АО-ЗЕД-рідина може являти собою готовий напій, або її можна додатковоThe indicated AO-ZED-liquid can be a ready-made drink, or it can be additionally

Зо обробляти для одержання готового напою.To be processed to obtain a finished drink.

Даний спосіб може крім того включати стадію є), і, таким чином, відповідно до одного аспекту даний винахід належить до способу одержання напою, причому спосіб включає стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент, щонайменше одну органічну кислоту і глюкозу; і а) видалення щонайменше 10 96 щонайменше однієї органічної кислоти із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 6595 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину, причому зазначену органічну кислоту видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД) ; і е) видалення щонайменше частини одного катіона з ЛО-ЗЕД-рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи КО-ЗЕД-рідину, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД).The present method may additionally include a step is), and thus, according to one aspect, the present invention relates to a method of obtaining a beverage, and the method includes the steps of: a) providing a source liquid containing at least one micronutrient, at least one organic acid and glucose; and a) removing at least 10 96 of at least one organic acid from said liquid while retaining at least 6595 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby producing an AO-ZED liquid, wherein said organic acid is removed using an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED); and f) removing at least a portion of one cation from the LO-ZED liquid, while retaining at least 65 95 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby obtaining a KO-ZED liquid, wherein said cation is removed by means of a cation exchange membrane package for reverse electrodialysis (KO-ZED).

Зазначена КО-ЗЕД-рідина може являти собою готовий напій, або її можна додатково обробляти для одержання готового напою.The indicated KO-ZED-liquid can be a ready-made drink, or it can be further processed to obtain a ready-made drink.

Як описано в даному документі в інших місцях, стадії а) ії є) можна виконувати щонайменше частково одночасно. Таким чином, відповідно до одного аспекту даний винахід належить до способу одержання напою, причому спосіб включає стадії а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент, щонайменше одну органічну кислоту і глюкозу; і 4) видалення щонайменше 10 90 зазначеної органічної кислоти із зазначеної рідини, причому зазначену органічну кислоту видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД) ; і е) щонайменше часткового одночасного видалення щонайменше частини одного катіона з вихідної рідини або частково обробленої за допомогою АО-ЗЕД рідини, у такий спосіб одержуючи ЗЕД-рідину, причому зазначена ЗЕД-рідина зберігає щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД).As described elsewhere herein, steps a) and g) can be performed at least partially simultaneously. Thus, according to one aspect, the present invention relates to a method of obtaining a drink, and the method includes the stages of a) providing a source liquid containing at least one micronutrient, at least one organic acid and glucose; and 4) removal of at least 10 90 of the specified organic acid from the specified liquid, and the specified organic acid is removed using an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED); and f) at least partial simultaneous removal of at least part of one cation from the original liquid or partially treated with AO-ZED liquid, thus obtaining a ZED liquid, and said ZED liquid retains at least 65 95 of said at least one nutrient trace element, and said cation removed using a cation exchange membrane package for reverse electrodialysis (KO-ZED).

Зазначена ЗЕД-рідина може являти собою готовий напій, або її можна додатково обробляти для одержання готового напою.The specified ZED-liquid can be a ready-made drink, or it can be further processed to obtain a ready-made drink.

Таким чином, даний спосіб може також включати додаткову стадію Її) додавання однієї або декількох додаткових сполук у вихідну рідину, АО-ЗЕД-рідину або в КО-ЗЕД-рідину, або в ЗЕД- рідину. Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, що не включають стадію є), у цьому випадку переважно, щоб додаткову сполуку(и) додавали в АО-ЗЕД-рідину. Спосіб може відповідно до одного варіанту здійснення включати стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент, щонайменше одну органічну кислоту і глюкозу; і 9) видалення щонайменше 10 95 зазначеної органічної кислоти із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину, причому зазначену органічну кислоту видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД), е) видалення щонайменше частини одного катіона з ЛО-ЗЕД-рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 965 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи КО-ЗЕД-рідину, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД); іThus, this method may also include an additional stage of adding one or more additional compounds to the starting liquid, AO-ZED-liquid or to KO-ZED-liquid, or to ZED-liquid. According to embodiments of the present invention that do not include step ii), in this case it is preferred that the additional compound(s) be added to the AO-ZED-liquid. According to one embodiment, the method may include the following steps: a) provision of a source liquid containing at least one micronutrient, at least one organic acid and glucose; and 9) removing at least 10 95 of said organic acid from said liquid while retaining at least 65 95 of said at least one micronutrient in said liquid, thereby producing an AO-ZED liquid, wherein said organic acid is removed using an anion exchange membrane reverse electrodialysis package (AO-ZED), f) removing at least a portion of one cation from the LO-ZED-fluid, while at the same time retaining at least 65,965 of said at least one micronutrient in said liquid, thus obtaining KO-ZED-fluid , and the indicated cation is removed using a cation exchange membrane package for reverse electrodialysis (KO-ZED); and

І) додавання однієї або декількох додаткових сполук, переважно додавання однієї або декількох смакових сполук і/або консервантів, у такий спосіб отримуючи напій.I) adding one or more additional compounds, preferably adding one or more flavoring compounds and/or preservatives, thereby obtaining a drink.

Спосіб може також включати стадію 4) додавання однієї або декількох додаткових рідин уThe method may also include stage 4) adding one or more additional liquids to

АО-ЗЕД-рідину або КО-ЗЕД-рідину, або ЗЕД-рідину для одержання готового напою. Зокрема, зазначені додаткові рідини можуть являти собою напої, так що готовий напій являє собою сумішAO-ZED-liquid or KO-ZED-liquid, or ZED-liquid for obtaining a finished drink. In particular, these additional liquids can be drinks, so that the finished drink is a mixture

КО-ЗЕД-рідини і додаткового напою або суміш ЗЕД-рідини і додаткового напою. Таким чином, відповідно до одного аспекту даний винахід належить до способу одержання напою, причому спосіб включає стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент, щонайменше одну органічну кислоту і глюкозу; іCO-ZED-liquid and additional drink or a mixture of ZED-liquid and additional drink. Thus, according to one aspect, the present invention relates to a method of obtaining a drink, and the method includes the stages of: a) providing a source liquid containing at least one micronutrient, at least one organic acid and glucose; and

Зо а) видалення щонайменше 10 95 зазначеної органічної кислоти із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину, причому зазначену органічну кислоту видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД), е) видалення щонайменше частини одного катіона з АО-ЗЕД-рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 965 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи КО-ЗЕД-рідину, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД); іZo a) removing at least 10 95 of the specified organic acid from the specified liquid, while retaining at least 65 95 of the specified at least one micronutrient in the specified liquid, thus obtaining an AO-ZED liquid, and the specified organic acid is removed using an anion exchange membrane a reverse electrodialysis (ROD) package, f) removing at least a portion of one cation from the ROD fluid while retaining at least 65,965 of said at least one micronutrient in said fluid, thereby producing a ROD fluid , and the indicated cation is removed using a cation exchange membrane package for reverse electrodialysis (KO-ZED); and

Її) необов'язково додавання однієї або декількох додаткових сполук, переважно додавання однієї або декількох смакових сполук і/або консервантів; і 9) забезпечення додаткової рідини, наприклад напою, наприклад фруктового соку, і змішування зазначеної КО-ЗЕД-рідини із зазначеною додатковою рідиною, у такий спосіб отримуючи напій.Her) optional addition of one or more additional compounds, preferably the addition of one or more flavor compounds and/or preservatives; and 9) providing an additional liquid, such as a beverage, such as fruit juice, and mixing said CO-ZED liquid with said additional liquid, thereby producing a beverage.

Згідно із цими варіантами здійснення даного винаходу вихідна рідина вже містить органічну кислоту, і стадія 4) належить до видалення щонайменше деякої частини зазначеної органічної кислоти, у такий спосіб знижуючи вміст кислоти вихідної рідини для одержання приємного напою. Переважно напій характеризується співвідношенням цукру до органічної кислоти, як описано в даному документі нижче в розділі "Співвідношення цукру до органічної кислоти", і, таким чином, переважно, щоб достатню кількість органічної кислоти видаляли для досягнення зазначеного співвідношення.According to these embodiments of the present invention, the source liquid already contains an organic acid, and step 4) is to remove at least some of said organic acid, thus reducing the acid content of the source liquid to obtain a pleasant beverage. Preferably, the beverage is characterized by a sugar to organic acid ratio as described herein below under "Sugar to Organic Acid Ratio" and thus preferably sufficient organic acid is removed to achieve said ratio.

Таким чином, переважно щонайменше 1095 щонайменше однієї органічної кислоти, наприклад щонайменше 15 95 щонайменше однієї органічної кислоти, наприклад щонайменше 20 96 щонайменше однієї органічної кислоти, наприклад щонайменше 25 96 щонайменше однієї органічної кислоти, наприклад щонайменше 3095 щонайменше однієї органічної кислоти, видаляють під час стадії 4). Більш переважно щонайменше 10 96 щонайменше двох органічних кислот, наприклад щонайменше 15595 щонайменше двох органічних кислот, наприклад щонайменше 2095 щонайменше двох органічних кислот, наприклад щонайменше 25 95 щонайменше двох органічних кислот, наприклад щонайменше 3095 щонайменше двох 60 органічних кислот, видаляють під час стадії 4). Наприклад, щонайменше 10 95 усіх органічнихThus, preferably at least 1095 of at least one organic acid, e.g. at least 15 95 of at least one organic acid, e.g. at least 20 96 of at least one organic acid, e.g. at least 25 96 of at least one organic acid, e.g. at least 3095 of at least one organic acid, are removed during step 4). More preferably at least 10 96 of at least two organic acids, for example at least 15595 of at least two organic acids, for example at least 2095 of at least two organic acids, for example at least 25 95 of at least two organic acids, for example at least 3095 of at least two 60 organic acids, are removed during step 4) . For example, at least 10 95 all organic

Зо кислот, наприклад щонайменше 15 95 усіх органічних кислот, наприклад щонайменше 20 95 усіх органічних кислот, наприклад щонайменше 25595 усіх органічних кислот, наприклад щонайменше 30 9о усіх органічних кислот, видаляють під час стадії а).Of the acids, for example at least 15 95 of all organic acids, for example at least 20 95 of all organic acids, for example at least 25595 of all organic acids, for example at least 30 90 of all organic acids, are removed during step a).

Відповідно до одного варіанту здійснення переважно, щоб щонайменше 10 95 лимонної кислоти, наприклад щонайменше 15595 лимонної кислоти, наприклад щонайменше 20 95 лимонної кислоти, наприклад щонайменше 25 95 лимонної кислоти, наприклад щонайменшеAccording to one embodiment, it is preferred that at least 10 95 citric acid, for example at least 15595 citric acid, for example at least 20 95 citric acid, for example at least 25 95 citric acid, for example at least

З0 96 лимонної кислоти, видаляли під час стадії 4). Це, зокрема, випадок, коли вихідна рідина містить лимонну кислоту.C0 96 citric acid, removed during stage 4). This is particularly the case when the source liquid contains citric acid.

Згідно з іншим варіантом здійснення переважно, щоб щонайменше 10 95 яблучної кислоти, наприклад щонайменше 1595 яблучної кислоти, наприклад щонайменше 20 95 яблучної кислоти, наприклад щонайменше 2595 яблучної кислоти, наприклад щонайменше 30 95 яблучної кислоти, видаляли під час стадії 4). Це, зокрема, випадок, коли вихідна рідина містить яблучну кислоту.According to another embodiment, it is preferred that at least 10 95 malic acid, for example at least 1595 malic acid, for example at least 20 95 malic acid, for example at least 2595 malic acid, for example at least 30 95 malic acid, is removed during step 4). This is particularly the case when the source liquid contains malic acid.

Зазначений поживний мікроелемент може являти собою будь-який 3 поживних мікроелементів, описаних у даному документі нижче в розділі "Живильні мікроелементи".Said micronutrient may be any of the 3 micronutrients described in this document below in the "Micronutrients" section.

Зокрема, згідно з варіантами здійснення даного винаходу, що належать до способів одержання напоїв без бактеріальної ферментації, у даному випадку переважно, щоб зазначений поживний мікроелемент вибирали із групи, що складається з мінералів, вітамінів і антиоксидантів, і, зокрема, із групи мінералів, вітамінів і антиоксидантів, описаних у даному документі нижче в розділі "Поживний мікроелемент".In particular, according to the variants of the implementation of this invention, which belong to the methods of obtaining beverages without bacterial fermentation, in this case it is preferable that the indicated micronutrient is selected from the group consisting of minerals, vitamins and antioxidants, and, in particular, from the group of minerals, vitamins and antioxidants described in the Micronutrient section below in this document.

Вихідна рідина згідно з даним варіантом здійснення даного винаходу являє собою будь-яку рідину, придатну для одержання напою. Переважно, щоб вихідна рідина являла собою рідину, яка придатна як напій, за винятком того, що вона має занадто високий вміст органічних кислот.The source liquid according to this embodiment of the present invention is any liquid suitable for making a drink. Preferably, the source liquid is a drinkable liquid, except that it is too high in organic acids.

Зазвичай переважно, щоб вихідна рідина являла собою натуральний продукт. Вираз "натуральний продукт" при використанні в даному документі належить до продукту, отриманого із природних джерел шляхом екстракції у воді або шляхом видавлювання, причому ніякі додаткові хімічні речовини не додають. Таким чином, відповідно до одного варіанту здійснення вихідна рідина являє собою екстракт або сік рослини або частини рослини, у який не додавали додатковий цукор.It is usually preferred that the source liquid is a natural product. The expression "natural product" when used in this document refers to a product obtained from natural sources by extraction in water or by extrusion, and no additional chemicals are added. Thus, according to one embodiment, the source liquid is an extract or juice of a plant or part of a plant to which no additional sugar has been added.

Таким чином, відповідно до одного варіанту здійснення вихідна рідина являє собою фруктовий сік, такий як сік цитрусових. Цитрусові можна, наприклад, вибирати із групи, що складається 3 апельсина, лайма, помело, лимона, мандарина, сацума, грейпфрута, австралійського лайма і кумквата. Відповідно до одного переважного варіанта здійснення даного винаходу вихідна рідина являє собою лимонний сік. Вихідна рідина може також являти собою ягідний сік, такий як сік чорної смородини. Вихідна рідина може також являти собою овочевий сік, такий як томатний сік або морквяний сік.Thus, according to one embodiment, the source liquid is a fruit juice, such as citrus juice. Citrus fruits can be chosen, for example, from the group consisting of 3 oranges, lime, pomelo, lemon, tangerine, satsuma, grapefruit, Australian lime and kumquat. According to one preferred embodiment of the present invention, the source liquid is lemon juice. The source liquid may also be a berry juice, such as blackcurrant juice. The starting liquid can also be a vegetable juice, such as tomato juice or carrot juice.

Згідно з іншим варіантом здійснення вихідна рідина являє собою ферментований фруктовий сік. Наприклад, вихідну рідину можна вибирати із групи, що складається з ферментованого яблучного соку і ферментованого грушевого соку.According to another embodiment, the source liquid is a fermented fruit juice. For example, the source liquid can be selected from the group consisting of fermented apple juice and fermented pear juice.

Згідно з ще одним варіантом здійснення вихідна рідина являє собою екстракт фрукта, наприклад, вихідна рідина може являти собою екстракт фрукта, вибраного із групи, що складається із плода шипшини, терну, чорної смородини і багновки.According to another embodiment, the source liquid is a fruit extract, for example, the source liquid can be a fruit extract selected from the group consisting of rosehip, blackthorn, blackcurrant and mudberry.

Також передбачається в даному винаході, що вихідна рідина може являти собою екстракт, концентрат або сік рослини або частини рослини, який обробляли одним або декількома ферментами. Наприклад, зазначений екстракт, концентрат або сік рослини або частини рослини можна було обробляти одним або декількома ферментами, вибраними із групи, що складається із глюкозидаз, протеаз, пектиназ і целюлаз. Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де вихідна рідина являє собою фруктовий сік, фруктовий екстракт або фруктовий концентрат, у цьому випадку вихідну рідину можна було одержувати, використовуючи стадію ферментативної обробки одним або декількома ферментами, вибраними із групи, що складається з пектиназ і целюлаз.It is also contemplated in this invention that the source liquid may be an extract, concentrate or juice of a plant or part of a plant, which has been treated with one or more enzymes. For example, said extract, concentrate or sap of a plant or parts of a plant could be treated with one or more enzymes selected from the group consisting of glucosidases, proteases, pectinases and cellulases. According to embodiments of the present invention, where the source liquid is fruit juice, fruit extract or fruit concentrate, in this case, the source liquid could be obtained using an enzymatic treatment step with one or more enzymes selected from the group consisting of pectinases and cellulases.

Вихідна рідина може також являти собою суміш одного або декількох з вищевказаних соків, екстрактів і концентратів.The starting liquid may also be a mixture of one or more of the above juices, extracts and concentrates.

Органічна кислота може являти собою будь-яку органічну кислоту, що міститься у вихідній рідині. Зокрема, органічна кислота може являти собою будь-яку з органічних кислот, описаних у даному документі нижче в розділі "Органічна кислота". Переважно, органічну кислоту можна вибирати із групи, що складається з молочної кислоти, лимонної кислоти, яблучної кислоти, виннокам'яної кислоти, оцтової кислоти, бурштинової кислоти, ізолимонної кислоти, а- кетоглутарової кислоти, фумарової кислоти і щавлевооцтової кислоти. Згідно з варіантами 60 здійснення даного винаходу, де вихідна рідина являє собою сік цитрусових, у цьому випадку органічна кислота може, зокрема, являти собою лимонну кислоту. Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де вихідна рідина являє собою ферментований яблучний сік або ферментований грушевий сік, у цьому випадку органічна кислота може, зокрема, являти собою яблучну кислоту.The organic acid can be any organic acid contained in the source liquid. In particular, the organic acid can be any of the organic acids described in this document below in the "Organic Acid" section. Preferably, the organic acid can be selected from the group consisting of lactic acid, citric acid, malic acid, tartaric acid, acetic acid, succinic acid, isocitric acid, a-ketoglutaric acid, fumaric acid and oxaloacetic acid. According to variants 60 of the implementation of this invention, where the source liquid is citrus juice, in this case the organic acid may, in particular, be citric acid. According to embodiments of the present invention, where the source liquid is fermented apple juice or fermented pear juice, in this case the organic acid may, in particular, be malic acid.

Як описано в даному документі вище, однією перевагою способів даного винаходу є те, що напої, отримані згідно зі способами, є низькокалорійними і, зокрема, містять мало цукру. Таким чином, згідно з варіантами здійснення даного винаходу, які не включають стадію ферментації, у цьому випадку переважно, щоб вихідна рідина не характеризувалася високим рівнем вмісту цукру. Таким чином, переважно, щоб вихідна рідина містила якнайбільше 10 95, переважно якнайбільше 9 95, ще більш переважно якнайбільше 8 95, наприклад якнайбільше 7 95, цукру.As described in this document above, one advantage of the methods of the present invention is that the beverages obtained according to the methods are low in calories and, in particular, contain little sugar. Thus, according to the variants of the implementation of this invention, which do not include the fermentation stage, in this case it is preferable that the source liquid is not characterized by a high level of sugar content. Thus, it is preferred that the source liquid contains at most 10 95, preferably at most 9 95, even more preferably at most 8 95, for example at most 7 95, of sugar.

Більш переважно загальна концентрація глюкози, фруктози, мальтози, лактози і сахарози у вихідній рідині становить якнайбільше 10 95, переважно якнайбільше 9 95, ще більш переважно якнайбільше 8 95, наприклад якнайбільше 7 95. Також переважно, щоб вихідна рідина містила якнайбільше 1095, переважно якнайбільше 995, ще більш переважно якнайбільше 8 95, наприклад якнайбільше 7 95, глюкози. Зазначені відсоткові співвідношення всі наведені в мас/мас.More preferably, the total concentration of glucose, fructose, maltose, lactose, and sucrose in the source liquid is at most 10 95 , preferably at most 9 95 , even more preferably at most 8 95 , for example at most 7 95 . It is also preferred that the source liquid contains at most 10 95 , preferably at most 995, even more preferably at most 8 95, for example at most 7 95, of glucose. The indicated percentage ratios are all given in mass/mass.

Співвідношення цукру до органічної кислоти може являти собою будь-яке зі співвідношень, описаних у даному документі нижче в розділі "Співвідношення цукру до органічної кислоти".The ratio of sugar to organic acid can be any of the ratios described in this document below in the section "Ratio of sugar to organic acid".

Стадія Її) передбачає додавання однієї або декількох додаткових сполук. Зазначені додаткові сполуки можна переважно вибирати із групи, що складається із цукрів, смакових сполук, консервантів і води.Stage Her) involves the addition of one or more additional compounds. Said additional compounds can preferably be selected from the group consisting of sugars, flavor compounds, preservatives and water.

Переважно, щоб напої, отримані способами даного винаходу, мали низький вміст цукру, і, таким чином, згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де додають цукор, переважно, щоб отримані напої містили якнайбільше 1095, переважно якнайбільше 995, ще більш переважно якнайбільше 8 95, наприклад якнайбільше 7 95, цукру, переважно якнайбільше 10 95, переважно якнайбільше 9 95, ще більш переважно саме більше 8 95, наприклад якнайбільше 7 У, глюкози.It is preferred that the beverages obtained by the methods of the present invention have a low sugar content, and thus, according to the embodiments of the present invention where sugar is added, it is preferred that the resulting beverages contain at most 1095, preferably at most 995, even more preferably at most 8 95 , for example at most 7 95, of sugar, preferably at most 10 95, preferably at most 9 95, even more preferably at most 8 95, for example at most 7 U, of glucose.

Смакова сполука може являти собою будь-яку зі смакових сполук, описаних у даному документі нижче в розділі "Смакові сполуки".The flavor compound may be any of the flavor compounds described in this document below in the "Flavor Compounds" section.

Стадію 4) способів, описаних у даному розділі, можна проводити будь-яким зі шляхів, описаних у даному документі нижче в розділі "АХАО-ЗЕД".Stage 4) of the methods described in this section can be carried out in any of the ways described in this document below in the "AHAO-ZED" section.

Стадію у) способів, описаних у даному розділі можна проводити будь-яким зі шляхів, описаних у даному документі нижче в розділі " КО-ЗЕД".Stage c) of the methods described in this section can be carried out by any of the ways described in this document below in the "KO-ZED" section.

Стадії 4) і є) можна проводити одночасно або послідовно, однак переважно стадію а) проводять перед стадією є).Stages 4) and g) can be carried out simultaneously or sequentially, but preferably stage a) is carried out before stage g).

Відповідно до одного переважного варіанту здійснення даного винаходу стадії а) і є) проводять одночасно. Стадії 4) і є) можна, зокрема, проводити одночасно за допомогою обладнання для ЗЕД, що містить щонайменше один мембранний пакет для АО-ЗЕД і щонайменше один мембранний пакет для КО-ЗЕД, причому зазначений мембранний пакет дляAccording to one preferred embodiment of the present invention, stages a) and g) are carried out simultaneously. Stages 4) and g) can, in particular, be carried out simultaneously using equipment for ZED, containing at least one membrane package for AO-ZED and at least one membrane package for KO-ZED, and the specified membrane package for

АО-ЗЕД і зазначений мембранний пакет для КО-ЗЕД з'єднані паралельно.AO-ZED and the specified membrane package for KO-ZED are connected in parallel.

Згідно з ще одним особливо переважним варіантом здійснення даного винаходу стадії с) і є) проводять частково одночасно. Згідно з даним варіантом здійснення стадію а) можна, наприклад, проводити протягом заданого періоду часу, після чого обидві стадії 4) і є) проводять одночасно. Зокрема, стадію 4) можна проводити до тих пір, поки не досягнеться заздалегідь визначеного рН, бажаного для готового напою, після чого обидві стадії 4) і е) можна проводити одночасно. Таким чином, один або декілька кислотних іонів можна видаляти з рідини за допомогою АО-ЗЕД протягом заданого періоду часу, після чого обоє кислотних іонів і щонайменше один катіон видаляють відповідно за допомогою АО-ЗЕД і КО-ЗЕД, причому АО-According to another particularly preferred embodiment of the present invention, stages c) and g) are carried out partially simultaneously. According to this embodiment, stage a) can, for example, be carried out for a given period of time, after which both stages 4) and g) are carried out simultaneously. In particular, stage 4) can be carried out until a predetermined pH desired for the finished drink is reached, after which both stages 4) and e) can be carried out simultaneously. Thus, one or more acid ions can be removed from the liquid by AO-ZED for a given period of time, after which both acid ions and at least one cation are removed by AO-ZED and KO-ZED, respectively, with AO-

ЗЕД ї КО-ЗЕД проводять одночасно. Коли АО-ЗЕД проводять окремо, кислотні іони безперервно видаляють, у такий спосіб підвищуючи рН. Коли АО-ЗЕД і КО-ЗЕД проводять паралельно, тоді переважний рН можна підтримувати відносно постійним. Таким чином, АО-ЗЕД можна проводити до тих пір, поки не буде досягнуто бажаного рн, після чого АО-ЗЕД і КО-ЗЕД можна проводити паралельно до тих пір, поки не буде досягнуто бажаної питомої провідності. Коли стадії 4) і є) проводять щонайменше частково одночасно, це переважно виконують за допомогою обладнання для ЗЕД, що містить щонайменше один мембранний пакет для АО-ЗЕД і щонайменше один мембранний пакет для КО-ЗЕД, причому зазначений мембранний пакет дляZED and CO-ZED are carried out simultaneously. When AO-ZED is carried out separately, acid ions are continuously removed, thus increasing the pH. When AO-ZED and KO-ZED are carried out in parallel, then the prevailing pH can be kept relatively constant. Thus, AO-ZED can be carried out until the desired pH is reached, after which AO-ZED and KO-ZED can be carried out in parallel until the desired specific conductivity is reached. When stages 4) and g) are carried out at least partially simultaneously, it is preferably carried out with the help of equipment for ZED, containing at least one membrane package for AO-ZED and at least one membrane package for KO-ZED, and the specified membrane package for

АО-ЗЕД і зазначений мембранний пакет для КО-ЗЕД з'єднані паралельно. Таким чином, відповідно до одного варіанту здійснення даний винахід забезпечує способи одержання напою, що включають стадії а) забезпечення вихідної рідини (наприклад фруктового соку або фруктового екстракту), що містить щонайменше один поживний мікроелемент, щонайменше одну органічну кислоту і глюкозу; і 4) видалення щонайменше 10 95 зазначеної органічної кислоти із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, причому зазначену органічну кислоту видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД), і причому зазначений процес продовжують до тих пір, поки не буде досягнуто заздалегідь визначеного рн, е) одночасного видалення щонайменше частини однієї органічної кислоти і щонайменше частини одного катіона з рідини, отриманої на стадії 4), у той же час зберігаючи щонайменше 65 96 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи ЗЕД-рідину, причому зазначену органічну кислоту видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД) ; і зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД); і причому зазначений процес продовжують до тих пір, поки не буде досягнуто заздалегідь визначеної питомої провідності,AO-ZED and the specified membrane package for KO-ZED are connected in parallel. Thus, according to one variant of implementation, the present invention provides methods of obtaining a drink, which include stages a) providing a source liquid (for example, fruit juice or fruit extract) containing at least one micronutrient, at least one organic acid and glucose; and 4) removing at least 10 95 of said organic acid from said fluid while retaining at least 65 95 of said at least one micronutrient in said fluid, wherein said organic acid is removed using an anion exchange membrane reverse electrodialysis (RED) bag, and the specified process is continued until a predetermined pH is reached, e) simultaneous removal of at least part of one organic acid and at least part of one cation from the liquid obtained in step 4), while retaining at least 65 96 of said at least one nutrient trace element in the specified liquid, thereby obtaining ZED-liquid, and the specified organic acid is removed using an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED); and the specified cation is removed using a cation exchange membrane package for reverse electrodialysis (KO-ZED); and the specified process is continued until a predetermined specific conductivity is reached,

Її) необов'язково додавання однієї або декількох додаткових сполук, переважно додавання однієї або декількох смакових сполук і/або консервантів; і 9) необов'язково забезпечення додаткової рідини, наприклад напою, наприклад фруктового соку, і змішування зазначеної КО-ЗЕД-рідини із зазначеною додатковою рідиною.Her) optional addition of one or more additional compounds, preferably the addition of one or more flavor compounds and/or preservatives; and 9) optionally providing an additional liquid, such as a beverage, such as fruit juice, and mixing said CO-ZED liquid with said additional liquid.

Зазначений заздалегідь визначений рН переважно вибирають для досягнення готового напою з бажаним співвідношенням цукру до органічної кислоти. Зокрема, зазначене співвідношення цукру до органічної кислоти може являти собою будь-яке зі співвідношень цукру до органічної кислоти, описаних у даному документі нижче в розділі "Співвідношення цукру до органічної кислоти". Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, що належать до відносно кислих напоїв, таким як лимонний сік, у цьому випадку зазначений заздалегідь визначений рн може перебувати в діапазоні від З до 5, такому як у діапазоні від З до 4, наприклад прибл. рн 3,5.Said predetermined pH is preferably chosen to achieve a finished beverage with the desired ratio of sugar to organic acid. In particular, said ratio of sugar to organic acid can be any of the ratios of sugar to organic acid described in this document below in the section "Ratio of sugar to organic acid". According to embodiments of the present invention relating to relatively acidic beverages such as lemon juice, in this case said predetermined pH may be in the range of 3 to 5, such as in the range of 3 to 4, for example approx. pH 3.5.

Заздалегідь визначена питома провідність може, наприклад, являти собою питому провідність у діапазоні від З до 5, переважно в діапазоні від З до 4, наприклад прибл. 3,5.The predetermined specific conductivity can, for example, be a specific conductivity in the range from 3 to 5, preferably in the range from 3 to 4, for example approx. 3.5.

Також переважно, щоб рН ніколи під час способу не перевищував рН 4, більше переважно, щоб рН ніколи під час способу не перевищував рн 4,5, ще більше переважно, щоб рН ніколи під час способу не перевищував рН 5. Відповідно до одного варіанту здійснення даного винаходу рН ніколи під час способу не перевищує рН 3,5. Це може, зокрема, бути випадок, коли вихідна рідина являє собою фруктовий або ягідний сік або екстракт.It is also preferred that the pH never exceeds pH 4 during the process, more preferably the pH never exceeds pH 4.5 during the process, even more preferably the pH never exceeds pH 5 during the process. According to one embodiment of this invention, the pH never exceeds pH 3.5 during the method. This may, in particular, be the case when the source liquid is a fruit or berry juice or extract.

Також переважно, щоб рН ніколи під час процесу не був значно вище, ніж зазначений заздалегідь визначений рН. Таким чином, переважно рнН становить не більше ніж на 20 95 вище, переважно не більше ніж на 15 95 вище, ніж заздалегідь визначений рН у будь-який час при здійсненні процесу. Це можна, наприклад, забезпечити шляхом роботи КО-ЗЕД паралельно зIt is also preferred that the pH never during the process be significantly higher than said predetermined pH. Thus, preferably the pH is no more than 20 95 higher, preferably no more than 15 95 higher than the predetermined pH at any time during the process. This can, for example, be ensured by the operation of KO-ZED in parallel with

АО-ЗЕД.AO-ZED.

Вираз "прибл." використовують у даному документі для того, щоб показати ж/-10 95, переважно /-5 95.The expression "approx." are used in this document to indicate w/-10 95, preferably /-5 95.

Запашна речовинаFragrant substance

Перевагою способів даного винаходу є те, що зазвичай одна або декілька запашних речовин, що перебувають у вихідній рідині, зберігаються в АО-ЗЕД-рідині, у КО-ЗЕД-рідині, ЗЕД- рідині і готових напоях, отриманих за допомогою способів. Таким чином, ЗЕД-рідина зберігає запашну речовину(а) вихідної рідини, і, таким чином, також готовий напій зберігає запашну речовину(а) вихідної рідини. Яка запашна речовина знаходиться в готовому напої, зазвичай, залежить від запашних речовин, що перебувають у вихідній рідині. Перевагою даного винаходу є те, що готовий напій може зберігати смак, подібний до вихідної рідини, але зі зниженим вмістом кислоти і/або цукру.The advantage of the methods of this invention is that usually one or more aromatic substances present in the original liquid are stored in AO-ZED-liquid, in KO-ZED-liquid, ZED-liquid and finished drinks obtained using the methods. Thus, the ED liquid retains the flavoring substance(s) of the source liquid, and thus the finished beverage also retains the flavoring substance(s) of the source liquid. Which aromatic substance is in the finished drink usually depends on the aromatic substances in the original liquid. The advantage of this invention is that the finished drink can retain a taste similar to the original liquid, but with a reduced acid and/or sugar content.

Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, що не включають стадію с), у цьому випадку готовий напій буде в загальному аналогічним вихідній рідині, за винятком того, що він буде менш кислим. Як описано вище, АО-ЗЕД-рідина, КО-ЗЕД-рідина, ЗЕД-рідина і готові напої, отримані способами даного винаходу, зберігають щонайменше один поживний мікроелемент і переважно декілька поживних мікроелементів. Крім того, в АО-ЗЕД-рідині, в КО-ЗЕД-рідині,According to embodiments of the present invention that do not include stage c), in this case, the finished beverage will be in a general similar source liquid, except that it will be less acidic. As described above, AO-ZED-liquid, KO-ZED-liquid, ZED-liquid and finished beverages obtained by the methods of this invention retain at least one micronutrient and preferably several micronutrients. In addition, in AO-ZED-liquid, in KO-ZED-liquid,

ЗЕД-рідині і/або готових напоях також зберігаються запашні речовини.ZED-liquid and/or ready-made drinks also contain aromatic substances.

Таким чином, відповідно до одного варіанту здійснення даний винахід належить до способу одержання напою, що включає стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент, щонайменше одну запашну речовину і щонайменше одну органічну кислоту; і а) видалення щонайменше 10 956 щонайменше однієї органічної кислоти із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 6595 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента і щонайменше 6595 зазначеної щонайменше однієї запашної речовини в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину, причому зазначену органічну кислоту видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД).Thus, according to one embodiment, the present invention relates to a method of obtaining a drink, which includes the stages of: a) providing a source liquid containing at least one micronutrient, at least one aromatic substance and at least one organic acid; and a) removing at least 10,956 of at least one organic acid from said liquid while retaining at least 6,595 of said at least one micronutrient and at least 6,595 of said at least one flavoring substance in said liquid, thereby producing an AO-ZED liquid, wherein the specified organic acid is removed using an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED).

Даний винахід також належить до способу одержання напою, що включає стадії а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент, щонайменше одну запашну речовину і щонайменше один цукор; іThe present invention also relates to a method of obtaining a drink, which includes the stages of a) provision of a starting liquid containing at least one micronutrient, at least one flavoring substance and at least one sugar; and

Б) якщо зазначений цукор не є глюкозою, перетворення щонайменше деякої частини зазначеного цукру в глюкозу; і с) інкубації зазначеної рідини з одним або декількома ферментуючими глюкозу мікроорганізмами, здатними ферментувати глюкозу з утворенням органічної кислоти; і а) видалення щонайменше 10 95 зазначеної органічної кислоти із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента і щонайменше 65 95 зазначеної щонайменше однієї запашної речовини в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину, причому зазначену органічну кислоту видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД).B) if the specified sugar is not glucose, the conversion of at least some part of the specified sugar into glucose; and c) incubation of the specified liquid with one or more glucose-fermenting microorganisms capable of fermenting glucose with the formation of organic acid; and a) removing at least 10 95 of said organic acid from said liquid, while retaining at least 65 95 of said at least one micronutrient and at least 65 95 of said at least one flavoring substance in said liquid, thereby obtaining AO-ZED liquid, and the specified organic acid is removed using an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED).

Крім того, даний винахід належить до способу одержання напою, причому спосіб включає стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент, щонайменше одну запашну речовину і щонайменше один цукор; іIn addition, the present invention relates to a method of obtaining a drink, and the method includes the stages of: a) provision of an initial liquid containing at least one micronutrient, at least one flavoring substance and at least one sugar; and

Зо Б) якщо зазначений цукор не є глюкозою, перетворення щонайменше деякої частини зазначеного цукру в глюкозу, наприклад шляхом контакту вихідної рідини з ферментом, здатним каталізувати перетворення конкретного цукру, що цікавить, у глюкозу; і с) інкубації зазначеної рідини з ферментом або сумішшю ферментів, здатних каталізувати перетворення глюкози з утворенням органічної кислоти; і а) видалення щонайменше 10 95 зазначеної органічної кислоти із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента і щонайменше 65 95 зазначеної щонайменше однієї запашної речовини в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи АО-ЗЕД-рідину, причому зазначену органічну кислоту видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД).Zo B) if the specified sugar is not glucose, converting at least some part of the specified sugar into glucose, for example by contacting the source liquid with an enzyme capable of catalyzing the conversion of the specific sugar of interest into glucose; and c) incubation of the specified liquid with an enzyme or a mixture of enzymes capable of catalyzing the transformation of glucose with the formation of an organic acid; and a) removing at least 10 95 of said organic acid from said liquid, while retaining at least 65 95 of said at least one micronutrient and at least 65 95 of said at least one flavoring substance in said liquid, thereby obtaining AO-ZED liquid, and the specified organic acid is removed using an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED).

Усі способи, описані в даному документі вище в даному розділі "Запашні речовини", можуть крім того включати стадію е): е) видалення щонайменше частини одного катіона з ЛО-ЗЕД-рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента і щонайменше 65 95 зазначеної щонайменше однієї запашної речовини в зазначеній рідині, у такий спосіб одержуючи КО-ЗЕД-рідину, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД).All of the methods described herein above in this "Fragrances" section may further include step e): e) removing at least a portion of one cation from the LO-ZED-liquid while retaining at least 65 95 of said at least one nutrient trace element and at least 65 95 of the specified at least one aromatic substance in the specified liquid, thus obtaining KO-ZED-liquid, and the specified cation is removed using a cation exchange membrane package for reverse electrodialysis (KO-ZED).

Усі способи, описані в даному документі вище в даному розділі "Запашні речовини", можуть відповідати будь-якому зі способів, описаних у даному документі вище в розділах "Спосіб одержання напою", "Способи одержання ферментованого напою", "Способи одержання напою з ферментативним перетворенням цукру" і "Спосіб одержання напою без бактеріальної ферментації", за винятком того, що вихідна рідина, крім іншого, містить щонайменше одну запашну речовину, і що щонайменше 65 95 зазначеної запашної речовини зберігається під час як обробки за допомогою АО-ЗЕД, так і обробки за допомогою КО-ЗЕД. Таким чином, відносно способів, описаних у даному документі вище в даному розділі "Запашні речовини", у цьому випадку стадії а), Б), с), 4) і е) можна проводити будь-яким зі шляхів, описаних у даному документі вище в розділах "Спосіб одержання напою", "Способи одержання ферментованого напою", "Способи одержання напою з ферментативним перетворенням цукру" і "Спосіб бо одержання напою без бактеріальної ферментації", з єдиною різницею, що полягає в тому, що вихідна рідина повинна містити щонайменше одну запашну речовину, і що щонайменше 65 95 зазначеної запашної речовини зберігається в АО-ЗЕД-рідині і/або в КО-ЗЕД-рідині, і/або в ЗЕД- рідині.All the methods described in this document above in this section "Flavors" can correspond to any of the methods described in this document above in the sections "Method of obtaining a beverage", "Methods of obtaining a fermented beverage", "Methods of obtaining a beverage with a fermented conversion of sugar" and "Method of obtaining a beverage without bacterial fermentation", except that the source liquid contains, among other things, at least one flavoring substance, and that at least 65 95 of said flavoring substance is retained during the treatment with AO-ZED, so and processing using KO-ZED. Thus, relative to the methods described in this document above in this section "Fragrances", in this case steps a), b), c), 4) and e) can be carried out by any of the ways described in this document above in the sections "Method of obtaining a drink", "Methods of obtaining a fermented drink", "Methods of obtaining a drink with enzymatic conversion of sugar" and "Method of obtaining a drink without bacterial fermentation", with the only difference that the source liquid must contain at least one aromatic substance, and that at least 65 95 of the specified aromatic substance is stored in AO-ZED-liquid and/or in KO-ZED-liquid, and/or in ZED-liquid.

Таким чином, способи, описані у даному документі вище в даному розділі "Запашні речовини", можуть також включати одну або декілька зі стадій Її), 9), М) і ї), як описано в даному документі в розділах "Спосіб одержання напою", "Способи одержання ферментованого напою", "Способи одержання напою з ферментативним перетворенням цукру" ії "Спосіб одержання напою без бактеріальної ферментації".Thus, the methods described in this document above in this section "Fragrance substances" may also include one or more of the stages (I), 9), M) and i), as described in this document in the sections "Method of obtaining a beverage" , "Methods of obtaining a fermented drink", "Methods of obtaining a drink with enzymatic conversion of sugar" and "Method of obtaining a drink without bacterial fermentation".

Стадія 4) може передбачати видалення щонайменше 10 95 одного або декількох кислотних іонів із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 6595 щонайменше однієї запашної речовини в зазначеній рідині. Зокрема, стадія 4) може передбачати видалення щонайменше 10 95 одного або декількох кислотних іонів із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 80 95 щонайменше однієї запашної речовини в зазначеній рідині.Step 4) may involve removing at least 10 95 of one or more acid ions from said liquid while retaining at least 6595 of at least one odorant in said liquid. In particular, step 4) may involve removing at least 10 95 of one or more acid ions from said liquid, while retaining at least 80 95 of at least one odorant in said liquid.

Таким чином, стадія 4) може передбачати видалення щонайменше 1095 одного або декількох кислотних іонів із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 90 95 щонайменше однієї запашної речовини в зазначеній рідині. Наприклад, стадія 4) може передбачати видалення щонайменше 10 95 одного або декількох кислотних іонів із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 щонайменше двох, наприклад щонайменше трьох, різних запашних речовин у зазначеній рідині. Таким чином, стадія 4) може передбачати видалення щонайменше 10 95 одного або декількох кислотних іонів із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 80 95 щонайменше двох, наприклад щонайменше трьох, різних поживних мікроелементів у зазначеній рідині.Thus, step 4) may involve removing at least 1095 of one or more acid ions from said liquid, while retaining at least 90 95 of at least one odorant in said liquid. For example, step 4) may involve removing at least 10 95 of one or more acid ions from said liquid, while retaining at least 65 95 of at least two, for example at least three, different odorants in said liquid. Thus, step 4) may involve removing at least 10 95 of one or more acid ions from said liquid, while retaining at least 80 95 of at least two, for example at least three, different micronutrients in said liquid.

Способи даного винаходу можуть також включати стадію є) видалення щонайменше частини одного катіона з АО-ЗЕД-рідини або з вихідної рідини, або із частково обробленої за допомогою АО-ЗЕД рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 щонайменше однієї запашної речовини в зазначеній рідині. Зокрема, стадія є) може передбачати видалення щонайменше частини одного катіона з АО-ЗЕД-рідини, частково обробленої за допомогою АО-The methods of the present invention may also include the step g) removing at least part of one cation from the AO-ZED liquid or from the original liquid or from a partially treated with AO-ZED liquid, at the same time retaining at least 65 95 of at least one aromatic substance in said liquid In particular, stage e) can provide for the removal of at least part of one cation from the AO-ZED-liquid, partially treated with the help of AO-

ЗЕД рідини або вихідної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 80 95 щонайменше однієї запашної речовини в зазначеній рідині. Таким чином, стадія є) може передбачати видалення щонайменше частини одного катіона з АО-ЗЕД-рідини, частково обробленої за допомогою АО-ZED liquid or source liquid, while maintaining at least 80 95 of at least one odorant in said liquid. Thus, the step e) may involve removing at least part of one cation from the AO-ZED-liquid partially treated with the AO-

ЗЕД рідини або вихідній рідині, у той же час зберігаючи щонайменше 90 95 щонайменше однієї запашної речовини в зазначеній рідині.ZED liquid or source liquid, at the same time keeping at least 90 95 of at least one aromatic substance in said liquid.

Наприклад, стадія є) може передбачати видалення щонайменше частини одного катіона зFor example, the step is) can involve removing at least part of one cation from

АО-ЗЕД-рідини, частково обробленої за допомогою АО-ЗЕД рідини або вихідної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 щонайменше двох, наприклад щонайменше трьох, різних запашних речовин у зазначеній рідині. Таким чином, стадія е) може передбачати видалення щонайменше частини одного катіона з АО-ЗЕД-рідини, вихідної рідини або частково обробленої за допомогою АО-ЗЕД рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 80 95 щонайменше двох, наприклад щонайменше трьох, різних запашних речовин у зазначеній рідині.AO-ZED-liquid partially treated with AO-ZED liquid or source liquid, while retaining at least 65 95 of at least two, for example at least three, different odorants in said liquid. Thus, step e) may involve removing at least a portion of one cation from the AO-ZED liquid, the source liquid, or a partially AO-ZED-treated liquid, while retaining at least 80 95 of at least two, e.g. at least three, different odorants in the specified liquid.

Згідно з деякими варіантами здійснення даного винаходу стадії 4) їі є) виконують щонайменше частково одночасно. Отриману рідину можна згідно із даними варіантами здійснення називати "ЗЕД-рідина" Переважно, щоб ЗЕД-рідина зберігала щонайменше 65 95 щонайменше однієї запашної речовини, що присутня у вихідній рідині.According to some variants of the implementation of this invention, stages 4) and i) are performed at least partially simultaneously. The resulting liquid can be called "ZED-liquid" according to these variants of implementation. It is preferable that the ZED-liquid retains at least 65 95 of at least one aromatic substance present in the original liquid.

Зокрема, стадії а) і е) можуть разом передбачати видалення щонайменше 10 95 одного або декількох кислотних іонів і щонайменше частини одного катіона з вихідної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 80 95 щонайменше однієї запашної речовини в ЗЕД-рідині.In particular, stages a) and e) can together provide for the removal of at least 10 95 of one or more acid ions and at least part of one cation from the source liquid, while at the same time keeping at least 80 95 of at least one aromatic substance in the ZED-liquid.

Таким чином, стадії 4) і є) можуть разом передбачати видалення щонайменше 10 95 одного або декількох кислотних іонів і щонайменше частини одного катіона з вихідної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 90 95 щонайменше однієї запашної речовини в ЗЕД-рідині.Thus, stages 4) and g) can together provide for the removal of at least 10 95 of one or more acid ions and at least part of one cation from the source liquid, while at the same time keeping at least 90 95 of at least one aromatic substance in the ZED-liquid.

Наприклад, стадії 4) і е) можуть разом передбачати видалення щонайменше 10 95 одного або декількох кислотних іонів і щонайменше частини одного катіона з вихідної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 щонайменше двох, наприклад щонайменше трьох, різних запашних речовин в ЗЕД-рідині.For example, steps 4) and e) may together provide for the removal of at least 10 95 of one or more acid ions and at least part of one cation from the source liquid, while at the same time retaining at least 65 95 of at least two, for example at least three, different odorants in the ZED- liquid

Таким чином, стадії 4) і є) можуть разом передбачати видалення щонайменше 10 95 одного або декількох кислотних іонів і щонайменше частини одного катіона з вихідної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 80 95 щонайменше двох, наприклад щонайменше трьох, різних запашних речовин в ЗЕД-рідині.Thus, steps 4) and g) can together provide for the removal of at least 10 95 of one or more acid ions and at least part of one cation from the source liquid, while at the same time retaining at least 80 95 of at least two, for example at least three, different odorants in the ZED - liquid

Ароматична сполука може являти собою будь-яку запашну речовину, яку бажано зберігати в готовому напої. Загалом, запашна речовина являє собою сполуку, яка вносить значний вклад у смакові характеристики вихідної рідини. Фахівець у даній області техніки буде знати, які запашні речовини вносять вклад у смакові характеристики заданої вихідної рідини.The aromatic compound can be any aromatic substance that is desirable to keep in the finished drink. In general, an odorant is a compound that makes a significant contribution to the taste characteristics of the source liquid. A person skilled in the art will know which flavorings contribute to the flavor characteristics of a given source liquid.

Запашна речовина являє собою хімічну сполуку, яка має запах або аромат. Хімічна сполука має запах або аромат, коли вона досить летуча, щоб переноситися в нюховій системі до верхньої частини носа. Зазвичай запашна речовина являє собою органічну сполуку з молекулярною масою меншою за 300.An odorant is a chemical compound that has a smell or aroma. A chemical compound has an odor or aroma when it is volatile enough to be carried in the olfactory system to the top of the nose. Usually, a fragrant substance is an organic compound with a molecular weight of less than 300.

Запашна речовина може, наприклад, являти собою складний ефір. Необмежуючі приклади запашних речовин, які являють собою складні ефіри, включають геранілацетат, метилформіат, метилпропіонат, метилпропаноат, метилбутират, метилбутаноат, етилбутират, етилбутаноат, ізоамілацетат, пентилбутират, пентилбутаноат, пентилпентаноат, октилацетат, бензилацетат, етилантранилат, фруктон, гексилацетат, етилметилфенілгліцидат.A fragrant substance can, for example, be an ester. Non-limiting examples of fragrances that are esters include geranyl acetate, methyl formate, methyl propionate, methyl propanoate, methyl butyrate, methyl butanoate, ethyl butyrate, ethyl butanoate, isoamyl acetate, pentyl butyrate, pentyl butanoate, pentyl pentanoate, octyl acetate, benzyl acetate, ethyl anthranilate, fructon, hexyl acetate, ethyl methyl phenylglycine. date

Запашна речовина може також являти собою терпен або терпеноїд. Терпени являють собою молекули, що складаються із ковалентно зв'язаних ланок ізопрену, і в такий спосіб терпени мають молекулярну формулу (С5Нв)п, де п являє собою число зв'язаних ізопренових ланок. Терпеноїди являють собою терпени, які модифіковані хімічно, наприклад шляхом окиснення або перегрупування вуглецевого скелету.The odorant may also be a terpene or terpenoid. Terpenes are molecules consisting of covalently bonded isoprene units, and thus terpenes have the molecular formula (C5Hv)n, where n is the number of bonded isoprene units. Terpenoids are terpenes that have been chemically modified, for example by oxidation or rearrangement of the carbon skeleton.

Необмежуючі приклади запашних речовин, які являють собою лінійні терпени або терпеноїди, включають гераніол, нерол, цитраль, лимональ, гераніал, нераль, цитронелаль, цитронелол або ліналоол.Non-limiting examples of fragrances that are linear terpenes or terpenoids include geraniol, nerol, citral, limonal, geranial, neral, citronellal, citronellol, or linalool.

Необмежуючі приклади запашних речовин, які являють собою циклічні терпени або терпеноїди, включають лимонен або туйон.Non-limiting examples of aromatics that are cyclic terpenes or terpenoids include limonene or thujone.

Запашна речовина може також, наприклад, являти собою ароматичну сполуку. Зокрема, запашна речовина може являти собою ароматичну сполуку, що складається з б-членного ароматичного кільця, заміщеного одним або декількома замісниками. Необмежуючі приклади запашних речовин, які являють собою ароматичні сполуки, включають бензальдегід, коричний альдегід, етилмальтол, ванілін, анізол, анетол, естрагол і тимол.A fragrant substance can also, for example, be an aromatic compound. In particular, the fragrant substance can be an aromatic compound consisting of a b-membered aromatic ring substituted by one or more substituents. Non-limiting examples of fragrances that are aromatic compounds include benzaldehyde, cinnamic aldehyde, ethyl maltol, vanillin, anisole, anethole, estragole, and thymol.

Інші необмежуючі приклади запашних речовин включають фуранеол, 1-гексанол, ментол, ізовалеріановий альдегід, ганусовий альдегід, дигідрожасмон, гамма-декалактон, гамма- ноналактон, дельта-окталактон, жасмолактон, масоїлактон, винний лактон, сотолон, меркаптанOther non-limiting examples of fragrances include furaneol, 1-hexanol, menthol, isovaleric aldehyde, hanus aldehyde, dihydrojasmone, gamma decalactone, gamma nonalactone, delta octalactone, jasmolactone, masoylactone, tartaric lactone, sotolone, mercaptan

Зо грейпфрута, фуран-2-ілметантіол, фосфін або неролін.From grapefruit, furan-2-ylmethanethiol, phosphine or nerolin.

Органічна кислотаOrganic acid

При використанні в даному документі вираз "органічна кислота" належить до будь-якої карбонової кислоти. Переважно органічна кислота згідно із даним винаходом являє собою С1-з- алкіл або Сі-з-алкеніл, причому зазначений С-з-алкіл і Сі-з-алкеніл заміщений п-СООН групами, т-ОН групами ії 4-0 групами, причому п являє собою ціле число в діапазоні від 1 до 3, т являє собою ціле число в діапазоні від 0 до 2, і д являє собою ціле число в діапазоні від 0 до 1.As used herein, the term "organic acid" refers to any carboxylic acid. Preferably, the organic acid according to the present invention is C1-3-alkyl or C1-3-alkenyl, and the specified C-3-alkyl and Ci-3-alkenyl are substituted by p-COOH groups, t-OH groups and 4-0 groups, where n is an integer in the range 1 to 3, t is an integer in the range 0 to 2, and d is an integer in the range 0 to 1.

Переважно органічна кислота може являти собою пропіл, заміщений 1) 1-3-СООН групами, наприклад, 3-СООН групами; і 2) 0-1-ОН групою, наприклад 1-ОН групою, або органічна кислота може являти собою етил, заміщений 1) 1-2-СООН групами і 2) 0-2-ОН групами.Preferably, the organic acid can be propyl substituted by 1) 1-3-COOH groups, for example, 3-COOH groups; and 2) an 0-1-OH group, for example a 1-OH group, or the organic acid can be ethyl substituted with 1) 1-2-COOH groups and 2) 0-2-OH groups.

Переважно вираз "органічна кислота" при використанні в даному документі належить до молочної кислоти, лимонної кислоти, яблучної кислоти, виннокам'яної кислоти, оцтової кислоти, бурштинової кислоти, ізолимонної кислоти, а-кетоглутарової кислоти, фумарової кислоти і щавлевооцтової кислоти.Preferably, the term "organic acid" as used herein refers to lactic acid, citric acid, malic acid, tartaric acid, acetic acid, succinic acid, isocitric acid, α-ketoglutaric acid, fumaric acid, and oxalic acid.

Відповідно до одного особливо переважного варіанта здійснення даного винаходу вираз "органічна кислота" при використанні в даному документі належить до молочної кислоти.According to one particularly preferred embodiment of the present invention, the term "organic acid" as used herein refers to lactic acid.

ЦукорSugar

При використанні в даному документі вираз "цукор" належить разом до моносахаридів, дисахаридів і трисахаридів.As used herein, the term "sugar" refers collectively to monosaccharides, disaccharides, and trisaccharides.

Моносахариди в загальному мають хімічну формулу Сх(НгО)у, де х дорівнює 3-7. Таким чином, моносахарид згідно із даним винаходом можна вибирати із групи, що складається із триози, тетрози, пентози, гексози і гептози. Переважно моносахарид являє собою гексозу.Monosaccharides in general have the chemical formula Cx(HgO)y, where x is 3-7. Thus, the monosaccharide according to the present invention can be selected from the group consisting of triose, tetrose, pentose, hexose and heptose. The monosaccharide is preferably a hexose.

Дисахариди являють собою димери моносахаридів, а трисахариди являють собою тримери моносахаридів.Disaccharides are dimers of monosaccharides, and trisaccharides are trimers of monosaccharides.

Переважно "цукор" при використанні в даному документі належить до фруктози, мальтози, мальтотриози, лактози, сахарози і глюкози.Preferably, "sugar" as used herein refers to fructose, maltose, maltotriose, lactose, sucrose, and glucose.

Співвідношення цукру до органічної кислотиRatio of sugar to organic acid

Цікаво, що автори даного винаходу виявили, що конкретні співвідношення цукру до органічних кислот забезпечують напої, які є особливо приємними.Interestingly, the authors of this invention have discovered that specific ratios of sugar to organic acids provide beverages that are particularly enjoyable.

Таким чином, переважно, щоб напої отримані способами даного винаходу, характеризувалися співвідношенням цукру до органічної кислоти в діапазоні від 1:2 до 60:1.Thus, it is preferable that the beverages obtained by the methods of this invention are characterized by a ratio of sugar to organic acid in the range from 1:2 to 60:1.

Зокрема, співвідношення цукру до органічної кислоти може перебувати в діапазоні від 5,5:1 до 10:11, білиш переважно в діапазоні від 6:11 до 10:11, такому як у діапазоні від 7:1 до 9:1, наприклад, у діапазоні від 8:1 до 9:11. Співвідношення розраховують як загальну концентрацію цукру в г/л, поділену на загальну концентрацію органічних кислот у г/л.In particular, the ratio of sugar to organic acid can be in the range of 5.5:1 to 10:11, preferably in the range of 6:11 to 10:11, such as in the range of 7:1 to 9:1, for example in the range from 8:1 to 9:11. The ratio is calculated as the total sugar concentration in g/l divided by the total organic acid concentration in g/l.

Найчастіше, напій може бути приємним, коли він містить мінімальну кількість цукру, тоді як додавання більшої кількості цукру не поліпшує смак. Таким чином, загалом, переважно, щоб напої даного винаходу містили якнайменше цукру, але усе ще залишалися приємними. Таким чином, співвідношення, дані в даному документі, у загальному належать до напоїв, що містять якнайменше цукру, але, що усе ще сприймаються приємними.More often than not, a drink can be enjoyable when it contains a minimal amount of sugar, while adding more sugar does not improve the taste. Thus, in general, it is preferred that the beverages of the present invention contain as little sugar as possible while still being palatable. Thus, the ratios given in this document generally refer to beverages containing as little sugar as possible, but which are still perceived as pleasant.

Для напоїв, отриманих способами, що включають стадію с), у даному випадку співвідношення цукру до органічної кислоти в напоях може перебувати в діапазоні від 20:1 до 60:1. наприклад, у діапазоні від 25:1 до 55:1. Однак, переважно, щоб співвідношення цукру до органічної кислоти перебувало в діапазоні від 5,5:1 до 10:1, більш переважно в діапазоні від 6:1 до 10:1, наприклад у діапазоні від 7:1 до 9:1, наприклад, у діапазоні від 8:1 до 9:1. Це, зокрема, випадок, коли напої одержують із вихідної рідини, що містить солодовий екстракт і/або сусло.For beverages obtained by methods including stage c), in this case, the ratio of sugar to organic acid in the beverages may be in the range of 20:1 to 60:1. for example, in the range of 25:1 to 55:1. However, it is preferred that the ratio of sugar to organic acid is in the range of 5.5:1 to 10:1, more preferably in the range of 6:1 to 10:1, for example in the range of 7:1 to 9:1, e.g. , ranging from 8:1 to 9:1. This is particularly the case when beverages are obtained from a source liquid containing malt extract and/or wort.

Для напою, отриманого способами, що не включають стадію с), у даному випадку переважно, щоб співвідношення цукру до органічної кислоти перебувало в діапазоні від 1:2 до 1011, наприклад у діапазоні від 1:1,5 до 5:1, наприклад у діапазоні від 1,2:1 до 1:1,2. Це, зокрема, випадок, коли напої одержують із вихідної рідини, що містить фруктовий сік або фруктовий екстракт, наприклад сік цитрусових.For a beverage obtained by methods that do not include step c), in this case it is preferred that the ratio of sugar to organic acid is in the range of 1:2 to 1011, for example in the range of 1:1.5 to 5:1, for example in range from 1.2:1 to 1:1.2. This is particularly the case when beverages are obtained from a source liquid containing fruit juice or fruit extract, such as citrus juice.

Зокрема, співвідношення цукру до органічних кислот може являти собою співвідношенняIn particular, the ratio of sugar to organic acids can be a ratio

І) загальної концентрації в г/л моносахаридів і дисахаридів доI) total concentration in g/l of monosaccharides and disaccharides to

ІЇ) загальної концентрації в г/л органічних кислот, які являють собою Сі-з-алкіл або Сі-з- алкеніл, причому зазначений С-з-алкіл і Сі-з-алкеніл заміщені п-СООН групами, т-ОН групами і а-о групами, причому п являє собою ціле число в діапазоні від 1ї до 3, т являє собою ціле число в діапазоні від 0 до 2, і д являє собою ціле число в діапазоні від 0 до 1.II) total concentration in g/l of organic acids, which are C-3-alkyl or C-3-alkenyl, and the specified C-3-alkyl and C-3-alkenyl are substituted by p-COOH groups, t-OH groups and a-o groups, and n is an integer in the range from 1 to 3, t is an integer in the range from 0 to 2, and d is an integer in the range from 0 to 1.

Наприклад, співвідношення цукру до органічної кислоти може являти собою співвідношенняFor example, the ratio of sugar to organic acid can be a ratio

І) загальної концентрації в г/л фруктози, мальтози, лактози, сахарози і глюкози доI) total concentration in g/l of fructose, maltose, lactose, sucrose and glucose to

І) загальної концентрації в г/л молочної кислоти, лимонної кислоти, яблучної кислоти, виннокам'яної кислоти, оцтової кислоти, бурштинової кислоти, ізолимонної кислоти, а- кетоглутарової кислоти, фумарової кислоти і щавлевооцтової кислоти.I) total concentration in g/l of lactic acid, citric acid, malic acid, tartaric acid, acetic acid, succinic acid, isocitric acid, a-ketoglutaric acid, fumaric acid and oxaloacetic acid.

Відповідно до одного варіанту здійснення даного винаходу співвідношення цукру до органічної кислоти може являти собою співвідношенняAccording to one embodiment of the present invention, the ratio of sugar to organic acid can be a ratio of

І) загальної концентрації в г/л глюкози доI) total concentration in g/l of glucose to

ІЇ) загальної концентрації в г/л молочної кислоти.II) total concentration in g/l of lactic acid.

Згідно із даними варіантами здійснення даного винаходу переважно, щоб співвідношення глюкози до молочної кислоти перебувало в діапазоні від 5:11 до 10:11, білош переважно в діапазоні від 6:1 до 9:11, наприклад у діапазоні від 7:1 до 8:1. Це, зокрема, випадок для способів даного винаходу, що включають стадію с), і/або для способів даного винаходу, у яких вихідна рідина містить солодовий екстракт і/або сусло.According to these embodiments of the present invention, the ratio of glucose to lactic acid is preferably in the range of 5:11 to 10:11, preferably in the range of 6:1 to 9:11, for example in the range of 7:1 to 8: 1. This is, in particular, the case for the methods of the present invention including step c) and/or for the methods of the present invention in which the starting liquid contains malt extract and/or wort.

Поживний мікроелементNutrient trace element

Вираз "поживний мікроелемент" при використанні в даному документі належить до поживних речовин, що потрібні людям у невеликих кількостях, які сам організм не може виробити. Таким чином, вираз поживний мікроелемент, який мається на увазі, не включає цукру, білки і жири, або інших калорійних живильних речовин.The term "micronutrient," as used herein, refers to nutrients that humans need in small amounts that the body cannot produce. Thus, the term micronutrient, which is meant, does not include sugars, proteins and fats, or other caloric nutrients.

Поживний мікроелемент згідно із даним винаходом можна, зокрема, вибирати із групи, що складається з мінералів, вітамінів, солей і антиоксидантів.The micronutrient according to the present invention can be, in particular, selected from the group consisting of minerals, vitamins, salts and antioxidants.

Способи даного винаходу включають стадію 4) видалення щонайменше 10 95 одного або декількох кислотних іонів з рідини, у той же час зберігаючи щонайменше деяку частину поживного мікроелемента. Відносно будь-якого зі способів одержання напою, описаних у даному документі, і, зокрема, відносно будь-якого зі способів, описаних у розділі "Спосіб одержання ферментованого напою", і відносно будь-якого зі способів, описаних у розділі "Спосіб одержання напоїв з ферментативним перетворенням цукру", і відносно будь-якого зі способів, описаних у розділі "Спосіб одержання напою без бактеріальної ферментації", стадія а) може бути наступною.The methods of this invention include step 4) removing at least 10 95 of one or more acid ions from the liquid, while retaining at least some of the micronutrient. With respect to any of the methods of obtaining a beverage described in this document, and in particular with respect to any of the methods described in the section "Method of obtaining a fermented beverage" and with respect to any of the methods described in the section "Method of obtaining beverages with enzymatic conversion of sugar", and with respect to any of the methods described in the section "Method of obtaining a drink without bacterial fermentation", stage a) can be as follows.

Стадія 4) може передбачати видалення щонайменше 10 95 одного або декількох кислотних іонів із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, причому зазначений кислотний іон видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД).Step 4) may involve removing at least 10 95 of one or more acid ions from said liquid while retaining at least 65 95 of at least one trace nutrient in said liquid, said acid ion being removed by an anion exchange membrane reverse electrodialysis bag (AO- ZED).

Зокрема, стадія 4) може передбачати видалення щонайменше 10 95 одного або декількох кислотних іонів із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 80 95 щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, причому зазначений кислотний іон видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД).In particular, step 4) may involve removing at least 10 95 of one or more acid ions from said liquid, while retaining at least 80 95 of at least one micronutrient in said liquid, said acid ion being removed using an anion exchange membrane pack for reverse electrodialysis ( AO-ZED).

Таким чином, стадія 4) може передбачати видалення щонайменше 1095 одного або декількох кислотних іонів із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 90 95 щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, причому зазначений кислотний іон видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД).Thus, step 4) may comprise removing at least 1095 of one or more acid ions from said liquid while retaining at least 90 95 of at least one micronutrient in said liquid, said acid ion being removed by means of an anion exchange membrane pack for reverse electrodialysis ( AO-ZED).

Наприклад, стадія а) може передбачати видалення щонайменше 10 95 одного або декількох кислотних іонів із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 щонайменше двох, наприклад, щонайменше трьох, різних поживних мікроелементів у зазначеній рідині, причому зазначений кислотний іон видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакету для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД).For example, step a) may involve removing at least 10 95 of one or more acid ions from said liquid while retaining at least 65 95 of at least two, for example at least three, different micronutrients in said liquid, wherein said acid ion is removed by anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED).

Таким чином, стадія й) може передбачати видалення щонайменше 1095 одного або декількох кислотних іонів із зазначеної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 80 95 щонайменше двох, наприклад, щонайменше трьох, різних поживних мікроелементів у зазначеній рідині, причому зазначений кислотний іон видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакету для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД).Thus, step j) may involve removing at least 1095 of one or more acid ions from said liquid while retaining at least 80 95 of at least two, for example at least three, different micronutrients in said liquid, wherein said acid ion is removed by anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED).

Способи даного винаходу можуть також включати стадію є) видалення щонайменше частини одного катіона з АО-ЗЕД-рідини, у той же час зберігаючи щонайменше деяку частину поживного мікроелемента. Відносно будь-якого зі способів одержання напою, описаних у даному документі, і, зокрема, відносно будь-якого зі способів, описаних у розділі "Спосіб одержання ферментованого напою", і відносно будь-якого зі способів, описаних у розділіThe methods of this invention may also include the step e) removing at least part of one cation from the AO-ZED-liquid, at the same time keeping at least some part of the nutrient trace element. With respect to any of the methods of obtaining a beverage described in this document, and in particular with respect to any of the methods described in the section "Method of obtaining a fermented beverage", and with respect to any of the methods described in the section

Зо "Спосіб одержання напоїв з ферментативним перетворенням цукру", і відносно будь-якого зі способів, описаних у розділі "Спосіб одержання напою без бактеріальної ферментації", стадія є) може бути наступною.From the "Method of obtaining beverages with enzymatic conversion of sugar", and in relation to any of the methods described in the section "Method of obtaining a drink without bacterial fermentation", the stage is) can be as follows.

Стадія є) може передбачати видалення щонайменше частини одного катіона з АО-ЗЕД- рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 6595 щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД).Step e) may involve removing at least a portion of one cation from the AO-ZED fluid, while retaining at least 6595 at least one micronutrient in said fluid, wherein said cation is removed using a cation exchange membrane bag for reverse electrodialysis (KO-ZED).

Зокрема, стадія є) може передбачати видалення щонайменше частини одного катіона з АО-In particular, stage e) may involve removal of at least part of one cation from AO-

ЗЕД-рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 8095 щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД).ZED fluids, while maintaining at least 8095 at least one micronutrient in said fluid, and said cation is removed using a cation exchange membrane package for reverse electrodialysis (KO-ZED).

Таким чином, стадія є) може передбачати видалення щонайменше частини одного катіона зThus, the step is) can involve the removal of at least part of one cation from

АО-ЗЕД-рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 90 956 щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД).AO-ZED fluids, while retaining at least 90,956 of at least one nutrient trace element in said liquid, and said cation is removed using a cation exchange membrane bag for reverse electrodialysis (KO-ZED).

Наприклад, стадія є) може передбачати видалення щонайменше частини одного катіона зFor example, the step is) can involve removing at least part of one cation from

АО-ЗЕД-рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 6595 щонайменше двох, наприклад, щонайменше трьох, різних поживних мікроелементів у зазначеній рідині, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД).AO-ZED fluids, while maintaining at least 6595 at least two, for example, at least three, different micronutrients in said liquid, and said cation is removed using a cation exchange membrane bag for reverse electrodialysis (KO-ZED).

Таким чином, стадія є) може передбачати видалення щонайменше частини одного катіона зThus, the step is) can involve the removal of at least part of one cation from

АО-ЗЕД-рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 80 95 щонайменше двох, наприклад щонайменше трьох, різних поживних мікроелементів у зазначеній рідині, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД).AO-ZED fluids, while retaining at least 80 95 of at least two, for example at least three, different nutrient trace elements in said liquid, and said cation is removed using a cation exchange membrane bag for reverse electrodialysis (KO-ZED).

Згідно з деякими варіантами здійснення даного винаходу стадії 4) і є) проводять щонайменше частково одночасно. Отриману рідину можна згідно із цими варіантами здійснення називати "ЗЕД-рідина". Переважно, щоб ЗЕД-рідина зберігала щонайменше 65 95 щонайменше одного поживного мікроелемента, що присутні у вихідній рідині.According to some variants of the implementation of this invention, stages 4) and g) are carried out at least partially simultaneously. The resulting liquid can be called "ZED-liquid" according to these variants of implementation. Preferably, the ZED liquid retains at least 65 95 of at least one micronutrient present in the original liquid.

Зокрема, стадії а) і е) можуть разом передбачати видалення щонайменше 10 95 одного або декількох кислотних іонів і щонайменше частини одного катіона з вихідної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 80 95 щонайменше одного поживного мікроелемента в ЗЕД-рідині.In particular, stages a) and e) can together provide for the removal of at least 10 95 of one or more acid ions and at least part of one cation from the source liquid, while at the same time keeping at least 80 95 of at least one nutrient trace element in the ZED liquid.

Таким чином, стадії 4) і є) можуть разом передбачати видалення щонайменше 10 95 одного або декількох кислотних іонів і щонайменше частини одного катіона з вихідної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 90 95 щонайменше одного поживного мікроелемента в ЗЕД-рідині.Thus, stages 4) and g) can together provide for the removal of at least 10 95 of one or more acid ions and at least part of one cation from the source liquid, while at the same time retaining at least 90 95 of at least one micronutrient in the ED fluid.

Наприклад, стадії 4) і е) можуть разом передбачати видалення щонайменше 10 95 одного або декількох кислотних іонів і щонайменше частини одного катіона з вихідної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 щонайменше двох, наприклад щонайменше трьох, різних поживних мікроелементів в ЗЕД-рідині.For example, steps 4) and e) can together provide for the removal of at least 10 95 of one or more acid ions and at least a portion of one cation from the source liquid, while at the same time retaining at least 65 95 of at least two, for example at least three, different micronutrients in the ZED- liquid

Таким чином, стадії 4) і є) можуть разом передбачати видалення щонайменше 10 95 одного або декількох кислотних іонів і щонайменше частини одного катіона з вихідної рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 80 95 щонайменше двох, наприклад щонайменше трьох, різних поживних мікроелементів в ЗЕД-рідині.Thus, steps 4) and g) can together provide for the removal of at least 10 95 of one or more acid ions and at least part of one cation from the source liquid, while at the same time retaining at least 80 95 of at least two, for example at least three, different micronutrients in the ZED - liquid

Коли поживний мікроелемент являє собою сіль, вона може, наприклад, являти собою фосфат або йодид.When the micronutrient is a salt, it can, for example, be a phosphate or an iodide.

Коли поживний мікроелемент являє собою мінерал, він може, наприклад, бути вибраним із групи, що складається з калію, заліза, кальцію, кобальту, хрому, міді, марганцю, магнію, селену, цинку, молібдену і кремнію. Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, коли поживний мікроелемент являє собою мінерал, переважно, щоб зазначений мінерал являв собою мінерал, споживання якого є корисним для здоров'я людини. Таким чином, переважно, щоб поживний мікроелемент являв собою мінерал, вибраний із групи, що складається з кальцію, магнію, заліза і діоксиду кремнію. Згідно з деякими варіантами здійснення переважно, щоб мінерал вибирали із групи, що складається з кальцію, магнію і заліза.When the micronutrient is a mineral, it may, for example, be selected from the group consisting of potassium, iron, calcium, cobalt, chromium, copper, manganese, magnesium, selenium, zinc, molybdenum and silicon. According to the variants of the implementation of this invention, when the micronutrient is a mineral, it is preferable that the specified mineral is a mineral, the consumption of which is beneficial for human health. Thus, it is preferred that the micronutrient is a mineral selected from the group consisting of calcium, magnesium, iron and silicon dioxide. In some embodiments, it is preferred that the mineral be selected from the group consisting of calcium, magnesium, and iron.

Коли вихідна рідина містить солодовий екстракт і/або сусло, тоді поживний мікроелемент може, зокрема, являти собою кальцій, магній, калій, кремній, залізо або цинк, більш переважно поживний мікроелемент може являти собою кальцій, магній або залізо. Таким чином, переважно, щоб щонайменше один з більш переважно щонайменше 2 з, ще більш переважно щонайменше 3 з, ще більш переважно всі з кальцію, магнію і заліза зберігалися в рідині під час видалення кислотних іонів і згідно з варіантами здійснення даного винаходу, що включає стадію є), також під час видалення катіона.When the source liquid contains malt extract and/or wort, then the micronutrient may in particular be calcium, magnesium, potassium, silicon, iron or zinc, more preferably the micronutrient may be calcium, magnesium or iron. Thus, it is preferable that at least one of more preferably at least 2 of, even more preferably at least 3 of, even more preferably all of calcium, magnesium and iron are retained in the liquid during the removal of acid ions and according to the variants of implementation of this invention, which includes stage is), also during cation removal.

Живильні мікроелементи можуть також являти собою вітаміни. Коли поживний мікроелемент являє собою вітамін, зазначений вітамін можна переважно вибирати із групи, що складається з вітаміну А, вітаміну Ви, вітаміну В», вітаміну В»з, вітаміну Вб, вітаміну В»е, вітаміну Е і вітаміну К.Micronutrients can also be vitamins. When the micronutrient is a vitamin, said vitamin may preferably be selected from the group consisting of vitamin A, vitamin B, vitamin B, vitamin B, vitamin B, vitamin B, vitamin B, vitamin E, and vitamin K.

Зокрема, поживний мікроелемент можна вибирати із групи, що складається з вітаміну Вб і вітаміну Ві».In particular, the micronutrient can be selected from the group consisting of vitamin Bb and vitamin B.

Коли вихідна рідина містить солодовий екстракт і/або сусло, тоді поживний мікроелемент може, зокрема, являти собою вітамін А, вітамін В;, вітамін В», вітамін В»з, вітамін Ве, вітамін Ве», вітамін Е або вітамін К. Таким чином, переважно, щоб щонайменше один з, більш переважно щонайменше 2 з, ще більш переважно щонайменше 3 з, ще більш переважно всі з, вітаміну А, вітаміну В:, вітаміну Вг, вітаміну Вз, вітаміну Ве, вітаміну Ве, вітаміну Е або вітаміну К зберігалися в рідині під час видалення кислотних іонів і згідно з варіантами здійснення даного винаходу, що включає стадію є), також під час видалення катіона.When the source liquid contains malt extract and/or wort, then the micronutrient may, in particular, be vitamin A, vitamin B, vitamin B, vitamin B, vitamin B, vitamin B, vitamin B, vitamin E, or vitamin K. in such a way, preferably, that at least one of, more preferably at least 2 of, even more preferably at least 3 of, even more preferably all of, vitamin A, vitamin B:, vitamin Bg, vitamin Bz, vitamin Bhe, vitamin Bhe, vitamin E or of vitamin K were stored in the liquid during the removal of acid ions and according to the variants of the implementation of this invention, which includes the step is), also during the removal of the cation.

Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, що включають бактеріальну ферментацію, у даному випадку поживний мікроелемент переважно не є вітаміном. Згідно із зазначеними варіантами здійснення переважно, щоб поживний мікроелемент являв собою мінерал, такий як будь-який з вищевказаних мінералів.According to embodiments of the present invention, which include bacterial fermentation, in this case, the micronutrient is preferably not a vitamin. According to the specified variants of implementation, it is preferable that the micronutrient is a mineral, such as any of the above-mentioned minerals.

Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де вихідна рідина містить солодовий екстракт і/або сусло, і де способи не включають бактеріальну ферментацію, наприклад згідно з будь-яким зі способів, описаних у даному документі вище в розділах "Спосіб одержання напоїв з ферментативним перетворенням цукру" і "Способи одержання напою без бактеріальної ферментації", у даному випадку поживний мікроелемент можна, наприклад вибирати із групи, що складається з мінералів і вітамінів. Зазначені мінерали можуть, наприклад, являти собою будь-який з мінералів, описаних у даному документі вище. Вітаміни можуть також являти собою будь-який з вітамінів, описаних у даному документі вище, але переважно зазначені вітаміни вибирають із групи, що складається з вітаміну В: і вітаміну В». Таким чином, згідно із даними варіантами здійснення переважно, щоб щонайменше 65 95 вітаміну В і зберігалося в рідині після стадії 4). Крім того, переважно, щоб щонайменше 65 95 вітаміну В: зберігалося в рідині після стадія є). Таким чином, переважно, щоб готовий напій містив щонайменше 65 95 вітаміну Ві, бо присутнього у вихідній рідині. Крім того, згідно із даними варіантами здійснення переважно, щоб щонайменше 65 95 вітаміну В2 зберігалося в рідині після стадії 4). Крім того, переважно, щоб щонайменше 65 95 вітаміну В» зберігалося в рідині після стадії є). Таким чином, переважно, щоб готовий напій містив щонайменше 65 95 вітаміну Вг, присутнього у вихідній рідині.According to embodiments of the present invention, where the source liquid contains malt extract and/or wort, and where the methods do not include bacterial fermentation, for example, according to any of the methods described herein above in the sections "Method for making beverages with enzymatic conversion of sugar " and "Methods of obtaining a drink without bacterial fermentation", in this case, the nutrient microelement can, for example, be selected from the group consisting of minerals and vitamins. The specified minerals can, for example, be any of the minerals described in this document above. The vitamins may also be any of the vitamins described herein above, but preferably said vitamins are selected from the group consisting of vitamin B: and vitamin B." Thus, according to these embodiments, it is preferred that at least 65% of the vitamin B is retained in the liquid after step 4). In addition, it is preferable that at least 65 95 of vitamin B: be stored in the liquid after the stage is). Thus, it is preferable that the finished drink contains at least 65 95 of vitamin B, because it is present in the original liquid. In addition, according to these embodiments, it is preferred that at least 65% of the vitamin B2 is retained in the liquid after step 4). In addition, it is preferred that at least 65% of the vitamin B" is retained in the liquid after stage 1). Thus, it is preferred that the finished beverage contains at least 65% of the vitamin B present in the original liquid.

Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де вихідна рідина містить солодовий екстракт і/або сусло, і де способи не включають бактеріальну ферментацію, наприклад, згідно з будь-яким зі способів, описаних у даному документі вище в розділах "Спосіб одержання напоїв з ферментативним перетворенням цукру" і "Способи одержання напою без бактеріальної ферментації" у даному випадку переважно, щоб щонайменше 65 95 щонайменше 2, більш переважно щонайменше 3, ще більш переважно всі, поживні мікроелементи, що вибрані із групи, що складається з кальцію, магнію, заліза, вітаміну В; і вітаміну В», зберігалися в рідині під час видалення кислотних іонів і згідно з варіантами здійснення даного винаходу, що включає стадію є), також під час видалення катіона.According to embodiments of the present invention, where the source liquid contains malt extract and/or wort, and where the methods do not include bacterial fermentation, for example, according to any of the methods described herein above in the sections "Method for preparing beverages with enzymatic conversion sugar" and "Methods of obtaining a drink without bacterial fermentation" in this case it is preferable that at least 65 95 at least 2, more preferably at least 3, even more preferably all, micronutrients selected from the group consisting of calcium, magnesium, iron, vitamin B; and vitamin B" were stored in the liquid during the removal of acid ions and according to embodiments of the present invention, which includes step 1), also during the removal of the cation.

Поживний мікроелемент може також являти собою антиоксиданти, такі як поліфеноли.A micronutrient may also be antioxidants such as polyphenols.

Зазначений поліфенол може, наприклад, являти собою флавоноїд, такий як кверцетин або катехин, або антоціанін.Said polyphenol can, for example, be a flavonoid such as quercetin or catechin or anthocyanin.

Відповідно до одного варіанту здійснення один поживний мікроелемент являє собою загальний рівень антиоксидантів, установлений за допомогою способу визначення здатності поглинання радикалів кисню (ОВАС). Таким чином, переважно, щоб готовий напій містив щонайменше 65 95 загального рівня антиоксидантів, що містяться у вихідній рідині, причому загальний рівень антиоксидантів визначають способом ОНВАС. Зокрема, загальний рівень антиоксидантів можна визначати за допомогою ОВАС-РЇ, переважно як описано в Оамаїоз 6ї аї., 2004, ).Адгіс.Роса Спет., 52, р. 48-54.According to one embodiment, one micronutrient is a total level of antioxidants, determined by a method for determining the ability to absorb oxygen radicals (ROSA). Thus, it is preferable that the finished drink contains at least 65 95 of the total level of antioxidants contained in the original liquid, and the total level of antioxidants is determined by the ONVAS method. In particular, the total level of antioxidants can be determined with the help of OVAS-RY, preferably as described in Oamaiosis 6th ai., 2004, ). Adgis. Rosa Spet., 52, p.

Коли вихідна рідина містить або складається із фруктового соку, а способи не включають стадію ферментації, тоді переважно, щоб поживний мікроелемент міг, зокрема, являти собою мінерал, вітамін і/або антиоксидант. Мінерал може в цьому випадку, зокрема, представляти кальцій, магній, діоксид кремнію і/або залізо. Таким чином, переважно, щоб щонайменше один з, більш переважно щонайменше 2 з, ще більш переважно щонайменше З з, ще більш переважно всі з, кальцію, магнію, діоксиду кремнію і заліза зберігалися в рідині під час видалення кислотних іонів і згідно з варіантами здійснення даного винаходу, що включає стадію е), також під час видалення катіона. Згідно із цими варіантами здійснення переважно, щоб готовий напій містив щонайменше 6595 загального рівня антиоксидантів, що містяться у вихідній рідині.When the source liquid contains or consists of fruit juice and the methods do not include a fermentation step, then it is preferred that the micronutrient may, in particular, be a mineral, vitamin and/or antioxidant. In this case, the mineral can, in particular, represent calcium, magnesium, silicon dioxide and/or iron. Thus, it is preferred that at least one of, more preferably at least 2 of, even more preferably at least 3 of, even more preferably all of, calcium, magnesium, silicon dioxide and iron are retained in the liquid during the removal of acid ions and according to embodiments of this invention, including step e), also during cation removal. According to these embodiments, it is preferred that the finished beverage contains at least 6595 of the total level of antioxidants contained in the source liquid.

Способи згідно із даним винаходом включають видалення кислотних іонів і необов'язково катіонів, у той час як щонайменше один поживний мікроелемент зберігається в рідині і, таким чином, є присутнім у готовому напої. Вираз "збереження зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента" при використанні в даному документі означає, що концентрація зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента не знизилася більше ніж на 10 95, наприклад концентрація зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента не знизилася більше ніж на 5 95, під час виконання стадії а) або згідно з варіантами здійснення даного винаходу, що включає стадію є), у даному випадку під час виконання стадій с) і є). Ще більш переважно "збереження зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента" означає, що концентрація зазначеного поживного мікроелемента залишилася такою ж або вище після виконання стадії а) у порівнянні з рівнем зазначеного поживного мікроелемента у вихідній рідині. Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, що включає стадію є), у даному випадку переважно, щоб вираз "збереження зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента" означало, що концентрація зазначеного поживного мікроелемента залишилася такою ж або вище після виконання стадій с) і є) у порівнянні з рівнем зазначеного поживного мікроелемента у вихідній рідині.Methods according to the present invention include the removal of acidic ions and optionally cations, while at least one micronutrient is retained in the liquid and thus present in the finished beverage. The expression "preserving said at least one micronutrient" as used herein means that the concentration of said at least one micronutrient has not decreased by more than 10 95 , for example, the concentration of said at least one micronutrient has not decreased by more than 5 95 , during step a) or according to the variants of the implementation of this invention, which includes stage g), in this case during the implementation of stages c) and g). Even more preferably, "retention of said at least one micronutrient" means that the concentration of said micronutrient remained the same or higher after performing step a) compared to the level of said micronutrient in the original liquid. According to the variants of the implementation of the present invention, which includes stage e), in this case it is preferable that the expression "retention of said at least one micronutrient" means that the concentration of said micronutrient remained the same or higher after performing steps c) and g) in comparison with the level of the specified micronutrient in the source liquid.

Переважно, щоб рівень щонайменше одного поживного мікроелемента, переважно щонайменше двох поживних мікроелементів, ще більш переважно щонайменше 3 поживних мікроелементів, наприклад щонайменше 4 поживних мікроелементів, наприклад щонайменше 5 поживних мікроелементів, наприклад щонайменше б поживних мікроелементів, зберігався під час здійснення способів даного винаходу.Preferably, the level of at least one micronutrient, preferably at least two micronutrients, even more preferably at least 3 micronutrients, for example at least 4 micronutrients, for example at least 5 micronutrients, for example at least b micronutrients, is maintained during the implementation of the methods of this invention.

Більш переважно рівень щонайменше одного поживного мікроелемента, переважно щонайменше двох поживних мікроелементів, ще більш переважно щонайменше 3 поживних мікроелементів, зберігається під час здійснення способів даного винаходу, причому зазначені живильні мікроелементи вибирають із групи, що складається з фосфату, йоду, калію, заліза, кальцію, кобальту, хрому, міді, марганцю, магнію, селен, цинку, молібдену, кремнію, вітаміну А, вітаміну Ві, вітаміну В», вітаміну Ве, вітаміну Е і вітаміну К.More preferably, the level of at least one micronutrient, preferably at least two micronutrients, even more preferably at least 3 micronutrients, is maintained during the implementation of the methods of the present invention, and said micronutrients are selected from the group consisting of phosphate, iodine, potassium, iron, calcium , cobalt, chromium, copper, manganese, magnesium, selenium, zinc, molybdenum, silicon, vitamin A, vitamin B, vitamin B", vitamin B, vitamin E and vitamin K.

Відповідно до одного переважного варіанту здійснення даного винаходу рівень щонайменше одного поживного мікроелемента, переважно щонайменше двох поживних мікроелементів, ще більш переважно щонайменше 3 поживних мікроелементів, зберігається під час здійснення способів даного винаходу, причому зазначені живильні мікроелементи вибирають із групи, що складається з кальцію, магнію, калію, вітаміну Вб і вітаміну Вч».According to one preferred embodiment of the present invention, the level of at least one micronutrient, preferably at least two micronutrients, even more preferably at least 3 micronutrients, is maintained during the implementation of the methods of the present invention, and said micronutrients are selected from the group consisting of calcium, magnesium , potassium, vitamin Bb and vitamin Bh".

Відповідно до одного переважного варіанту здійснення даного винаходу вихідна рідина містить солодовий екстракт і/або сусло, і рівень щонайменше одного поживного мікроелемента, переважно щонайменше двох поживних мікроелементів, ще більш переважно щонайменше З поживних мікроелементів, зберігається під час здійснення способів даного винаходу, причому зазначені живильні мікроелементи вибирають із групи, що складається з кальцію, магнію, калію, вітаміну Вб і вітаміну Ві».According to one preferred embodiment of the present invention, the source liquid contains malt extract and/or wort, and the level of at least one micronutrient, preferably at least two micronutrients, even more preferably at least C micronutrients, is maintained during the implementation of the methods of the present invention, and said nutrients trace elements are selected from the group consisting of calcium, magnesium, potassium, vitamin Bb and vitamin B".

Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де вихідна рідина містить високий рівень вітаміну С, у даному випадку один поживний мікроелемент може являти собою вітамін С.According to embodiments of the present invention, where the source liquid contains a high level of vitamin C, in this case one micronutrient may be vitamin C.

Переважно, щоб щонайменше 40 95, наприклад щонайменше 45 95, вітаміну С вихідної рідини зберігалася в готовому напої. Таким чином, згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де вихідна рідина містить щонайменше 100 мг/л, наприклад щонайменше 200 мг/л. наприклад щонайменше 300 мг/л, у даному випадку переважно, щоб щонайменше щонайменше 40 95, наприклад щонайменше 45 95, вітаміну С вихідної рідини зберігалася в КО-ЗЕД-рідині або вIt is preferred that at least 40 95, for example at least 45 95, of vitamin C of the original liquid is retained in the finished beverage. Thus, according to embodiments of the present invention, where the source liquid contains at least 100 mg/L, for example at least 200 mg/L. e.g. at least 300 mg/l, in this case it is preferred that at least at least 40 95, e.g. at least 45 95, of the vitamin C of the source liquid is stored in the KO-ZED liquid or in

ЗЕД-рідині.ZED-liquid.

АО-ЗЕДAO-ZED

Способи даного винаходу включають стадію видалення одного або декількох кислотних іонів з рідини, у той же час зберігаючи щонайменше деяку частину зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині (наприклад, зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині), причому зазначений кислотний іон видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД). Ця стадія позначена стадією 4) вище в даному документі.The methods of the present invention include the step of removing one or more acidic ions from the liquid while retaining at least some of said at least one micronutrient in said liquid (eg, retaining at least 65% of said at least one micronutrient in said liquid), wherein said acidic the ion is removed using an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED). This stage is referred to as stage 4) above in this document.

При використанні в даному документі вираз "видалення органічної кислоти" належить до видалення кислотного іону зазначеної органічної кислоти.As used herein, the term "removal of an organic acid" refers to the removal of an acid ion of said organic acid.

Стадія а) включає видалення одного або декількох кислотних іонів із зазначеної рідини, уStage a) includes the removal of one or more acid ions from the indicated liquid, y

Зо той же час зберігаючи щонайменше 6595 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, причому зазначений кислотний іон видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД), причому зазначений мембранний пакет містить ї) щонайменше одну чарунку, що складається з: 1) двох аніонообмінних мембран, що визначають камеру для вихідної рідини; і 2) двох додаткових камер для діалізуючої рідини, причому зазначені дві додаткові камери розташовані поруч із камерою для вихідної рідини на протилежних сторонах, і при цьому зазначені дві додаткові камери можуть бути з'єднані, ії) набір торцевих мембран, ії) засіб для додавання електричного поля до мембранного пакета за допомогою щонайменше двох електродів, їм) засіб для зміни напрямку електричного поля в зазначеному мембранному пакеті, і причому видалення включає стадії ї)) уведення вихідної рідини в камеру для вихідної рідини; і і) уведення діалізуючої рідини у дві додаткові камери для діалізуючої рідини; і ії) додавання електричного поля до мембранного пакета; їм) інкубації зазначеної вихідної рідини в зазначеній камері, при цьому напрямок електричного поля змінюють періодично.At the same time, maintaining at least 6595 of said at least one nutrient trace element in said liquid, and said acid ion is removed by means of an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED), and said membrane package contains i) at least one cell consisting of: 1) two anion exchange membranes defining the chamber for the source liquid; and 2) two additional dialysate fluid chambers, wherein said two additional chambers are adjacent to the source fluid chamber on opposite sides, and wherein said two additional chambers can be connected, i) a set of end membranes, i) means for adding electric field to the membrane package using at least two electrodes, i) a means for changing the direction of the electric field in the specified membrane package, and the removal includes stages i)) introducing the source liquid into the chamber for the source liquid; and i) introduction of dialysis fluid into two additional chambers for dialysis fluid; and iii) adding an electric field to the membrane package; them) incubation of the specified source liquid in the specified chamber, while the direction of the electric field is changed periodically.

Загалом, стадія а) передбачає видалення щонайменше 10 95, наприклад щонайменше 15 95, наприклад щонайменше 20 95, наприклад щонайменше 25 95, наприклад щонайменше 30 95, одного або декількох кислотних іонів.In general, stage a) involves the removal of at least 10 95 , for example at least 15 95 , for example at least 20 95 , for example at least 25 95 , for example at least 30 95 , one or more acid ions.

Цю стадію можна також називати обробкою за допомогою АО-ЗЕД. Рідину, отриману після обробки за допомогою АО-ЗЕД, можна називати "ХО-ЗЕД-рідина" у даному документі. Згідно з деякими варіантами здійснення даного винаходу, тоді стадія а) є останньою стадією способу, і згідно із цими варіантами здійснення рідина, отримана після обробки за допомогою АО-ЗЕД, являє собою напій. Згідно з іншими варіантами здійснення даного винаходу спосіб, крім того, включає стадію є) видалення щонайменше частини одного катіона з рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 65 95 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного бо мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД). Це можна також називати обробкою за допомогою КО-ЗЕД. Стадії 4) і є) можна спільно називати " обробкою за допомогоюThis stage can also be called processing with the help of AO-ZED. The liquid obtained after treatment with AO-ZED can be called "HO-ZED-liquid" in this document. According to some embodiments of the present invention, then stage a) is the last stage of the method, and according to these embodiments, the liquid obtained after treatment with AO-ZED is a beverage. According to other variants of the implementation of this invention, the method, in addition, includes the step g) removing at least part of one cation from the liquid, at the same time keeping at least 65 95 of the specified at least one micronutrient in the specified liquid, and the specified cation is removed using a cation exchange or membrane package for reverse electrodialysis (KO-ZED). This can also be called processing with the help of KO-ZED. Stages 4) and are) can be collectively called "processing with help

ЗЕД " у даному документі.ZED" in this document.

Найчастіше стадії 4) ії еє) можна проводити за допомогою тільки одного апарата, який можна називати "обладнання для ЗЕД" у даному документі. Обладнання для ЗЕД, яке можна використовувати з даним винаходом, можна в загальному відрегулювати для виконання стадії а) ії стадії є) в окремих відділеннях. Вираз "обладнання для ЗЕД" при використанні в даному документі представляє апарат, що містить щонайменше один мембранний пакет для АО-ЗЕД.Most often, stages 4) and iii) can be carried out with the help of only one device, which can be called "Equipment for ZED" in this document. The equipment for ED, which can be used with this invention, can be generally adjusted to perform stage a) and stage g) in separate compartments. The expression "equipment for ZED" as used in this document represents an apparatus containing at least one membrane package for AO-ZED.

Переважно обладнання для ЗЕД згідно із даним винаходом містить щонайменше один мембранний пакет для АО-ЗЕД і щонайменше один мембранний пакет для КО-ЗЕД.Preferably, the equipment for ZED according to the present invention contains at least one membrane package for AO-ZED and at least one membrane package for KO-ZED.

Таким чином, стадії 4) і є) можна виконувати одночасно або послідовно, і переважно обидві стадії 4) і е)д виконують за допомогою обладнання для ЗЕД, відрегульованого для виконання обох стадій 4) і є). Огляд підходящого обладнання для ЗЕД показаний на фіг. 1 і на фіг. 4, на якій показана схема ЗЕД, яка може бути переважною в декількох варіантах здійснення даного винаходу. Однак можна виконувати стадії 4) і є) за допомогою окремого обладнання для ЗЕД, яке тоді можна називати обладнання для АО-ЗЕД і обладнання для КО-ЗЕД, відповідно.Thus, stages 4) and e) can be performed simultaneously or sequentially, and preferably both stages 4) and e) e are performed using EDS equipment adjusted to perform both stages 4) and e). An overview of suitable equipment for the ZED is shown in fig. 1 and fig. 4, which shows the circuit diagram of the ZED, which may be preferred in several embodiments of the present invention. However, it is possible to carry out stages 4) and g) with separate equipment for ZED, which can then be called equipment for AO-ZED and equipment for KO-ZED, respectively.

Таким чином, обладнання для ЗЕД згідно із даним винаходом переважно містить щонайменше один мембранний пакет для АО-ЗЕД і щонайменше один мембранний пакет дляThus, the equipment for ZED according to the present invention preferably contains at least one membrane package for AO-ZED and at least one membrane package for

КО-ЗЕД, які можуть являти собою будь-який з мембранних пакетів для АО-ЗЕД, описаних у даному документі нижче в даному розділі, і будь-який з мембранних пакетів для КО-ЗЕД, описаних у даному документі нижче в розділі КО-ЗЕД. Ще більш переважно обладнання дляCO-ZED, which can be any of the membrane packages for AO-ZED described in this document below in this section and any of the membrane packages for CO-ZED described in this document below in the section KO-ZED . Even more preferably equipment for

ЗЕД містить щонайменше один мембранний пакет для АО-ЗЕД і щонайменше один мембранний пакет для КО-ЗЕД, причому зазначений мембранний пакет для АО-ЗЕД і зазначений мембранний пакет для КО-ЗЕД з'єднані паралельно. Таким чином, обладнання для ЗЕД може містити один мембранний пакет для АО-ЗЕД і один мембранний пакет для КО-ЗЕД, з'єднані паралельно.ZED contains at least one membrane package for AO-ZED and at least one membrane package for KO-ZED, and the specified membrane package for AO-ZED and the specified membrane package for KO-ZED are connected in parallel. Thus, the equipment for ZED can contain one membrane package for AO-ZED and one membrane package for KO-ZED, connected in parallel.

Коли два або більше пакетів для ЗЕД розташовані паралельно, оброблена рідина, тобто вихідна рідина з одного пакета для ЗЕД, не переходить безпосередньо в наступний пакет дляWhen two or more EDF packages are arranged in parallel, the treated liquid, i.e., the output liquid from one EDF package, does not flow directly into the next EDF package.

ЗЕД, як буде в тому випадку, якщо два пакети були з'єднані послідовно.ZED, as it will be in the case if two packages were connected in series.

Паралельна система може, наприклад, мати АО-ЗЕД і КО-ЗЕД, приєднані до резервуараA parallel system can, for example, have AO-ZED and KO-ZED connected to the tank

Зо іМабо бака з вихідною рідиною. АО-ЗЕД одержує вихідну рідину з резервуара і/або бака, і зазначена вихідна рідина повертається в резервуар і/або систему після обробки в пакеті дляFrom the iMabo tank with the original liquid. AO-ZED receives the source liquid from the reservoir and/or tank, and said source liquid is returned to the tank and/or system after processing in a package for

АО-ЗЕД. Одночасно або в інші проміжки часу КО-ЗЕД одержує вихідну рідину або частково оброблену за допомогою АО-ЗЕД рідину або АО-ЗЕД-рідину з резервуара і/або бака, і зазначена рідина вертається в резервуар і/або бак після обробки в пакеті для КО-ЗЕД. Слід розуміти, що рідина може мати рециркуляцію у пакет для АО-ЗЕД і/або КО-ЗЕД з бака. Така рециркульована рідина буде в принципі частково обробленою за допомогою АО-ЗЕД і/або КО-AO-ZED. At the same time or at other intervals, the CO-ZED receives the original liquid or partially treated with the help of AO-ZED liquid or AO-ZED-liquid from the reservoir and/or tank, and the said liquid is returned to the tank and/or tank after treatment in the bag for KO -ZED. It should be understood that the liquid can be recirculated into the package for AO-ZED and/or KO-ZED from the tank. Such recycled liquid will, in principle, be partially treated with the help of AO-ZED and/or KO-

ЗЕД рідиною. Для спрощення камери мембранного пакета для АО-ЗЕД і КО-ЗЕД можна називати "камерою для вихідної рідини", навіть якщо частково оброблену за допомогою АО-ЗЕД і/або КО-ЗЕД рідину також можна вводити в ці камери.ZED liquid. For simplicity, the membrane pack chamber for AO-ZED and CO-ZED may be referred to as the "source fluid chamber", even though partially treated with AO-ZED and/or CO-ZED fluid may also be introduced into these chambers.

Обладнання для ЗЕД може альтернативно містити більше мембранних пакетів для АО-ЗЕД, ніж пакетів для КО-ЗЕД, або обладнання для ЗЕД може містити більше мембранних пакетів дляAlternatively, the ED equipment may contain more membrane packs for AO-ED than bags for CO-ED, or the ED equipment may contain more membrane bags for

КО-ЗЕД, ніж пакетів для АО-ЗЕД. Відносна кількість мембранних пакетів для АоО-KO-ZED than packages for AO-ZED. The relative number of membrane packets for AoO-

ЗЕД/мембранних пакетів для КО-ЗЕД тоді можна змінювати для регулювання того, як багато першого компонента видаляють із рідини щодо того, як багато другого компонента видаляють із рідини. Співвідношення між першим компонентом, що видаляється, і другим компонентом, що видаляється можна також регулювати шляхом забезпечення мембранних пакетів для АО-ЗЕД і мембранних пакетів для КО-ЗЕД різних розмірів.The ED/membrane packs for CO-ED can then be varied to adjust how much of the first component is removed from the fluid relative to how much of the second component is removed from the fluid. The ratio between the first component to be removed and the second component to be removed can also be adjusted by providing membrane packets for AO-ZED and membrane packets for CO-ZED of different sizes.

Пакет для ЗЕД містить щонайменше одну камеру для вихідної рідини і щонайменше дві камери для діалізуючої рідини. Камера(и), що містить вихідну рідину, і камери, що містять діалізуючу рідину, розташовані поперемінно одна за одною, тобто пакет для ЗЕД містить щонайменше три активні суміжні камери: камеру для діалізуючої рідини - камеру для вихідної рідини - камеру для діалізуючої рідини. Кожна границя між камерою для вихідної рідини і камерою для діалізуючої рідини утворена аніонообмінною мембраною, причому обмінні мембрани в пакетах для АО-ЗЕД являють собою аніонообмінні мембрани, а в пакетах для КО-The package for ED contains at least one chamber for the source fluid and at least two chambers for the dialysate fluid. The chamber(s) containing the source fluid and the chambers containing the dialysate fluid are arranged alternately one behind the other, i.e., the EDS package contains at least three active adjacent chambers: the chamber for the dialysate fluid - the chamber for the source fluid - the chamber for the dialysate fluid. Each boundary between the chamber for the source fluid and the chamber for the dialysate fluid is formed by an anion exchange membrane, and the exchange membranes in the bags for AO-ZED are anion exchange membranes, and in the bags for KO-

ЗЕД - катіонообмінні мембрани.ZED - cation exchange membranes.

Кожен пакет для ЗЕД також містить дві горцеві мембрани, що визначають електродну камеру на кожному торці пакета для ЗЕД, тобто пакет для ЗЕД із двома торцевими мембранами містить щонайменше п'ять суміжних камер: електродну камеру - камеру для діалізуючої рідини - камеру для вихідної рідини - камеру для діалізуючої рідини - електродну камеру.Each ED bag also contains two mountain membranes defining an electrode chamber at each end of the ED bag, i.e. an ED bag with two end membranes contains at least five adjacent chambers: electrode chamber - dialysate chamber - outlet fluid chamber - a chamber for dialysis fluid - an electrode chamber.

Слід розуміти, що згідно з варіантами здійснення, де стадію є) виконують після стадії а), у даному випадку, оскільки мембранний пакет для КО-ЗЕД розглядається як "камера для вихідної рідини", по факту заповнена АО-ЗЕД-рідиною. Крім того, слід також розуміти, що після запускуIt should be understood that according to the implementation options, where the stage is) is performed after the stage a), in this case, since the membrane package for KO-ZED is considered as a "chamber for the original liquid", in fact it is filled with AO-ZED liquid. In addition, it should also be understood that after launch

АО-ЗЕД або КО-ЗЕД протягом деякого часу, у даному випадку рідина в камері для вихідної рідини може бути частково обробленою за допомогою ЗЕД вихідною рідиною. Згідно з варіантами здійснення, де обробку за допомогою АО-ЗЕД проводять окремо протягом деякого часу з наступними одночасними АО-ЗЕД і КО-ЗЕД паралельно, рідина, що вводиться в "камеру для вихідної рідини" з мембранного пакета для КО-ЗЕД, фактично являє собою частково оброблену за допомогою АО-ЗЕД вихідну рідину. Для спрощення камеру, тим не менш, називають "камерою для вихідної рідини".AO-ZED or CO-ZED for some time, in this case the liquid in the source liquid chamber may be partially treated with the ZED source liquid. According to the implementation variants, where the AO-ZED treatment is carried out separately for some time with subsequent simultaneous AO-ZED and KO-ZED in parallel, the liquid introduced into the "source fluid chamber" from the membrane bag for the KO-ZED actually represents is the initial liquid partially treated with the help of AO-ZED. For simplicity, the chamber is nevertheless referred to as the "source liquid chamber".

Кожна електродна камера може бути утворена торцевою мембраною і торцевою стінкою пакета для ЗЕД.Each electrode chamber can be formed by an end membrane and an end wall of a package for ED.

У пакеті для ЗЕД із сьома суміжними камерами, двома електродними камерами і п'ятьма активними камерами камери розташовані в такий спосіб: електродна камера - камера для діалізуючої рідини - камера для вихідної рідини - камера для діалізуючої рідини - камера для вихідної рідини - камера для діалізуючої рідини - електродна камера.In a package for ED with seven adjacent chambers, two electrode chambers and five active chambers, the chambers are arranged as follows: electrode chamber - dialysate chamber - source fluid chamber - dialysate chamber - source fluid chamber - dialysate chamber liquid - electrode chamber.

На фіг. 4 показане типове обладнання 1 для ЗЕД згідно із даним винаходом, причому зазначене обладнання для ЗЕД містить пакет 2 для АО-ЗЕД, розташований паралельно пакетуIn fig. 4 shows a typical equipment 1 for the ZED according to the present invention, and said equipment for the ZED includes a package 2 for AO-ZED located in parallel with the package

З для КО-ЗЕД. Як пакет для АО-ЗЕД, так і пакет для КО-ЗЕД з'єднано з баком 4, що містять рідину, за допомогою трубопроводу 5 і з рідинною системою ба і 60, що забезпечує і проводить діалізуючі рідини в і з пакетів для ЗЕД. Рідинна система ба призначена для діалізуючої рідини, яку використовують із АО-ЗЕД, тоді як рідинна система 60 призначена для другої діалізуючої рідини. На початку процесу бак 4 містить вихідну рідину, пізніше бак містить частково оброблену за допомогою АО-ЗЕД і/або КО-ЗЕД рідину. Наприкінці процесу бак 4 містить абоWith for KO-ZED. Both the package for AO-ZED and the package for KO-ZED are connected to the tank 4 containing liquid by means of the pipeline 5 and to the fluid system ba and 60, which supplies and conducts dialysis fluids to and from the bags for ZED. The fluid system ba is for the dialysate fluid used with AO-ZED, while the fluid system 60 is for the second dialysate fluid. At the beginning of the process, tank 4 contains the original liquid, later the tank contains partially treated with the help of AO-ZED and/or KO-ZED liquid. At the end of the process, tank 4 contains either

АО-ЗЕД-рідину, або КО-ЗЕД-рідину, або ЗЕД-рідину.AO-ZED-liquid, or KO-ZED-liquid, or ZED-liquid.

Пакет для АО-ЗЕД містить перший 7 і другий 8 електрод, розміщені для забезпечення електричного поля в п'ятьох активних камерах між електродами, тобто в камерах, що чергуються, з діалізуючою рідиною 9 і вихідною рідиною 10, утворених мембранами. У даному типовому пакеті камери, що чергуються, утворені:The package for AO-ZED contains the first 7 and the second 8 electrodes, placed to provide an electric field in five active chambers between the electrodes, i.e. in alternating chambers with dialysate fluid 9 and output fluid 10, formed by membranes. In this typical package, alternating cameras are formed:

Зо - торцевою мембраною 11а, установленою з однієї сторони першої електродної камери 7аї із протилежної сторони першої камери 9 для діалізуючої рідини, - першою аніонообмінною мембраною 12а, яка разом з першою торцевою мембраною визначає першу камеру, - другою аніонообмінною мембраною 126, яка разом з першою аніонообмінною мембраною утворює другу камеру 10а для вихідної рідини, - третьою аніонообмінною мембраною 12с, яка разом із другою аніонообмінною мембраною утворює третю камеру 9Б для діалізуючої рідини, - четвертою аніонообмінною мембраною 1240, яка разом із третьою аніонообмінною мембраною утворює четверту камеру 105 для діалізуючої рідини, - другою торцевою мембраною 1160, яка разом із четвертою аніонообмінною мембраною утворює п'яту камеру 9с для діалізуючої рідини.Zo - the end membrane 11a, installed on one side of the first electrode chamber 7a and on the opposite side of the first chamber 9 for dialysis fluid, - the first anion exchange membrane 12a, which together with the first end membrane defines the first chamber, - the second anion exchange membrane 126, which together with the first anion-exchange membrane forms the second chamber 10a for the source liquid, - the third anion-exchange membrane 12c, which together with the second anion-exchange membrane forms the third chamber 9B for the dialysis fluid, - the fourth anion-exchange membrane 1240, which together with the third anion-exchange membrane forms the fourth chamber 105 for the dialysis fluid, - the second end membrane 1160, which, together with the fourth anion exchange membrane, forms the fifth chamber 9s for the dialysis liquid.

Перший і другий електрод розташовані в першій 7а і другій ва електродній камері, відповідно. Зазначена перша електродна камера визначена першою торцевою стінкою (показаною пунктирною лінією) і першою торцевою мембраною, а зазначена друга електродна камера визначена другою торцевою стінкою (також показаною пунктирною лінією) і другою торцевою мембраною.The first and second electrodes are located in the first 7a and the second electrode chamber, respectively. Said first electrode chamber is defined by a first end wall (shown by a dotted line) and a first end membrane, and said second electrode chamber is defined by a second end wall (also shown by a dotted line) and a second end membrane.

Обмінні мембрани 12а-124 можуть переважно бути однакового типу, також як дві останні мембрани також можуть бути ідентичними.Exchange membranes 12a-124 may preferably be of the same type, as the last two membranes may also be identical.

Аналогічно, пакет для КО-ЗЕД містить два електроди 13 і 14 по одному з кожної сторони пакета мембран, причому зазначений пакет мембран являє собою першу торцеву мембрану 15а, чотири катіонообмінні мембрани 1ба-164 і другу торцеву мембрану 15р. Зазначені мембрани разом з торцевими стінками утворюють першу електродну камеру 1За, першу камеру 17а для діалізуючої рідини, першу камеру 18а для вихідної рідини, другу камеру 170 для діалізуючої рідини, другу камеру 186 для вихідної рідини, третю камеру 17с для діалізуючої рідини і другу електродну камеру 14а.Similarly, the package for KO-ZED contains two electrodes 13 and 14, one on each side of the membrane package, and the specified membrane package is the first end membrane 15a, four cation exchange membranes 1ba-164 and the second end membrane 15p. These membranes, together with the end walls, form the first electrode chamber 1Za, the first chamber 17a for dialysis fluid, the first chamber 18a for the initial fluid, the second chamber 170 for the dialysis fluid, the second chamber 186 for the initial fluid, the third chamber 17c for the dialysis fluid and the second electrode chamber 14a.

У даному прикладі діалізуюча рідина може являти собою будь-яку діалізуючу рідину, яку можна використовувати з АО-ЗЕД, описаним у цьому розділі, а друга діалізуюча рідина може являти собою будь-яку із других діалізуючих рідин, описаних у розділі "КО-ЗЕД".In this example, the dialysis fluid can be any dialysis fluid that can be used with the AO-ZED described in this section, and the second dialysis fluid can be any of the second dialysis fluids described in the "CO-ZED" section .

Також передбачається в даному винаході, що стадії Б), с), 4) ії є) можна проводити 60 одночасно. Це можна, наприклад, виконувати в устаткуванні для ЗЕД. Також передбачається в даному винаході, що стадії с), 4) ії є) проводять одночасно. Це можна, наприклад, виконувати в устаткуванні для ЗЕД. Зокрема, це можна виконувати за допомогою обладнання для ЗЕД, що містить один мембранний пакет для АО-ЗЕД і один мембранний пакет для КО-ЗЕД, з'єднані паралельно. Обладнання для ЗЕД може також містити більше одного мембранного пакета дляIt is also assumed in this invention that stages B), c), 4) and i) can be carried out 60 simultaneously. This can be done, for example, in the equipment for the ZED. It is also assumed in this invention that stages c), 4) and i) are carried out simultaneously. This can be done, for example, in the equipment for the ZED. In particular, this can be done using equipment for ZED, containing one membrane package for AO-ZED and one membrane package for KO-ZED, connected in parallel. Equipment for ZED may also contain more than one membrane package for

АО-ЗЕД, з'єднаних послідовно, причому зазначені мембранні пакети для АО-ЗЕД з'єднані паралельно із щонайменше одним мембранним пакетом для КО-ЗЕД. Обладнання для ЗЕД може також містити більше одного мембранного пакета для АО-ЗЕД, з'єднаних послідовно, і більше одного мембранного пакета для КО-ЗЕД, з'єднаних послідовно, причому зазначені мембранні пакети для АО-ЗЕД і мембранні пакети для КО-ЗЕД з'єднано один з одним паралельно.AO-ZED, connected in series, and said membrane packages for AO-ZED are connected in parallel with at least one membrane package for KO-ZED. Equipment for ZED may also contain more than one membrane package for AO-ZED, connected in series, and more than one membrane package for KO-ZED, connected in series, and said membrane packages for AO-ZED and membrane packages for KO-ZED connected to each other in parallel.

Згідно з деякими варіантами здійснення даного винаходу способи не включають стадії Б) і с), у даному випадку стадію 4) зазвичай проводять після стадії а). Згідно з іншими варіантами здійснення даного винаходу способи не включають стадії Б) і с), але включають стадію є), у даному випадку стадію а) зазвичай проводять після стадії а) і перед стадією є), причому стадії 9) і є) можна повторювати р число раз, де р являє собою ціле число в діапазоні від 1 до 5.According to some variants of the implementation of this invention, the methods do not include stages B) and c), in this case, stage 4) is usually carried out after stage a). According to other variants of the implementation of this invention, the methods do not include stages B) and c), but include stage g), in this case, stage a) is usually carried out after stage a) and before stage g), and stages 9) and g) can be repeated p is a number of times, where p is an integer in the range from 1 to 5.

Стадія 4) способів даного винаходу включає використання одного або декількох мембранних пакетів для АО-ЗЕД, причому кожен із зазначених мембранних пакетів містить: ї) щонайменше одну чарунку, що складається з: 1) двох аніонообмінних мембран, що визначають камеру для вихідної рідини; і 2) двох додаткових камер для діалізуючої рідини, причому зазначені дві додаткові камери розташовані поруч із камерою для вихідної рідини на протилежних сторонах, і при цьому зазначені дві додаткові камери можуть бути з'єднані ії) набір торцевих мембран, ії) засіб для додавання електричного поля до мембранного пакета за допомогою щонайменше двох електродів, їм) засіб для зміни напрямку електричного поля в зазначеному мембранному пакеті.Stage 4) of the methods of this invention includes the use of one or more membrane packages for AO-ZED, and each of the specified membrane packages contains: i) at least one cell consisting of: 1) two anion exchange membranes defining a chamber for the source liquid; and 2) two additional dialysate fluid chambers, wherein said two additional chambers are adjacent to the source fluid chamber on opposite sides, wherein said two additional chambers may be connected by (i) a set of end membranes, and (ii) means for adding electrical field to the membrane package with the help of at least two electrodes, them) a means for changing the direction of the electric field in the specified membrane package.

Таким чином, незалежно від напрямку електричного поля іони будуть здатні переміщатися з камери, що визначає вихідну рідину, у будь-яку з камер для діалізуючої рідини.Thus, regardless of the direction of the electric field, the ions will be able to move from the chamber defining the source fluid to any of the dialysate fluid chambers.

Кожен мембранний пакет для АО-ЗЕД може містити більше однієї чарунки, як визначено вище. Наприклад, кожен мембранний пакет для АО-ЗЕД може містити в діапазоні від 2 до 100 чарунок, наприклад у діапазоні від 2 до 50 чарунок, наприклад у діапазоні від 2 до 25 чарунок.Each membrane package for AO-ZED may contain more than one cell as defined above. For example, each membrane package for AO-ZED may contain in the range from 2 to 100 cells, for example in the range from 2 to 50 cells, for example in the range from 2 to 25 cells.

Видалення кислотного іону зазвичай включає стадії: ї) уведення вихідної рідини в камеру для вихідної рідини; і і) уведення діалізуючої рідини у дві додаткові камери для діалізуючої рідини; і ії) додавання електричного поля до мембранного пакета; їм) інкубації зазначеної вихідної рідини в зазначеній камері, при цьому напрямок електричного поля змінюють періодично.Acid ion removal usually includes the following stages: i) introduction of the source liquid into the chamber for the source liquid; and i) introduction of dialysis fluid into two additional chambers for dialysis fluid; and iii) adding an electric field to the membrane package; them) incubation of the specified source liquid in the specified chamber, while the direction of the electric field is changed periodically.

АО-ЗЕД можна проводити із циркуляцією, що означає, що після інкубації вихідної рідини в зазначеній камері отриману рідину можна видаляти з камери і потім уводити в іншу камеру для вихідної рідини або навіть у ту ж камеру для вихідної рідини. Коли вводили в ту ж камеру, тоді найчастіше діалізуючу рідину в зазначених двох додаткових камерах заміняли на свіжу діалізуючу рідину.AO-ZED can be performed with circulation, which means that after incubation of the source liquid in the specified chamber, the resulting liquid can be removed from the chamber and then introduced into another source liquid chamber or even into the same source liquid chamber. When injected into the same chamber, then most often the dialysate fluid in the indicated two additional chambers was replaced with fresh dialysate fluid.

Коли використовують більше одного мембранного пакета, вихідну рідину можна вводити в кожну з камер для вихідної рідини окремо. Альтернативно, деякі або всі із зазначених камер можуть бути з'єднані, так що деякі або всі камери можна підживлювати одночасно. Аналогічно, діалізуючу рідину можна вводити в кожну з камер для діалізуючої рідини окремо.When more than one membrane bag is used, the source fluid can be injected into each of the source fluid chambers separately. Alternatively, some or all of said chambers may be connected so that some or all of the chambers may be fed simultaneously. Likewise, dialysate can be injected into each of the dialysate chambers separately.

Альтернативно, деякі або всі із зазначених камер можуть бути з'єднані, так що деякі або всі камери живлять одночасно.Alternatively, some or all of said cameras may be connected so that some or all of the cameras are fed simultaneously.

Кислотний іон, який необхідно видаляти, може, наприклад, являти собою аніон в будь-якій органічній кислоті, наприклад, аніон в будь-якій з органічних кислот, описаних у даному документі вище в розділі "Органічна кислота".The acid ion to be removed may, for example, be an anion in any organic acid, such as an anion in any of the organic acids described herein above in the "Organic Acid" section.

При видаленні зазначеного кислотного іону дві мембрани, що оточують камеру для вихідної рідини, полегшують перенос іонів або з вихідної рідини, або у вихідну рідину з діалізуючої рідини.Upon removal of said acidic ion, the two membranes surrounding the source fluid chamber facilitate the transfer of ions either from the source fluid or into the source fluid from the dialysate fluid.

Напрямок електричного поля змінюють періодично. Кожна зміна напрямку електричного поля дає в результаті коротке відновлення профілів поляризації підданих впливу іонів на поверхні і усередині мембран, коли дві мембрани, що обмежують кожне живильне відділення, міняються функціями. Це викликає коротку зміну процесу поділу, оскільки раніше вилучені іони виштовхуються назад у поживний розчин до тих пір, поки профілі мембран не відновляться. бо Переважно витримувати інтервали між змінами напрямку струму в будь-якому одному пакеті для ЗЕД настільки довгими, наскільки це дозволяється накопиченням засмічення, оскільки кожна зміна вносить коротку розділову паузу і вносить незначну нестабільність у процес.The direction of the electric field is changed periodically. Each change in the direction of the electric field results in a short recovery of the polarization profiles of the exposed ions on the surface and inside the membranes, when the two membranes bounding each nutrient compartment switch functions. This causes a brief reversal of the separation process as previously extracted ions are pushed back into the nutrient solution until the membrane profiles are restored. for it is preferable to keep the intervals between changes in current direction in any one EDF packet as long as the accumulation of clogging will allow, since each change introduces a short separation pause and introduces little instability into the process.

Способи даного винаходу можуть включати використання більше одного мембранного пакета для АО-ЗЕД. Мембранні пакети можна укладати (зазвичай поділювані роздільниками мембран) зверху один на одного або один за одним до тих пір, поки не досягнуться достатні площі мембранного поділу. Для цілей підходящого оперування, роботи і вмісту мембранними пакетами можна оперувати у вигляді декількох окремих, із практично визначеним розміром мембранних пакетів, кожен зі своїм набором ліній, що подають, і електродів, але з однаковою розділовою функцією. Ці пакети працюють разом паралельно, або послідовно, або в деякій їхній комбінації як частина тієї ж розділової системи. Переважно працювати з численною кількістю мембранних пакетів для АО-ЗЕД, коли використовують більше одного набору електродів. Число мембранних пакетів для АО-ЗЕД може, таким чином, змінюватися від 2 до декількох сотень залежно від заданого процесу, але зазвичай знаходиться в діапазоні від 2 до 50 мембранних пакетів для АО-ЗЕД, більш типово в діапазоні від 4 до 20 мембранних пакетів.The methods of this invention may include the use of more than one membrane package for AO-ZED. Membrane packets can be stacked (usually separated by membrane separators) on top of each other or one behind the other until sufficient areas of membrane separation are achieved. For purposes of convenient operation, operation and content, membrane packs may be operated as multiple separate, substantially defined size membrane packs, each with its own set of feed lines and electrodes, but with the same separation function. These packages work together in parallel, or in series, or in some combination of these as part of the same partitioning system. It is preferable to work with a large number of membrane packages for AO-ZED when using more than one set of electrodes. The number of membrane packs for AO-ZED can thus vary from 2 to several hundreds depending on the given process, but is usually in the range of 2 to 50 membrane packs for AO-ZED, more typically in the range of 4 to 20 membrane packs.

Діалізуюча рідина, яку можна використовувати з АО-ЗЕД згідно із даним винаходом, може являти собою будь-який лужний розчин. Зазвичай це водяний розчин катіона -ОН, причому зазначений катіон зазвичай може являти собою катіон металу. Наприклад, діалізуюча рідина може містити одну або декілька основ, обраних із групи, що складається з Са(ОН)», Ма(ОН)»,The dialysis fluid that can be used with AO-ZED according to the present invention can be any alkaline solution. Usually this is an aqueous solution of the -OH cation, and the specified cation can usually be a metal cation. For example, the dialysis fluid may contain one or more bases selected from the group consisting of Ca(OH)", Ma(OH)",

КОН і Маон, переважно із групи, що складається з Са(ОН)», Ма(ОН)» і КОН, діалізуюча рідина буде зазвичай містити зазначену основу в концентрації в діапазоні від 5 до 80 95, переважно в діапазоні від 10 до 70 95, більш переважно в діапазоні від 20 до 60 95, наприклад у діапазоні відKOH and Mahon, preferably from the group consisting of Ca(OH)", Ma(OH)" and KOH, the dialysis fluid will usually contain said base in a concentration in the range of 5 to 80 95, preferably in the range of 10 to 70 95 , more preferably in the range from 20 to 60 95, for example in the range from

З0 до 50 95. Згідно з деякими варіантами здійснення зазначену основу використовують у концентрації в діапазоні від 5 до 20 95. Це може, зокрема, бути випадок, коли діалізуючу рідину використовують тільки раз. Усі відсоткові співвідношення наведені в мас/мас.C0 to 50 95. According to some variants of implementation, the specified basis is used in a concentration in the range from 5 to 20 95. This may, in particular, be the case when the dialysis fluid is used only once. All percentage ratios are given in wt/wt.

У випадку АО-ЗЕД кислотні іони екстрагують за допомогою однієї аніонообмінної мембрани в кожній чарунці мембранного пакета для АО-ЗЕД, у той час як зазвичай гідроксид-іони входять через протилежну аніонообмінну мембрану. Коли напрямок електричного поля змінюють, екстраговані кислотні іони усередині першої зазначеної мембрани виштовхуються назад у вихідну рідину, перед тим як гідроксид-іони починають входити у вихідну рідину. Таким чином,In the case of AO-ZED, acid ions are extracted using one anion exchange membrane in each cell of the membrane package for AO-ZED, while usually hydroxide ions enter through the opposite anion exchange membrane. When the direction of the electric field is reversed, the extracted acid ions within the first mentioned membrane are pushed back into the source liquid before the hydroxide ions begin to enter the source liquid. So,

Зо протягом короткого періоду часу до тих пір, поки профіль гідроксиду не відновиться за допомогою мембрани, яку раніше використовували для екстракції кислотних іонів, не спостерігають контроль рН. Тривалість тимчасової фази після кожної зміни напрямку струму до того, як контроль рН відновлюється, залежить від різних умов процесу і властивостей мембрани; зазвичай вона займає 10-90 секунд перед тим, як процес знову заробить при оптимальному регулюванні параметрів процесу. Це реєструється як раптова зміна параметра процесу, наприклад, рН, який необхідно потім відрегулювати знову до бажаного заданого значення. Для розширення впливів нестабільності і зниження загального впливу змін напрямку струму по більше ніж одному мембранному пакету, зміни напрямку електричного поля на кожному окремому пакеті переважно виконують асинхронно. Таким чином, переважно в даному винаході, щоб використовували більше одного мембранного пакета для АО-ЗЕД, і щоб електричне поле в кожному окремому пакеті змінювали асинхронно. Хоча інтервали для запасання енергії електричного поля кожного пакета зазвичай однієї довжини, вибір часу змін рознесений для найкращого впливу на стабільність процесу.For a short period of time until the hydroxide profile is restored with a membrane previously used for acid ion extraction, pH control is observed. The duration of the temporary phase after each change in current direction before pH control is restored depends on various process conditions and membrane properties; it usually takes 10-90 seconds before the process is profitable again with the optimal adjustment of the process parameters. This is recorded as a sudden change in a process parameter such as pH, which must then be adjusted back to the desired setpoint. To expand the effects of instability and reduce the overall impact of changes in the direction of current across more than one membrane package, changes in the direction of the electric field on each individual package are preferably performed asynchronously. Thus, it is preferable in the present invention to use more than one membrane package for AO-ZED, and to change the electric field in each individual package asynchronously. Although the intervals for storing the energy of the electric field of each packet are usually of the same length, the choice of the time of the changes is spaced for the best effect on the stability of the process.

Згідно з варіантом здійснення даного винаходу напрямок електричного поля в будь-якому першому мембранному пакеті змінюють із, по суті, постійними інтервалами розкиду щодо змін для будь-якого другого або додаткового мембранного пакета.According to an embodiment of the present invention, the direction of the electric field in any first membrane package is changed with essentially constant spread intervals with respect to changes for any second or additional membrane package.

Тривалість інтервалу між змінами напрямку струму для пакета зазвичай вибирають, беручи до уваги нагромадження засмічення мембрани. Зазвичай, зазначені інтервали в будь-якому одному пакеті для ЗЕД можуть перебувати в діапазоні 5-6000 секунд, переважно 8-3000 секунд, більш переважно 10-2000 секунд і ще більш переважно 100-1500 секунд.The length of the interval between changes in current direction for the packet is usually chosen to take into account the accumulation of membrane fouling. Usually, the specified intervals in any one package for ZED can be in the range of 5-6000 seconds, preferably 8-3000 seconds, more preferably 10-2000 seconds and even more preferably 100-1500 seconds.

Згідно з іншим варіантом здійснення даного винаходу напрямок електричного поля в будь- якому першому мембранному пакеті змінюють із інтервалами розкиду, по суті, навіть довше відносно змін для будь-якого другого або додаткового мембранного пакета для максимізації часу між зміною напрямку струму будь-якого першого пакета для ЗЕД і будь-якого другого або додаткового пакета для ЗЕД у тому ж процесі. При однаковій тривалості інтервалу розкиду між змінами напрямку струму, тобто де ці зміни рознесені однаково, з'єднаний біореактор буде зазнавати щадного впливу, але набагато частіше.According to another embodiment of the present invention, the direction of the electric field in any first membrane package is changed at spread intervals substantially even longer than the changes for any second or additional membrane package to maximize the time between changes in the current direction of any first package for ZED and any second or additional package for ZED in the same process. With the same duration of the spread interval between changes in current direction, that is, where these changes are equally spaced, the connected bioreactor will be affected sparingly, but much more often.

Згідно з варіантом здійснення даного винаходу інтенсивність прикладеного електричного поля регулюють залежно від рн. цільової концентрації іона або питомої провідності зазначеної бо рідкої композиції. Шляхом підвищення інтенсивності електричного поля іонний обмін збільшується в системі для ЗЕД, і навпаки. Вимірювання в режимі реального часу, режимі напівреального часу (наприклад, з витримкою часу) або вторинні (наприклад, використовуючи вимірювання в режимі реального часу питомої провідності або мутності для оцінки концентрації цільового іона) вимірювання робочих параметрів, які регулюють, уводять у контрольний механізм регулювання, наприклад програмне забезпечення для ПІД-регулювання, що у свою чергу регулює вихід напруг харчування для електродів для ЗЕД.According to a variant of the implementation of this invention, the intensity of the applied electric field is regulated depending on the pH. target ion concentration or specific conductivity of the specified liquid composition. By increasing the intensity of the electric field, the ion exchange increases in the system for ZED, and vice versa. Real-time, semi-real-time (e.g., time-lapse) or secondary (e.g., using real-time conductivity or turbidity measurements to estimate target ion concentration) measurements of operating parameters that regulate are fed into the control mechanism, for example, software for PID regulation, which in turn regulates the output of power supply voltages for the electrodes for the EDS.

Зміна напрямку струму є не тільки ефектом, який може вводити відхилення в керування процесом. Для оптимального керування параметрами процесу може бути переважно регулювати концентрацію різних іонів у діалізуючій рідини, а також витрати, температуру і режим роботи. Відносно температури згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де стадії с) Її 4) проводять одночасно, у даному випадку температуру зазвичай вибирають для забезпечення росту зазначеного ферментуючого глюкозу мікроорганізму.A change in current direction is not the only effect that can introduce deviations into process control. For optimal control of the process parameters, it may be preferable to regulate the concentration of various ions in the dialysis fluid, as well as the flow rate, temperature, and operating mode. Regarding the temperature according to the variants of implementation of this invention, where stages c) and 4) are carried out simultaneously, in this case the temperature is usually chosen to ensure the growth of the indicated glucose-fermenting microorganism.

Якщо використовують численну кількість пакетів, можливо регулювати потік діалізуючої рідини або в паралельному, або послідовному режимі з або без насосів підкачування між пакетами, аналогічним чином як для вихідної рідини.If a large number of bags are used, it is possible to regulate the dialysate flow either in parallel or in series mode with or without pumping pumps between bags, similarly to the source fluid.

Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де способи включають стадію с). у даному випадку ЗЕД для аніонного обміну (АО-ЗЕД) у загальному служить для заміщення отриманих органічних кислот на гідроксид-іони і, таким чином, протидії зниженню рН через утворення кислоти. Шляхом регулювання АО-ЗЕД обмін на гідроксид може підтримувати рН під час ферментації без необхідності в додаванні нейтралізатора.According to the variants of implementation of this invention, where the methods include stage c). in this case, the anion exchange EDW (AO-EDW) generally serves to replace the obtained organic acids with hydroxide ions and, thus, counteract the decrease in pH due to the formation of acid. By adjusting AO-ZED, the hydroxide exchange can maintain the pH during fermentation without the need to add a neutralizer.

Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де способи не включають стадію с), у даному випадку АО-ЗЕД у загальному служить для заміщення органічних кислот, вже присутніх у вихідній рідині, на гідроксид-іони і, таким чином, збільшення рН вихідного розчину.According to the variants of the implementation of this invention, where the methods do not include stage c), in this case AO-ZED generally serves to replace organic acids already present in the source liquid with hydroxide ions and, thus, increase the pH of the source solution.

У контексті даного винаходу вираз "зміна напрямку електричного поля" або "зміна напрямку струму" означає зміну полярності електродів для ЗЕД, що приводить до зміни напрямку постійного електричного струму, що полегшує міграцію іонів через іонообмінні мембрани.In the context of this invention, the expression "change of electric field direction" or "change of current direction" means a change in the polarity of the electrodes for ZED, which leads to a change in the direction of the direct electric current, which facilitates the migration of ions through ion exchange membranes.

Аніонообмінні мембрани можуть являти собою будь-які придатні аніонообмінні мембрани.Anion exchange membranes can be any suitable anion exchange membranes.

Розмір мембран можна вибирати для досягнення підходящого часу утримання. Для розрахунків часу утримання важлива загальна площа поверхні використовуваних аніонообмінних мембран.The size of the membranes can be selected to achieve a suitable retention time. The total surface area of the used anion exchange membranes is important for retention time calculations.

Зо Таким чином, якщо в способі використовують багато мембранних пакетів, або якщо кожен мембранний пакет містить багато чарунок, тоді площу кожної мембрани можна зменшити.Thus, if the method uses many membrane packets, or if each membrane packet contains many cells, then the area of each membrane can be reduced.

Необмежуючі приклади придатних аніонообмінних мембран включають Іопіс АВНІТОЗ (СЕ,Non-limiting examples of suitable anion exchange membranes include Iopis AVNITOZ (CE,

США), Меозеріа АЗМ (Авіот Согр., Японія), Ритаїесп ЕАВ (анюн)(Ритаїгїесі, Німеччина) абоUSA), Meozeria AZM (Aviot Sogr., Japan), Rytaiesp EAV (anyun) (Ritaighiesi, Germany) or

Майоп М117 (аНіонХОиропі).Myope M117 (aNionHOiropi).

Необмежуючі приклади придатних способів і обладнання для виконання АО-ЗЕД також описані в заявках на Свропейський патент ЕР 1347823, ЕР2349541 і ЕР2349540, всі з них включені посиланням у даний документ.Non-limiting examples of suitable methods and equipment for performing AO-ZED are also described in European patent applications EP 1347823, EP 2349541 and EP 2349540, all of which are incorporated herein by reference.

КО-ЗЕДCO-ZED

Згідно з деякими варіантами здійснення способи даного винаходу, крім того, включають стадію є), причому стадія є) передбачає видалення щонайменше частини одного катіона з АО-According to some variants of the implementation of the methods of this invention, in addition, they include stage e), and stage e) involves the removal of at least part of one cation from AO-

ЗЕД-рідини, у той же час зберігаючи щонайменше 6595 зазначеного щонайменше одного поживного мікроелемента в зазначеній рідині, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД), причому зазначений мембранний пакет містить: ї) щонайменше одну чарунку, що складається з: а) двох катіонообмінних мембран, що визначають камеру для АО-ЗЕД-рідини; і р) двох додаткових камер для другої діалізуючої рідини, причому зазначені дві додаткові камери розташовані поруч із камерою для АО-ЗЕД-рідини на протилежних сторонах, і при цьому зазначені дві додаткові камери можуть бути з'єднані; ії) набір торцевих мембран, ії) засіб для додавання електричного поля до мембранного пакету за допомогою щонайменше двох електродів, ім) засіб для зміни напрямку електричного поля в зазначеному мембранному пакеті, і причому видалення включає стадії: ї) уведення АО-ЗЕД-рідини (тобто рідини, отриманої після обробки за допомогою АО-ЗЕД) у камеру для АО-ЗЕД-рідини; і і) уведення другої діалізуючої рідини у дві додаткові камери для другої діалізуючої рідини; і ії) додавання електричного поля до мембранного пакета; їм) інкубації зазначеної АО-ЗЕД-рідини в зазначеній камері, при цьому напрямок бо електричного поля змінюють періодично.ZED fluids, at the same time keeping at least 6595 of the specified at least one nutrient trace element in the specified liquid, and the specified cation is removed using a cation exchange membrane package for reverse electrodialysis (KO-ZED), and the specified membrane package contains: i) at least one cell, consisting of: a) two cation exchange membranes defining a chamber for AO-ZED liquid; and p) two additional chambers for the second dialysate fluid, and said two additional chambers are located next to the chamber for AO-ZED fluid on opposite sides, and at the same time said two additional chambers can be connected; ii) a set of end membranes, ii) a means for adding an electric field to the membrane package using at least two electrodes, ii) a means for changing the direction of the electric field in said membrane package, and the removal includes the stages of: ii) introduction of AO-ZED-liquid ( that is, the liquid obtained after treatment with AO-ZED) into the chamber for AO-ZED-liquid; and i) introducing the second dialysis fluid into two additional chambers for the second dialysis fluid; and iii) adding an electric field to the membrane package; them) incubation of the specified AO-ZED liquid in the specified chamber, while the direction of the electric field is changed periodically.

Згідно з варіантами здійснення даною винаходу, де АО-ЗЕД і КО-ЗЕД проводять одночасно і паралельно, у даному випадку при початку процедури рідина, яку необхідно обробити за допомогою КО-ЗЕД, являє собою фактично вихідну рідину. Таким чином, мембранний пакет дляAccording to the variants of the implementation of this invention, where AO-ZED and KO-ZED are carried out simultaneously and in parallel, in this case, at the start of the procedure, the liquid that must be treated with the help of KO-ZED is actually the original liquid. Thus, the membrane package for

КО-ЗЕД може в такому випадку містити: ї) щонайменше одну чарунку, що складається з: а) двох катіонообмінних мембран, що визначають камеру для вихідної рідини; іIn this case, the KO-ZED may contain: i) at least one cell consisting of: a) two cation-exchange membranes defining the chamber for the source liquid; and

БЮ) двох додаткових камер для другої діалізуючої рідини, причому зазначені дві додаткові камери розташовані поруч із камерою для вихідної рідини на протилежних сторонах, і при цьому зазначені дві додаткові камери можуть бути з'єднані; ії) набір торцевих мембран, ії) засобу для додавання електричного поля до мембранного пакета за допомогою щонайменше двох електродів, їм) засобу для зміни напрямку електричного поля в зазначеному мембранному пакеті, і причому видалення включає стадії: ї) уведення вихідної рідини в камеру для АО-ЗЕД-рідини; і і) уведення другої діалізуючої рідини у дві додаткові камери для другої діалізуючої рідини; і ії) додавання електричного поля до мембранного пакета; їм) інкубації зазначеної вихідної рідини в зазначеній камері, при цьому напрямок електричного поля змінюють періодично.BYU) two additional chambers for the second dialysate fluid, and the specified two additional chambers are located next to the chamber for the source fluid on opposite sides, and at the same time, the specified two additional chambers can be connected; iii) a set of end membranes, ii) means for adding an electric field to the membrane package by means of at least two electrodes, ii) means for changing the direction of the electric field in said membrane package, and wherein the removal includes the steps of: ii) introducing the source liquid into the AO chamber -ZED-liquids; and i) introducing the second dialysis fluid into two additional chambers for the second dialysis fluid; and iii) adding an electric field to the membrane package; them) incubation of the specified source liquid in the specified chamber, while the direction of the electric field is changed periodically.

Згідно з деякими варіантами здійснення АО-ЗЕД проводять спочатку, а потім АО-ЗЕД і КО-According to some implementation options, AO-ZED is carried out first, and then AO-ZED and KO-

ЗЕД проводять одночасно і паралельно. Згідно із цими варіантами здійснення потім на початку обробки за допомогою КО-ЗЕД частково оброблену за допомогою АО-ЗЕД рідину вводять у камеру для вихідної рідини або камеру для АО-ЗЕД-рідини. Для спрощення в цьому випадку камеру можна, тим не менш, називати камерою для вихідної рідини або камерою для АО-ЗЕД- рідини.ZED is carried out simultaneously and in parallel. According to these variants of implementation, then at the beginning of the treatment with the help of KO-ZED, the partially treated with the help of AO-ZED liquid is introduced into the chamber for the original liquid or the chamber for AO-ZED-liquid. For simplicity in this case, the chamber can nevertheless be called the source fluid chamber or the AO-ZED-fluid chamber.

Як описано вище, способи даного винаходу включають стадію видалення одного або декількох кислотних іонів з рідини за допомогою мембранного пакета для АО-ЗЕД у діалізуючу рідину, яка зазвичай містить основу. Це може приводити до того, що основний катіон переноситься з діалізуючої рідини у вихідну рідину, і, таким чином, спосіб може включати стадіюAs described above, the methods of this invention include the step of removing one or more acid ions from the liquid using a membrane package for AO-ZED in the dialysis liquid, which usually contains a base. This may result in the base cation being transferred from the dialysate to the source fluid and thus the method may include the step

Зо е), причому щонайменше деяку частину зазначеного катіона видаляють із рідини.Zo e), and at least some part of the specified cation is removed from the liquid.

Цю стадію можна також називати обробкою за допомогою КО-ЗЕД. Як описано вище, стадію е) можна проводити за допомогою обладнання для ЗЕД. Рідину, що отримують на стадії а) способу даного винаходу, у даному документі називають "АО-ЗЕЇД-рідиною". АО-ЗЕД-рідину можна використовувати як вихідну рідину для стадії є). Альтернативно, частково оброблену за допомогою АО-ЗЕД рідину можна використовувати як вихідну рідину для стадії є). Також можливо, що вихідна рідина для стадії а) також являє собою вихідну рідину для стадії є), коли стадії а) і є) проводять одночасно.This stage can also be called processing with the help of KO-ZED. As described above, stage e) can be carried out with the help of equipment for ED. The liquid obtained in stage a) of the method of this invention is called "AO-ZEID-liquid" in this document. AO-ZED-fluid can be used as the starting fluid for stage e). Alternatively, the liquid partially treated with AO-ZED can be used as the starting liquid for step e). It is also possible that the source liquid for stage a) is also the source liquid for stage g), when stages a) and g) are carried out simultaneously.

Стадія є) способів даного винаходу включає використання одного або декількох мембранних пакетів для КО-ЗЕД, причому кожен із зазначених мембранних пакетів містить: ї) щонайменше одну чарунку, що складається з: 1) двох аніонообмінних мембран, що визначають камеру для АО-ЗЕД-рідини, частково обробленої за допомогою АО-ЗЕД рідини або вихідної рідини; і 2) двох додаткових камер для другої діалізуючої рідини, причому зазначені дві додаткові камери розташовані поруч із камерою для вихідної рідини на протилежних сторонах, і при цьому зазначені дві додаткові камери можуть бути з'єднані; ії) набір торцевих мембран, ії) засіб для додавання електричного поля до мембранного пакета за допомогою щонайменше двох електродів, їм) засіб для зміни напрямку електричного поля в зазначеному мембранному пакеті.Stage g) of the methods of the present invention includes the use of one or more membrane packages for KO-ZED, and each of these membrane packages contains: i) at least one cell consisting of: 1) two anion exchange membranes defining a chamber for AO-ZED- liquid partially treated with AO-ZED liquid or source liquid; and 2) two additional chambers for the second dialysate fluid, wherein said two additional chambers are adjacent to the source fluid chamber on opposite sides, and said two additional chambers may be connected; ii) a set of end membranes, iii) a means for adding an electric field to the membrane package using at least two electrodes, ii) a means for changing the direction of the electric field in said membrane package.

Таким чином, незалежно від напрямку електричного поля іони будуть здатні переміщатися з камери, що визначає АО-ЗЕД-рідину, частково оброблену за допомогою АО-ЗЕД рідину або вихідну рідину, у будь-яку з камер для другої діалізуючої рідини.Thus, regardless of the direction of the electric field, the ions will be able to move from the chamber defining the AO-ZED fluid, partially treated with the AO-ZED fluid, or the source fluid, to any of the chambers for the second dialysis fluid.

Кожен мембранний пакет для КО-ЗЕД може містити більше однієї чарунки, як визначено вище. Наприклад, кожен мембранний пакет для КО-ЗЕД може містити в діапазоні від 2 до 100 чарунок, наприклад у діапазоні від 2 до 50 чарунок, наприклад у діапазоні від 2 до 25 чарунок.Each membrane package for KO-ZED may contain more than one cell as defined above. For example, each membrane package for KO-ZED can contain in the range from 2 to 100 cells, for example in the range from 2 to 50 cells, for example in the range from 2 to 25 cells.

Видалення катіона зазвичай включає стадії: ї) уведення АО-ЗЕД-рідини, частково обробленої за допомогою АО-ЗЕД рідини або вихідної рідини в камеру для вихідної рідини, причому зазначену АО-ЗЕД-рідину одержують обробкою вихідної рідини за допомогою АО-ЗЕД, як описано вище в розділі "АО-ЗЕД" і і) уведення другої діалізуючої рідини у дві додаткові камери для другої діалізуючої рідини, причому друга діалізуюча рідина може являти собою будь-яку із других діалізуючих рідин, описаних у даному документі нижче; і ії) додавання електричного поля до мембранного пакета; їм) інкубації зазначеної вихідної рідини в зазначеній камері, при цьому напрямок електричного поля змінюють періодично.The removal of the cation usually includes the following steps: i) introducing the AO-ZED liquid partially treated with the AO-ZED liquid or the source liquid into the chamber for the source liquid, and said AO-ZED liquid is obtained by treating the source liquid with the AO-ZED, as described above in the section "AO-ZED" and i) introducing the second dialysis fluid into two additional chambers for the second dialysis fluid, and the second dialysis fluid can be any of the second dialysis fluids described in this document below; and iii) adding an electric field to the membrane package; them) incubation of the specified source liquid in the specified chamber, while the direction of the electric field is changed periodically.

КО-ЗЕД можна проводити із циркуляцією, що означає, що після інкубації АО-ЗЕД-рідини, частково обробленої за допомогою АО-ЗЕД рідини або вихідної рідини в зазначеній камері отриману рідину можна видаляти з камери і потім уводити в іншу камеру для АО-ЗЕД-рідини, частково обробленої за допомогою АО-ЗЕД рідини або вихідної рідини або навіть у ту ж камеру для АО-ЗЕД-рідини або вихідної рідини. Коли вводили в ту ж камеру, тоді найчастіше другу діалізуючу рідину в зазначених двох додаткових камерах замінювали на свіжу другу діалізуючу рідину.CO-ZED can be performed with circulation, which means that after incubation of AO-ZED liquid, partially treated with AO-ZED liquid or starting liquid in the specified chamber, the obtained liquid can be removed from the chamber and then introduced into another chamber for AO-ZED -liquid partially treated with AO-ZED liquid or source liquid or even in the same chamber for AO-ZED liquid or source liquid. When injected into the same chamber, then most often the second dialysis fluid in the specified two additional chambers was replaced with a fresh second dialysis fluid.

Катіон, який необхідно вилучити, може, наприклад, являти собою будь-який катіон, але зазвичай він буде одним або декількома катіонами, що входять в АО-ЗЕД-рідину з діалізуючої рідини під час обробки за допомогою АО-ЗЕД. Таким чином, катіон може, наприклад, являти собою будь-який з катіонів основи, яка може бути включена в діалізуючу рідину, як описано в даному документі вище в розділі "АО-ЗЕД".The cation to be removed can, for example, be any cation, but it will usually be one or more cations included in the AO-ZED fluid from the dialysate fluid during the AO-ZED treatment. Thus, the cation can, for example, be any of the cations of the base that can be included in the dialysis fluid, as described in this document above in the "AO-ZED" section.

Під час видалення зазначеного катіона дві мембрани, що обмежують камеру для АО-ЗЕД- рідини або вихідної рідини, полегшують перенос іонів або з АО-ЗЕД-рідини, або в АО-ЗЕД- рідину із другої діалізуючої рідини.During the removal of said cation, the two membranes delimiting the AO-ZED fluid or source fluid chamber facilitate the transfer of ions either from the AO-ZED fluid or to the AO-ZED fluid from the second dialysis fluid.

Напрямок електричного поля змінюють періодично способом, подібним тому, який описаний у даному документі вище для АО-ЗЕД.The direction of the electric field is changed periodically in a manner similar to that described in this document above for AO-ZED.

Способи даного винаходу можуть включати використання більше одного мембранного пакета для КО-ЗЕД. Мембранні пакети можна поміщати (зазвичай розділені роздільниками мембран) зверху один на одний або поруч один з одним до тих пір, поки не буде досягнута достатня площа мембранного поділу для одержання бажаного часу утримання. Для цілей підходящого оперування, роботи і вмісту мембранними пакетами можна оперувати у вигляді декількох окремих, із практично визначеним розміром мембранних пакетів, кожен зі своїмThe methods of this invention may include the use of more than one membrane package for KO-ZED. Membrane packets can be placed (usually separated by membrane separators) on top of each other or next to each other until sufficient area of membrane separation is achieved to obtain the desired retention time. For the purposes of suitable operation, operation and content, membrane bags can be operated in the form of several separate, practically defined size membrane bags, each with its own

Зо набором ліній, що подають, і електродів, але з однаковою розділовою функцією. Ці пакети працюють разом паралельно, або послідовно, або в деякій їхній комбінації як частина однієї розділової системи. Переважно працювати з численною кількістю мембранних пакетів для КО-With a set of feed lines and electrodes, but with the same separation function. These packages work together in parallel, or in series, or in some combination of these as part of a single partitioning system. It is preferable to work with a large number of membrane packages for KO-

ЗЕД, коли використовують більше одного набору електродів. Число мембранних пакетів дляED when using more than one set of electrodes. The number of membrane packages for

КО-ЗЕД можна, таким чином, змінювати від 2 до декількох сотень залежно від заданого процесу, але зазвичай воно знаходиться в діапазоні від 2 до 50 мембранних пакетів для КО-CO-ZED can thus be varied from 2 to several hundreds depending on the given process, but it is usually in the range of 2 to 50 membrane packages for CO-

ЗЕД, більш типово в діапазоні від 4 до 20 мембранних пакетів.ZED, more typically in the range of 4 to 20 membrane packets.

Друга діалізуюча рідина, яку можна використовувати з КО-ЗЕД згідно із даним винаходом, може являти собою будь-який кислий розчин. Типово вона являє собою водяний розчин Н- аніону, де аніон типово є неорганічним аніоном. Таким чином, наприклад, друга діалізуюча рідина може містити одну або кілька кислот, вибраних із групи, що складається з НзРО»х, НМОз іThe second dialysis fluid that can be used with the KO-ZED according to the present invention can be any acidic solution. Typically, it is an aqueous solution of an H- anion, where the anion is typically an inorganic anion. Thus, for example, the second dialysis fluid may contain one or more acids selected from the group consisting of H3PO3x, HMO3, and

На5О. Переважно друга діалізуюча рідина містить НзРОз. Друга діалізуюча рідина буде зазвичай містити зазначену кислоту в концентрації в діапазоні від 5 до 90 956, переважно в діапазоні від 10 до 90 95, більш переважно в діапазоні від 20 до 80 95, ще більш переважно в діапазоні від 30 до 80 95, наприклад у діапазоні від 40 до 80 95, наприклад у діапазоні від 50 до 80 95, наприклад у діапазоні від 60 до 80 95. Відсоткові співвідношення наведені в мас/мас.Na5O. Preferably, the second dialysis fluid contains HzPOz. The second dialysis fluid will typically contain said acid in a concentration in the range of 5 to 90 956, preferably in the range of 10 to 90 95, more preferably in the range of 20 to 80 95, even more preferably in the range of 30 to 80 95, for example in in the range from 40 to 80 95, for example in the range from 50 to 80 95, for example in the range from 60 to 80 95. Percentage ratios are given in wt/wt.

У випадку КО-ЗЕД катіони екстрагують за допомогою однієї катіонообмінної мембрани кожної чарунки мембранного пакета(ів) для КО-ЗЕД, у той час як зазвичай іони Н" входять через протилежну катіонообмінну мембрану. Коли напрямок електричного поля змінюють, екстраговані катіони усередині першої зазначеної мембрани виштовхуються в АО-ЗЕД-рідину перед тим, як іони НУ починають входити в АО-ЗЕД-рідину. Для розширення впливів нестабільності і зниження загального впливу змін напрямку струму по більше ніж одному мембранному пакету, зміни напрямку електричного поля на кожному окремому пакеті переважно виконують асинхронно. Таким чином, переважно в даному винаході, щоб використовували більше одного мембранного пакета для КО-ЗЕД, і щоб електричне поле на кожному окремому пакеті змінювали асинхронно. Хоча інтервали для запасання енергії електричного поля кожного пакета зазвичай однієї довжини, вибір часу змін рознесений для найкращого впливу на стабільність процесу.In the case of KO-ZED, cations are extracted using one cation exchange membrane of each cell of the membrane package(s) for KO-ZED, while normally H" ions enter through the opposite cation exchange membrane. When the direction of the electric field is reversed, the extracted cations inside the first specified membrane are pushed into the AO-ZED liquid before the NU ions begin to enter the AO-ZED liquid. To expand the effects of instability and reduce the general effect of changes in the direction of the current through more than one membrane package, changes in the direction of the electric field on each individual package are preferably performed asynchronously. Thus, it is preferred in the present invention to use more than one membrane package for CO-ZED, and to have the electric field on each individual package changed asynchronously. Although the intervals for storing the energy of the electric field of each package are usually of the same length, the selection of the change time is varied for the best impact on process stability.

Згідно з варіантом здійснення даного винаходу напрямок електричного поля в будь-якому першому мембранному пакеті змінюють із, по суті, постійними інтервалами розкиду щодо змін 60 для будь-якого другого або додаткового мембранного пакета.According to an embodiment of the present invention, the direction of the electric field in any first membrane package is changed with essentially constant spread intervals with respect to changes 60 for any second or additional membrane package.

Довжину інтервалу між змінами напрямку струму для пакета зазвичай вибирають, беручи до уваги нагромадження засмічення мембрани. Зазвичай зазначені інтервали в будь-якому одному пакеті для КО-ЗЕД можуть перебувати в діапазоні 5-6000 секунд, переважно 8-3000 секунд, більш переважно 10-2000 секунд і ще більш переважно 100-1500 секунд.The length of the interval between changes in current direction for a packet is usually chosen taking into account the accumulation of membrane fouling. Usually specified intervals in any one package for KO-ZED can be in the range of 5-6000 seconds, preferably 8-3000 seconds, more preferably 10-2000 seconds and even more preferably 100-1500 seconds.

Згідно з іншим варіантом здійснення даного винаходу напрямок електричного поля в будь- якому першому мембранному пакеті змінюють із інтервалами розкиду, по суті, навіть довше щодо змін для будь-якого другого або додаткового мембранного пакета для максимізації часу між зміною напрямку струму будь-якого першого пакета для КО-ЗЕД і будь-якого другого або додаткового пакета для КО-ЗЕД у тому ж процесі. При однаковій тривалості інтервалу розкиду між змінами напрямку струму, тобто де ці зміни рознесені однаково, з'єднаний біореактор буде зазнавати щадного впливу, але набагато частіше.According to another embodiment of the present invention, the direction of the electric field in any first membrane package is changed at spread intervals substantially even longer than the changes for any second or additional membrane package to maximize the time between changes in the current direction of any first package for KO-ZED and any second or additional package for KO-ZED in the same process. With the same duration of the spread interval between changes in current direction, that is, where these changes are equally spaced, the connected bioreactor will be affected sparingly, but much more often.

Згідно з варіантом здійснення даного винаходу інтенсивність прикладеного електричного поля регулюють залежно від рн, цільової концентрації іона або питомої провідності зазначеної рідкої композиції. Шляхом підвищення інтенсивності електричного поля іонний обмін збільшується в системі для КО-ЗЕД, і навпаки. Вимірювання в режимі реального часу, режимі напівреального часу (наприклад, з витримкою часу) або вторинні (наприклад, використовуючи вимірювання в режимі реального часу питомої провідності або мутності для оцінки концентрації цільового іона) вимірювання робочих параметрів, які регулюють, уводять у контрольний механізм регулювання, наприклад програмне забезпечення для ПІД-регулювання, що у свою чергу регулює вихід напруг харчування для електродів для КО-ЗЕД.According to a variant of the implementation of this invention, the intensity of the applied electric field is regulated depending on the pH, the target concentration of the ion or the specific conductivity of the specified liquid composition. By increasing the intensity of the electric field, ion exchange increases in the system for KO-ZED, and vice versa. Real-time, semi-real-time (e.g., time-lapse) or secondary (e.g., using real-time conductivity or turbidity measurements to estimate target ion concentration) measurements of operating parameters that regulate are fed into the control mechanism, for example, software for PID regulation, which in turn regulates the output of power supply voltages for electrodes for KO-ZED.

Зміна напрямку струму є не тільки ефектом, який може вводити відхилення в керування процесом. Для оптимального керування параметрами процесу може бути переважно регулювати концентрацію різних іонів у другій діалізуючій рідині, а також витрати, температуру і режим роботи.A change in current direction is not the only effect that can introduce deviations into process control. For optimal control of the process parameters, it may be preferable to regulate the concentration of various ions in the second dialysis fluid, as well as the flow rate, temperature, and operating mode.

Якщо використовують численну кількість пакетів, можливо регулювати потік другої діалізуючої рідини або в паралельному, або послідовному режимі з або без насосів підкачування між пакетами, аналогічним чином як для АО-ЗЕД-рідини.If a large number of bags are used, it is possible to regulate the flow of the second dialysis fluid either in parallel or in series mode with or without pumping pumps between the bags, similarly to AO-ZED-fluid.

Загалом, катіонообмінний ЗЕД (КО-ЗЕД) служить для заміщення катіонів на іони водню.In general, cation-exchange ZED (CO-ZED) serves to replace cations with hydrogen ions.

Катіонообмінні мембрани можуть являти собою будь-які придатні катіонообмінні мембрани.Cation exchange membranes can be any suitable cation exchange membranes.

Зо Розмір мембран можна вибирати для досягнення підходящого часу утримання. Для розрахунків часу утримання важлива загальна площа використовуваних катіонообмінних мембран. Таким чином, якщо в способі використовують багато мембранних пакетів, і/або якщо кожен мембранний пакет містить багато чарунок, тоді площу кожної мембрани можна зменшити.The size of the membranes can be selected to achieve a suitable retention time. The total area of the used cation exchange membranes is important for retention time calculations. Thus, if the method uses many membrane packets, and/or if each membrane packet contains many cells, then the area of each membrane can be reduced.

Необмежуючі приклади придатних КОо-мембран включають Маїйоп М117 (катіонхОЮиропі) іNon-limiting examples of suitable CO membranes include Methionine M117 (cationic chloride) and

Еитаїесі ЕАВ (катіон)(Рштаїеси, Німеччина).Eitaiesi EAV (cation) (Rstaiesi, Germany).

Необмежуючі приклади придатних способів і обладнання для виконання АО-ЗЕД також описані в заявках на Європейський патент ЕР 1347823, ЕР2349541 і ЕР2349540, всі з них включені посиланням у даний документ.Non-limiting examples of suitable methods and equipment for performing AO-ZED are also described in European patent applications EP 1347823, EP2349541 and EP2349540, all of which are incorporated by reference herein.

Загалом, КО-ЗЕД виконують для видалення щонайменше частини одного катіона з рідини, і зокрема з АО-ЗЕД-рідини. КО-ЗЕД проводять протягом часу, достатнього для видалення бажаної кількості зазначеного щонайменше одного катіона. Відповідно до одного переважного варіанту здійснення даного винаходу стадію є) проводять таким способом, що отримана КО-In general, KO-ZED is performed to remove at least part of one cation from a liquid, and in particular from AO-ZED liquid. CO-ZED is carried out for a time sufficient to remove the desired amount of the indicated at least one cation. According to one preferred variant of the implementation of this invention, stage e) is carried out in such a way that the obtained KO-

ЗЕД-рідина характеризується питомою провідністю якнайбільше 7 мСм/см, переважно якнайбільше 6 мСм/см, ще більш переважно якнайбільше 5 мСм/см, наприклад, у діапазоні відZED liquid is characterized by a specific conductivity of at most 7 mS/cm, preferably at most 6 mS/cm, even more preferably at most 5 mS/cm, for example, in the range from

З до 5 мСм/см. Якщо рідина характеризується високою питомою провідністю, тоді КО-ЗЕД можна продовжувати до тих пір, поки КО-ЗЕД-рідина не буде характеризуватися бажаною питомою провідністю. Загалом, питома провідність більше ніж 5 мСм/см менш бажана в КО-With up to 5 mS/cm. If the liquid is characterized by a high specific conductivity, then KO-ZED can be continued until the KO-ZED-liquid is characterized by the desired specific conductivity. In general, specific conductivities greater than 5 mS/cm are less desirable in KO-

ЗЕД-рідині, оскільки це може викликати солоний присмак. Коли стадії а) і є) проводять одночасно, переважно, щоб стадію є) проводили таким чином, щоб отримана ЗЕД-рідина характеризувалася питомою провідністю якнайбільше 7 мСм/см, переважно якнайбільше 6 мСм/см, ще більш переважно якнайбільше 5 мСм/см, наприклад у діапазоні від З до 5 мСм/см.ZED-liquid, because it can cause a salty taste. When stages a) and g) are carried out simultaneously, it is preferable that stage g) is carried out in such a way that the obtained ZED liquid is characterized by a specific conductivity of at most 7 mSm/cm, preferably at most 6 mSm/cm, even more preferably at most 5 mSm/cm, for example, in the range from 3 to 5 mS/cm.

Якщо рідина характеризується високою питомою провідністю, тоді КО-ЗЕД можна продовжувати до тих пір, поки ЗЕД-рідина не буде характеризуватися бажаною питомою провідністю. Загалом, питома провідність більше ніж 5 мСм/см менш бажана в ЗЕД-рідині, оскільки це може викликати солоний присмак.If the liquid is characterized by a high specific conductivity, then KO-ZED can be continued until the ZED-liquid is characterized by the desired specific conductivity. In general, a specific conductance greater than 5 mS/cm is less desirable in an ED fluid because it can cause a salty aftertaste.

Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де вихідна рідина містить екстракт зернової культури, у даному випадку переважно, щоб стадію є) проводили таким чином, що одержувана КО-ЗЕД-рідина або ЗЕД-рідина характеризувалася питомою провідністю якнайбільше 7 мСм/см, переважно якнайбільше 6 мСм/см, ще більш переважно якнайбільше 5 мСм/см, ще більш переважно в діапазоні від З до 5 мСм/см, наприклад, у діапазоні від 4 до 5 мСм/см, наприклад прибл. 4,5.According to the variants of the implementation of this invention, where the source liquid contains a grain culture extract, in this case it is preferable that the stage is) carried out in such a way that the resulting KO-ZED-liquid or ZED-liquid was characterized by a specific conductivity of at most 7 mS/cm, preferably at most 6 mS/cm, even more preferably at most 5 mS/cm, even more preferably in the range of 3 to 5 mS/cm, for example in the range of 4 to 5 mS/cm, for example approx. 4.5.

Згідно з варіантами здійснення даною винаходу, де вихідна рідина містить фруктовий сік або фруктовий екстракт, у даному випадку, загалом, переважно, щоб питома провідність була низькою. Таким чином, у цих варіантах здійснення переважно, щоб стадію є) проводили таким чином, щоб одержувана КО-ЗЕД-рідина або ЗЕД-рідина характеризувалася питомою провідністю якнайбільше б мСм/см, переважно якнайбільше 5 мСм/см, ще більш переважно якнайбільше 4 мСм/см, ще більш переважно в діапазоні від 2 до 4 мСм/см, наприклад у діапазоні від З до 4 мСм/см, наприклад прибл. 3,5.According to embodiments of the present invention, where the source liquid contains fruit juice or fruit extract, in this case, in general, it is preferred that the specific conductivity is low. Thus, in these embodiments, it is preferable that the stage is) carried out in such a way that the resulting KO-ZED liquid or ZED liquid is characterized by a specific conductivity of at most mS/cm, preferably at most 5 mS/cm, even more preferably at most 4 mS /cm, even more preferably in the range from 2 to 4 mS/cm, for example in the range from 3 to 4 mS/cm, for example approx. 3.5.

Час контактуContact time

Час контакту являє собою показник, який придатний для керування процесом ЗЕД. Згідно із даним винаходом час контакту щодо АО-ЗЕД розраховують як (Загальна площа аніонообмінних мембран (см-)/об'єм вихідної рідини (см3)) х час (год.).Contact time is an indicator that is suitable for controlling the ED process. According to the present invention, the contact time for AO-ZED is calculated as (Total area of anion exchange membranes (cm-)/volume of initial liquid (cm3)) x time (h).

Загальна площа аніонообмінних мембран представляє загальну площу всіх аніонообмінних мембран усіх чарунок у всіх мембранних пакетах, використовуваних для АО-ЗЕД. Час контакту слід вибирати для одержання напою із прийнятним співвідношенням цукру до органічної кислоти. Переважне співвідношення цукру до органічної кислоти напоїв даного винаходу являє собою співвідношення, описане в розділі "Співвідношення цукру до органічної кислоти" у даному документі.The total area of anion exchange membranes represents the total area of all anion exchange membranes of all cells in all membrane packages used for AO-ZED. The contact time should be chosen to obtain a drink with an acceptable ratio of sugar to organic acid. The preferred ratio of sugar to organic acid of the beverages of this invention is the ratio described in the "Sugar to Organic Acid Ratio" section herein.

Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, де способи включають стадію с), у даному випадку зазвичай переважно, щоб час контакту був відносно довгим, тоді як час контакту може бути значно коротшим згідно з варіантами здійснення даного винаходу без стадії с).According to embodiments of the present invention where the methods include step c), in this case it is generally preferred that the contact time be relatively long, while the contact time may be significantly shorter according to the embodiments of the present invention without step c).

Крім того, тривалий час контакту може, на жаль, приводити до нагромадження неприємних присмаків, і, таким чином, час контакту також не повинен переважно бути занадто довгим.In addition, long contact times can unfortunately lead to the accumulation of off-flavors, and thus contact times should preferably not be too long either.

Відповідно до одного варіанту здійснення даного винаходу час контакту відносно АО-ЗЕД знаходиться в діапазоні від 0,5 до 100 год., наприклад, від 1 до 50 год., наприклад, від 1 до 10 год. Згідно з варіантами здійснення даного винаходу, що належать до будь-якого зі способів, описаних у розділах "Спосіб одержання ферментованого напою" і "Способи одержання напою з ферментативним перетворенням цукру, у даному випадку час контакту, загалом, може перебувати в діапазоні від 5 до 10 год.According to one embodiment of the present invention, the contact time relative to AO-ZED is in the range of 0.5 to 100 hours, for example, from 1 to 50 hours, for example, from 1 to 10 hours. According to the variants of the implementation of the present invention belonging to any of the methods described in the sections "Method of obtaining a fermented beverage" and "Methods of obtaining a beverage with enzymatic sugar conversion", in this case, the contact time, in general, can be in the range of 5 to 10 o'clock

Згідно із даним винаходом час контакту відносно КО-ЗЕД розраховують як (Загальна площа катіонообмінних мембран (см2)/об'єм АО-ЗЕД-рідини (см3)) х час (год.).According to the present invention, the contact time relative to KO-ZED is calculated as (Total area of cation exchange membranes (cm2)/volume of AO-ZED liquid (cm3)) x time (hours).

Загальна площа катіонообмінних мембран являє собою загальну площу всіх катіонообмінних мембран усіх чарунок у всіх мембранних пакетах, використовуваних для КО-The total area of cation exchange membranes represents the total area of all cation exchange membranes of all cells in all membrane packages used for KO-

ЗЕД. Час контакту КО-ЗЕД у загальному набагато менший, ніж час контакту для АО-ЗЕД.ZED The contact time of CO-ZED is generally much shorter than the contact time of AO-ZED.

Відповідно до одного варіанту здійснення даного винаходу час контакту відносно КО-ЗЕД знаходиться в діапазоні від 0,01 до 10, наприклад від 0,05 до 5, наприклад від 0,1 до 1.According to one embodiment of the present invention, the contact time relative to the CO-ZED is in the range from 0.01 to 10, for example from 0.05 to 5, for example from 0.1 to 1.

Додаткова сполукаAn additional compound

Способи даного винаходу можуть включати стадію Її) додавання однієї або декількох додаткових сполук. Додаткова сполука може, наприклад, являти собою смакову сполуку, консервант або функціональний інгредієнт.The methods of this invention may include the step of adding one or more additional compounds. An additional compound can, for example, be a flavoring compound, a preservative or a functional ingredient.

Смакова сполука може являти собою будь-яку зі смакових сполук, описаних у даному документі нижче в розділі "Смакова сполука".The flavor compound can be any of the flavor compounds described in this document below in the "Flavor Compound" section.

Функціональні інгредієнти можуть являти собою будь-який інгредієнт, доданий для одержання заданої функції. Переважно функціональний інгредієнт робить напій більш корисним для здоров'я. Необмежуючі приклади функціональних інгредієнтів включають розчинні волокна, білки, додані вітаміни або мінерали.Functional ingredients can be any ingredient added to achieve a given function. Mostly the functional ingredient makes the drink more useful for health. Non-limiting examples of functional ingredients include soluble fibers, proteins, added vitamins or minerals.

Консервант може являти собою будь-який консервант харчової якості, наприклад він може являти собою бензойну кислоту, сорбінову кислоту або їх солі.The preservative can be any food-grade preservative, for example, it can be benzoic acid, sorbic acid or their salts.

БО Додаткова сполука може також являти собою СО». Зокрема, СО» можна додавати для одержання газованоїї напою.BO An additional compound can also be CO". In particular, CO" can be added to obtain a carbonated drink.

Смакова сполукаA flavor compound

Смакова сполука, яку можна використовувати з даним винаходом, може являти собою будь- яку придатну смакову сполуку. Смакову сполуку можна, наприклад, вибирати із групи, що складається із запашних речовин, рослинних екстрактів, рослинних концентратів, частин рослин і настоїв трав.The flavor compound that can be used with the present invention can be any suitable flavor compound. The flavoring compound may, for example, be selected from the group consisting of flavoring substances, plant extracts, plant concentrates, plant parts, and herbal infusions.

Таким чином, смакова сполука може, наприклад, являти собою запашну речовину. Запашні речовини зазвичай являють собою органічні сполуки, наприклад, вони можуть бути вторинними метаболітами рослин. Запашна речовина може бути будь-якою запашною речовиною, бо наприклад запашною речовиною фрукта або запашною речовиною ванілі. 5О0Thus, a flavor compound can, for example, be an aromatic substance. Fragrant substances are usually organic compounds, for example, they can be secondary metabolites of plants. The flavoring agent can be any flavoring agent, such as fruit flavoring or vanilla flavoring. 5О0

Рослинний екстракт може, наприклад, являти собою трав'яний екстракт. Необмежуючі приклади трав'яних екстрактів включають екстракт зеленого чаю, чорного чаю, ройбуша, перцевої м'яти або хмелю. Рослинний екстракт може також являти собою квітковий екстрактThe plant extract can, for example, be a herbal extract. Non-limiting examples of herbal extracts include green tea, black tea, rooibos, peppermint or hops extract. A plant extract can also be a flower extract

Необмежуючі приклади квіткових екстрактів включають гібіскус, ромашку, бузину, лаванду або липу.Non-limiting examples of flower extracts include hibiscus, chamomile, elderberry, lavender, or linden.

Рослинний екстракт може також являти собою фруктовий екстракт. Частини рослин можуть, наприклад, бути висушеними або свіжими травами, такими як шишки хмелю, висушеними або свіжими квітами або плодами.A plant extract can also be a fruit extract. Plant parts can, for example, be dried or fresh herbs, such as hop cones, dried or fresh flowers or fruits.

Рослинний концентрат може являти собою фруктовий концентрат, наприклад фруктовий сік, який концентрували шляхом видалення води.The vegetable concentrate can be a fruit concentrate, for example fruit juice, which has been concentrated by removing water.

Необмежуючі приклади фруктів, придатних для фруктових запашних речовин, фруктових екстрактів або фруктових концентратів, включають апельсин, яблуко, банан, лимон, маракуйю, манго, ананас, груші, кумкват або помело.Non-limiting examples of fruits suitable for fruit flavorings, fruit extracts or fruit concentrates include orange, apple, banana, lemon, passion fruit, mango, pineapple, pear, kumquat or pomelo.

Смакова сполука може також бути тоніком.A flavor compound can also be a tonic.

Перелік послідовностей підег огугає (штам АТСС 42149/ВІВ 40List of sequences of podeg ogugaye (strain ATSS 42149/HIV 40

ЗЕО І МО:З огугає 2К/ЕЗЗІ. (штам АТСС 700396/МСК5бв/М2/МСЕМ атадазакКієпв5еZEO AND MO:Z ogugaye 2K/EZZI. (ATSS strain 700396/МСК5бв/М2/МСЕМ atadazakKiepv5e

ПрикладиExamples

Даний винахід додатково представлений наступними прикладами, які, однак, не слід тлумачити як обмеження для даного винаходу.The present invention is further illustrated by the following examples, which, however, should not be construed as limiting the present invention.

Приклад 1Example 1

Стандартне сусло з 14,85 95 Р одержували, як описано в даному документі нижче в прикладі 3.7,5 л стандартного сусла ферментували при 30 "С за допомогою суміші ІГІасіорасіїйив5 запітапеїзсепвів і І асіососсив Іасіїє в пристрої для ЗЕД (дигад бЗерагаїйоп, Данія). Пристрій дляThe standard wort with 14.85 95 R was obtained as described in this document below in example 3. 7.5 l of the standard wort was fermented at 30 "С using a mixture of IHiasiorasiiiv5 zapitapeissepv and I asiosossiv Iasiie in a device for ZED (dygad bZeragayop, Denmark). The device for

ЗЕД оснащували як мембранним пакетом для АО-ЗЕД, так і мембранним пакетом для КО-ЗЕД.The ZED was equipped with both a membrane package for AO-ZED and a membrane package for KO-ZED.

Після ферментації до кінцевої точки рН 3,9 заквасці давали відстоятися при температурі 47 протягом 36 годин, після чого основну масу рідини відфільтровували від бактерій, що випали в осад. Аналогічні тести проводили з кожною з бактерією окремо. Супернатанти відфільтровували через фільтр 5еїї ЕК, газували, пастеризували і оцінювали їхній смак. Молочнокислі бактерії збирали центрифугуванням осаду при 8000 оборотах/хвилину протягом 10 хвилин і потімAfter fermentation to an end point of pH 3.9, the starter was allowed to settle at a temperature of 47 for 36 hours, after which the bulk of the liquid was filtered from the precipitated bacteria. Similar tests were performed with each bacterium separately. Supernatants were filtered through a 5Ei EC filter, carbonated, pasteurized and their taste was evaluated. Lactic acid bacteria were collected by centrifuging the sediment at 8000 revolutions/minute for 10 minutes and then

Зо залишали на додаткові 36 годин перед повторенням контрольованою ЗЕД ферментацією.Zo was left for an additional 36 hours before repeating the controlled ZED fermentation.

Споживання мальтози і глюкози бактеріями при першій і другій ферментаціях показано на фіг. 2.Consumption of maltose and glucose by bacteria during the first and second fermentations is shown in fig. 2.

Хоча вміст мальтози в суслі відрізнявся при двох ферментаціях, і тому початкові і кінцеві точки були зміщені, робота бактерій була дуже схожа в обох випадках, незважаючи на те, що інокулят для другої збирали і зберігали при низькому рН протягом 72 годин. Ця властивість метаболізувати мальтозу показує, що І асіобасіїш5 запітапеізсепвів дуже стійка до обробки, якої вона зазнає. Відхилення у швидкості, з якої глюкозу видаляють із другої ферментації, показує, що І асіососсивз Іасіїз є більш чутливою до цих умов.Although the maltose content of the wort was different in the two fermentations and therefore the start and end points were shifted, the bacterial performance was very similar in both cases, despite the fact that the inoculum for the second was harvested and stored at low pH for 72 hours. This property to metabolize maltose shows that I asiobasiish5 zapitapeizsepv is very resistant to the treatment it undergoes. The deviation in the rate at which glucose is removed from the second fermentation shows that Iasiossivz Iasiis is more sensitive to these conditions.

Геномна послідовність І асіорасіїй5 запітапеізсепвзіз була опублікована і показує, що цей організм повністю позбавлений позаклітинних протеаз. Цікаво, що смак, отриманий у сусла,The genomic sequence of I asioracii5 zapitapeizseppuziz has been published and shows that this organism is completely devoid of extracellular proteases. It is interesting that the taste obtained from the wort

ферментованого за допомогою І асіобасійи5 запітапеїзсепвів, не містить небажаних пептонових нот, характерної риси для інших молочнокислих ферментацій.Fermented with the help of I asiobasiya5 zapitapeizepsepv, does not contain undesirable peptone notes, a characteristic feature of other lactic acid fermentations.

Приклад 2Example 2

У даному прикладі описаний вихід процесу ферментації для сусла, який не дає спирт, але регулює дисбаланс солодкого і кислого смаку в цьому вихідному матеріалі з одержанням основи для освіжаючих напоїв, яка багата натуральними вітамінами і мінералами і є низькокалорійною.This example describes the output of the fermentation process for wort, which does not produce alcohol, but regulates the imbalance of sweet and sour taste in this raw material to obtain a base for refreshing drinks that is rich in natural vitamins and minerals and is low in calories.

Отриману основу для напоїв можна використовувати як напій саму по собі, або можна додавати різні смакові сполуки перед уживанням.The resulting drink base can be used as a drink by itself, or various flavor compounds can be added before consumption.

І асіорасійи5 5апітапсізсепзіз культивували в середовищі, що містить мальтозу як єдине джерело вуглецю. Мальтозу маркірували за допомогою 'ЗС-ЯМР. Було показано, щоAnd asiorasii5 5apitapsissepsis were cultivated in a medium containing maltose as the only carbon source. Maltose was labeled using "ZS-NMR". It was shown that

І асюбрасійй5 взапітапсізсепбіз не здатна утворювати гліколітичні метаболіти із глюкози при миттєвому переносі в це джерело вуглецю. І асіососсивз Іасії5, яка не може рости в мальтозі, при подачі "ЗС-маркірованої глюкози швидко дає ЯМР-сигнали, які є властивими гліколітичним метаболітам.And asyubrasiiy5 vzapitapsizsepbiz is not able to form glycolytic metabolites from glucose when it is instantly transferred to this carbon source. And asiosossivz Iasia5, which cannot grow in maltose, when supplied with "ZS-labeled glucose" quickly gives NMR-signals, which are characteristic of glycolytic metabolites.

Забезпечення мальтози, "ЗС-маркірованої на кінці, що відновлюється, у суміш І асіобасіїи5 запітапсізсепвів і | асіососсив Іасіїз буде, таким чином, давати тільки ЯМР-спектр, властивий гліколітичним метаболітам, якщо глюкоза, що вивільнилася з мальтози фосфоролізом вThe provision of maltose, "ZS-labeled at the reducing end, to a mixture of I asiobasiy5 zapitapsissepv and | asiosossiv Iasiiz will, therefore, give only an NMR spectrum characteristic of glycolytic metabolites, if the glucose released from maltose by phosphorolysis in

Іасіюорасійнє запітапсізсепвії, метаболізується Іасіососсив асів. Це підтвердилося експериментом, який дав ЯМР-спектр, властивий гліколітичним метаболітам.Iasiuorasia zapitapsissepvia, metabolizes Iasiosossyv asiv. This was confirmed by an experiment that gave an NMR spectrum characteristic of glycolytic metabolites.

Приклад ЗExample C

Одержання суслаObtaining wort

Стандартне сусло з 14,595 Р одержували з 39,8 кг стандартного солоду РіЇбпег, який затирали зі 108,4 л стандартною водою для пивоваріння при 65 "С. Відразу після перемішування перемеленого солоду з водою промисловий препарат ферменту, що містить арабіноксиланазну активність, додавали для полегшення фільтрації готового сусла. Хлорид кальцію також додавали на цій стадії і рН доводили до прибл. 5,4 шляхом додавання фосфорної кислоти. Через 60 хвилин при 65 "С температуру поступово підвищували до 78 "С протягом 15-хвилинного періоду і, нарешті, витримували при 78 "С протягом 5 хвилин. ПульпуA standard wort of 14.595 R was obtained from 39.8 kg of standard Riibpeg malt, which was ground with 108.4 L of standard brewing water at 65 "C. Immediately after mixing the ground malt with water, an industrial enzyme preparation containing arabinoxylanase activity was added to facilitate filtration of the finished wort. Calcium chloride was also added at this stage and the pH was adjusted to about 5.4 by adding phosphoric acid. After 60 minutes at 65 "C, the temperature was gradually raised to 78 "C over a 15-minute period and finally held at 78 "C for 5 minutes. Pulp

Зо потім фільтрували і промивали, що давало в результаті загальний об'єм 212 л перед кип'ятінням. Сусло доводили до рН прибл. 5,2 шляхом додавання фосфорної кислоти і додавали хлорид кальцію. Сусло потім кип'ятили 70 хвилин. Протягом цього періоду прибл. 5 95 води випаровувалося, залишаючи 200 л кип'яченого сусла. Після процесу в турбулентному чані для видалення опадів кип'ячене сусло заповнювали в кеги і витримували при 5 "С до обробки за допомогою ЗЕД. Це сусло і сусла, які отримані, по суті, в такий же спосіб, у даному документу також називають "стандартне сусло". Вміст зброджуваних цукрів і органічних кислот у стандартному суслі показано в таблиці 2.It was then filtered and washed, resulting in a total volume of 212 L before boiling. The wort was adjusted to a pH of approx. 5.2 by adding phosphoric acid and added calcium chloride. The wort was then boiled for 70 minutes. During this period approx. 5 95 of water evaporated, leaving 200 liters of boiled wort. After the process in a turbulent tank to remove precipitates, the boiled wort was filled into kegs and kept at 5 "C until processing with the help of ZED. This wort and wort obtained in essentially the same way are also referred to in this document as "standard wort". The content of fermentable sugars and organic acids in standard wort is shown in Table 2.

Виявлення і кількісний аналіз 5 зброджуваних вуглеводів (глюкози, фруктози, сахарози, мальтози, мальтотриози) проводили за допомогою високоефективної аніонообмінної хроматографії (ВЕАОХ) за допомогою БІОМЕХ 1105-3000 (ТНептозсієпійіс), з'єднаного із ПК, обладнаним програмним забезпеченням Спготеїеоп. Гідроксильні групи вуглеводів іонізують до іонів оксонію при рН 12-14, що забезпечує поділ вуглеводів за допомогою аніонообмінної хроматографії. Виявлення потім проводять за допомогою імпульсного електрохімічного детектування (ІЕД) (імпульсного амперометричного детектування (ІАД)), використовуючи інтегровану амперометрію. Кількісний аналіз забезпечували використанням каліброваних стандартів ВЕРХ-якості: глюкози (бідта с-8270), фруктози (бЗідта Е-0127), сахарози (5ідта 5- 9378), мальтози (бідта М-5885), мальтотриози (бідта М-8378).Detection and quantitative analysis of 5 fermentable carbohydrates (glucose, fructose, sucrose, maltose, maltotriose) was carried out using high-performance anion exchange chromatography (HPLC) using a BIOMEX 1105-3000 (TNeptozsiepiys) connected to a PC equipped with Spgoteiop software. Hydroxyl groups of carbohydrates are ionized to oxonium ions at pH 12-14, which provides separation of carbohydrates using anion exchange chromatography. Detection is then performed by pulsed electrochemical detection (PED) (pulsed amperometric detection (PAD)) using integrated amperometry. Quantitative analysis was provided using calibrated standards of HPLC quality: glucose (bidta c-8270), fructose (bidta E-0127), sucrose (5idta 5-9378), maltose (bidta M-5885), maltotriose (bidta M-8378).

Органічні кислоти визначали за допомогою ВЕРХ, обладнаною колонкою для поділу органічних кислот "Ргємаї" 150х4,6 мм. УФ-детектування проводили при 210 нм. Як рухливу фазу використовували 25 мМ КНеРО»х рн 2,5. Як органічну фазу використовували ацетонітрил.Organic acids were determined using HPLC, equipped with a column for the separation of organic acids "Rgiemai" 150x4.6 mm. UV detection was performed at 210 nm. As a mobile phase, 25 mM KNePO»x pH 2.5 was used. Acetonitrile was used as the organic phase.

Поділ проводили лінійно за допомогою 100 95 рухливої фази (загальний час поділу 7,5 хв.).The separation was carried out linearly using 100 95 mobile phase (total separation time 7.5 min).

Ферментація з ЗЕД 250 г 80 95 молочної кислоти і 237 г 46 95 гідроксиду калію додавали в 37,5 л стандартного сусла для підвищення рн і питомої провідності у вихідній рідині. Цю вихідну рідину інокулювали із промисловими, замороженими чистими культурами Іасіососсив Іасіїв і Іасіобасйив запітапсізсепвів (200 г і 400 г, відповідно) і залишали для збродження при 30 "С. Кислоти, що виходять під час ферментації, видаляли за допомогою обладнання для ЗЕД, збирали за допомогою АО-мембран Іопісх АВТОЗ/Майоп М117 (12 пар чарунок, товщина 2 мм, ефективна площа на парі чарунок 915 см") і Ко-мембран Маїййоп М117/Рштаїєсн ЕАВ (10 пар чарунок, бо товщина 2 мм, ефективна площа на парі чарунок 915 см"), діалізуюча рідина для АО-ЗЕД являла собою КОН (46 95). Друга діалізуюча рідина для КО-ЗЕД являла собою НзРох (75 95).Fermentation with ZED 250 g 80 95 lactic acid and 237 g 46 95 potassium hydroxide were added to 37.5 l of standard wort to increase pH and specific conductivity in the initial liquid. This starting liquid was inoculated with industrial, frozen pure cultures of Iasiosossiv Iasiiv and Iasiobasiv zapitasizsepvi (200 g and 400 g, respectively) and left to ferment at 30 "C. using AO-membranes Iopish AVTOZ/Mayop M117 (12 pairs of cells, thickness 2 mm, effective area per pair of cells 915 cm") and Co-membrane Maiyop M117/Rshtaiesn EAV (10 pairs of cells, thickness 2 mm, effective area per pair cell 915 cm"), the dialysis fluid for AO-ZED was KOH (46 95). The second dialysis fluid for KO-ZED was NzRoh (75 95).

Обидві діалізуючі рідини проходили через систему тільки один раз (однократний прохід).Both dialysis fluids passed through the system only once (single pass).

Мембранні пакети для АО-ЗЕД ії КО-ЗЕД були з'єднані паралельно, однак, мембранний пакет для КО-ЗЕД працював тільки в останній частині процесу. Огляд обладнання для ЗЕД показано на фіг. І. Ферментацію закінчували через 25 годин, коли рідина мала переважний баланс солодкого і кислого смаку. Аналітичні результати показано в таблиці 2.Membrane packages for AO-ZED and KO-ZED were connected in parallel, however, the membrane package for KO-ZED worked only in the last part of the process. An overview of the equipment for the ZED is shown in fig. I. Fermentation was finished after 25 hours, when the liquid had a predominant balance of sweet and sour taste. Analytical results are shown in Table 2.

Таблиця 2 111111111111111110| 7 Стандартнесусло,д | ПродуктЗЕД.Ї7 ЗИTable 2 111111111111111110| 7 Standartnesuslo, d | ProductZED.Y7 ZY

ШаSha

ЩЦукорич: 1111Shtsukorych: 1111

Фруктоза. |ЇСліди/////// |777777777717101111111СсС1С бахароза.ї//-/-://1Ї1111111111715011111111 11111110Fructose. |ЇСлиды/////// |7777777777717101111111СсС1С bakharoza.й//-/-://1Ї11111111111715011111111 11111110

ШоSho

Органічнікислоти, мг/ліСГ////Ї77111111Ї111Organic acids, mg/liSH////Y77111111Y111

ВиннокамянаїГ /-/:77777111Ї111111111117741 11111110VinnokamyanaiG //:77777111Ї111111111117741 11111110

Молочна.ї/////777777777111111111111Ї1111111110111111111117111111111114841Milk.

Лимонна.д////777777777111111111111111Ї11111111153911 11111110Lemon.

Пропонова.ї//-//7777777711111Ї111111111110111111111111Ї1111111111101 ню; яннннининнннншшшшProponova.ї//-//77777777711111Ї111111111110111111111111Ї1111111111101 nu; yannnnnnnnnnnnshshsh

Приклад 4Example 4

Сусло з 14,5 95 Р з високим вмістом глюкози одержували затиранням стандартного солодуWort from 14.5 95 R with a high glucose content was obtained by mashing standard malt

Ріїзпег разом із промисловими ферментами для пивоваріння. 43,8 кг солоду Ріїзпег затирали з 131 л стандартній воді для пивоваріння при 63 "С. Відразу після змішування перемеленого солоду ч водою додавали промислові препарати ферментів, що містять альфа-глюкозидазні, а- амілазні активності і активності граничних декстриназ, які здатні перетворювати вуглеводи і олігосахариди в глюкозу. Хлорид кальцію також додавали і рН доводили до прибл. 5,2 додаванням фосфорної кислоти. Через 30 хвилин при 63 "С температуру підвищували до 70 С зі швидкістю 1 "С/хвилину, витримували при 70 "С протягом 60 хвилин, підвищували до 78 С зі швидкістю ГС/хвилину і, нарешті, витримували при 78 "С протягом 5 хвилин. Пульпу потім відфільтровували і промивали, одержуючи в результаті загальний об'єм 233 л перед кип'ятінням. Солодке сусло доводили до рН прибл. 5,2 шляхом додавання фосфорної кислоти і додавали хлорид кальцію. Сусло потім кип'ятили 70 хвилин. Протягом цього періоду прибл. 5 95 води випаровувалося, залишаючи 220 л кип'яченого сусла. Після процесу в турбулентному чані для видалення опадів кип'ячене сусло заповнювали в кеги і витримували при 5 "С до обробки за допомогою ЗЕД. Це сусло і сусла, отримані, по суті в такий же спосіб, можна в даному документу також називати "глюкозне сусло". Вміст цукрів і органічних кислот у глюкозному суслі визначали, як описано в прикладі 3, а результати показано в таблиці 3.Riizpeg together with industrial enzymes for brewing. 43.8 kg of Riizpeg malt was ground with 131 l of standard water for brewing at 63 "С. Immediately after mixing the ground malt with water, industrial preparations of enzymes containing alpha-glucosidase, α-amylase activity and marginal dextrinase activity, which are capable of converting carbohydrates, were added and oligosaccharides into glucose. Calcium chloride was also added and the pH was adjusted to about 5.2 by adding phosphoric acid. After 30 minutes at 63°C, the temperature was raised to 70°C at a rate of 1°C/minute, held at 70°C for 60 minutes , raised to 78 C at a rate of GS/minute and finally held at 78 "C for 5 minutes. The pulp was then filtered and washed, resulting in a total volume of 233 L before boiling. The sweet wort was adjusted to a pH of approx. 5.2 by the addition of phosphoric acid and calcium chloride was added. The wort was then boiled for 70 minutes. During this period, about 5 95 of the water evaporated, leaving 220 L of boiled wort. After the process in a turbulent vat to remove precipitates, the boiled wort filled into kegs and kept at 5 "C until processing with the help of ZED. This wort and wort obtained in essentially the same way can also be called "glucose wort" in this document. The content of sugars and organic acids in glucose wort was determined as described in Example 3, and the results are shown in Table 3.

Ферментація з ЗЕД 39,4 л глюкозного сусла, отриманого як описано вище, і 250 г 80 95 молочної кислоти і 227 г 46 95 гідроксиду калію додавали для підвищення рн і питомої провідності у вихідну рідину. ЦюFermentation with ZED 39.4 l of glucose wort, obtained as described above, and 250 g of 80 95 lactic acid and 227 g of 46 95 potassium hydroxide were added to increase the pH and specific conductivity of the starting liquid. This

Зо вихідну рідину інокулювали з 260 г промислової, замороженої чистої культури І асіососсиз Іасіїв і залишали для збродження при 25 "С. Кислоти, отримані під час ферментації, видаляли за допомогою обладнання для ЗЕД, обладнаного мембранним пакетом для ЛО-ЗЕД і мембранним пакетом для КО-ЗЕД, як зазначено далі:The starting liquid was inoculated with 260 g of industrial, frozen pure culture of Iasiossis Iasiev and left for fermentation at 25 "С. Acids obtained during fermentation were removed using equipment for ZED, equipped with a membrane bag for LO-ZED and a membrane bag for KO -ZED, as indicated below:

Мембранний пакет для АО-ЗЕД: 12 пар чарунокMembrane package for AO-ZED: 12 pairs of cells

Мембрани: Іопісх АНТО3З, Маїйоп МІ 17Membranes: Iopish ANTO3Z, Maiyop MI 17

Загальна площа мембран: 10980 см?The total area of the membranes: 10980 cm?

Мембранний пакет для КО-ЗЕД: 10 пар чарунокMembrane package for KO-ZED: 10 pairs of cells

Мембрани: Маїйоп М117, Ритаїеєсп ЕАВMembranes: Maiyop M117, Rytaieyesp EAV

Загальна площа мембран 9150 см?The total area of the membranes is 9150 cm?

Діалізуюча рідина для АО-ЗЕД являла собою КОН (46 95). Друга діалізуюча рідина для КО-The dialysis fluid for AO-ZED was KOH (46 95). The second dialysis fluid for KO-

ЗЕД являла собою НЗРОЯ4 (75 95). Обидві діалізуючі рідини проходили через систему тільки один раз (однократне проходження). Мембранні пакети для АО-ЗЕД і КО-ЗЕД були з'єднані паралельно, однак, мембранний пакет для КО-ЗЕД працював тільки в останній частині процесу.ZED was NZROYA4 (75 95). Both dialysis fluids passed through the system only once (single pass). Membrane packages for AO-ZED and KO-ZED were connected in parallel, however, the membrane package for KO-ZED worked only in the last part of the process.

Ферментацію закінчували через 23 години, коли отримана рідина (ЗЕД-рідина) мала переважний баланс солодкого і кислого смаку. Аналітичні результати для продукту ЗЕД показано в таблиці 3.Fermentation was finished after 23 hours, when the obtained liquid (ZED-liquid) had a predominant balance of sweet and sour taste. Analytical results for the ZED product are shown in Table 3.

Після ферментації за допомогою ЗЕД частини ЗЕД-рідині надавали смак шляхом додавання таблеток різноманітних запашних речовин хмелю. Таблетки залишали в рідині при 14 С протягом 20 годин і потім видаляли. Ароматизована рідина мала приємний і характерний аромат хмелю.After fermentation with ZED, some of the ZED liquid was flavored by adding tablets of various aromatic hops. The tablets were left in the liquid at 14 C for 20 hours and then removed. The flavored liquid had a pleasant and characteristic aroma of hops.

Таблиця З 11111110 Глюкознесусло,д/// | ////// ЗЕДрідина./7/7/З:/Table C 11111110 Glucose wort, d/// | ////// ZEDridyna./7/7/Z:/

ШоSho

ЩЦукориг/лі 11111 оМальтотриозаї/ С /Ї7777777777111701111111111111 11111110Sugars 11111 oMaltotriosai/ C /Y7777777777111701111111111111 11111110

ШоSho

Органічнікислоти, мг/ліГ////Ї 77777711Organic acids, mg/liH////Y 77777711

Виннокамяна.їд /-:СЇ771171171111129111111 11111110Vinnokamyana.id /-:СЇ771171171111129111111 11111110

Яблучна.їдГ-///7777777111Ї11111111117611111111 11111110Apple.food-///7777777111Ї11111111117611111111 11111110

Молочна.ї////7777777711111Ї111111111101111111111111111111111117 1Milk.////7777777711111Ї1111111111011111111111111111111111117 1

Оцтова.ї//-/-/-/:/77777771Ї71111717171111111161С 11111110Otstova.i//-/-/-/:/77777771Ї71111717171111111161С 11111110

Лимонна.д////7777777777171111111Ї11114851 |111111111101сС1СLemon.d////7777777777171111111Ї11114851 |111111111101сС1С

Пропонова.ї//-///7777771Ї71111111111111011111111111111Ї11111111111101 нюнниоииииИнинининниннннинннннншшшшProponova.ї//-///7777771Ї71111111111111011111111111111Ї11111111111101

Приклад 5Example 5

У порівнянні з апельсиновим соком, який має приємний баланс між солодким і кислим смаком, лимонний сік має набагато більший вміст органічних кислот і менший вміст цукрів.Compared to orange juice, which has a nice balance between sweet and sour, lemon juice has a much higher organic acid content and lower sugar content.

Переважною органічною кислотою в лимонному соку є лимонна кислота, але також виявлені відносно високі рівні яблучної кислоти і аскорбінової кислоти (вітаміну С). Додавання більших кількостей додаткового цукру і розведення водою, таким чином, є традиційним шляхом для одержання приємних напоїв на основі лимонного соку. Однак, даний винахід забезпечує спосіб зниження кислотності, що дає в результаті одержання приємних соків на основі лимона з такою же низькою кислотністю, як апельсинові соки, але з більш низькою калорійністю через більш низький вміст природних цукрів.The predominant organic acid in lemon juice is citric acid, but relatively high levels of malic acid and ascorbic acid (vitamin C) are also found. Adding larger amounts of extra sugar and diluting with water is thus the traditional way to obtain pleasant lemon juice drinks. However, the present invention provides a method of reducing the acidity, resulting in a pleasant lemon-based juice with the same low acidity as orange juice, but with a lower calorie content due to the lower natural sugar content.

Лимонний сік одержували шляхом видавлювання свіжих лимонів. У двох окремих експериментах 25 л соку рециркулювали при 25 "С через обладнання для ЗЕД, зібране з АО- мембранами Ритаїесй ЕАВ/Майоп М117 і КО-мембранами Майоп М117/Ритаїеснп ЕАВ.Lemon juice was obtained by squeezing fresh lemons. In two separate experiments, 25 liters of juice were recirculated at 25 °C through the ZED equipment assembled with AO-membranes Rytaiesy EAV/Mayop M117 and KO-membranes Mayop M117/Rytaiesnp EAV.

Мембранний пакет для АО-ЗЕД і КО-ЗЕД з'єднували паралельно і забезпечували роботу такимThe membrane package for AO-ZED and KO-ZED were connected in parallel and ensured their operation

Зо чином, що рН ніколи не перевищував прибл. 3,5. Огляд обладнання для ЗЕД показано на фіг. 1.So that the pH never exceeded approx. 3.5. An overview of the equipment for the ZED is shown in fig. 1.

В обох випробуваннях спостерігали поступове зниження кількості органічних кислот. У випробуванні 8 обробку проводили протягом 4,5 годин. Це зменшувало вміст органічних кислот до дуже низьких рівнів (фіг. ЗА) і показувало ефективність процесу, але недолік кислотності робив отриману рідину досить несмачною. У випробуванні 9 обробку закінчували через 3,5 години (фіг. ЗВ). Отримана рідина із цього випробування мала кислотність порівнянну зі свіжим апельсиновим соком і помірну насолоду. Обробка за допомогою ЗЕД знижувала вміст як лимонної, яблучної, так і аскорбінової кислоти. Однак, у той час як тільки приблизно третина лимонної кислоти і яблучної кислоти залишалася після обробки протягом 3,5 годин, більше половини вихідного вмісту аскорбінової кислоти, важливої через її вітамінну функцію, залишалася в ЗЕД-рідині з випробування 9 (таблиця 4).A gradual decrease in the amount of organic acids was observed in both tests. In test 8, processing was carried out for 4.5 hours. This reduced the organic acid content to very low levels (Fig. 3A) and showed the efficiency of the process, but the lack of acidity made the resulting liquid quite tasteless. In trial 9, the treatment was completed after 3.5 hours (Fig. 3B). The resulting liquid from this test had an acidity comparable to fresh orange juice and a moderate sweetness. Processing with the help of ZED reduced the content of both citric, malic, and ascorbic acid. However, while only about one-third of the citric acid and malic acid remained after the 3.5-hour treatment, more than half of the original content of ascorbic acid, important for its vitamin function, remained in the ZED liquid from test 9 (Table 4).

Таблиця 4 00 фаенненняннннн ШЕ но кислота фл (мл (ліTable 4 00 faennennnnnnn SHE no acid fl (ml (li

Приклад 6Example 6

Плоди шипшини добре відомі в скандинавських країнах і Росії стосовно вмісту в них аскорбінової кислоти (вітаміну С) і інших антиоксидантів. Однак, плоди шипшини також містять лимонну кислоту, і екстракти, таким чином, досить кислі і неприємні. Даний винахід забезпечує способи зниження кислотності екстрактів плодів шипшини з одержанням приємних рідин, які зберігають високий вміст вітамінів і антиоксидантів.Rose hips are well known in the Scandinavian countries and Russia for their content of ascorbic acid (vitamin C) and other antioxidants. However, rose hips also contain citric acid, and the extracts are thus quite sour and unpleasant. The present invention provides methods of reducing the acidity of rosehip fruit extracts to obtain pleasant liquids that retain a high content of vitamins and antioxidants.

Екстракт плодів шипшини одержували нагріванням 20 л води до 50 "С і додаванням 4 кг висушених, перемелених плодів шипшини. Після розподілу шматочків плодів шипшини шляхом струшування суміш залишали при 50"С з періодичним перемішуванням. Після години перемішування додавали промисловий препарат пектинази з високою арабаназною активністю, і суміш залишали на додаткові 16 годин при 50 "С. Шматочки плодів шипшини потім видаляли фільтрацією і промивали додатковою водою. Після об'єднання першого фільтрату із промивною рідиною одержували всього 22 л рідини. Екстракт був темнобуро-коричневим, кислим і дуже терпким. 22 п партію екстракту плодів шипшини рециркулювали при 25 "С через обладнання дляThe extract of rose hips was obtained by heating 20 liters of water to 50 "C and adding 4 kg of dried, ground rose hips. After the distribution of pieces of rose hips by shaking, the mixture was left at 50 "C with periodic stirring. After an hour of stirring, an industrial preparation of pectinase with high arabanase activity was added, and the mixture was left for an additional 16 hours at 50 "C. The pieces of rose hips were then removed by filtration and washed with additional water. After combining the first filtrate with the washing liquid, only 22 liters of liquid were obtained. The extract was dark brown, acidic and very astringent. A 22 p batch of rosehip fruit extract was recirculated at 25 "C through equipment for

ЗЕД, зібране з АО-мембранами итаїесий РГАВ/Майоп М117 і КО-мембранами МаїйопZED assembled with AO-membranes itaiesy RGAV/Mayop M117 and KO-membranes Maiyop

М117/Ритаїесп РАВ. Мембранні пакети для АО-ЗЕД і КО-ЗЕД були з'єднані паралельно. Огляд обладнання для ЗЕД показано на фіг. 1. Через прибл. 2 години обробку завершували. Коли пробували, кислотність отриманої рідини, як виявили, значно знизилася, але деяка терпкість залишалася. Хімічний аналіз за допомогою ВЕРХ показав, що вміст лимонної кислоти знизився на 50 95 за рахунок короткої обробки за допомогою ЗЕД з 1,34 г/л у вихідному екстракті плодів шипшини до 0,65 г/л після обробки за допомогою ЗЕД. Вміст інших органічних кислот, загалом, знизилися в такому ж ступені (таблиця 5).M117/Ritaiesp RAV. Membrane packages for AO-ZED and KO-ZED were connected in parallel. An overview of the equipment for the ZED is shown in fig. 1. After approx. Processing was completed in 2 hours. When tested, the acidity of the resulting liquid was found to be significantly reduced, but some astringency remained. Chemical analysis by HPLC showed that the citric acid content decreased by 50 95 due to short treatment with ZED from 1.34 g/L in the original rosehip fruit extract to 0.65 g/L after treatment with ZED. The content of other organic acids, in general, decreased to the same extent (table 5).

Для зменшення терпкості промисловий препарат ПВПП (полівініл-поліпіролідону, зазвичай використовуваний при виробництві пива для зменшення вмісту поліфенолів у пиві) додавали іTo reduce astringency, the industrial preparation PVPP (polyvinyl polypyrrolidone, usually used in the production of beer to reduce the content of polyphenols in beer) was added and

Зо залишали в контакті із продуктом ЗЕД при 5 "С протягом 16 годин. ПВПП потім видаляли фільтрацією. Отримана рідина була ще темнобуро-коричневою, але з помірною кислотністю і терпкістю. Антиоксидантна активність, що вимірювалася за допомогою способу ОВАС, головним чином як описано в Оамаїоз і співавт., 2004 (див. вище), все ще залишалася високою (таблиця 5).Zo was left in contact with the ZED product at 5 "C for 16 hours. PVPP was then removed by filtration. The resulting liquid was still dark brown-brown, but with moderate acidity and astringency. The antioxidant activity, measured by the OVAS method, was mainly as described in Oamaios et al., 2004 (see above), still remained high (Table 5).

Таблиця 5 071 авт | пеязедовююи | Петоеднят плодів шипшини ше 10152 (мг/л):Table 5 071 auto | Landscapes Petoedniat of rosehip fruits is 10152 (mg/l):

Виннокамяна.ї/ | 77777071 17171710 |Невизначена.:;7/:К"ОСVinnokamyana.i/ | 77777071 17171710 |Undefined.:;7/:K"OS

Молочна 777 Ї77171717171717171129,777777 |77717171717171189 0 |Невизначена.:;7/ЗГОDairy 777 Y77171717171717171129,777777 |77717171717171189 0 |Undefined.:;7/ZGO

Оцтова. Ї777717171717171795....7777 |..77171717171710111111110 |Невизначена.:;7/:КГООVinegar Y777717171717171795....7777 |..77171717171710111111110 |Undefined.:;7/:КГОО

Пропонова. | 77717011 17171710 |Невизначена.:;7/УККОИProposal | 77717011 17171710 |Undefined.:;7/UKKOI

Антиоксидантна активність (Тролокс- Не визначена Не визначена 120 екв./мл)Antioxidant activity (Trolox- Not determined Not determined 120 eq./ml)

Приклад 7Example 7

Екстракт чорної смородини одержували шляхом змішування заморожених ягід з рівною масою води з наступним видаленням пульпи центрифугуванням. Отримана рідина була досить кислою на смак.Blackcurrant extract was obtained by mixing frozen berries with an equal mass of water, followed by removal of the pulp by centrifugation. The resulting liquid was quite sour in taste.

Екстракт обліпихи крушинової також одержували шляхом змішування заморожених ягід з рівною масою води з наступним видаленням пульпи центрифугуванням.Sea buckthorn extract was also obtained by mixing frozen berries with an equal mass of water, followed by removal of the pulp by centrifugation.

Усі ягідні екстракти обробляли в устаткуванні для ЗЕД протягом 2,5-3 годин, використовуючи схему "продувки і підживлення", де тільки частину всього об'єму соку (зазвичай 7-8 л) початково подавали в обладнання для ЗЕД і усували кислотність. Після цього невеликий об'єм потім відбирали за допомогою насоса і заміщали свіжим необробленим соком, і так продовжували до тих пір, поки весь сік не обробляли. Обладнання для ЗЕД було зібрано за допомогою АО-мембран Іопісв/Маїййоп. рН початково підвищували від початкового рН і до рН 4 або трохи нижче, а потім рН підтримували практично постійним під час іншої частини процесу шляхом безперервного додавання свіжого ягідного екстракту з низьким рН і видалення кислотних іонів за допомогою АО-ЗЕД.All berry extracts were processed in the equipment for ZED for 2.5-3 hours, using the "purge and feed" scheme, where only a part of the total volume of juice (usually 7-8 L) was initially fed to the equipment for ZED and eliminated acidity. After that, a small volume was then withdrawn with the help of a pump and replaced with fresh raw juice, and so on until all the juice was processed. The equipment for the ZED was assembled using AO-membranes Iopisv/Maiyop. The pH was initially raised from the initial pH to pH 4 or slightly below, and then the pH was kept nearly constant during the rest of the process by continuous addition of low pH fresh berry extract and removal of acid ions by AO-ZED.

Вміст мінеральних речовин у соках перед і після обробки за допомогою ЗЕД показано в таблицях 6 і 7. Перед аналізом усі зразки відфільтровували.The content of mineral substances in juices before and after treatment with ZED is shown in Tables 6 and 7. Before analysis, all samples were filtered.

Таблиця 6Table 6

Вихідна рідина: заморожені ягоди обліпихи крушинової, змішані з водою, віджаті мол 7111111 |мол///// 06111111Source liquid: frozen sea buckthorn berries, mixed with water, squeezed mol 7111111 |mol///// 06111111

Залізо 77777777 177171111111110777171111Ї711717171717171090 |... 7.88 шщф«ГIron 77777777 177171111111110777171111Ї711717171717171090 |... 7.88 шщф«Г

Таблиця 7Table 7

Вихідна рідина: заморожена чорна смородина, змішана з водою, віджата 1 Їмл 77111111 |мбл////// 06111111Starting liquid: frozen black currant mixed with water, squeezed 1 ml 77111111 |mbl////// 06111111

Магній ///7777711Ї1777171717171717171791111111 11111178 17117111 86 1 (Доксидкремнію.д | 77668777 Ї77777117111778111 ЇЇ 5С1щСMagnesium ///7777711Ї1777171717171717171791111111 11111178 17117111 86 1 (Silica

Вміст цукру визначали, як описано в прикладі 3, і рівні антиоксидантів визначали, по суті, як описано в Оамаїоз і співавт., 2004 (див вище). Результати показано в таблиці 8.Sugar content was determined as described in Example 3, and antioxidant levels were determined essentially as described in Oamaios et al., 2004 (see above). The results are shown in Table 8.

Оброблений ЗЕД сік чорної смородини оцінювала навчена дегустаційна комісія разом із двома комерційно доступними напоями чорної смородини, Нірепа "сіазвіс" (підсолоджений цукром) і Вірепа "Іідп" (підсолоджений штучними підсолоджуючими речовинами). Дегустаційна комісія представляла загальну оцінку смаку трьом напоям, використовуючи шкалу від 0 до 9, де 0 означає непридатний для пиття продукт, а 9 - дуже приємний для пиття продукт. Крім того, визначали вміст цукру і вміст антиоксидантів. Результати показано в таблиці 8.ZED-treated blackcurrant juice was evaluated by a trained tasting panel along with two commercially available blackcurrant beverages, Nirepa "siazvis" (sweetened with sugar) and Virepa "Iidp" (sweetened with artificial sweeteners). The tasting panel provided an overall taste rating for the three drinks using a scale from 0 to 9, where 0 means an undrinkable product and 9 is a very pleasant product to drink. In addition, sugar content and antioxidant content were determined. The results are shown in Table 8.

Зо Оброблений ЗЕД сік чорної смородини був менш солодким і частково більше кислим, ніж два комерційні продукти. Однак, продукт ЗЕД одержав більшу оцінку за фруктовий/ефірний аромат і за фруктовий/ягідний смак і одержав меншу оцінку за ненатуральний смак. Загальна оцінка смаку для продукту ЗЕД була практично такою ж, як для Вірепа "сіаввіс" і Вірепа "дн.Zo ZED-treated blackcurrant juice was less sweet and partially more acidic than the two commercial products. However, the ZED product received a higher score for fruity/ethereal aroma and fruity/berry flavor and a lower score for unnatural taste. The overall taste rating for the ZED product was almost the same as for Virepa "siavvis" and Virepa "dn.

Таблиця 8Table 8

Порівняння обробленого за допомогою ЗЕД соку чорної смородини і комерційними напоями чорної смородиниComparison of ZED-treated blackcurrant juice and commercial blackcurrant drinks

Сік чорної смородини після . " м . тдрат й род Вібепа "сіазвіс Вібепа "ідніBlackcurrant juice after " m. tdrat and genus Vibepa "siazvis Vibepa "one

ЗЕДZED

Сік чорної смородини в о о й 79 готовому напої 50 те 57 і кор, г/100 млBlackcurrant juice in o o i 79 ready drink 50 te 57 i cor, g/100 ml

Інші речовини, ЩО Немає немає аспартам, підсолоджують ацесульфам К ккал/100 млOther substances NO aspartame, sweetening acesulfame K kcal/100 ml

Доданий вітамін С немаєThere is no added vitamin C

Антиоксиданти, ОН АС/100Antioxidants, OH AC/100

А 2000 400 35О млA 2000 400 35O ml

Загальнаоцінкасмаку.ї | 59 | 60 | 62General evaluation of the taste 59 | 60 | 62

Приклад 7Example 7

Глюкозні сусла одержували, по суті, як описано в прикладі 4, і піддавали ферментації з ЗЕД також, по суті, як описано в прикладі 4, з наступними виправленнями. Молочну кислоту не додавали в глюкозне сусло, а тільки 200 г КОН. У випробуванні 40 ферментацію закінчували через 22,5 години. У випробуванні 54 ферментацію закінчували через 24,5 години, коли рівень глюкози становив прибл. 40 г/л. У випробуванні 55 ферментацію закінчували через 50 годин, коли рівень глюкози становив 5 г/л. В окремих випробуваннях вміст мінеральних речовин глюкозного сусла і продуктів ферментацій з ЗЕД (ЗЕД-рідин) визначали і розраховували відсоток витягу. Результати показано в таблиці 9. Як видно, рівень як кальцію, магнію, так і заліза зберігається після ферментації з ЗЕД протягом до 50 годин.Glucose wort was obtained essentially as described in example 4 and subjected to fermentation with ZED also essentially as described in example 4 with the following corrections. Lactic acid was not added to the glucose wort, but only 200 g of KOH. In trial 40, fermentation was completed after 22.5 hours. In test 54, fermentation was completed after 24.5 hours, when the glucose level was approx. 40 g/l. In test 55, fermentation was terminated after 50 hours when the glucose level was 5 g/L. In separate tests, the mineral content of glucose wort and fermentation products from ZED (ZED-liquids) was determined and the percentage of extraction was calculated. The results are shown in Table 9. As can be seen, the level of both calcium, magnesium, and iron is maintained after fermentation with ZED for up to 50 hours.

Таблиця 9Table 9

Відсоток витягу мінеральних речовин після ферментації з ЗЕД 11111111 витяг 96 нн випробування 11174017 177711117196 ЇЇ 69 юю. 956Ж юКЖЕМ 11105471 Ї1777171171792 ЇЇ 111171117168 7111111The percentage of extraction of mineral substances after fermentation from ZED 11111111 extract 96 nn test 11174017 177711117196 HER 69 yuyu. 956Ж юКЖЭМ 11105471 І1777171171792 ІІ 111171117168 7111111

Приклад 8Example 8

Для визначення кращого балансу солодкого і кислого смаку напою проводили ферментацію за допомогою ЗЕД, де глюкозне сусло, отримане, по суті, як описано в прикладі 4 ферментували за допомогою І асіососси5 Іасіїз в устаткуванні для ЗЕД, по суті, як описано в прикладі 4, за винятком наступних поправок. Молочну кислоту не додавали в глюкозне сусло, а тільки 200 г КОН. Ферментацію проводили до тих пір, поки вміст глюкози в отриманій рідині (ЗЕД-рідині) не стане дуже низьким, прибл. 2 г/л, а вміст молочної кислоти не стане прибл. 5 г/л.To determine a better balance of sweet and sour taste of the drink, fermentation was carried out with the help of ZED, where the glucose wort obtained, essentially, as described in example 4, was fermented with the help of I asiosossi5 Iasiiz in the equipment for ZED, essentially, as described in example 4, according to except for the following amendments. Lactic acid was not added to the glucose wort, but only 200 g of KOH. Fermentation was carried out until the glucose content in the resulting liquid (ZED-liquid) becomes very low, approx. 2 g/l, and the lactic acid content will not become approx. 5 g/l.

Рідина також містила незначні кількості фруктози («1 г/л), сахарози (прибл. З г/л), мальтози (прибл. 2 г/л) і мальтотриози («1 г/л). Таким чином, загальний вміст цукру отриманої основи становив прибл. 7 г/л. Ця основа мала нейтральний смак.The liquid also contained trace amounts of fructose (about 1 g/l), sucrose (about 3 g/l), maltose (about 2 g/l) and maltotriose (about 1 g/l). Thus, the total sugar content of the resulting base was approx. 7 g/l. This base had a neutral taste.

Три напої, що відрізняються по солодкості, але в іншому практично ідентичні, одержували з основи додаванням глюкози для одержання кінцевих концентрацій 22, 37 і 52 г/л. Для приємного смаку в напої додавали таблетки хмелю при дозі 2 г/л і залишали в рідинах протягом 24 годин при 5-8 "С. Таблетки хмелю потім видаляли і напої газували.Three beverages, differing in sweetness but otherwise practically identical, were prepared from the base by adding glucose to obtain final concentrations of 22, 37, and 52 g/L. For a pleasant taste, hop tablets were added to the drink at a dose of 2 g/l and left in liquids for 24 hours at 5-8 "C. The hop tablets were then removed and the drinks were carbonated.

Три напої потім куштували в загальному 75 людей. 34 людини були жінками, а 41 -Three drinks were then tasted by a total of 75 people. 34 people were women, and 41 -

Зо чоловіками; 33 були у віці 20-40, а 42 - у віці 41-65. Під час тестування на смак усі три зразки давали в той самий час кожній людині. Учасників просили оцінити три напої як "безалкогольні ароматизовані хмелем напої для дорослих", інформували про вміст глюкози в напоях і потім просили вибрати той, що був до смаку. Це дослідження показало дуже явну перевагу напою з вмістом глюкози 37 г/л. 41 людина віддала перевагу 37 г/л, у той час як 18 віддали перевагу 22 г/л, а 16 віддали перевагу 57 г/л. Ця перевага не сильно залежало від віку або статі. Результати показано на фіг. 5.With men; 33 were aged 20-40, and 42 - aged 41-65. During the taste test, all three samples were given at the same time to each person. Participants were asked to rate three beverages as "non-alcoholic hop-flavored beverages for adults," were informed of the glucose content of the beverages, and then asked to choose the one they liked. This study showed a very clear preference for a drink with a glucose content of 37 g/L. 41 people preferred 37 g/L, while 18 preferred 22 g/L and 16 preferred 57 g/L. This advantage did not depend strongly on age or gender. The results are shown in fig. 5.

Три напої також оцінювалися дегустаційною комісією, підготовленою для оцінки пива.Three drinks were also evaluated by a tasting panel trained to evaluate beer.

Дегустаторів просили оцінити "характерні ознаки пивного смаку" по шкалі 0-5, де 0 показує відсутність смаку, а 5 - дуже інтенсивний смак. Дегустаторів також просили дати загальну оцінку смаку для кожного напою по шкалі 0-9, де 0 - це непридатний для пиття, а 9 - чудовий. Комісія дала практично однакові оцінки для вмісту глюкози 22 г/л і 37 г/л, але вміст глюкози 52 г/л оцінили як занадто солодкий. Напої з вмістом цукру 22 г/л і 37 г/л також розглядалися як значно переважні по загальному тесту смаку. Таким чином, загальні оцінки смаку для вмісту глюкози 22, 317, і 52 г/л становили 6,0, 6,1 і 5,5, відповідно.Tasters were asked to rate "beer taste characteristics" on a scale of 0-5, where 0 indicates no taste, and 5 - a very intense taste. Tasters were also asked to give an overall taste rating for each drink on a scale of 0-9, with 0 being undrinkable and 9 being excellent. The panel gave virtually identical ratings for the 22 g/L and 37 g/L glucose levels, but the 52 g/L glucose level was judged to be too sweet. Beverages with a sugar content of 22 g/L and 37 g/L were also considered significantly superior in the overall taste test. Thus, overall taste scores for glucose contents of 22, 317, and 52 g/L were 6.0, 6.1, and 5.5, respectively.

Приклад 9Example 9

Дані приклади показують особливо приємний смак напою, отриманого бактеріальною ферментацією за допомогою ЗЕД глюкозного сусла. Глюкозне сусло, отримане, по суті, як описано в прикладі 4, ферментували за допомогою І асіососсивз Іасії5 в устаткуванні для ЗЕД, по суті, як описано в прикладі 4, за винятком того, що ферментацію припиняли, коли вміст глюкози в рідині становив прибл. 37 г/л, вміст молочної кислоти становив 6,7 г/л, і рН становив 4,35.These examples show a particularly pleasant taste of the drink obtained by bacterial fermentation using ZED glucose wort. Glucose wort obtained essentially as described in example 4 was fermented with Iasiossivz Iasia5 in the equipment for ZED essentially as described in example 4, except that the fermentation was stopped when the glucose content in the liquid was approx. 37 g/l, the lactic acid content was 6.7 g/l, and the pH was 4.35.

Також молочну кислоту не додавали в глюкозне сусло, а тільки 200 г КОН. Рідина також містила незначні кількості фруктози («1 г/л), сахарози (прибл. З г/л), мальтози (прибл. З г/л) і мальтотриози («1 г/л). Ця основа була помірно солодкою і помірно кислою. Для додання рідині смаку таблетки хмелю додавали при дозі 2 г/л і залишали в рідині протягом 24 годин при 5-8 76.Also, lactic acid was not added to the glucose wort, but only 200 g of KOH. The liquid also contained trace amounts of fructose (1 g/l), sucrose (approx. 3 g/l), maltose (approx. 3 g/l) and maltotriose (1 g/l). This base was moderately sweet and moderately sour. To add flavor to the liquid, hop tablets were added at a dose of 2 g/l and left in the liquid for 24 hours at 5-8 76.

Таблетки хмелю потім видаляли, а рідину газували. Даний напій називали напій А.The hop tablets were then removed and the liquid carbonated. This drink was called drink A.

Інший напій одержували із глюкозного сусла, одержуваного, по суті, як описано в прикладі 4.Another beverage was obtained from a glucose wort prepared essentially as described in Example 4.

Для одержання рН солодкого і кислого смаку, порівнянного з напоєм на основі ЗЕД, глюкозне сусло розбавляли водою і додавали суміш молочної кислоти і лактату кальцію. Суміші потім надавали смак за допомогою таблеток хмелю, як описано вище, і, нарешті, газували. Даний напій називали напій В.To obtain the pH of a sweet and sour taste, comparable to a drink based on ZED, the glucose wort was diluted with water and a mixture of lactic acid and calcium lactate was added. The blends were then flavored with hop pellets as described above and finally carbonated. This drink was called drink B.

Два напої порівнювалися дегустаційними комісіям, підготовленими оцінювати пиво.The two drinks were compared by tasting panels trained to rate beer.

Дегустаторам надавали склянки кожного напою і просили оцінити "характерні ознаки пивного смаку" для кожного із двох напоїв по шкалі 0-5, де 0 означає відсутність специфічного смаку, а 5 означає дуже інтенсивний смак. Нарешті, дегустаторів просили дати загальну оцінку смаку для кожного напою по шкалі 0-9, де 0 - це непридатний для пиття, а 9 - чудовий.The tasters were given glasses of each drink and asked to rate the "beer taste characteristics" of each of the two drinks on a scale of 0-5, where 0 means no specific taste and 5 means very intense taste. Finally, tasters were asked to give an overall taste rating for each drink on a scale of 0-9, with 0 being undrinkable and 9 being excellent.

У таблиці 10 показані вмісти зброджуваних цукрів і органічних кислот у напої А і напої В.Table 10 shows the contents of fermentable sugars and organic acids in drink A and drink B.

Очевидно, що два напої містять практично однакові загальні кількості зброджуваних цукрів і органічних кислот. Однак, через природний вміст виннокам'яної, яблучної, оцтової, лимонної і бурштинової кислоти в суслі, склад кислот двох напоїв був не повністю ідентичний.It is obvious that the two drinks contain almost the same total amounts of fermentable sugars and organic acids. However, due to the natural content of tartaric, malic, acetic, citric and succinic acids in the wort, the acid composition of the two drinks was not completely identical.

На фіг. 6 показані профілі смаку напоїв. Напій А оцінили значно вище, ніж напій В по свіжості, питтю, аромату, ефірному аромату, квітковому аромату і балансу. Сприйнятий солодкий і кислий смак напою А також був декілька вище, ніж у напою В. Напроти, напій В оцінили вище по менш бажаним присмакам, таким як солодовий, зерновий, карамельний і палений, ніж напій А. Загальна оцінка смаку для напою А становила 7,1, що значно вище, ніж загальна оцінка смаку для напою В, яка становила 5,9.In fig. 6 drink taste profiles are shown. Drink A was rated significantly higher than drink B for freshness, drinkability, aroma, ethereal aroma, floral aroma and balance. The perceived sweet and sour taste of beverage A was also slightly higher than that of beverage B. In contrast, beverage B was rated higher on less desirable flavors such as malty, grainy, caramel, and burnt than beverage A. The overall taste score for beverage A was 7 .1, which is significantly higher than the overall taste score for drink B, which was 5.9.

Крім того, дегустаційній комісії з 19 людей давали напої для органолептичної оцінки за методом трикутника. В органолептичних оцінках за методом трикутника кожному дегустаторові давали З зразки, два з яких однакові. Усі 19 змогли визначити, які зразки були однакові, у такий спосіб показуючи значну відмінність смаку напоїв А і В. 13 дегустаторів визначили напій А, як переважний напій, і 1 визнав напої А і В однаково гарними.In addition, the 19-person tasting panel was given drinks for organoleptic evaluation using the triangle method. In organoleptic evaluations using the triangle method, each taster was given C samples, two of which are identical. All 19 were able to identify which samples were the same, thus showing a significant difference in the taste of drinks A and B. 13 tasters identified drink A as the superior drink, and 1 rated drinks A and B as equally good.

Таблиця 10Table 10

Склад напою А і напою В 11111111 (НапійА /////////// (НапйвComposition of drink A and drink B 11111111 (Beverage A //////////// (Beverage

Фруктоза: | -:(хМ 06 |77777707сСсщ уFructose: | -:(хМ 06 |77777707сСсщ у

Зброджуваний цукорісахареа 11111112 112 (г/л) оМальтотриоза.ї /-/-/-: | (0... ЇЇ 5 ЮщЮщ 0 г гФ К цукорFermented sugarsaccharea 11111112 112 (g/l) oMaltotriose.i /-/-/-: | (0... HER 5 YushYushch 0 g gF K sugar

Виннокамянаї /-/-:/ | :(НЇ0/ Ї777717с7102 сVinnokamyanai /-/-:/ | :(НЇ0/ Ї777717с7102 p

Яблучна: ЇЇ. 777777171701111111171Ї1111111110мсСсС у ці Оцтова: ЇЇ 77777701 11111103 1Apple: HER. 777777171701111111171Ї1111111110мсСсС in these Ottova: ІІ 77777701 11111103 1

Ореанінікислоти(0 Глимонна. 101041Oreanic acids (0 Glymonna. 101041

Бурштинова. -:/ | 0 2 .БМмМКрьювю' | (ОЯ4Є (УBurshtynova. -:/ | 0 2 .BMmMKryuvyu' | (OYA4E (U

Усіорганічнікислотиї | (77/77)All organic acids (77/77)

Приклад 10 50 л глюкозного сусла, отриманого, по суті, як описано в прикладі 4, переносили в бак обладнання для ЗЕД (відповідний 4 на фіг. 4). Обладнання для ЗЕД збирали за допомогою АО- мембран Іопісх АНТОЗ/Маїййоп М117 і Ко-мембран Маїйоп М117/Рштаїесн РАВ. Мембранні пакети для АО-ЗЕД і для КО-ЗЕД з'єднували паралельно. Препарат ферменту, що містить як і люкозооксидазну, так і каталазну активність, додавали в глюкозне сусло при дозі 2 г/л. Для окиснення сусла збагачений киснем повітря (прибл. 52 95 кисню) продували через сусло за допомогою розпилювача газу, закріпленого на трубі. Трубу з розпилювачем уводили в бак через вентиляційний отвір зверху бака і довжину трубки регулювали для розміщення розпилювача поблизу днища бака. Під час усієї ферментативної обробки кисень подавали за допомогою розпилювача газу.Example 10 50 l of glucose wort obtained, in fact, as described in example 4, was transferred to the tank of equipment for ZED (corresponding to 4 in Fig. 4). The equipment for the ZED was assembled with the help of AO-membranes Iopish ANTOZ/Maiyop M117 and Ko-membranes Maiyop M117/Rshtaiesn RAV. Membrane packages for AO-ZED and for KO-ZED were connected in parallel. An enzyme preparation containing both glucose oxidase and catalase activity was added to glucose wort at a dose of 2 g/l. To oxidize the wort, oxygen-enriched air (approx. 52 95 oxygen) was blown through the wort using a gas atomizer fixed to the pipe. A tube with a sprayer was inserted into the tank through a vent on the top of the tank and the length of the tube was adjusted to place the sprayer near the bottom of the tank. During the entire enzymatic treatment, oxygen was supplied using a gas nebulizer.

Експеримент повторювали двічі - окремі експерименти в даному документі називали випробування 48 і випробування 49. У випробуванні 48 ферментативну обробку і обробку за допомогою ЗЕД проводили протягом 21,5 години при 30 "С. У випробуванні 49 ферментативну обробку і обробку за допомогою ЗЕД проводили протягом 23 годин при 13 "С. Лактат кальцію додавали на початку випробування 49 для збільшення вмісту кальцію в ЗЕД-рідині. Високий вміст кальцію бажаний з поживної точки зору.The experiment was repeated twice - separate experiments in this document were called test 48 and test 49. In test 48, enzymatic treatment and treatment with the help of ZED were carried out for 21.5 hours at 30 "С. In test 49, enzymatic treatment and treatment with the help of ZED were carried out for 23 hours at 13 "C. Calcium lactate was added at the beginning of test 49 to increase the calcium content of the ZED fluid. A high calcium content is desirable from a nutritional point of view.

Вміст вітамінів і вміст мінеральних речовин визначали в глюкозному суслі і у продукті, отриманому після ферментативної обробки. Результати показано в таблицях 11 і 12. Витяг Са не розраховували для випробування Мо 49, оскільки лактат Са навмисно додавали на початку процесу.Vitamin content and mineral content were determined in glucose wort and in the product obtained after enzymatic treatment. The results are shown in Tables 11 and 12. Ca extraction was not calculated for the Mo 49 test because Ca lactate was intentionally added at the beginning of the process.

Таблиця 11Table 11

Вітаміни ВІ і В2 у випробуванні 48 11111111 В'утіамно | Вг2рибофлавін/07// (глюкозне сусло) (рідина після ферментативної обробки)Vitamins VI and B2 in the trial 48 11111111 V'utiamno | Vg2riboflavin/07// (glucose wort) (liquid after enzymatic treatment)

Таблиця 12 0000 Мевипробуваня 000 -- су «по о (« Л- СР ИЙ 11001481 111111122 |777717171711718911 111 49111111 -111171111111111899111117111111129Table 12 0000 Tests 000 -- su «po o (« L- SR IY 11001481 111111122 |777717171711718911 111 49111111 -111171111111111899111117111111129

Приклад 11 210 кг іспанських лимонів (сорт Мегпа) розрізали навпіл і віджимали для одержання лимонного соку. М'якоть і серцевину видаляли фільтрацією через сита із дрібними отворами, а більш дрібний осад потім видаляли центрифугуванням при 3000 у с протягом 10 хвилин. Усього одержували близько 54 л соку. Смак цього соку був дуже кислим; вміст лимонної кислоти становив 57 г/л, рН становив 2,8, і питома провідність становила 4,8 мСм/см-. Для поліпшення смаку соку проводили два випробування, де більшу частину лимонної кислоти видаляли обробкою в устаткуванні для ЗЕД. Обладнання для ЗЕД, використовуване для цієї мети, збирали за допомогою АО-мембран опісз АНВІТОЗ/Майоп М117 і КО-мембран МаїййопExample 11 210 kg of Spanish lemons (Megpa variety) were cut in half and squeezed to obtain lemon juice. The pulp and pith were removed by filtration through fine mesh sieves, and the finer sediment was then removed by centrifugation at 3000 rpm for 10 minutes. A total of about 54 liters of juice was obtained. The taste of this juice was very sour; the citric acid content was 57 g/l, the pH was 2.8, and the specific conductivity was 4.8 mS/cm-. In order to improve the taste of the juice, two tests were carried out, where most of the citric acid was removed by processing in the equipment for ZED. The equipment for ZED, used for this purpose, was collected with the help of AO-membranes of ANVITOZ/Mayop M117 and CO-membranes of Maiyop

М117/Еитаїтесп БАВ. В одному випробуванні (випробування 59) лимонний сік спочатку піддавали АО-ЗЕД, тільки з наступним КО-ЗЕД. Таким чином, АО-ЗЕД і КО-ЗЕД проводили послідовно один за одним. В іншому випробуванні (випробування 60) лимонний сік спочатку піддавали АО-ЗЕД, а потім АО-ЗЕД і КО-ЗЕД проводили паралельно.M117/Eitaitesp BAV. In one trial (trial 59), lemon juice was first subjected to AO-ZED, only followed by KO-ZED. Thus, AO-ZED and KO-ZED were performed consecutively one after the other. In another trial (trial 60), lemon juice was first subjected to AO-ZED, and then AO-ZED and KO-ZED were performed in parallel.

У випробуванні 59 25 л соку переносили в бак, який з'єднано з установкою для ЗЕД, і починали АО-ЗЕД. Цитрат поступово видаляли з рідини, і рН ріс. Через приблизно 6,25 години рН становив 4,5. Ал і квоту рідини видаляли для визначення смаку, що здавався дещо кислим, але скоріше несмачним і дещо солоним. АО-ЗЕД тоді зупиняли і починали КО-ЗЕД. Під час цієї стадії як рн, так і питома провідність знижувалися. Через прибл. 0,75 години рН становив 3,5, а питома провідність становила 3,5 мСм/см-. Процес катіонного обміну тоді зупиняли і рідину збирали для оцінки смаку і аналізу. Для досягнення порівнянного рН і питомої провідності в обох випробуваннях 59 і 60, тоді було потрібно, щоб АО-ЗЕД проводили, поки не буде досягнутий більш високий рН, ніж бажаний кінцевий рН, через те, що під час КО-ЗЕД рн знижується. Профіль рН під час експерименту показано на фіг. 7А.In test 59, 25 liters of juice were transferred to a tank connected to the ZED unit, and AO-ZED was started. Citrate was gradually removed from the liquid, and the pH increased. After about 6.25 hours the pH was 4.5. Ale and liquid quota were removed to determine the taste, which seemed slightly sour, but rather bland and somewhat salty. AO-ZED was then stopped and KO-ZED started. During this stage, both pH and specific conductivity decreased. After approx. 0.75 hours, the pH was 3.5, and the specific conductivity was 3.5 mS/cm-. The cation exchange process was then stopped and the liquid was collected for taste evaluation and analysis. In order to achieve comparable pH and specific conductance in both runs 59 and 60, it was then necessary for AO-ZED to be carried out until a higher pH than the desired final pH was reached, due to the fact that the pH decreases during CO-ZED. The pH profile during the experiment is shown in Fig. 7A.

У випробуванні 60 інші 25 л соку переносили в бак, який з'єднано з установкою для ЗЕД, і починали АО-ЗЕД. Як і у випробуванні 59 цитрат поступово видаляли з рідини, і рН ріс. Через прибл. 5,5 години рН становив 3,5. Аліквоту рідини відбирали для оцінки смаку, який все ще здавався досить кислим і дещо солоним. АО-ЗЕД продовжували, але КО-ЗЕД тепер такожIn test 60, the other 25 liters of juice were transferred to a tank connected to the ZED unit, and AO-ZED was started. As in test 59, citrate was gradually removed from the liquid and the pH increased. After approx. For 5.5 hours, the pH was 3.5. An aliquot of the liquid was taken to assess the taste, which still seemed quite sour and somewhat salty. AO-ZED continued, but now also KO-ZED

Зо починали. Двом процесам дозволяли протікати паралельно протягом прибл. 2,5 години. Під час усього цього періоду цитрат також поступово видаляли, і питома провідність поступово знижувалася до 3,5 мСм/см-, а рН зберігався прибл. 3,5 протягом усієї цієї стадії. Як АО-ЗЕД, так і КО-ЗЕД потім зупиняли, і рідину збирали для оцінки смаку і аналізу. У цьому процесі АО-Where did they start? The two processes were allowed to proceed in parallel for approx. 2.5 hours. During this entire period, citrate was also gradually removed, and the specific conductance gradually decreased to 3.5 mS/cm- and the pH was maintained at ca. 3.5 throughout this stage. Both AO-ZED and KO-ZED were then stopped and the liquid was collected for taste evaluation and analysis. In this process, AO-

ЗЕД дозволяли протікати, поки не буде досягнуто бажаного кінцевого рН, і потім цей рн підтримували проведенням АО-ЗЕД і КО-ЗЕД паралельно. Профіль рН показано на фіг. 7В.ZED was allowed to flow until the desired final pH was reached, and then this pH was maintained by running AO-ZED and KO-ZED in parallel. The pH profile is shown in Fig. 7B.

Визначали вміст вітаміну С у вихідному соку і у готових продуктах. Лимонен ароматична сполука, що переважає, у цитрусових, також визначали. Аналітичні дані для лимонного соку перед обробкою і готових соків, отриманих у випробуванні 59 і випробуванні 60, показано в таблиці 13.The content of vitamin C in the original juice and in the finished products was determined. Limonene, the predominant aromatic compound in citrus fruits, was also determined. Analytical data for the lemon juice before processing and the finished juices obtained in test 59 and test 60 are shown in Table 13.

Соки, отримані у двох випробуваннях, оцінювалися підготовленими дегустаторами органолептичним оцінюванням за методом трикутника. У цих тестах кожному з 19 дегустаторів надавали набір зразків, що складається із двох зразків одного із соків разом з одним зразком іншого. Дегустаторів просили визначити два однакові зразки в наборі і потім вибрати з них кращий, або два однакові зразки, або один зразок. Результати показано в таблиці 14. Дані про переваги показані тільки для 15 дегустаторів, які мали правильну комбінацію зразків. Існувала значна відмінність між соками, і явна і статистична значна перевага соку з випробування 60, деJuices obtained in two tests were evaluated by trained tasters by organoleptic evaluation using the triangle method. In these tests, each of 19 tasters was given a sample set consisting of two samples of one of the juices along with one sample of the other. Tasters were asked to identify two identical samples in a set and then choose the better one, or two identical samples, or one sample. The results are shown in Table 14. Preference data are shown only for the 15 tasters who had the correct sample combination. There was a significant difference between the juices, and a clear and statistically significant advantage for the juice from test 60, where

АО-ЗЕД і КО-ЗЕД проводили паралельно під час останньої частини процесу, і рН підтримували постійно прибл. 3,5.AO-ZED and KO-ZED were performed in parallel during the last part of the process, and the pH was kept constant at approx. 3.5.

Таблиця 13Table 13

Аналітичні дані для свіжих лимонних соків і соків після обробки за допомогою ЗЕД ванни р НН квт лимонний 59 рн 281111111117135 | 77535 Ж ЖМКМКAnalytical data for fresh lemon juices and juices after processing with the help of ZED baths r NN qt lemon 59 rn 281111111117135 | 77535 ZhMKMK

Питома провідністьConductivity

ВітамнсС,Уевитяго///// | 77777773 11111147 (Лимонен, бевитяг | 77777171717171717171711Ї7717171717115бов 11171711 95б61СVitamnsS,Uevytago///// | 77777773 11111147 (Limonen, bevytyag

Таблиця 14Table 14

Органолептичні оцінювання за методом трикутника, проведені з обробленими за допомогою ЗЕД лимонними соками з випробування 1 і випробування 2 11111111 Кількістьдегустаторів.:-/://:/)/:-/ШOrganoleptic evaluations according to the triangle method, carried out with ZED-treated lemon juices from test 1 and test 2 11111111 Number of tasters.:-/://:/)/:-/Ш

Приклад 12Example 12

Яблучний сік, отриманий з концентрату, купували в місцевому продуктовому магазині.Apple juice obtained from concentrate was purchased from a local grocery store.

Яблучний сік піддавали ферментації з ЗЕД, по суті, як описано в прикладі 4; однак, з наступними виправленнями: 52 л яблучного соку використовували замість глюкозного сусла, 170 г 4695 гідроксиду калію додавали на початку ферментації для збільшення рН до 4,5, температура ферментації становила 30 "С, і ферментацію з ЗЕД закінчували через 45 годин.Apple juice was subjected to fermentation with ZED, in fact, as described in example 4; however, with the following corrections: 52 L of apple juice was used instead of glucose wort, 170 g of 4695 potassium hydroxide was added at the beginning of fermentation to increase the pH to 4.5, the fermentation temperature was 30 "C, and the fermentation with ZED was completed after 45 hours.

Отриману рідину також називають ЗЕД-рідиною.The obtained liquid is also called ZED-liquid.

Вміст цукру в яблучному соку і в ЗЕД-рідини визначали, як описано в прикладі 3, і результати показано в таблиці 15. Результати для органічних кислот в ЗЕД-рідині, визначені відповідно до того як описано в прикладі 3, також включено в таблицю 15. Згідно з Еї5еєїє і Огаке (2005), Чоштаї ої осод Сотрозйоп апа Апаїувів 18: 213-221, вміст яблучної кислоти в яблучному соку знаходиться в діапазоні 1,9-17,4 г/л, із середнім 8,5 г/л; вміст інших органічних кислот зазвичай становить «1 г/л. Очевидно, що ЗЕД-рідина має знижений вміст цукру, і вміст органічних кислот відрізняється від звичайного вмісту в яблучному соку.The sugar content of the apple juice and the ZED liquid was determined as described in Example 3, and the results are shown in Table 15. The results for the organic acids in the ZED liquid, determined as described in Example 3, are also included in Table 15. According to Ei5eyeye and Ogake (2005), Choshtai oi osod Sotrozyop apa Apaiuviv 18: 213-221, the content of malic acid in apple juice is in the range of 1.9-17.4 g/l, with an average of 8.5 g/l; the content of other organic acids is usually "1 g/l. Obviously, ZED-liquid has a reduced sugar content, and the content of organic acids differs from the usual content in apple juice.

Таблиця 15 11111111 |Яблучнийсіко///////// |ЗЕДрідина.:7/77777//////:/ЗОTable 15 11111111 |Apple juice///////// |ZEDridyna.:7/77777//////:/ЗО

Яблучнакислота, г/л, |Невизначена./:/ 006 | 06 ССMalic acid, g/l, |Undefined./:/ 006 | 06 SS

ПЕРЕЛІК ПОСЛІДОВНОСТЕЙLIST OF SEQUENCES

-110» Сапзрегу Вгемегівз А/5 «120» Спосіб одержання напоїв шляхом видалення кислоти «130» Р2405РСОО -1605 12 «170» Раїепінп мегвіоп 3.5 -2105 1 «2115» 640 «212» РВТ «213» А5регоуйШив підетг «4005 1-110" Sapzregu Vgemegivs A/5 "120" Method of obtaining drinks by removing acid "130" P2405РСОО -1605 12 "170" Raiepinp megviop 3.5 -2105 1 "2115" 640 "212" RVT "213" A5regouyShiv podetg "4005 1

Мебозегйе Ак его це Ав бен зе су Це У СУБ ТК Му 1 5 10 15 їви Ав Або Уа Пе бег ув Аго Аа ТВгіеи АБр бегітріво бе о 25 30Mebozegye Ak ego tse Av ben ze su Tse U SUB TK Mu 1 5 10 15 yivy Av Abo Ua Pe beg uv Ago Aa TVgiey ABr begitrivo be o 25 30

Авиа біб Ав Твг Уві Аа Агу Те Ав Це Це Ал Авл Це сту дід 35 40 45Avia bib Av Tvg Uvi Aa Agu Te Av Tse Tse Al Awl Tse stu did 35 40 45

Ар ну Ав Тго Ма бег у Ай Ар Бег сну Пе ма УВІ Ав бег вії Зо БОAr nu Av Tgo Ma beg u Ay Ar Beg snu Pe ma UVI Av beg vii Zo BO

Рго Зег ТАг АБО Ав Рго Або Туг не Тук Таб тро Пе Аго Ар Бег 55 7 75 що сім бе Увгіви був Трт бен Уві Ахр ев не Аго Аза СЛУ АкроТвг бег ее бец бе ТВг Пе ОВ) Або Туг Пе бек Дів бів Аівз Пе Уді 1ю 105 ме (іа су Це бек Аа бго Зег СУ Абріву Зег бек єму Ав слу ен стю Рго бу Ре Ак Маї Або Сім ТВг А тУК ТВ СНУ бек тво 130 135 140Rgo Zeg TAg OR Av Rgo Abo Tug ne Tuk Tab tro Pe Ago Ar Beg 55 7 75 that sim be Uvgivy was Trt ben Uvi Ahr ev ne Ago Aza SLU AkroTvg beg ee bec be TVg Pe OV) Or Tug Pe bek Div biv Aivz Pe Udi 1yu 105 me (ia su Ce bek Aa bgo Zeg SU Abrivu Zeg bek emu Av sluen styu Rgo bu Re Ak Mai Abo Sim TVg A tUK TV SNU bek two 130 135 140

СУ Ага го Бій Аго Авр СУ Рго Аа бе Аго АВ ПНЯ АВ ОМеє пе 15 155 180SU Aga go Bii Ago Avr SU Rgo Aa be Ago AV Mon AV OMee pe 15 155 180

Сх Ре слу ціп Ттрівн ви Ар Ап У Тут Торг ек Тве АВТА в2Sh Re slu cip Ttrivn vy Ar Ap U Tut Torg ek Tve AVTA v2

155 1 175155 1 175

Ав Пе уві тр Рго їв) Уві Аго Ал Ар Ге бе» Ту Уві Дів Сів 180 155 оAv Pe uv tr Rgo yiv) Uvi Ago Al Ar Ge be» Tu Uvi Div Siv 180 155 o

Тук То Аа бій Тве пу Туг Ар би Роз бо ін Уві Аеп су баг 195 200 405 бе Рае вве Тег Не Аа Уві сій Ні Аго діа бе Уві СЮ Су ет ів 515 20Tuk To Aa bij Tve pu Tug Ar by Roz bo in Uvi Aep su bag 195 200 405 be Rae vve Teg Ne Aa Uvi siy No Ago dia be Uvi SYU Su et iv 515 20

А рве Аа тт АВ Ма у бег бек Сух бег Ти) Су Авробег Ой мВ 23 235 2A rve Aa tt AV Ma u beg bek Suh beg Ty) Su Avrobeg Oi mV 23 235 2

Дів то сі бе еп Сух Туг бео бій бе ве Тер п Су бе РНе 250 5Div to si be ep Suh Tug beo bij be ve Ter p Su be RNe 250 5

Пе ви Ав Ап Ре Ахр Бег бег Ако баг Сіу Губ Ар АВ Авп ТЛPe you Av Ap Re Ahr Beg beg Ako bag Siu Gub Ar AV Avp TL

ОО 265 278OO 265,278

Кер ен сну бег Пе Ні Твг Ре Абр Рто іш АВ Ав Су Авр дер 275. 280 85Ker en snu beg Pe Ni Tvg Re Abr Rto ish AV Av Su Avr der 275. 280 85

Бек ве РН Вів Рго Су Бег Рг Агу А і ео Ав Ап Ні Гу Сі а 295 ЗОBek ve RN Viv Rgo Su Beg Rg Agu A i eo Av Ap Ni Gu Si a 295 ZO

Уа уві Ар бег Ре Аго бБег Це Тугб Тигіен Ахп АБО Сіу ву бег 305 Зо 315 ЗІйUa uv Ar beg Re Ago bBeg Tse Tugb Tygien Ahp OR Siu wu beg 305 Zo 315 ZIi

Авр зег Сіш Ада Уа! Аа Уві Су Аг Туг Рго Не Ар Я Тут Тут 325 330 335Awr zeg Sish Ada Ua! Aa Uvi Su Ag Tug Rgo Ne Ar Ya Tut Tut 325 330 335

Депо оїу дам то То Ра во бук г ви Аа Ав Ав ОВ Св іеу ех Мо і шилаDepo oiu dam to To Ra vo buk g you Aa Av Av OV Sv ieu eh Mo i shila

Ох що В дів зег АБИ оіу бег Меї бег ОВ) бій Туг Акро Гу Баг Авр Су бів о 5 430 біт еу бег Аз Аго Або бео Тек То бег Туг Ма дів без фе ТитOh that V div zeg ABY oiu beg Mei beg OV) biy Tug Akro Gu Bag Avr Su biv o 5 430 bit eu beg Az Ago Abo beo Tek To beg Tug Ma div bez fe Tit

Ж 445F 445

Ав Аза АБИ Ага АгО Аби оег Уа ма Рез Аа бег го Су С ТеAv Aza ABY Aga AgO Aby oeg Ua ma Rez Aa beg go Su S Te

ШІ 455 460AI 455 460

Зег Ав бег Зег уві Рго у ТВг Су Дів Дія Тв бег Ав Це Су 455 470 475 чяОZeg Av beg Zeg in Rgo in TVg Su Div Diya Tv beg Av Tse Su 455 470 475 chyaO

Тег уг Бег Зег Уді ТВг Уді Твг Бег то Рго Зег Пе ув Ав тве що 90 45Tag ug Beg Zeg Udi TVg Udi Tvg Beg to Rgo Zeg Pe uv Av tve that 90 45

СУ У тег ТВ твг Тег А ТВ Ро Твг у бег сну баг Уді ТВSU U tag TV tvg Tag A TV Ro TVg u beg snu bug Udi TV

МО 505 5 зег Тир Бег ух Те Твг АВ Те дів бег і уз ТВгобег Тр у Тв 515 520 525 зак бег Трек Бек Су Те ТТН Рго Твг Аїд Уві Ліз Уві Тв Ре Авр в 535 54MO 505 5 zeg Tyr Beg uh Te Tvg AV Te div beg i uz TVgobeg Tr u Tv 515 520 525 zak beg Track Bek Su Te TTN Rgo Tvg Aid Uvi Liz Uvi Tv Re Avr v 535 54

Мей Твг Аа ТВ ве те Туг У біш Ав Не Тут ів УдЕ СЛУ баг 545 50 555 56ОMei Tvg Aa TV ve te Tug U bish Av Ne Tut iv UdE SLU bag 545 50 555 56О

Небес бій бец Бу Аби Тра си Тлг бег Ар сну Пе дів іву бет 570 БУВ ліва дхріує Туг ТНг Бег бег Ар Рг без Тр Ту мате ма) ТвNebes bij bec Bu Aby Tra sy Tlg beg Ar snu Pe div ivu bet 570 BUV left dhriue Tug TNg Beg beg Ar Rg bez Tr Tu mate ma) Tv

БНО 5 що ер ро дів сту сш бег Ре біб Туг уз РНе Не Агу Не о бег 5 БОВ 505BNO 5 that er ro div stu ssh beg Re bib Tug uz RNe Ne Agu Ne o beg 5 BOV 505

Авр Ар бБег Уві Сію Ттр сію бег Або Бгто Авп Ага ім Тут Тв Уві бго Ст Аа Суб слу Твг обег ТР Ав ТВг Уа! Ак Акр Тв Тер Ага -21052 «2115» 812 5 «2125» РВТ «213» АзрегоуШив5 огугає «40052Avr Ar bBeg Uvi Siyu Ttr siyu beg Or Bgto Avp Aga im Tut Tv Uvi bgo St Aa Sub slu Tvg obeg TR Av TVg Ua! Ak Akr TV Ter Aga -21052 "2115" 812 5 "2125" RVT "213" AzregouShiv5 ogugaye "40052

Ме Уа! Бек Рне бег 5ег Суб ме) Аго дів ве Ав ен Су Заг бет і З 19 15Me Whoa! Bek Rne beg 5eg Sub me) Ago div ve Av en Su Zag bet i Z 19 15

УЗ іа Аа Уві сп Рез Уві ен Аго бій дів Те Оу Ме) Або ТВ го ах 30UZ ia Aa Uvi sp Rez Uvi en Ago biy div Te Ou Me) Or TV go ah 30

Ттріви бек г оц АВ Авп РНе бег Агу біп Ав Це во ап АбиTtrivy bek g ots AV Avp RNe beg Agu bip Av Tse vo ap Aby

Б 45B 45

Пе см Ав Ар БУ Сів бег Аа бір іх Ав бег Рто Сі У УдіPe sm Av Ar BU Siv beg Aa bir ih Av beg Rto Si U Udi

Пе Ав баг го 5егі уз ег Ар Рго Абро Ту Ре Тук Те Тто ТВ 7 75 о гу Аза бег сту цед Уві Месіує ТИ іец Уві Абр ів Ре Аго Оу я5 зо НЕ сіу Або дів Ахр і ец ен то Пе Пе бін сію Рне Пе бег Заг іп 190 105 110Pe Av bag go 5egi uz eg Ar Rgo Abro Tu Re Tuk Te Tto TV 7 75 o gu Aza beg stu ced Uvi Messiue TI iets Uvi Abr iv Re Ago Ou ya5 zo NE siu Abo div Ahr i ets en to Pe Pe bin siyu Rne Pe beg Zag ip 190 105 110

Дів Ага Пе сів Оу Пе 5ег Авп Рго бег Бу Дів ее зе бег Оу 115 150 125Div Aga Pe siv Ou Pe 5eg Avp Rgo beg Bu Div ee ze beg Ou 115 150 125

Сіу бен бі Бін Рго ув Ре Ап Ма! Авробім Тек Аа вве тв су 1:50 135 140Siu ben bi Bin Rgo uv Re Ap Ma! Avrobim Tek Aa vve tv su 1:50 135 140

Аа тр су Аку Рго бій Агу Або пу Рго Ав Гей Ага Аз Те Ав 145 150 155 150Aa tr su Aku Rgo bij Agu Abo pu Rgo Av Gay Aga Az Te Av 145 150 155 150

Ме Пе зе пе слу іш Тр івенй УВС АБИ СНУ НЕ ТВг Зег Це 1655 179 175Me Pe ze pe slu ish Tr iveny UVS ABY SNU NE TVg Zeg Tse 1655 179 175

Дів Те Аєр бе Узі тр Рго Уві Уві Ага Ап Ар їео без Тує УвіDiv Te Ayer be Uzi tr Rgo Uvi Uvi Aga Ap Ar ieo without Tuye Uvi

М 155 190M 155 190

Аа сій тТуг То бер сна чег бу вве Або бен їто Біб с Ма! Сів їо5 200 МОAa sii tTug To ber sna cheg bu vve Or ben ito Bib s Ma! Siv io5 200 MO

Сх Тргбег рве Бре Тнг Уа! Аа Уві сег Ні Ако Аа ей Ма! снуSh Trgbeg rve Bre Tng Ua! Aa Uvi seg Ni Ako Aa ey Ma! sleep

Су Мег бек Ве Дів ух ТА Уві СЛУ бог Бек Суз го Тут Суз АрSu Meg bek Ve Div uh TA Uvi SLU god Bek Suz go Tut Suz Ar

Зег Бір Аз Рго сій Уві Ага Суз Туг ву бів бег Не То Ті Су 45 250 255 зек тує Не сп А Або Не слу Сіу у Аго бег Сіу ух Дер Це 385 278Zeg Bir Az Rgo siy Uvi Aga Suz Tug vu biv beg Ne To Ti Su 45 250 255 zek tue Ne sp A Or Ne slu Siu u Ago beg Siu uh Der Tse 385 278

Дей г УВІ Се Сбу Бег Пе Ніх ТВ РНе Ачо Ро Сів АВ ТВ бувDay g UVI Se Sbu Beg Pe Nih TV RNe Acho Ro Siv AV TV was

Ар АЗр Дів Те рНне сп го Су бег Аа Аго дів цец Аз дев НЕAr AZr Div Te rnne sp go Sub beg Aa Ago div tsets Az dev NE

КО а 00KO a 00

Муз уд Уві Тит Ар бег Рне Аго бег Це Тут Аа Не Акп бек СпуMuz ud Uvi Tit Ar beg Rne Ago beg Tse Tut Aa Ne Akp bek Spu

Ага Аа СЮ Ап Оп АЇв Маг Ав Уві Ох Ага Туг го ОО АВо бек 325 ЗО 35Aha Aa SYU Ap Op АЯv Mag Av Uvi Oh Aga Tug go OO AVo bek 325 ЗО 35

Тук Бук деп сіу Ява Рга Тр Ре бе ТНе т цен Ав Ав дів ОШ 340 З о іі ТугАбр Ав Тео Туг Сів тр Або ух Пе Су бек ви дів 355 за 365Tuk Buk dep siu Java Rga Tr Re be TNe t cen Av Av div OSH 340 Z o ii TugAbr Av Theo Tug Siv tr Abo uh Pe Su bek vy div 355 for 365

Пе Тег Ар Мві бегіец го бе Рпе Су дів ву Ту бег баг АВPe Teg Ar Mvi begiec go be Rpe Su div vu Tu beg bag AV

За 175 ЗВО діа те Оу Те Туг дів баг бег ТВг ТНг Уві Туг ув Авр Пе уд 385 Ж 395 «о сег Ав Ущі гу5 дів Тут діа Або ОБУ Туг має Пе уві сла Тк о ЗІ5For 175 ZVO dia te Ou Te Tug div bag beg TVg TNg Uvi Tug uv Avr Pe ud 385 Ж 395 "o seg Av Uschi gu5 div Tut dia Or OBU Tug has Pe uv sla Tk o ЗИ5

Туг Ав дів Зег Тр у Зег Меї дів са сій Тут Туз ТНе Абр а 425 АTug Av div Zeg Tr u Zeg Mei div sa siy Tut Tuz TNe Abr a 425 A

Ох Бег бій ТВг бег Ав Аго Абр бе) Тве о Ттр бе Тук Дів Ав Се)Oh Beg bii TVg beg Av Ago Abr be) Tve o Ttr be Tuk Div Av Se)

Зв 540 за5 їгц ТАг Аа Ав Аво Ак Ага Ап Ав Уві Уві Рго Дів бго тр Сіу 455 460 іш ТАг Ав Аа Твг баг Пе Ро бег Ав Су бег о г Тг 5ег Ав 5 чо 475 Зо ес су Гвк Гук бек бек Маг Уа! Пе Тег бег Трр бо Тв Це бег 385 чо 595Zv 540 za5 yghts TAg Aa Av Avo Ak Aga Ap Av Uvi Uvi Rgo Div bgo tr Siu 455 460 ish TAg Av Aa Tvg bag Pe Ro beg Av Su beg o g Tg 5eg Av 5 cho 475 Zo ess su Gvk Guk bek bek Mag Ua ! Pe Teg beg Trr bo Tv Tse beg 385 cho 595

Оу Туг Рез СУ Аа Рго Або бег Рго Су бій Уві Ро Ті ін УдіOu Tug Rez SU Aa Rgo Abo beg Rgo Su bij Uvi Ro Ti in Udi

Мо 505 510 бег Уві ТВг Ре Аз Уві ух дів ТО ТАг Уві Тук Сіу Сів бег Це 5ІВ 52о 525 ук Ле Уві біу бек Пе чек іп бецу сту бе тр Акп Рго бе бе 530 535 оMo 505 510 beg Uvi TVg Re Az Uvi uh div TO TAG Uvi Tuk Siu Siv beg Ce 5IV 52o 525 uk Le Uvi biu bek Pe chek ip betsu stu be tr Akp Rgo be be 530 535 o

А ТРУ Ан і еи Ав АВ Ав Зег Туг ТП Тк Аво Аби Ро тез ТеоA TRU An i ey Av AV Av Zeg Tug TP Tk Avo Aby Ro tez Theo

Твен Тв Пе дп бец Рго дів Оу біп 5ег Ре Сів Туг ух Не 565 570 575Twen Tv Pe dp bets Rgo div Ou bip 5eg Re Siv Tug uh No 565 570 575

Пе Аг Уві Сів Або СУ Дія Уві Тв тр Сн Зег лер Рго Абе Аго 580 ЗНО 530Pe Ag Uvi Siv Or SU Action Uvi Tv tr Sn Zeg ler Rgo Abe Ago 580 ZNO 530

Мув Гуг ТВг маг Рго Бег Трг Суз Сіу Ма! ув Зег Ав Ул бій ЗегMuv Gug TVg mag Rgo Beg Trg Suz Siu Ma! uv Zeg Av Ul biy Zeg

БЮ 505BYU 505

Ар Уві! го Аг «2105 З «2115 604 5 «2125» РВТ «213» ВПі2орив огугає «4005 З мМессій бео Рне дп ен Рго цей уз Ма! бег Не Ре їв Уві цеу 1 5 10 15 его Тук Ре зегівціви Уві бег дів Ді бег Це Ро Бег 5ег Вів 23 25 30Ar Uvi! go Ag "2105 Z "2115 604 5 "2125" RVT "213" VPi2oriv ogugaye "4005 Z mMessii beo Rne dp en Rgo this uz Ma! beg Ne Re ate Uvi tseu 1 5 10 15 ego Tuk Re zegivtsivy Uvi beg div Di beg Ce Ro Beg 5eg Viv 23 25 30

Оег уві біп бе Аср о бег Тут Ап Тут а5р Су бе ТВ вве баг ОуOeg in beep be Asr o beg Tut Ap Tut a5r Su be TV vve bag Ow

ІВ БІ 45IV BI 45

Ку Пе Тут Уві ух Ап Пе Аве Тут Зег фу уз Уа! Тне Уві НеKu Pe Tut Uvi uh Ap Pe Ave Tut Zeg fu uz Ua! Tne Uvi Ne

Б 5 щоB 5 what

Туг Ав Дер Сіу бе Авр Ал то Аби Дев Авп Су йо ТВ Це дівTug Av Der Siu be Avr Al to Aby Dev Avp Su yo TV Ce div

Ав бег Тук Зег Ав Рго Пе бег Су бег Ахл Тут СІ Туг Тто Тнг я5 в ЗAv beg Tuk Zeg Av Rgo Pe beg Su beg Ahl Tut SI Tug Tto Tng i5 in Z

РНе бег Дів бек Не Абп су Ле ув Си БВе Тут Це бух Тут СЮ о 15 110 уві бег бу ув Тек Туг Тут АвБр Ап Аби Ав бег Ав Аби Тут СІВ 115 120 125 уві баг Тв бегфух го ТгОТВК Тв Тв Аа Те АВ ТВ Тег ТАRNe beg Div bek Ne Abp su Le uv Si BVe Tut Ce buh Tut SYU o 15 110 uv beg bu uv Tek Tug Tut AvBr Up Aby Av beg Av Aby Tut SIV 115 120 125 uv bag Tv begfuh go TgOTVK Tv Tv Aa Te AV TV TA tag

ТРАВ го Бе ТВг Бег Те тТне Тв Бко Бриз бег го бе со Ро 145 155 155 150TRAV go Be TVg Beg Te tTne Tv Bko Breeze beg go be so Ro 145 155 155 150

Дів Твг Не Рго Тег су Аа бек ТОг Пе бек бак Тр Пе ух ув 155 170 175 віп с су Ме бег Аго Ре Ав Ме цец Аго Аяа Пе Аква Рго Рго 18о 155 150 сСуу бе Аз Твг сЯу Рпе Пе ді діЗ бегіву бег ТНЕ діа Су РоDiv Tvg Ne Rgo Teg su Aa bek TOG Pe bek bak Tr Pe uh uv 155 170 175 vip s su Me beg Ago Re Av Me tsets Ago Ayaa Pe Aqua Rgo Rgo 18o 155 150 sSuu be Az Tvg syau Rpe Pe di diZ begivu beg TNE dia Su Ro

Ар тує Туг Тук дід Тр ТАг Ага Абр Ав Дія ву Тег бБеє деп Уді 215 20Art tuye Tug Tuk did Tr TAg Aga Abr Av Diya vu Tag bBee dep Udi 215 20

Пе маї Буг ві Бук акп Ту ТВ бо бег слу Абп бу ТП Це бе ще 230 235 ветPe mai Bug vi Buk akp Tu TV bo beg slu Abp bu TP Tse be even 230 235 vet

АБ УВІ іец ух Або Тук Уві Тег вве бег Уві Су ТУ сіл Бег ТекAB UVI iets uh Or Tuk Uvi Tag vve beg Uvi Su TU sil Beg Tek

Бег ТВ Уді Сує Доп Сух мец Оу СЮ Рго Туз Рне АБп Рг Ар АйBeg TV Udi Suye Dop Suh mets Ou SYU Rgo Ace Rne ABp Rg Ar Ai

Бо 255 7оBecause 255 7o

Баг Сім Тут Те Оу Аа тор СУ Аг бго сій Аза АБр у Рго Ав 275 ВО тЯ5 сі Аго дів Те т рве Пе Гео Ре Аа Ахр Зег Туг фео ТТН сій щО 255 ЗОBag Sim Tut Te Ou Aa tor SU Ag bgo siy Aza ABr u Rgo Av 275 VO tЯ5 si Ago div Te tr rve Pe Geo Re Aa Ahr Zeg Tug feo TTN siy shO 255 ZO

Тег іТух Ав Ав Зег Туг Уві Тк Оу Тео ух Рго Аа Пе Не 305 ЗВ 315 о ух Ар ей Абр Туг Уві Ма! Азп Уві Ттр бег Абп біу Суз Рле Абр 325 330 335 ме Те бю со Уа Ап СУ Ма! Ні Рне Тугє ТНг Св Ме Уа! Меї о 345 350Teg iTuh Av Av Zeg Tug Uvi Tk Ou Teo uh Rgo Aa Pe Ne 305 ZV 315 o uh Ar ey Abr Tug Uvi Ma! Azp Uvi Ttr beg Abp biu Suz Rle Abr 325 330 335 me Te byu so Ua Ap SU Ma! No Rne Tugye TNg Sv Me Ua! Mei at 345,350

Аг був Су Ге ем ви Оу Аа Абр Рпе Аа Гук Аго Ап су Ар 355 360 5Ag was Su Ge em you Ou Aa Abr Rpe Aa Guk Ago Ap su Ar 355 360 5

Зег Тк Ага Аа Зег Пт Туг бег баг ТВ Аа бег Трг Че Ав Асп 370 375 Б цу Це Заг Бег РНе їтр Уві заг бег Ап допо Тто Пе сп Уві 5егZeg Tk Aha Aa Zeg Fri Tug beg bag TV Aa beg Trg Che Av Asp 370 375 B tsu Ce Zag Beg RNe itr Uvi zag beg Ap dopo Tto Pe sp Uvi 5eg

Б о 395 З00 сій Зег ма Те су Су Уві бегіує уз Су Сеи дер Узі Бек ТАг 405 Зо 415 ге іви дів дів Ахп Гео Сіу Зег Уві Абр Ар Оу Ре Ре Ру Ро 20 455 430B o 395 З00 siy Zeg ma Te su Su Uvi begiue uz Su Sey der Uzi Bek TAg 405 Zo 415 ge ivy div div Ahp Geo Siu Zeg Uvi Abr Ar Ou Re Re Ru Ro 20 455 430

Сіу бег бін уз Пе ви Аа ТНг дів Уа! Аз Уві іо Або 5еє пе 435 шк 45Siu beg bin uz Pe you Aa TNg div Ua! Az Uvi io Or 5ee pe 435 shk 45

Ага зегієц Тук Ро Пе Абп ух Ап бец Рго бег туг Це) ОБ АсіAha zegiets Tuk Ro Pe Abp uh Ap bets Rgo beg tug Tse) OB Asi

ЗО 455 450 бег Це СУ Аго Тут Рго бід Аво ТВ Тут Аби Оу Доп Оу Аза Баг ч65 479 475 450 сі сну Аза бег тр бе їв дів Уві ТАРУ Тут Ав іх бе тутZO 455 450 beg Tse SU Ago Tut Rgo bid Avo TV Tut Aby Ou Dop Ou Aza Bag h65 479 475 450 si snu Aza beg trbe ev div Uvi TARU Tut Av ih be tut

ЗО за5ZO for 5

Туг Ага Діз Пе уз Сі Ттр Пе бу Авпо Оу сту Уві уд! г ма 505 510 бег Пе бегі ви го пе Ре сук уз Ре Ар бег бек АВ ТВ бог щ15 528 525Tug Aga Diz Pe uz Si Ttr Pe bu Avpo Ou stu Uvi ud! g ma 505 510 beg Pe begi vy go pe Re suk uz Re Ar beg bek AB TV god sh15 528 525

Су ук уз Ту Тег Уві Сіу Тег заг Ар Рне Авп Авт цею Аа Смт 53 535 540 дви Пе дія ви Ав Аз Ахр Аг Ре бе бег Ту ма! бій Гео Ні ща5 550 555 оSu uk uz Tu Teg Uvi Siu Teg zag Ar Rne Avp Avt tseyu Aa Smt 53 535 540 dvy Pe action vy Av Az Ahr Ag Re be beg Tu ma! fight Geo Ni shcha5 550 555 o

Віз Ніз доп Ал Сіу бегі ву Ав Сію іш Ре Абр Ага Те ТВе Оу 570 575Wiz Niz dop Al Siu begi vu Av Siyu ish Re Abr Aga Te TVe Ou 570 575

Цец бБег бвг у дів Аго АБ ео Те Те Бек Мі Дів бег ви ПеTsets bBeg bvg u div Ago AB eo Te Te Bek Mi Div beg vi Pe

Тег Ав мч Тує Ав ух Дій СПУ Аїв Рго Ав дів «2105 4 5 «2115 484 «2125» РВТ «213» АзрегоуйШив підетг «400» 4 іви бег Аз Ав бЗег Тр Аго ТВг бій Зеб Пе Тубенеївцівец тв і 5 10 15Tag Av mch Tuye Av uh Action SPU Aiv Rgo Av div "2105 4 5 "2115 484 "2125" RVT "213" AzregouyShiv podetg "400" 4 ivy beg Az Av bZeg Tr Ago TVg bij Zeb Pe Tubeneivtsivets tv i 5 10 15

Ар Аго пе му Аг Те Ар Ав Зег ТТ Так АВ Те Суз да ТАг ім Ах сі Пе Гук Суб Сбу СТУ бег Тео бій сх Пе Пе Або НіAr Ago pe mu Ag Te Ar Av Zeg TT Tak AV Te Suz da TAg im Ah si Pe Guk Sub Sbu STU beg Teo bij sh Pe Pe Or No

З 45 ме АБр Тут Пе бю су Мебоіу РНе Тв Аз Пе Тто бе бЗег боZ 45 me ABr Tut Pe byu su Meboiu RNe Tv Az Pe Tto be bZeg bo

БОFOR

Ме Твг бі біп еу Рго бій Авр ТАг Ав Або пу Сію Ав Гук НіMe Tvg bi bip eu Rgo bij Avr TAg Av Or pu Siyu Av Guk No

Сі Туб їто б сій уз Не Тут Авр Уві деп Зег Аби Ре Су ттSi Tub ito b siy uz Ne Tut Avr Uvi dep Zeg Aby Re Su tt

Аз АВ Ач бец уз бег ів бег АЗОВ Ав без Ні Дів Ага сіу Ме 1 105 116Az AV Ach bec uz beg iv beg AZOV Av without No Div Aga siu Me 1 105 116

Туг ген Меї Уді Абр Уа! Уді Ро Азо Ні Мас От; Туг Аа СПУ Аки 115 130 135Tug gen Mei Udi Abr Ua! Udi Ro Azo Ni Mas Ot; Tug Aa SPU Aky 115 130 135

Оу Абп Ар Уві Акр о Туг бег уві Не Ар рт Ре Ар Бег бег Баг 130 135 10Ou Abp Ar Uvi Akr o Tug beg uv Ne Ar rt Re Ar Beg beg Bag 130 135 10

Тук ВВе НіБ Ро Тут Суб бец Пе Твг Ар ТТ Авр Ав бе) тег МеаїTuk VVe NiB Ro Tut Sub bec Pe Tvg Ar TT Avr Av be) tag Meai

Уа Ош Авр Сує Ттр БЮ СУ Або ТНг Не Уві Зег цеу Ріо Ар ГеUa Osh Avr Suye Ttr BYU SU Abo TNg Ne Uvi Zeg tseu Rio Ar Ge

Аве нг ТПг во Тве Дів Уві Ага ТВг Не тро Туг дов То Уді АВ 150 185 190Ave ng TPg vo Tve Div Uvi Aga TVg Ne tro Tug dov To Udi AV 150 185 190

АБрівц Уа Бе Ап Туг зе Уві Абр су їв Аго Ме Або бБег Уві 155 20 205ABrivts Ua Be Ap Tug ze Uvi Abr su yiv Ago Me Abo bBeg Uvi 155 20 205

Ме іш ма сйп Бго Азр бле Рве Рго біу Тут Ах уз Дів бег слу 210 215 оMe ish ma syp Bho Azr ble Rve Rgo biu Tut Ah uz Div beg slu 210 215 o

Уві Тук Сув Уві Сім ій Пе Ар Аби СУ Асп Рго Дів бег Або Сух а3О 235 АВUvi Tuk Suv Uvi Sim iy Pe Ar Aby SU Asp Rgo Div beg Or Suh a3O 235 AV

Бгто Тут яп ув Уві бе Ар Су Уві без деп Тут Бгто Це Тук Тер зах а5Й аBgto Tut yap uv Uvi be Ar Su Uvi bez dep Tut Bgto Tse Tuk Ter zah a5Y a

Сіпівеціви Тук Ав Рее Сію Бек Бек бег Оу бег Па бег Абпт і вуSipivetsivy Tuk Av Ree Siyu Bek Bek beg Ou beg Pa beg Abpt and vu

Туг Авп Мес Пе ух Заг Уві Ав бег Авр Суз баг Абр Ро ТВгіви 275 що 285Tug Avp Mes Pe uh Zag Uvi Av beg Avr Suz bag Abr Ro TVgivy 275 that 285

Геи Оу Авп РНе Це Зю Ачп Ні Ар Авп Рго Аго Ре вів був ТутGey Ou Avp RNe This Zyu Acp Ni Ar Avp Rgo Ago Re viv was Here

Тнг Беєг Авро Гуг бег Сп Ав бух Або Уа бен бег Ту Не Рв їв) 305 310 315 320 зег дев Су Не Рго Не Уві Тут Аа СУ Са Ва і НІВ Тут Ав 325 За 335Tng Beyeg Avro Gug beg Sp Av buh Or Ua ben beg Tu Ne Rv yiv) 305 310 315 320 zeg dev Su Ne Rgo Ne Uvi Tut Aa SU Sa Va i NIV Tut Av 325 Za 335

Су Су ув МВ Рго Туг Аа Аго СТИ Аа Ті трів век єму ТугSu Su uv MV Rgo Tug Aa Ago STI Aa Ti three centuries to him Tug

ЗО Ко 350ZO Co. 350

Аво Трг Бег дів 0 бео Туг Те То Не Аа Тиг отв Аве А ПеAvo Trg Beg div 0 beo Tug Te To Ne Aa Tig otv Ave A Pe

Зк 360 зхZk 360 ex

Ага Цух Ге Ав Пе дів дів Або бег Аа Туг Це Те Тук Дів АпAga Tsuh Ge Av Pe div div Abo beg Aa Tug Tse Te Tuk Div Ap

З 375 38о0From 375 38o0

Ак Ах Ре Тут Тег Ар бег Ака ТП Ле Дід Ме Аа Бу СУ ТА 355 за 395 зо сег Су бек с уві Не Те Уві бе бет Авп ук Сію бе Баг СУ ч6 чі5Ak Ah Re Tut Teg Ar beg Aka TP Le Did Me Aa Bu SU TA 355 for 395 zo seg Su bek s in Ne Te Uvi be bet Avp uk Siyu be Bag SU h6 chi5

Бегоег Туг Твг беу тре бе сіу бегіу Туг вк бег іх ТА 420 425 юю ув ви Пе сто дія Туб При Суб Тр бег Уві Пе Уві Або Бег бегBegoeg Tug Tvg beu tre be siu begiu Tug vk beg ih TA 420 425 yuyu uv vy Pe sto action Tub Pri Sub Tr beg Uvi Pe Uvi Or Beg beg

Аз5 о ч45Az5 at h45

Су Ар Пе Рго Уві Ро Меї Дів Бек ОБУ во Ро Аго Уві зви Гео 5 455 чоSu Ar Pe Rgo Uvi Ro Mei Div Bek OBU vo Ro Ago Uvi zvy Geo 5 455 cho

Ро Аа бег Уві Уві ар ог его гео Сук Сб Сбу бБеє єму АгуRo Aa beg Uvi Uvi ar og ego geo Suk Sb Sbu bBeye emu Agu

З65 о 475 «МО ів Буг У Ор «2105 5 «2115» 499 5 «2125» РВТ «213» АзрегоуШив5 огугає «4005 5З65 о 475 "MO iv Bug U Or "2105 5 "2115" 499 5 "2125" RVT "213" AzregouShiv5 ogugaye "4005 5

Ме Меї Уві Ав Тир Тго Зегіец Ре без Туг Сіу Мво Сіп Уві дів і 5 10 15Me Mei Uvi Av Tir Tgo Zegiets Re bez Tug Siu Mvo Sip Uvi div i 5 10 15

Аа РгО Ав без Аа Аа Тег Рго Аа А5р о Ттр Агу Ве бій Бег Ле 28 25 30Aa RgO Av without Aa Aa Teg Rgo Aa A5r o Ttr Agu Ve bii Beg Le 28 25 30

Тук Ре бен ен Абр Аго РНе дів Аго ТВг Ар СТУ бег ТВО Тиг 35 40 45Tuk Re ben en Abr Ago RNe div Ago TVg Ar STU beg TVO Tig 35 40 45

Ага Тв Су Ап ТВг Аа Абр Ага Гу Туг Суз СЯу Су Те Тр бій 5 оAga Tv Su Ap TVg Aa Abr Aga Gu Tug Suz SYAu Su Te Tr bij 5 o

Ск Пе Пе Або уч Гео Або Тут Це бій Су Меб єму Ре тег АзSk Pe Pe Or uch Geo Or Tut This fight Su Meb emu Re tag Az

Не їто Це Тнг бо Уві ТП Ав біз бер Без сій Аг ТА АБС ТутNe ito This Tng bo Uvi TP Av biz ber Bez siy Ag TA ABS Tut

КВ 0 95KV 0 95

СТУ Або Аа Туг НЕ СТУ Тук То Од Ар Пе Ту Баг ви АвпSTU Or Aa Tug NE STU Tuk To Od Ar Pe Tu Bag vi Avp

Не нь 119 сш Аби Тут СУ ТВг Ав Ар Авр і ец уз Ав бен бек бЗег Ав ву 115 129 125No 119 ssh Aby Tut SU TVg Av Ar Avr i ets uz Av ben bek bZeg Av vu 115 129 125

Ні іш Аго Су Ме Туг і ецо Ме Уді Азр Уві Уа! Дія Асп міх Мей 123 ЗЕ з І о 135 18Ni ish Ago Su Me Tug i etso Me Udi Azr Uvi Ua! Action Asp mih May 123 ZE with I at 135 18

СПУ Туг АБо ту Дід Спу бег чег Уа! Авр Тут бег Ма! РНе і ух Рго вне бег бег сій Або Буг Ре НЕ що РНа Сух сео Пе іп Аа Тук с Ако о ТП бій Уві ін Абро був То бе СТУ Або Авп Тг уві 180 155 15SPU Tug ABo tu Did Spu beg cheg Ua! Avr Tut beg Ma! RNe and uh Rgo vne beg beg siy Or Bug Re NE that RNa Suh seo Pe ip Aa Tuk s Ako o TP bij Uvi in Abro was To be STU Or Avp Tg in 180 155 15

Зег ей Рг Або Ге Або ТЕ ТАг ух Ар Уві Уві ух Аза Ов тр 195 200 205Zeg ey Rg Or Ge Or TE Tag uh Ar Uvi Uvi uh Aza Ov tr 195 200 205

Тут Ар тр Уві Сіу бег іеи Уа! бог Ав Тут бег Тв Ар у ви 218 215 айHere Ar tr Uvi Siu beg iey Ua! god Av Tut beg Tv Ar u vy 218 215 ay

Ага Пе Абротйг Маг ух Мі Уві сіп у бр Ре Ттр го Оу Тут 225 я 235 240Aha Pe Abrotyg Mag uh Mi Uvi sip u br Re Ttr go Ou Tut 225 i 235 240

АБИ уз Дід Лів сту Уві Тут Суз Пе СУ бін Уві ве Або У Авр 245 258 255ABY uz Did Liv stu Uvi Tut Suz Pe SU bin Uvi ve Or U Avr 245 258 255

Рго Ай Гуг Тег Суз Рг Тує бій Або Уві Ме Абробіх У ви Акл 261 2655 270Rgo Ai Gug Teg Suz Rg Tuye bij Abo Uvi Me Abrobih U vi Akl 261 2655 270

Туг Рго Ле Тут Туг Рго бец Ге Ап Ав Ріє Гуз Бег Таг заг обу 275 ВО 2585Tug Rgo Le Tut Tug Rgo bets Ge Ap Av Rie Guz Beg Tag zag obu 275 VO 2585

Зег Меї Ахр Ар ем Туг Аби Ме Пе Ав ТВг У Гу зег Ар Сух 290 235 300Zeg Mei Ahr Ar em Tug Aby Me Pe Av TVg U Gu zeg Ar Suh 290 235 300

Рго АБробег Пгіеціец Оу Пе Ре Уві СЛУ Авп Ні Абр Ав РтоRgo ABrobeg Pgieciets Ou Pe Re Uvi SLU Avp Ni Abr Av Rto

ЗІ 5 ЗхZI 5 Ex

Ага РАе Аа бег Тук Те Ап Ар Пе Аів бен Ав ух Аа Ма! Ав 325 330 335 дій вйе Пе Пе сер Де Або Су Пе Ро Пе Це Туг Ав іх ОВ суне час КлAha RAe Aa beg Tuk Te Ap Ar Pe Aiv ben Av uh Aa Ma! Av 325 330 335 actions vye Pe Pe ser De Or Su Pe Ro Pe Ce Tug Av ih OV sune chas Cl

Зо 5 З сів сів Мі Тут Ада Оу Оу Акп Або го АВ АБа Аго бі АТZo 5 Z siv siv Mi Tut Ada Ou Ou Akp Abo go AB ABa Ago bi AT

Тер цец бегсіу Гуго Ту Ар бег бір бен Гук уз цен Пе Ав 390 ї75 ЗВОTer tsets begsiu Hugo Tu Ar beg bir ben Huk uz cen Pe Av 390 i75 ZVO

Зег бів Або Аз Пе Аго Ап Тут Аа Пе бег ув Авр ТЕ Су РаZeg biv Abo Az Pe Ago Ap Tut Aa Pe beg uv Avr TE Su Ra

У ТВ Ту уз Авпа Тто Ро Пе Туг б у5 Аез Аєр Твг ТВ По дівIn TV Tu uz Avpa Tto Ro Pe Tug b u5 Aez Ayer Tvg TV Po div

З х з з т «05 ЗІ А15Z x z z t "05 ZI A15

МеАго уз сну ТУ Або Оу зег сій Пе Уді Тв Пе бен бег доп уз Ск Аа бег Су Або Бег Тує Пн гео беріви баг Су Ага Су 35 о 345MeAgo uz snu TU Abo Ou zeg siy Pe Udi Tv Pe ben beg dop uz Sk Aa beg Su Abo Beg Tuye Pn geo berivy bag Su Aga Su 35 o'clock 345

Туг Тит Ав Су сій бів це ТВг бім Уа! Пе су Суб 1г о Твг ма!Tug Tit Av Su sii biv ce TVg bim Ua! Pe su Sat 1h o Tvg ma!

Тв уд біу ет Аво СУ Ап Уді Рго Уві Ро Меє дів су Су Ге ах 470 475 ЗВОTv ud biu et Avo SU Ap Udi Rgo Uvi Ro Mee div su Su Ge ah 470 475 ZVO

Рез Ага ув іец Ти Вго Не сів бує беу Ав су бек уз Пе Суз шо о За5 бег бе Бог «2105 6 «2115 462 «2125» РВТ «213» ВПі2орив огугає «4005 6Rez Aga uv iets Ti Vgo Ne siv buye beu Av su bek uz Pe Suz sho o Za5 beg be God "2105 6 "2115 462 "2125" RVT "213" VPi2oriv ogugaye "4005 6

Меї ув мм Ре ей Бегівец ви Сух Баг Уа Ре ви ге го Кед 1 5 10 15 зару ій бег уд го Уві Не уз Аго Дів баг Аа Зег АБО Тр го 25 ЗMei uv mm Re ey Begivets vy Suh Bag Ua Re vy ge go Ked 1 5 10 15 zaru ii beg ud go Uvi Ne uz Ago Div bag Aa Zeg OR Tr go 25 Z

СЮ АеАа Ага Уві Пе Туг бій бец без тн Або го РАе Аа Гуз 5егSU AeAa Aha Uvi Pe Tug fight bets without tn Or go RAe Aa Guz 5eg

Тнг Ар Авр Те Азп Оу Сує баг Ал Цео бег Ар Тут Суб СУ СУTng Ar Avr Te Azp Ou Suye bag Al Tseo beg Ar Tut Sub SU SU

Тве вне іп сіу Пе Пе Аби Ніх би Або Туг Не Аз сіу Меї Су 7 5 у;Tve vne ip siu Pe Pe Aby Nih bi Abo Tug Ne Az siu Mei Su 7 5 u;

Ра Абр Ав Пе їтр Пе бег Рго Пе Ро Губ Ал УВІ кл сіу СуRa Abr Av Pe itr Pe beg Rgo Pe Ro Gub Al UVI kl siu Su

Ту Не СУ Гу тр АВ бег Аєр Рре Бек біп Пе Авп сію Мі: Рне 1 105 1Tu Ne SU Gu tr AV beg Ayer Rre Bek bip Pe Avp siyu Mi: Rne 1 105 1

СВ; ТВг Ав дер Абріво ув ух Сен Уві Дів Ав Ав Ні ДІВ Гу 115 190 125 зп МеЄ Тут Уа! Мег ву Авр Уаї Уаі Аа Аби Ні Аа Оу Тв Ро 135 135 10 5ег бег Сіу СЛУ Або Тут бег СПУ Тут ТІ РНе Сіу Сі бег Заг сію 145 158 155 150SV; TVg Av der Abrivo uv uh Sen Uvi Div Av Av No Div Gu 115 190 125 zp MeE Tut Ua! Meg vu Avr Uai Uai Aa Aby No Aa Ou Tv Ro 135 135 10 5eg beg Siu SLU Or Tut beg SPU Tut TI RNe Siu Si beg Zag siu 145 158 155 150

Тут Ні Агу Аа Суб Абр Це Авп Туг Аби Аво сій Ал бет Пе Сів 155 17 175 іп Су Тр Пе Баг ОВУ Ге Рго Ар Пе Абпо тт Сім Авр бег АвTut Ni Agu Aa Sub Abr Ce Avp Tug Aby Avo sii Al bet Pe Siv 155 17 175 ip Su Tr Pe Bag OVU Ge Rgo Ar Pe Abpo tt Sim Avr beg Av

Пе Уві бег уз бен Авп зе Не Уві бег Ох то УдЕбег Ахо Тут 135 200 205Pe Uvi beg uz ben Avp ze Ne Uvi beg Oh that UdEbeg Aho Tut 135 200 205

СіЖ Ре Ар Сіу бе Аго Пе Або Тр Уві ух НЕ Уа: Аго ув АбоSiJ Re Ar Siu be Ago Pe Abo Tr Uvi uh NE Ua: Ago uv Abo

Юве їтр Ар су Туг Уві ет Аа Аа іх Уа Ре Дів Те Оу СЮ йо 230 235 КЕJuve itr Ar su Tug Uvi et Aa Aa ih Ua Re Div Te Ou SU yo 230 235 KE

Узі оц бег оіу Ар Уві бог Тут Уві баг Рг Туг сіл ба Ні УріUzi ots beg oiu Ar Uvi bog Tut Uvi bog Rg Tug sil ba Ni Uri

Рез бегіви Це Аа Туг Рго ви Гук Туг Рго Уві Туг Ар Ма! Не 260 5 278Rez begivy This Aa Tug Rgo you Guk Tug Rgo Uvi Tug Ar Ma! No 260 5 278

ТЕ Був Баг Аго тп Ме ЗегАго ів бе бек ом вне бег Ар Пе 280 285 ух Ака Су Ап РНе уз Аза Пе Ар Уа! Гец уві Ап вне Це Авр 290 95 ЗоTE Buv Bag Ago tp Me ZegAgo iv be bek om vne beg Ar Pe 280 285 uh Aka Su Ap RNe uz Aza Pe Ar Ua! Gets in Ap vne This Avr 290 95 Zo

Ап НЕ Акросіва Ро Ага епі бегв уз АБ АКр Ст Бебі ви Уві 305 що 315 їхAp NE Akrosiva Ro Aha epi begv uz AB AKr St Baby you Uvi 305 what 315 them

Гуз Аа Лів йеи Аа Туг бег Рпе Меї Уа! біп Су Не го Уві ву 325 330 ЗGuz Aa Liv yey Aa Tug beg Rpe Mei Ua! beep Su Ne go Uvi vu 325 330 Z

Туг Туг СУ ТВг біб сб ет РНе ук Сіу су Ап Акр о Рго Аби АвTug Tug SU TVg bib sb et RNe uk Siu su Ap Akr o Rgo Aby Av

За 345 350For 345,350

Агар о уагіец то Теги ОВ Туг Зег їв Тр; Бег Ар Ме тТуг 155 ЗБ 365 ууз Рне Уві Пт Тегівцн Уві Гуз АіЗ Аг ух Су бег Азп Зег ТА 370 375 380Agar o uagiets to Tags OV Tug Zeg yiv Tr; Beg Ar Me tTug 155 ЗB 365 uuz Rne Uvi Pt Tegivcn Uvi Guz AiZ Ag uh Su beg Azp Zeg TA 370 375 380

Уа Ап Меїг оту Пе Ліда сій Тег Ар Ап Уві Гу Уа! Ре сій Ага 385 390 395 оUa Up Meig otu Pe Lida sii Teg Ar Up Uvi Gu Ua! Address Aga 385 390 395 o

СУ у Зегівц Уві Уді Ма! Авт Ап Тут СЛУ бів Спбу ет Тр Аби «05 410 315SU in Zegivts Uvi Udi Ma! Avt Ap Tut SLU biv Spbu et Tr Aby «05 410 315

Тв Ме Таг ув ух Ав Сіу зег РНе оег Ап сіу Абр о ТВг ей Тве 420 пи 430TV Me Tag uv uh Av Siu zeg RNe oeg Ap siu Abr o TVg ey Tve 420 pi 430

Ар Ма пе бег Аєп і ує бег Уа! ТНг Уді Сип Аа Асп Бі Пе Тег 435 що 445 вне віп дво Сбп Ав Сну Авп Рго Ав Пе Рне бій Суб Ал я 455 4650 -2105 7 «2115 718 «2125» РВТ 213» Васйв5 зи «4005 7Ar Ma pe beg Ayep and uye beg Ua! TNg Udi Sip Aa Asp Bi Pe Teg 435 that 445 vne vip two Sbp Av Snu Avp Rgo Av Pe Rne bij Sub Al ya 455 4650 -2105 7 "2115 718 "2125" RVT 213" Vasyv5 zi "4005 7

МеК уві бег Це Аг Ага Бег Ре о АВ Тут Уві АБр Ар Меї АкпMeK uv beg This Ag Aga Beg Re o AV Tut Uvi ABr Ar Mei Akp

Пе бПе тн ум бе Ле го Дія С бі бух Об5 Пе Меї ТЕ ро бго рве Аго Бей іш ТВг ОВ) Пе ТВ Або Ре Рго без дів Уві АгоPe bPe tn um be Le go Diya S bi buh Ob5 Pe Mei TE ro bhor rve Ago Bei ish TVg OV) Pe TV Abo Re Rgo bez div Uvi Ago

ЗО 45 сію ОВ Гук бек бе и дів бує Туг Був Туг Уві Суз Уві Зег АрZO 45 siyu OV Huk back bey div buye Tug Buv Tug Uvi Suz Uvi Zeg Ar

Ні Рго Уві Тит Рне Сіх бух Це НІ Суб Уа! Агу лія Бег у СуNi Rgo Uvi Tit Rne Sih buh This is NI Sub Ua! Agulia Beg in Su

Б 7 75 ВоB 7 75 Vo

Мі ук Тег АБр во бів Пе Су Ав Уві Це Аго Те Ав Ав Ре це чо зокMi uk Teg ABr vo biv Pe Su Av Uvi Ce Ago Te Av Av Re ce cho zok

Акр Авр ові Рае Туг Тут бор БУ Сіц ви сту Лів Уві Тут Те АвAkr Avr ovi Rae Tug Tut bor BU Sits you stu Liv Uvi Tut Te Av

ВО 105 ТоVO 105 To

Аво Ні Твіт Уві Ре уз Уві Тго Дія Ро Дів Ав ТВ бог дів дів 115 150 125Avo No Tweet Uvi Re uz Uvi Tgo Action Ro Div Av TV god div div 115 150 125

Уа! ух де 5ег Ні Бгто Ап дух Бег Су Аго ТВг Ре бій Меєтне 130 135 10Wow! uh de 5eg No Bgto Ap duh Beg Su Ago TVg Re bij Meyetne 130 135 10

Ага бен бід суб Су Уді Ту Ав Уві Ті Уві Тіт Сіу до гу Не 145 150 155 іоAga ben bid sub Su Udi Tu Av Uvi Ti Uvi Tit Siu do gu Ne 145 150 155 io

СУ тугі Тут іо РВЕ Сух Не Суб Ап Ап Зег СО то Ме о 155 175 175SU tugi Tut io RVE Suh Ne Sub Up Up Zeg SO to Me o 155 175 175

Твг Уві Ар бін Тут Ав ух Ах Уаі Твг Уді Ап У Б ув пу 180 155 130 уві уві без Ага Ро Абр біо Мебіує То Те Ав бо б ец ух то 125 0 205 вре баг Ні: то Уві Або Ав Уві Це Ту о Твг Нік ви Аго Або зів 15 243Tvg Uvi Ar bin Tut Av uh Ah Uai Tvg Udi Ap U B uv pu 180 155 130 uv uv without Aga Ro Abr bio Mebiue To Te Av bo b ets uh to 125 0 205 vre bag No: to Uvi Or Av Uvi Ce Tu o Tvg Nik vi Ago Abo ziv 15,243

РНе Бег Пе Ні Сб Абп зег Оу Меє Це Ап ух Сфу уз Тук увRNe Beg Pe Ni Sat Abp zeg Ou Mee This Ap uh Sfu uz Tuk uv

Ав ей Те біо тн АБО ТВг сій Те Аа Або сіу бег Зег баг у іец АВ Тут Уві ув сі іо У Мате Ні Уві Сів ву Рго я 265 20Av ey Te bio tn OR TVg siy Te Aa Or siu beg Zeg bag u iets AV Tut Uvi uv si io U Mate Ni Uvi Siv vu Rgo i 265 20

Уа! Авп Абр Ре Аів біу Уві Авр МО б ув Рго Гец Ар Ав Туг 275 ВО 285Wow! Avp Abr Re Aiv biu Uvi Avr MO b uv Rgo Gets Ar Av Tug 275 VO 285

Аво Тер біу Буг Або Рг Цео Нів Ре вве Аа бго сна бу баг огуг 29 5 300Avo Ter biu Bug Abo Rg Tseo Niv Re vve Aa bgo sna bu bag ogug 29 5 300

Дів Зег ап Рго Ні Ако Рго бі Тве Аг був ТвВг бе губ Со ве Бо 315 заDiv Zeg ap Rgo Ni Ako Rgo bi Tve Ag was TvVg be gub So ve Bo 315 for

Ме Пе Аби Тео Ніх бій Ні Су Геи Аго Уві Пе бе Ах Уа! з а Кк 325 З 335 узі рве Авп Ні Уві Туг Гуз Ага іш Акп беє бто Рве біб ух ТАгMe Pe Aby Teo Nih biy Ni Su Gei Ago Uwi Pe be Ah Ua! z a Kk 325 Z 335 uzi rve Avp Ni Uvi Tug Guz Aga ish Akp beye bto Rve bib uh TAg

З 345 350From 345,350

УВІ вто су Туг Бе Рне Аго Ні Акр Сів Сух Му Меї Рго Зеє Дав 355 Б 365UVI tu su Tug Be Rne Ago Ni Akr Siv Suh Mu Mei Rgo Zee Dav 355 B 365

Су Тег су Уві су Абпі Авр Пе Аїд бег Сі) Аго Аго Меї Аз Аг 3 375 380 ух Рне Це біз Акр Су Ма Ма Тує Тр го СО Си Туг Ал Уді кеВ. 35 яюSu Teg su Uvi su Abpi Avr Pe Aid beg Si) Ago Ago Mei Az Ag 3 375 380 uh Rne Tse biz Akr Su Ma Ma Tuye Tr go SO Si Tug Al Udi keV. 35 eggs

АБр Оу ве Ага Рпе Ар ви бен Сіу Пе бе Або Пе Авро Тег Уді «5 чо 5 іец тує Мебіуз Сі уз Ав ТАг ух Аа бух Рго Му Не їец енABr Ou ve Aga Rpe Ar vy ben Siu Pe be Abo Pe Avro Tag Udi «5 cho 5 iets tuye Mebius Si uz Av TAg uh Aa buh Rgo Mu Ne yeets en

ЧЕ 425 щоCHE 425 what

Ве су б су То Авробво Аа ТВ бо бен вто Нів Єв От бух 435 що 5Ve su b su To Avrobvo Aa TV bo ben tu Niv Yev Ot buh 435 that 5

Аз дів ви Ав до Ав Рго Аго Меї Бгто сіу Пе Оу Бе Ве Ап 455 я5оAz div vi Av do Av Rgo Ago Mei Bgto siu Pe Ou Be Ve Ap 455 я5о

АБр Мекрне Аго Азо Дів Уві у СУ Аа ТАг РНе МН во ух Ав 4655 за 475 «щоABr Mekrne Ago Azo Div Uvi in SU Aa TAg RNe MN in uh Av 4655 for 475 "what

Таку не Дів ву су Аби гу ін Зег Ав Сів Аз Уві Меє Мі5 85 ща чо5Taku ne Div vu su Aby gu in Zeg Av Siv Az Uvi Mee Mi5 85 scha cho5

Сту Не Ав бік бег баг Су Ттр ув Ав бец Ав Рго Че Уа ртоStu Ne Av bik beg bag Su Ttr uv Av bec Av Rgo Che Ua rto

Ба що БЮWhat would I do?

Со го бБег бій Бег Це Абп Тут Уві Сію БЗег НЕ Ар Ахл НІ ТВSo go bBeg bij Beg Ce Abp Tut Uvi Siyu BZeg NO Ar Ahl NO TV

БНе тр Азо ух Меї бег Рне Ав Ген Бгто іп Об АБп Ас Є АТО 53 535 540 мує Ако бек Ага бій Ага Ге Аз Ав Ав Не Пе ев ен Ав сот 555 БО сСіу Уві Бгто РНе Не Ніб бег біу біп Сію Ре вве Аго ТТН 5 ій 565 570 595BNe tr Azo uh Mei beg Rne Av Gen Bgto ip Ob ABp As E ATO 53 535 540 muye Ako bek Aga bij Aga Ge Az Av Av Ne Pe ev en Av sot 555 BO ssiu Uvi Bgto Rne Ne Nib beg biu biu Siiu Re vve Ago TTN 5 ii 565 570 595

Сіу Уа! спи Ап бег Тут сій бег бег Ар бег Це Ап Сп і ви Дер 580 55 590Siu Whoa! sleep Ap beg Here sit beg beg Ar beg This is Ap Sp and you Der 580 55 590

Тв АБ Аг Аг ою ТНе Ре Суб сів Аєр Уві Ні Туг Це Ага Аго 595 БОЮ 605Tv AB Ag Ag oyu TNe Re Sub siv Ayer Uvi Ni Tug Ce Aha Ago 595 BOYU 605

Ген Пе бегіво Аг Гуз Аа ЗіБ Рго Аа Ре дго (ей Аго ет дів вів 615 620Gen Pe begivo Ag Guz Aa ZiB Rgo Aa Re dgo (ey Ago et div viv 615 620

Аа Авр Пе біб Ага Ні Гео І Суб Це г ен уз бін Ні Сец 625 63 635 БОAa Avr Pe bib Aha No Geo I Sat Tse g en uz bin No Sat 625 63 635 BO

Пе Ав Тут Аг і ви Ту Аєр Гео Ар ОО Уві Ар осіц Те уз АбоPe Av Tut Ag and you Tu Aer Geo Ar OO Uvi Ar osits Te uz Abo

БЯ5 050 5BYA5 050 5

Пе Пе Уві Пе МНі5 Ні Аз бег Рго Або бег Уві сів Тр Аго ГеуPe Pe Uvi Pe MNi5 Ni Az beg Rgo Or beg Uvi sat Tr Ago Geu

Бо 065 БBecause 065 B

Рго Аби Азор Пе Рго Тут Аг Гео бен Су Абр Рго 5ег Сіу РНе бівRgo Aby Azor Pe Rgo Tut Ag Geo ben Su Abr Rgo 5eg Siu RNe biv

БУ 68О БоBU 68O Bo

Со Авр Рто тн ОВ Пе ув уз ТВ Маг Ав Уві Аби СУ Це ву ва 695 йSo Avr Rto tn OV Pe uv uz TV Mag Av Uvi Aby SU Tse vu va 695 th

Тег Уві Пе бец туге Аа бег А5р Ге ух Бег РНе Дія 705 710 715 «2105» 8 -2115» 850 «212» РВТ «213» Васійи5 сегеив (5ігаіп 2К / ЕЗЗІ) «400» 8Tag Uvi Pe bets tuge Aa beg A5r Ge uh Beg RNe Diya 705 710 715 "2105" 8 -2115" 850 "212" RVT "213" Vasiyi5 segeiv (5igaip 2K / EZZI) "400" 8

Ме тв ув Аго бец Пе Абп уз бег Уа беи ен бе тг Це пеMe tv uv Ago bec Pe Abp uz beg Ua bey en be tg This pe

Уві Мегіви бег бег Уві Тут бег РНе Сі Ар уд ув Аа У БегUvi Megivy beg beg Uvi Tut beg RNe Si Ar ud uv Aa U Beg

Депо баг ух ТВ ТВг бю ува Те Це Нє Тут був Со сій бек СуDepo bag uh TV TVg byu uva Te Te Ne Here was So sii bek Su

І 5And 5

Депо тн бух Акр тр Ал бе Тео Пе Тр СОУ Си Акл бег Авп Оу іуб5 Бег Туг бю Ре Тек Оу З Або Зш РНе бу Гуз Туг Ав ув 5 7 78 щоDepot tn buh Akr tr Al be Theo Pe Tr SOU Si Akl beg Avp Ou iub5 Beg Tug byu Re Tek Ou Z Abo Zsh RNe bu Guz Tug Av uv 5 7 78 that

Пе зп Пе Або СУ Акр Туг Ап Аг уеи Сіу Ре Не Пе го Тег це о аPe zp Pe Abo SU Akr Tug Ap Ag uey Siu Re Ne Pe go Teg ce o a

Заг Он Ттрони уз Авр Сіу СПТУ Авр Ага тр Не Сію Ап Це Гук 109 105 115Zag On Ttrony uz Avr Siu SPTU Avr Aga tr Ne Siyu Ap Tse Guk 109 105 115

Авр БУ Ага Аз бів Уві ПТ Пе їву Берг ої Ар сід Гуз Уві Тук 115 128 125Avr BU Aga Az biv Uvi PT Pe yivu Berg oi Ar sid Guz Uvi Tuk 115 128 125

Ап бег уз Ре бе бег Абр і ец Бек в Оп ух Ав 7 Це Ар 130 135 140 ек рве Ні бі Пе Тег Уві Тег Те Авп уві Рто РНе НІЄ Пе ух 145 150 155 150Ap beg uz Re be beg Abr i ets Bek in Op uh Av 7 Ce Ar 130 135 140 ek rve Ni bi Pe Teg Uvi Teg Te Avp uv Rto RNe NIE Pe uh 145 150 155 150

Сім ув бух Ле Сію Меї Сію сіу Пе ух Пе уз Бе Це бег Рго 165 170 175Sim uv buh Le Siyu Mei Siyu siu Pe uh Pe uz Be Tse beg Rgo 165 170 175

Туг Абр Це Авп бег СПУ Авр Пе ТВг Ап цув Уві Суб Пе Пе ТАг іо 1855 1Tug Apr Ce Avp beg SPU Avr Pe TVh Ap tsuv Uvi Sat Pe Pe TAg io 1855 1

АБр бій уз Пе А5р бен був іп Тготук бух Уві у Не о АвпABr bij uz Pe A5r ben buly ip Tgotuk buh Uvi u Ne o Avp

Не 200 ца ї2у Ав Або Пт Аба ТВе ОВ Пе су цу Уа! Пе Аго ТНг бю бів 210 215 ейNot 200 tsa i2u Av Or Fri Aba TVe OV Pe su tsu Ua! Pe Ago TNg byu biv 210 215 ey

Рне АБО Бувіви пе тує Тут Су СУ Авп АБО Це СОУ Аво Не о Туг я 2 35 ЖRne OR Buvivy pe tuye Tut Su SU Avp OR This SOU Avo Ne o Tug i 2 35 F

Твебте св Ні ТВ ух Ре Ага Уаг тт Ав Рго тт АВ Бег 6 245 250 55Twebte sv No TV uh Re Aga Uag tt Av Rgo tt AV Beg 6 245 250 55

АВ ув еци Уа ТВ Туг уз ух То Ави Аво бух Пе пу Тег бін 250 265 йAV uv etsi Ua TV Tug uz uh To Avi Avo buh Pe pu Teg bin 250 265 th

Це Ас Ме сів бій Су Сію ух СПУ Тег Ттр був Ав сти ви ГузThis is As Me siv bij Su Siyu uh SPU Teg Ttr was Av sti you Guz

Сі Акп сн фує Му бец Ту Туг т ТуУг іу5 Уві уз Ів Сі АБО ув То Тв сі Афа Уві Дер Рго Тує Аа Аго Аз Ав бег Уві ДопSi Akp sn fuye Mu bec Tu Tug t TuUg iu5 Uvi uz Iv Si OR uv To Tv si Afa Uvi Der Rgo Tuye Aa Ago Az Av beg Uvi Dop

ЕН 318 315 320EN 318 315 320

Сбу Ар ух СПУ АБ Уві Уві Аєр бе о ШТ Ап Рг ух АаSbu Ar uh SPU AB Uvi Uvi Ayer be o ShT Ap Rg uh Aa

Ттр Аза Тнг Авп ус Гу Рго Гу ви ух Акп Рго СЮ Авр дів Пе 34 345 350Ttr Aza Tng Avp us Gu Rgo Gu you uh Akp Rgo SYU Avr div Pe 34 345 350

Не Тук бід беи Ні Уві Аг Ар Гео бек Пе сій Рго ше бе ОуNo Tuk bid bey No Uvi Ag Ar Geo bek Pe siy Rgo she be Ou

Зо 365From 365

Пе бу іп цу СУ уз Тут ец іх Уді ТНК СН де СТУ ТВ уз 390 375 ЗВО су Бгто сі СПУ Уві Суз ТАРУ бе Ар Ні Ме Гу Авр бео у 85 Зо 395 щоPe bu ip tsu SU uz Tut ets ih Udi TNK SN de STU TV uz 390 375 ZVO su Bgto si SPU Uvi Suz TARU be Ar Ni Me Gu Avr beo u 85 Zo 395 what

Уа! тв ніх Уві іп г ец беу Рго Це Ре Акр о Тук Ав бЗег Уві Деп мо 415Wow! tv nih Uvi ip g ec beu Rgo Ce Re Akr o Tuk Av bZeg Uvi Dep mo 415

Сб бів був Ма Ап сего сій Буг Ав То с Туг Або Рго бує аа 5 ааSb biv was Ma Ap sego siy Bug Av To s Tug Abo Rgo buye aa 5 aa

Аби Ре Ап ма! Ро біо су бег Туг бег ТИР Аби го Гук си Ро 435 о 345May Re Ap ma! Ro bio su beg Tug beg TIR Aby go Guk si Ro 435 o 345

Тв Уві Ага Пе Тиг бін ви у бів Ме Це бій Тнг бе Ні Ар я Як 458 «п А5п ви Аго У Уві МегАБр Уві Ма! Туг Аа Ні Мей Ту Авп а 475 ЗВОTv Uvi Aga Pe Tig bin you u biv Me Ce bij Tng be Ni Ar ya Yak 458 «p A5p you Ago U Uvi MegaABr Uvi Ma! Tug Aa Ni Mei Tu Avp a 475 ZVO

Дів Дів бій бег Ап Рве Ніз Гук бец Уві Рго у Туг Тут Тут АгDiv Div fight beg Up Rve Niz Guk bets Uvi Rgo u Tug Tut Tut Ag

Тук Аква Сію Ахросну ТАК РНе АВ Аа слу ТАЄ ОВУ УЗЕОТУ АБИ Ар м 505 щоTuk Akva Siyu Ahrosnu YES RNe AV Aa slu TAE OVO UZEOT ABY Arm m 505 that

ТНг Ав бег СЮ Аго Куб Меї Меї Ага у Ре Ме Пе Аво Бег УлTNg Av beg SYU Ago Kub Mei Mei Aga in Re Me Pe Avo Beg Ul

ТВ тує Тез Аз був сін Тут Аза бен Авр СТУ РНЄ Аго рае АБр Бен 530 35 5TV tuye Tez Az bulv sin Tut Aza ben Avr STU RNE Ago rae ABr Ben 530 35 5

Месов Пе Ніх Або Туг біб Тр Мег Ако СВ) Пе Аго Гуз дів Уві 545 БО 555 500Mesov Pe Nih Abo Tug bib Tr Meg Ako SV) Pe Ago Guz div Uvi 545 BO 555 500

Ав біп Не Або Бгто бБег Не Пе ви Ні Сбу Са у то Ар ви 65 5Уй 55 деп Тит РгО Гео А Аа ОН Гец бує Дій Аа бів Су Ап Ав СНИ 580 85 5Av bip Ne Or Bgto bBeg Ne Pe vy No Sbu Sa u to Ar vy 65 5Uy 55 dep Tit RgO Geo A Aa OH Gets buye Diy Aa biv Su Ap Av SNY 580 85 5

Гу Маг і у СУ Не лів Ні РНе Акп Ар Ак Це Аго Або Сну воGu Mag and in SU Ne liv Ni RNe Akp Ar Ak Tse Ago Abo Snu vo

БО БОЮ БО ух шу ек Уві Рпе Сію бів ує Біш Аби У ре Уві Абе Су увBO BOYU BO uh shu ek Uvi Rpe Siyu biv uye Bish Aby U re Uvi Abe Su uv

БІВ ві 5-0BIV v 5-0

Сім Аби Ме сш Ар Аго Пе був ув СЛУ Це Твг лів ту Це АврSim Aby Me ssh Ar Ago Pe was in SLU This Tvg liv tu This Avr

Бе5 Б 535 6Be5 B 535 6

ТугАвр Тег Аа бек зег ТР Тук бец Ар Ро о бій Узі Гец ТуTugAvr Teg Aa bek zeg TR Tuk bets Ar Ro o biy Uzi Gets Tu

БІВ 650 555BIV 650 555

Тут Ма Об Ді Ні АброАБа Ніс Пн обец То Абріуб ец сво цен 65о ве БИ)Tut Ma Ob Di Ni AbroABa Nis Pn obec To Abriub ets svo cen 65o ve BY)

Те Аби Бго у Ар бег іш сіб Дів Ага уз шій Меї Ніб уз вуThat Aby God in Ar beg ish sib Div Aga uz shii Mei Nib uz vu

Берег бер Пе ів ів Твк Баг Сів Сім Пе бо Ве цвц Ні Аів що 55 о сім бі си пе Ме Ага ТР ув Тут Су Ар ОН Ап Бег Тує ув 715 720Bereg ber Pe iv iv Twk Bag Siv Sim Pe bo Ve tsvcs Ni Aiv that 55 o sim bi sy pe Me Aga TR uv Tut Su Ar ON Ap Beg Tuye uv 715 720

Зег Рго Ахр бег Це Ап бій Ме Ар Тр Це) Аго Аго Аз Аз РеZeg Rgo Ahr beg Ce Ap bij Me Ar Tr Ce) Ago Ago Az Az Re

Ах дБ бін Уві АБО Туг Мегіув Су бео Не Сів фе Аг уві ув а 945 750Ah dB bin Uvi OR Tug Megiuv Su beo Ne Siv fe Ag uv uv a 945 750

Тук Рго Аз вне Аг Мес Пн бег Дів БІ Зі Не гує Тиг Ні Уді 755 Уа 765 зЗег Ве Це дез Аа Рго уз Аза ТВг Уа Ав тує Ве Че чи Су 77о 775 78оTuk Rgo Az vne Ag Mes Pn beg Div BI Zi Ne guye Tig Ni Udi 755 Ua 765 zZeg Ve Ce des Aa Rgo uz Aza TVg Ua Av tuye Ve Che chi Su 77o 775 78o

Азп ув Авп Ош Туг Рне Тнг Уаі Ав Нів Авії Аа Аби Аг Су бег 7 ла 795 800Azp uv Avp Osh Tug Rne Tng Uai Av Niv Aviii Aa Aby Ag Su beg 7 la 795 800

Магойи Пе бек ви Рго бег уз СТУ Рго Ттр ув Уві цву Ма! Ар 805 810 815Magoyy Pe bek vi Rgo beg uz STU Rgo Ttr uv Uvi tsvu Ma! Ar 805 810 815

Оу уз біп Діва сіу бег бух Рго ви Туг Уві Уа! Нів Ар Ак ух аа 825 яOh uz beep Diva siu beg buh Rgo vi Tug Uvi Ua! Niv Ar Ak uh aa 825 i

Пе уз Уа! Рго Дів ви зег бегієцу Уа ей ує Тве Сію ух Рго 835 840 45Pe uz Wow! Rgo Div you seg begietsu Ua ey uye Tve Siyu uh Rgo 835 840 45

Пе ув «2105 9 «2115» 589 5 «2125» РВТ «213» І асюбасіїи5 асідорніш5 (зігаїп АТОС 700396 / МСК5б / М2 / МСЕМ) «4005» 9Pe uv "2105 9 "2115" 589 5 "2125" RVT "213" I asyubasii5 asidornish5 (zigaip ATOS 700396 / MSK5b / M2 / MCEM) "4005" 9

Ме іуз Не Тег Ту Абр бег Тр б ОВ сій Тугіух доп го вве і 5 10 15Me iuz Ne Teg Tu Abr beg Tr b OV sii Tugiuh dop go vve i 5 10 15

Сіу Аа Уа! Гуз Ав сіу Абпа Те Уві Гує Тр бек Пе ув Не АврSiu Aa Whoa! Guz Av siu Abpa Te Uvi Guye Tr bek Pe uv Ne Avr

Сів Уа! Пе бій сту Аа Уві Се то Цей ТИ бує бег Ага бій Те 0 45Sit down Whoa! Pe biy stu Aa Uvi Se to This YOU buye beg Aha biy Te 0 45

Рго Уві Дів Тук Рго Меї Аби Туг Авр юс ТВг ух Ме Туг ТегRgo Uvi Div Tuk Rgo Mei Aby Tug Avr yus TVg uh Me Tug Tag

М 55 60M 55 60

ТВк сію Уві Гу Пе біу Торг бек біх бе Тут Абп о Туг Тут РНе АїдTVk siyu Uvi Gu Pe biu Torg bek bih be Tut Abp o Tug Tut RNe Had

ЩЕ 75 ВоANOTHER 75 Vo

Мец ст бій Ап Ап бій Не Уа! Тут Не Азр бій бу ви ва су 85 90 25Metz st battle Up Up battle No Whoa! Here Ne Azr biy bu vi va su 85 90 25

Ку су Ні Уді ТНг ух бег Азр Ніє Ар во Аго Сто Не св і во 100 105 10Ku su Ni Udi TNg uh beg Azr Niye Ar vo Ago Sto Ne sv i vo 100 105 10

Те Су Тут Ар Пе Аа ТНг Рго Ага Це Авр тр Тук бій Су Оу 115 120 125Te Su Tut Ar Pe Aa TNg Rgo Aga Tse Avr tr Tuk bii Su Ou 115 120 125

Пе Уві Туг Оп Це Ре Рго Абр Аг Ре Аа Асл Сбу Аза то Туг 130 135 15 біш сш Уві Не сіу Гук Гу Аго Авп Зег Рве Це Туг Аа Тегі 145 159 155 150Pe Uvi Tug Op Ce Re Rgo Abr Ag Re Aa Asl Sbu Aza to Tug 130 135 15 bish ssh Uvi Ne siu Guk Gu Ago Avp Zeg Rve Ce Tug Aa Tegi 145 159 155 150

С Ар Пе го Тут Туг Не ух Авл бег су су Дів Те Уві АгS Ar Pe go Tut Tug Ne uh Awl beg su su Div Te Uvi Ag

ТВ АБр вве вна іх іу Аза без Тег сбу Пе йго у уз Це бто 150 185 190TV ABr vve vna ih iu Aza bez Teg sbu Pe igo u uz Tse bto 150 185 190

Тупівєціув біпіво су Маг Тв Уа гео Тук ву Ава Бгто Це Раз їео Ав Куб зег Авп Мі Аго Туг Ар Тк тт Ахр Ре Ме ух ПеTupivetsiuv bipivo su Mag Tv Ua geo Tuk vu Ava Bgto Tse Raz ieo Av Kub zeg Avp Mi Ago Tug Ar Tk tt Ahr Re Me uh Pe

Абр бго Мебіео У Ахр ост ув Авр г ви Аа Ар бец Пе Ага си 230 235 а ей НіЄ Спи Авп Або Меї Ні іео Пе Ген Ар су Уві РНе Акп Ні: 235 250 ааAbr bgo Mebieo U Ahr ost uv Avr g vy Aa Ar bec Pe Aga sy 230 235 a ey NiE Si Avp Abo Mei Ni ieo Pe Gen Ar su Uvi RNe Akp Ni: 235 250 aa

Уві Су Ре Ар бег Пе Тут Ре бій Су Ав Пе тн Ар уз Ав 200 255 й зег Аа Гук Аго Бег Тр РНе Ап Ре сіп Аз Туг Рго Абп ух Туг 275 «НО 285 с его Тр сту Маг ух зе ей Рго Тег Уді Ап Її ув Ар Ап 2 95 о ого тТуУК біз Ап ецу Уві Туг СОУ Або Ні Сі Узі Гец АВ ГуєUvi Su Re Ar beg Pe Tut Re bij Su Av Pe tn Ar uz Av 200 255 y zeg Aa Huk Ago Beg Tr RNe Ap Re sip Az Tug Rgo Abp uh Tug 275 "NO 285 s ego Tr stu Mag uh ze ey Rgo Teg Udi Ap Her uv Ar Ap 2 95 o ogo tTuUK biz Ap etsu Uvi Tug SOU Or Ni Si Uzi Gets AV Guye

За 310 315 320For 310 315 320

Тер уз Ма! Або біу Ттр Ага Те Ахр Уві Дія кр ос бе то Меї 3235 "зо зе й б У гаТа-АюTer uz Ma! Or biu Ttr Aga Te Ahr Uvi Diya kr os be to Mei 3235 "zo ze y b U haTa-Ayu

Аво Ре беи АгОо Або Пе Агу Авп Ага ео Пе бух ОМ Ав Су5 Ро о 345 з50Avo Re bey AgOo Or Pe Agu Avp Aga eo Pe buh OM Av Su5 Ro o 345 z50

Небес Пе бу сш Уві Тер СЮ Ахр Аа бек Або бує Ріпа уді Аза 355 360 365Nebes Pe bu ssh Uvi Ter SYU Ahr Aa bek Abo buye Ripa udi Aza 355 360 365

Су іш Туг Ага Тг о Туг Тк Ав Сіу Авр Аа Бе Мегспіу Уві Меї 370 375 звоSu ish Tug Aga Tg o Tug Tk Av Siu Avr Aa Be Magspiu Uvi Mei 370 375 zvo

Ава Тук Рго Це Аго два Ве Пе Пе бегієц гео бег Аа сій Лор 35 390 5 о заг Тв Пе іш Ме біс Ав Ме Ап Авр Ге Ав еп ви Пе бід як 415 5Ava Tuk Rgo Tse Ago dva Ve Pe Pe begiets geo beg Aa siy Lor 35 390 5 o zag Tv Pe ish Me bis Av Me Ap Avr Ge Av ep vy Pe bid yak 415 5

Ап Ту Рг Твг Ар Ре ву Ніх Ап Суз іеи Ап Абп Пе су ТЕ 325 425 430Ap Tu Rg Tvg Ar Re vu Nih Ap Suz iei Ap Abp Pe su TE 325 425 430

НІ Акр Тр Уві Агу Че бух Твг Уві їси Ап ух Ап Ар Авп ви 335 о а уві Мег Меї дів Ре Оу їез цво РНе Меї Меї Рго біу Уві Рго Сук 450 455 400NI Akr Tr Uvi Agu Che buh Tvg Uvi ysi Ap uh Ap Ar Avp vy 335 o a uv Meg Mei div Re Ou yez tsvo RNe Mei Mei Rgo biu Uvi Rgo Suk 450 455 400

Ме Туг Туг Оу Ар ой Ада Сіу Гео Пе сбу ух ОА Кго Азр 455 47а 475 зоMe Tug Tug Ou Ar oi Ada Siu Geo Pe sbu uh OA Kgo Azr 455 47a 475 zo

АП АгО Аго ТугбРНе бец тр СУ Ні ОВ Авріуб уз ен Це Ар 485 За 495AP Ago Ago TugbRNe bets tr SU No OV Avriub uz en This Ar 485 Za 495

Суз Уві Зег бе то ТАг ух Не Аго бух Сів Абп Рго Уа гео Уа щ0Ю 505 510Suz Uvi Zeg be to TAg uh Ne Ago buh Siv Abp Rgo Ua geo Ua sh0Ю 505 510

Абп сом бух Це Су Ре Уа! Ніх Гец бег Дів ОМ Уві Абп бег Пе 515 ай 525Abp som buh This is Su Re Wa! Nih Getz beg Div OM Uvi Abp beg Pe 515 ai 525

У Ага ту дал Або бій Сі Має Пе Ме Туг Суз Ма! Або Сух ТВU Aga tu dal Abo bii Si Mae Pe Me Tug Suz Ma! Or Sukh TV

Ази Оіч Або Уа Пе го ен Ако сіб ух Гук зег рве Туг Тр ед ча З 555 МЕAzy Oich Abo Ua Pe go en Ako sib uh Guk zeg rve Tug Tr ed cha Z 555 ME

Рго Зек Пе Пе Пе дер ук Пе ух Або Тр во Ар бій Пе вій 66 573 5у5 їзи ув Ав Сів тн АБр Ре Пе ув ук Де бек ер 5ВО 5 210510 «-2115 605 «212» РВТ «213» АзрегоуйШив підег «4005 10Rgo Zek Pe Pe Pe der uk Pe uh Or Tr wo Ar biy Pe viy 66 573 5u5 izy uv Av Siv tn ABr Re Pe uv uk De bek er 5VO 5 210510 "-2115 605 "212" RVT "213" AzregouyShiv podeg "4005 10

Ме ст пн івнієц Уві бегбегієц ага Зегіви Ав АВ Ав 1 5 10 15Place mon ivniets Uvi begbegiets aga Zegivy Av AV Av 1 5 10 15

Мао его НІХ Тут Пе Аго 5ег Ал су Ме сів Дів бегіви бе ТВгMao ego NIH Tut Pe Ago 5eg Al su Me siv Div begivy be TVg

Ар бго у Ар уд! бег СУ Ага Твг Уді Абро Туг Те Пе Ав Су а 45Ar bho in Ar ud! beg SU Aga Tvg Udi Abro Tug Te Pe Av Su a 45

Сім сну бец ТвгеЯу беи Тве Пт Аа Ав Аго бен Тв ОВ Аби втоSeven sleep bec TvgeYau bey Tve Pt Aa Av Ago ben Tv OV Aby tu

Аза Пе Бек Уж цец Уві Пе со Зегб обу бег Тут Сни бег Аво АгаAza Pe Bek Uzh tsets Uvi Pe so Zegb obu beg Tut Sny beg Avo Aha

ТЕЗ ще 75 щоTEZ another 75 that

Су Рго Це Пе бі Азр ей Аби Ай Ту МУ Або Не Ра сту баг дег ма! Або Ні Аа Туг сід тАг УВІ і Гед Аїд Тв Ап Або сійSu Rgo Tse Pe bi Azr ey Abi Ai Tu MU Abo Ne Ra stu bag deg ma! Or No Aa Tug sid tAg UVI and Ged Aid Tv Ap Or siy

Ні 105 110No 105 110

ТвВе Ав іо Не ду бег бу Аклосіу Гео Оу ЄЯУ бег Т бво Уді 115 120 125TVVe AV io Ne du beg bu Aklosiu Geo Ou EYAU beg T bvo Udi 115 120 125

Акп су У ТВ ТО ТТН Агу Рго Ні уз Аа Сн Уві Абр Бег то 1 135 149Akp su U TV TO TTN Agu Rgo Ni uz Aa Sn Uvi Abr Beg to 1 135 149

СЮ ТВ уд Ре сту Ап ОїШ СЛУ Тто Авп о тТтр Абр Ако Уві Ав Ав 115 155 155 156SYU TV ud Rest stu Ap OiSH SLU Tto Avp o tTtr Abr Ako Uvi Av Av 115 155 155 156

Тук баг во іп Аа сію Аго Ав Агу Аів Рго деп Ав Був ій Пе 165 175 175Tuk bag vo ip Aa siyu Ago Av Agu Aiv Rgo dep Av Buv iy Pe 165 175 175

Аа дів су Ніх Туг пе Ав Дія Беє Су« Ні СУ Уві Акл Су ТАг 150 185 БЮAa div su Nih Tug pe Av Diya Beye Su« Ni SU Uvi Akl Su TAg 150 185 BYU

Уа! НІ Ав су вто Аго Аво Те У Ар АБО Туг Зег То Пе Уді 135 200 206 іїу5 дів ен Ме бег дія Уві сіб АБО Агу Оу Уві его ТВг ух кує 218 15 420Wow! NO Av su tu Ago Avo Te U Ar OR Tug Zeg To Pe Udi 135 200 206 iiu5 div en Me beg action Uvi sib OR Agu Ou Uvi ego TVg uh kuye 218 15 420

Акро Ве Слух Сук Му Дер го Ніє Му Уві Зег Ме Рпе Бгто даа ТА 3 25 НІ во Мів С Ар сі Уві Ага 5еє Ар Аа Ай Аг ою ТтріенієнAkro Ve Sluh Suk Mu Der go Nie Mu Uvi Zeg Me Rpe Bgto daa TA 3 25 NI vo Miv S Ar si Uvi Aga 5ee Ar Aa Ay Ag oyu Ttrienien

Рго А5п Тут біл Аг Рго Ап бе сіп Уві їв Гог Оу бів Туг Уві сим ух Уві бе бец бек біп Ап СУ ТВ ТВг го Аго Ав Уві буRgo A5p Tut bil Ag Rgo Ap be sip Uvi yiv Gog Ou biv Tug Uvi sim uh Uvi be bec bec bep Ap SU TV TVg go Ago Av Uvi bu

Уві Сію Бпе сіу Тк ніх ме сту Ав ТЯГ Ні Ап Уві! Гуг АВ бує гай 295 ЗоUvi Siyu Bpe siu Tk nih me stu Av TYAG Ni Ap Uvi! Hug AV is growing in the grove 295 Zo

Ме Сію Ма! ец ей Ав Ав Сіу Бег Ав Маї зег го Тв Ле во 05 ЗІ 315 ЗоMe Xiu Ma! ec ey Av Av Siu Beg Av Mai zeg go Tv Le vo 05 ZI 315 Zo

Сі Туг бек Сіу Не Сім Ме і ух 5ег Це Це С го ей сту ЦеSi Tug bek Siu Ne Sim Me and uh 5eg This This S go ey stu This

АБО Тйг Уа ма АБр во го Уа су Гео Ав бен іп Або са ТегOR Tyg Ua ma ABr vo ho Ua su Geo Av ben ip Abo sa Teg

КО 345 35KO 345 35

Тег Ав твг УМ Аго бег Ага Це Ту бег дів СУ Ав Оу сів СуTag Av tvg UM Ago beg Aga Tse Tu beg div SU Av Ou siv Su

З55 360 365 іп дів дід То пе Аа Тег РНе Ап бід ТЕ Ре су Або Туг бег зі ЗЕ "7 373 375 ЗВО сік уз дів Ні СНИ Гец бец Авп ТВт уз бе бід се тго аюZ55 360 365 ip div did To pe Aa Tag RNe Ap bid TE Re su Or Tug beg zi ZE "7 373 375 ZVO sik uz div Ni SNY Gets bec Avp TVt uz be bid se tgo ayu

За 395 БІFor 395 BI

Си Аа Уа! Афйа Ага У Оу ВВе Ні Абп ТК ТВг Ав Гео бео Це ще що ч15 са Туг Ст дез Туг Аго Або Тер Пе уві Аа Мі Акп ма! АТ ТуУг 480 425 430 бебі іец вве гей Ако Тв дів Оу Уді лів Зеї Ре Ар Уві їто 35 440 5Si Aa Whoa! Afya Aga U Ou VVe Ni Abp TK TVg Av Geo beo This is what h15 sa Tug St dez Tug Ago Abo Ter Pe uv Aa Mi Akp ma! AT TuUg 480 425 430 baby iets vve gay Ako Tv div Ou Udi liv Zei Re Ar Uvi ito 35 440 5

АБрівц ец Ргто вве Тиг Або сіуУ Тує ма! Нів Не бе Азо уз Аво бто Тугіви МЕ Мі Ре Дів Тут Акр Рго бій Тут ре Сем АБИ ОВ) а65 478 475 що іви дер ій бе сту Сів Ав лів Аз ТРг іп Гео Аа Агу Аа Пе шо 430 5ABrivts ets Rgto vve Tig Or siuU Tuye ma! Niv Ne be Azo uz Avo bto Tugivy ME Mi Re Div Tut Akr Rgo bij Tut re Sem ABY OV) a65 478 475 that ivy der iy bestu Siv Av liv Az TRg ip Geo Aa Aa Aa Pe sho 430 5

Бек Ап Баг Лу Аа Меї бій Тог Туг Рее Ав СУ МО ТВ Пе ртоBek Up Bag Lu Aa Mei bij Tog Tug Ree Av SU MO TV Pe rto

БО БВ 510BO BV 510

Сну Ар деп ів Аз ТУТ Або А дорів Зег Ав Тер ОТ ою Туг 5іВ За 525Snu Ar dep iv Az TUT Or A doriv Zeg Av Ter OT oyu Tug 5iV Za 525

Пе ко Тут НЕ Ра Агу Бго Ав Тут Ні лу Маісму Тіт Сух беГ 538 53 оPe ko Tut NE Ra Agu Bho Av Tut Ni lu Maismu Tit Suh beG 538 53 o

Месмес го ух Сі) Мексіу Су Уві Уа! Ар Ал Аа Ав Аг уд 545 55О 555. 56ОMesmes ho uh Si) Mexiu Su Uwi Ua! Ar Al Aa Av Ag ud 545 55O 555. 56O

Тугсіу Уві сп су ау Аго Уві Пе Або СУ бе Пе Рго бо ТНгTugsiu Uvi sp su au Ago Uvi Pe Or SU be Pe Rgo bo TNg

С Ме бег бек Ні Уві Меї Тит Уді пе Тут Дія Меї дів Ген увS Me beg back Ni Uvi Mei Tit Udi pe Tut Action Mei div Gen uv

ЗНО 585 ооZNO 585 o.o

Не Зег Ар Дів Пе без сно Ар Тує Ав бег Ме бівNe Zeg Ar Div Pe bez sno Ar Tuye Av beg Me biv

З ОО БВWith OO BV

«2105 11 «2115 587 «2125» РВТ «213» Репісійшт атадазакКієпзе «4005 11"2105 11 "2115 587 "2125" RVT "213" Repisiysht atadazakKiepze "4005 11

Туг баи Рто Ав б тп Це Ар Уві бл бег бегіво це) Бек Авр 1 5 10 15 го Бегіув ді Дів Су ує Твг о Туг Або Тук Не Пе Ав Оу Су я 5 3аTug bai Rto Av b tp This Ar Uvi bl beg begivo tse) Bek Avr 1 5 10 15 th Begiuv di Div Su uye Tvg o Tug Abo Tuk Ne Pe Av Ou Su i 5 3a

Сіу бе Те У бец тег Уа! дів Аа бує бед ТВО Аби го ГуSiu be Te U bec tag Ua! div Aa there is trouble TVO Aby go Gu

БІ 45BI 45

Меіуз Уві ви Уві Пе біб Туз Оу Ре Тук Сід бек Аби Ар Оу во 55 50 діва Це Це біб Авро йо Ав Аз о Туг Му СЯ Пе РБе у Те Тег 5 в 75 щоMeiuz Uvi you Uvi Pe bib Tuz Ou Re Tuk Sid bek Aby Ar Ou wo 55 50 diva Ce Te bib Avro yo Av Az o Tug Mu SYA Pe RBe u Te Teg 5 in 75 what

УВЕАср сій дез Туб бен вт Уві то бе Не Азп Ак Аго Пт АЗо 85 90 5UVEAsr siy des Tub ben Tue Uvi to be Ne Azp Ak Ago Fri AZo 85 90 5

Ав Пе їіуз Ав Су Гуз Сім ей сіу Сіу бег Тр Тен Це асп іуAv Pe yiuz Av Su Guz Sim ey siu Siu beg Tr Ten Ce asp iu

190 105 19190 105 19

Ар Бег їтр Тег Аго Рга Авр Гу Уві бій Пе Абробег Тр Сб Був 115 120 125Ar Beg itr Tag Ago Rga Avr Gu Uvi bij Pe Abrobeg Tr Sat Was 115 120 125

Уві пе сію Ме сів Оу Тер Аби то Аєр Аза Меє не СВ) Тут Меї 130 135 1Uvi pesiu Mesiv Ou Ter Aby to Ayer Aza Meye ne SV) Tut Meye 130 135 1

Гує ув Ав Спи із Аа Агу Твг го Тнг Ав Дів сів Гео Ав дівGuye uv Av Spi iz Aa Agu Tvg go Tng Av Div siv Geo Av div

ОВ Ні чек Ре Абп А ТА Су МІ СЛУ Те Ап СТУ ТВу Уві св 155 170 175OV Ni check Re Abp A TA Su MI SLU Te Ap STU TVu Uvi sv 155 170 175

Баг Оу Дія Агпу Абр Ав у Сі Рго Тгробет Ро Пе Меб і ув дів іо Ме Аа Тр Уві Бег дів бец бу УВО Уа со От Або вве 155 200 205Bag Ou Diya Agpu Abr Av u Si Rgo Tgrobet Ro Pe Meb i uv div io Me Aa Tr Uvi Beg div bets bu UVO Ua so Ot Abo vve 155 200 205

Сен Суб СУ 5 бтОо Аг Сіу Уві Зег Меє Це Ме Аа Ачп Ге) Авр сб Аква бій Уа Ага Узі Ахр Дія Дія Аг А Отто бе ви Рго деп а 230 2-35 230Sen Sub SU 5 btOo Ag Siu Uvi Zeg Mee Ce Me Aa Acp Ge) Avr sb Aqua bij Ua Aga Uzi Ahr Diya Diya Ag A Otto be you Rgo dep a 230 2-35 230

Тук сп Ага Зег Абпобео іш Не ем Те ну св Ме Уві обу Гуз 245 в 255Tuk sp Aga Zeg Abpobeo ish Ne em Te nu sv Me Uvi obu Guz 245 v 255

Увгіво РН уз іп Тк Ав Зег сіу го іп Дів Уві МУ Уві АвUvgivo RN uz ip Tk Av Zeg siu go ip Div Uvi MU Uvi Av

БО 2655 2 вне Оу ТВг Ал ух Ав Уві Аби Не Ар Уді РВе Ав ух НІ СОBO 2655 2 vne Ou TVg Al uh Av Uvi Aby Ne Ar Udi RVe Av uh NI SO

І ВО 235And VO 235

Узівц і ву Ав дів Сну бег ліз Не бег то ей Пе ей оо Туг 250 5 ЗОUzivts i vu Av div Snu beg liz Ne beg to ey Pe ey oo Tug 250 5 ZO

Зег Оу Це бі бец уз бег Уа бен Або ОБ Ді Авлоув ТК осів 305 о 315 о іви ен дер цеу Ро Ма! Сім Пе Авп Ме сіп Аво сп Те Отак твZeg Ou Ce bi bec uz beg Ua ben Abo OB Di Avlov TK osiv 305 o 315 o ivy en der tseu Ro Ma! Sim Pe Avp Me sip Avo sp Te Otak tv

Тве Уві Жег баг Аго дів бег бБег Аа Оу Ав СОУ Сі сту Сіп АЇВ 340 5 З5ОTve Uvi Zheg bag Ago div beg bBeg Aa Ou Av SOU Si stu Sip AIV 340 5 Z5O

Уа вне Ре дів асп ВНе ТВг Об ТВ Ре су Авр Туг Дія Рго СівUa vne Re div asp VNe TVg Ob TV Re su Avr Tug Action Rgo Siv

Дів Ага АБр ем іеи Аба Труб і ео Авр бі То Ав бін СВТ 370 3975 ЗВОDiv Aga ABr em iey Aba Trub i eo Avr bi To Av bin SVT 370 3975 ZVO

Уві Аз Ага Сі сЯу Не НіБ Авп Уві Тег дів ів уз УдЕ ст ук 385 Зо 395 «МЮ сін Аза Туг Аго Аза Ттреи їеи Або Сід Ар Уві Дів Ре Аа сюUvi Az Aga Si sYau Ne NiB Avp Uvi Tag div iv uz UdE st uk 385 Zo 395 "MU syn Aza Tug Ago Aza Ttrey yeey Abo Sid Ar Uvi Div Re Aa syu

БІК що 5 цец Рпе МегАхо Тег ов ОуУ уз Пе Ап не Акро ем ТРр Ар ви 420 Ук 430BIK every 5 tsets Rpe MegaAho Teg ov OuU uz Pe Ap ne Akro em TRr Ar vy 420 Uk 430

Небо ке Твт Аг сіх бег Уві Ні Пе без бегбег АБО Ро Туг 335 За 45Nebo ke Tvt Ag sih beg Uvi Ni Pe bez begbeg OR Ro Tug 335 Za 45

Мео Тер осіп Рне Дів Ап Ар Ріо Гує Ре Ре цео Аба сію Рне Ахр 455 460 ів бец су Сів дів Дід Ав Бебфує мед Ав Аго Аво бе їй бег зах а 475 ВО і СУ Ав Мегіух Сію Туг Рне Ав сіу Сів Те бе го сну Тут 5 90 5Meo Ter osip Rne Div Ap Ar Rio Guye Re Receo Aba siyu Rne Ahr 455 460 iv bec su Siv div Did Av Bebfuye med Av Ago Avo be uli beg zach a 475 VO i SU Av Megiuh Siiu Tug Rne Av siu Siv Te be go sleep Tut 5 90 5

Авпіец Уві Сів Ап дія ТВг ви бег біп Ттр заг Або Туг Уа еуAvpiets Uvi Siv Ap action TVg you beg beep Ttr zag Or Tug Ua eu

МО 505 518MO 505 518

Сіп Аел еВе Ако Рго два Тер Ніх Ав уд! бег Зег Суз 5ег Меї Меї бЗег Ага біб бен сіу Сяу Уві Уві Аєр Ага ТА АВ ух Уа! Бук Сбу 53а 535 БSip Ael eVe Ako Rgo dva Ter Nih Av ud! beg Zeg Suz 5eg Mei Mei bZeg Aga bib ben siu Xiao Uvi Uvi Ayer Aga TA AV uh Ua! Buk Sbu 53a 535 B

ТНгеб Су во Аго Уві Пе Або Сіу бБег Це Рто Рго Тег оп Уді 550 555 ОО бег бег Ніз Уді Мез Те Пе Ре Тут су Меї Аів бе ух Уві Аїд 55 570 575TNgeb Su vo Ago Uvi Pe Abo Siu bBeg Tse Rto Rgo Teg op Udi 550 555 OO beg beg Niz Udi Mez Te Pe Re Tut su Mei Aiv be uh Uvi Aid 55 570 575

Ар Дія Пе ів Ар Або Туг Ав Гуз 5ег АвAr Diya Pe iv Ar Or Tug Av Guz 5eg Av

БНО 585 «2105 12 «2115 730 5 «212» РВТ «213» АзрегоуйШив підетг «4005 12BNO 585 "2105 12 "2115 730 5 "212" RVT "213" AzregouyShiv podetg "4005 12

Меї Ага Ні Ре то б ец ву Рго дів Уві Дів Су Пе Ав сту Дів 1 5 о 15Mei Aga Ni Re to b ec vu Rho div Uvi Div Su Pe Av tu Div 1 5 o'clock 15

Смп Су Рго Тут ви бек Су Си Меї бег пе Тк Сі Са СА Аво 3Smp Su Rgo Tut vi bek Su Si Mei beg pe Tk Si Sa SA Avo 3

Ап Ав Сіу Або ТР Пе З уд т со сій Бгто Че до АБИ ТуAp Av Siu Or TR Pe Z ud t so siy Bgto Che to ABY Tu

БІ 45BI 45

Ви Туг Уа Ап АБО Тпг оту бег Тук Ме ту Твг Або Ре спу ТвгYou Tug Ua Ap OR Tpg otu beg Tuk Me tu Tvg Or Re spu Tvg

Ро Не бег Ар осни ТВгБегіеи і ує Дід сту Ро Аго Сіу Бгто Тиг 65 а 75 ВО їву бе біб Ако Ре Пе РВе Аго біп уз бе Сі Аго Рбе Ахр НВRo Ne beg Ar osny TVgBegiei i uye Didstu Ro Ago Siu Bgto Tig 65 a 75 VO yivu be bib Ako Re Pe RVe Ago bip uz be Si Ago Rbe Ahr NV

В5 за ЗБ іч Агу Уві Бго Спи Аго Уві Уа! Пів Ав Аго Оу Ав Су Хі Тут 100 105 оB5 for ZB ich Agu Uvi Bgo Sleep Ago Uvi Ua! Half Av Ago Ou Av Su Hi Tut 100 105 o

Сі Те РНе уз ет Туг ДІВ АБО То) Заг АБ У Тл Ав АВ АБО 115 120 125Si Te RNe uz et Tug DIV OR To) Zag AB U Tl Av AV OR 115 120 125

Рпе де бег Аа Асп АБО ух СТИ Те Рго Ме Рне Суб Аго Ре БОГ 130 135 1Rpe de beg Aa Asp OR uh STI Te Rgo Me Rne Sub Ago Re GOD 130 135 1

Твг Уві Уві Су ВВе Ага Оу бег Уві Абр ТНг Аа Аго Ар уві нь 145 150 155 166Tvg Uvi Uvi Su VVe Aga Ou beg Uvi Abr TNg Aa Ago Ar uv n 145 150 155 166

ОМ НБ Ав Суз Аго Не Тут ТАг Або Сб Оу Ам Тут Або Тв уд 155 170 175 у Пе аза вре дів Рео рве Ре Пе сій Або Ав Це сій Бе го іо 155 1990OM NB Av Suz Ago Ne Tut TAg Or Sat Ou Am Tut Or Tv ud 155 170 175 u Pe aza vred div Reo rve Re Pe sii Or Av Ce sii Be go io 155 1990

Авр цен уві Ні Ав Пе бух Бгто Мей Рго Ап Ап сім Пе Бгто От 195 20О 205Avr cen uv Ni Av Pe buh Bgto Mei Rgo Up Ap sim Pe Bgto Ot 195 20О 205

Ав АВ їм А Ні Те баг Аа Ттр Ар Ре Ре Баг т іп БегAv AV them A Ni Te bag Aa Ttr Ar Re Re Bag t ip Beg

215 тео215 theo

Твг дів це НН Бег Ав Цеу Тер Ге Ме бег Сіу Авп Оу Це Рго ги5 230 235 30Tvg div ce NN Beg Av Tseu Ter Ge Me beg Siu Avp Ou Ce Rgo gy5 230 235 30

Ага Баг На Ага Ні Ме Аве Су Бук МУ У Ні Зег пе дго ЄВеAga Bag Na Aga Ni Me Ave Su Buk MU U Ni Zeg pe dgo YeVe

Уа Ав Ав доза Сім тт обегіує Уві МагАгу Тр бо То ух бег бе 255 о с с сну МА! Аз Баг ви Ма! Тит) Авр ЄНи АВ Ой Ав дів АвUa Av Av dose Sim tt obegiue Uvi MagAgu Tr bo To uh beg be 255 o s snu MA! Az Bug you Ma! Tit) Avr ЕНy AV Oi Av div Av

СУ у« доп зЗег Аво Тут Ні Ага бів Або Гей Туг Аква А Ме то 250 35 ЗюSU u« dop zZeg Avo Tut No Aga biv Or Gay Tug Aqua A Me to 250 35 Zyu

Ав СУ Ні Туг го був Туг Сів меш бій Аа дій Це Меї Ар СшAv SU No Tug go was Tug Siv mesh bij Aa din Tse Mei Ar Ssh

ЗО що 315 З8ОЗО that 315 З8О

Дів АБО Ме вц Ага Ве Оу РНе Арієців Ар Бгто Труб воDiv OR Me vcs Aga Ve Ou RNe Arietsiv Ar Bgto Trub vo

Зе5 330 335Ze5 330 335

Уві Рг сім в ма! Ма бго Туг Тв то бен чу Ме Мессі ічUvi Rg seven in ma! Ma bho Tug Tv to ben chu Me Messi ich

Зо 345 35From 345 35

Аа діа Ак ре Вт Аа Тут Не дів Сі уві С бів АВ пу Рре ціп Ро біУ Ніх Уді Уді бго сту Не Ар вве Тег Абр Аво бо ви 379 375 ЗВОAa dia Ak re W Aa Tut Ne div Si uv S biv AV pu Rre cip Ro biU Nih Udi Udi bho stu Ne Ar vve Tag Abr Avo bo vi 379 375 ZVO

Ге іп бу Ага ей Рне бег Тугівц Абротвг Ой бец Тег АгОо Не 390 395 щЮGe ip bu Aha ey Rne beg Tugivts Abrotvg Oy bets Tag AgOo Ne 390 395 shЮ

СУ сбу Бгто Абп Ре бю сій Це Рго Уа Ап Аго Рго Ага кує РОSU sbu Bgto Abp Re byu siy Ce Rgo Ua Ap Ago Rgo Aga kuye RO

БІ 410 415 ча! НІ Ап деп Ап Аго Авр сіу Ре Оу сіл сій с Пе бго ТВBI 410 415 cha! NO Ap dep Ap Ago Avr siu Re Ou sil siy s Pe bgo TV

Зо 425 430From 425,430

Ахп АБ то Аа Тут Те бго Абп Бег Меї бег Абп оту ТУ Рго Меє 435 що 5Ahp AB to Aa Tut Te bgo Abp Beg Mei beg Abp otu TU Rgo Mee 435 that 5

Сп Аз Авп бій Твг о сіу Ні сіу не бВе ТА дія Рго Туг Ага 450 455 460Sp Az Avp fight Tvg o siu No siu ne bVe TA action Rgo Tug Aha 450 455 460

Туг Ав Зег лу Ні ви Уві Аго бів Тег баг Рго Тек Рпе доп Акр 05 ч/й 475 зваTug Av Zeg lu Ni vi Uvi Ago biv Teg bag Rgo Tek Rpe dop Akr 05 h/y 475 zva

МБ Ттр Бег біт Рго Аз Ме вве Ттр Авп бег ве Пе Бгто дів і 485 430 ч95 бо Ме Уві ус! Аби Лів Пе Уві Рне Сію Аби Зег ух Уві Асп 5ОО 5 щоMB Ttr Beg bit Rgo Az Me vve Ttr Avp beg ve Pe Bgto div i 485 430 h95 bo Me Uvi us! Aby Liv Pe Uvi Rne Siyu Aby Zeg uh Uvi Asp 5OO 5 what

Зег Рго Ні У Аго ух Аби Уді Ма! Ап іп іо Ази Ме уві АвпZeg Rgo Ni U Ago uh Aby Udi Ma! Ap ip io Azy Me in Avp

АБ Ав цем Ав уді Аг Уві Ав Ага бу Мео Су бе Ар ін бо 5 545 5AB Av cem Av udi Ag Uvi Av Aga bu Meo Su be Ar in bo 5 545 5

Заг то Аза то ТЕ Буг Тук Ту баб Ап уз Ту Зег вп УВУ 545 550 255 ЗОZag to Aza to TE Bug Tuk Tu bab Ap uz Tu Zeg vp UVU 545 550 255 ZO

Тег Рве су ух го ву беу бег Ле о Оу їеу оп Уві Оу Ве о 57) 55 ївеци АБ бег Ап бег Ні Рго Сто бер Пе ув сім і Ой Ав МеїTag Rve su uh go vu beu beg Le o Ou yeu op Uvi Ou Ve o 57) 55 ivetsy AB beg Ap beg Ni Rgo Sto ber Pe uv sim i Oi Av Meii

БНО 585 590BNO 585 590

Ага Аа бій РНе баг Ав Аа Сіу Уві Ар бе Аби Ме маг тнє споAha Aa bij RNe bag Av Aa Siu Uvi Ar be Aby Me mag tne spo

Ав Тук дів Ар сСпу Уві Ази Те тв Тут Ав ем бег Або Аа ЦеAv Tuk div Ar sSpu Uvi Azy Te tv Tut Av em beg Or Aa Tse

Або Ве Або Дід би Це Пе Аз Або Сіу Уві Мр Оег ву РНе дів ет бго дія Ге АВ Ав ій Меї Аби бБег Те АЇя т Баг ТвгЕео 45 650 655Or Ve Or Did would It Pe Az Or Siu Uvi Mr Oeg vu RNe div et bho action Ge AV Av iy Mei Aby bBeg Te AЙia t Bag TvgEeo 45 650 655

Туг Рго Рго Дів Агу Рго РБе бів Пе ву Уві Ар бег Рпе Аго Тут обо ве 6)Tug Rgo Rgo Div Agu Rgo RBe biv Pe vu Uvi Ar beg Rpe Ago Tut obo ve 6)

СУ уз Рго Уві Ді Ав Уві сту Бек слу заг Уві А грец у Або 575 ОО 85SU uz Rgo Uvi Di Av Uvi stu Bek slu zag Uvi A grec u Abo 575 OO 85

Аа Му Не Авр о Бег бек Аго бе Сіу Маі Тук ТВгоОЇУ бег бек СІ м 635 тюAa Mu Ne Avr o Beg bek Ago be Siu Mai Tuk TVgoОЙU beg bek SI m 635 tyu

Тв Твен ух Не Дів ує бід Уді бен сію біу беу Туг ТЕ ее 705 10 715 еВTv Twen uh Ne Div ue bid Udi ben siu biu beu Tug TE ee 705 10 715 eV

АТО Ре Уві Або Аго пе Ав Гей АБО СВ 73ATO Re Uvi Or Ago pe Av Gay OR SV 73

Claims (66)

ФОРМУЛА ВИНАХОДУFORMULA OF THE INVENTION 1. Спосіб одержання напою, причому спосіб включає стадії: а) забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент і щонайменше одну органічну кислоту; і 4) видалення щонайменше деякої частини зазначеної органічної кислоти із зазначеної рідини, причому зазначений кислотний іон видаляють за допомогою аніонообмінного мембранного пакета для зворотного електродіалізу (АО-ЗЕД), причому зазначений мембранний пакет містить: ї) щонайменше одну чарунку, що складається з: а) двох аніонообмінних мембран, що визначають камеру для вихідної рідини; і Б) двох додаткових камер для діалізуючої рідини, причому зазначені дві додаткові камери розташовані поруч із камерою для вихідної рідини на протилежних сторонах, і при цьому зазначені дві додаткові камери можуть бути з'єднані; ії) набір торцевих мембран, ії) засіб для додавання електричного поля до мембранного пакета за допомогою щонайменше двох електродів, їм) засіб для зміни напрямку електричного поля в зазначеному мембранному пакеті, і причому видалення включає стадії: І) уведення вихідної рідини в камеру для вихідної рідини; і ІЇ) уведення діалізуючої рідини у дві додаткові камери для діалізуючої рідини; і І) додавання електричного поля до мембранного пакета; ІМ) інкубація зазначеної вихідної рідини в зазначеній камері, при якій напрямок електричного поля змінюють періодично, і е) видалення щонайменше частини одного катіона з вихідної рідини або із частково обробленої за допомогою АО-ЗЕД рідини, у такий спосіб одержуючи ЗЕД-рідину, причому зазначений катіон видаляють за допомогою катіонообмінного мембранного пакета для Зо зворотного електродіалізу (КО-ЗЕД), причому зазначений мембранний пакет містить: ї) щонайменше одну чарунку, що складається з: а) двох катіонообмінних мембран, що визначають камеру для вихідної рідини або частково обробленої за допомогою АО-ЗЕД рідини; і р) двох додаткових камер для другої діалізуючої рідини, причому зазначені дві додаткові камери розташовані поруч із камерою для вихідної рідини або частково обробленої за допомогою АО- ЗЕД рідини на протилежних сторонах, і при цьому зазначені дві додаткові камери можуть бути з'єднані; ії) набір торцевих мембран, ії) засіб для додавання електричного поля до мембранного пакета за допомогою щонайменше двох електродів, їм) засіб для зміни напрямку електричного поля в зазначеному мембранному пакеті, і причому видалення включає стадії: І) уведення вихідної рідини або частково обробленої за допомогою АО-ЗЕД рідини в камеру для вихідної рідини або частково обробленої за допомогою АО-ЗЕД рідини; і ІЇ) уведення другої діалізуючої рідини у дві додаткові камери для другої діалізуючої рідини; і І) додавання електричного поля до мембранного пакета; ЇМ) інкубація зазначеної вихідної рідини або зазначеної частково обробленої за допомогою АО- ЗЕД рідини в зазначеній камері, при якій напрямок електричного поля змінюють періодично, причому стадії 4) і є) проводять щонайменше частково одночасно, і БО причому мембранний пакет для АО-ЗЕД і мембранний пакет для КО-ЗЕД приєднані до бака, і АО-ЗЕД одержує вихідну рідину з бака, і зазначена вихідна рідина вертається в бак після обробки в мембранному пакеті для АО-ЗЕД, а КО-ЗЕД одержує вихідну рідину або частково оброблену за допомогою АО-ЗЕД рідину, або АО-ЗЕД-рідину з бака, і зазначена рідина вертається в бак після обробки в мембранному пакеті для КО-ЗЕД і причому щонайменше 65 965 щонайменше одного поживного мікроелемента зберігається в ЗЕД- рідині.1. The method of obtaining a drink, and the method includes the stages of: a) provision of a starting liquid containing at least one micronutrient and at least one organic acid; and 4) removing at least some of said organic acid from said liquid, wherein said acid ion is removed by means of an anion exchange membrane package for reverse electrodialysis (AO-ZED), wherein said membrane package contains: i) at least one cell consisting of: a ) of two anion exchange membranes defining the chamber for the source liquid; and B) two additional dialysate fluid chambers, wherein said two additional chambers are adjacent to the source fluid chamber on opposite sides, and said two additional chambers may be connected; iii) a set of end membranes, ii) a means for adding an electric field to the membrane package by means of at least two electrodes, ii) a means for changing the direction of the electric field in said membrane package, and the removal includes the stages of: І) introducing the source liquid into the chamber for the source liquids; and II) introduction of dialysis fluid into two additional chambers for dialysis fluid; and I) adding an electric field to the membrane package; IM) incubation of the specified source liquid in the specified chamber, in which the direction of the electric field is periodically changed, and e) removal of at least part of one cation from the source liquid or from a liquid partially treated with the help of AO-ZED, thus obtaining ZED-liquid, and the specified the cation is removed using a cation exchange membrane package for reverse electrodialysis (KO-ZED), and the specified membrane package contains: i) at least one cell consisting of: a) two cation exchange membranes defining a chamber for the source liquid or partially treated with AO-ZED liquid; and p) two additional chambers for the second dialysate fluid, and said two additional chambers are located next to the chamber for the original fluid or partially treated with AO-ZED fluid on opposite sides, and at the same time said two additional chambers can be connected; iii) a set of end membranes, ii) a means for adding an electric field to the membrane package by means of at least two electrodes, ii) a means for changing the direction of the electric field in said membrane package, and the removal includes the stages of: И) introducing the original liquid or partially processed with the help of AO-ZED liquid in the chamber for the original liquid or partially treated with the help of AO-ZED liquid; and II) introduction of the second dialysis fluid into two additional chambers for the second dialysis fluid; and I) adding an electric field to the membrane package; ІМ) incubation of the indicated source liquid or the indicated liquid partially treated with AO-ZED in the specified chamber, in which the direction of the electric field is changed periodically, and stages 4) and g) are carried out at least partially simultaneously, and BO and the membrane package for AO-ZED and the membrane package for KO-ZED is connected to the tank and the AO-ZED receives the source liquid from the tank, and said source liquid is returned to the tank after treatment in the membrane package for AO-ZED, and the CO-ZED receives the source liquid or partially treated with AO -ZED liquid, or AO-ZED-liquid from the tank, and the specified liquid is returned to the tank after processing in a membrane bag for KO-ZED, and at least 65,965 of at least one nutrient trace element is stored in the ZED-liquid. 2. Спосіб за п. 1, причому стадія а) передбачає забезпечення вихідної рідини, що містить щонайменше один поживний мікроелемент, щонайменше одну запашну речовину і щонайменше один цукор; і причому ЗЕД-рідина містить щонайменше 6595 зазначеної щонайменше однієї запашної речовини, що присутня у вихідній рідині.2. The method according to claim 1, and stage a) involves providing a source liquid containing at least one micronutrient, at least one flavoring substance and at least one sugar; and the ZED liquid contains at least 6595 of said at least one odorant present in the source liquid. 3. Спосіб за п. 2, причому ЗЕД-рідина містить щонайменше 80 95, переважно щонайменше 90 95, зазначеної щонайменше однієї запашної речовини, що присутня у вихідній рідині.3. The method according to claim 2, and the ZED liquid contains at least 80 95, preferably at least 90 95, of the specified at least one aromatic substance present in the source liquid. 4. Спосіб за будь-яким одним із пп. 2-3, причому ЗЕД-рідина містить щонайменше 65 95 щонайменше двох, переважно щонайменше трьох, запашних речовин, що присутні у вихідній рідині.4. The method according to any one of claims 2-3, and the ZED-liquid contains at least 65 95 of at least two, preferably at least three, aromatic substances present in the original liquid. 5. Спосіб за будь-яким одним із пп. 2-4, причому ЗЕД-рідина містить щонайменше 80 95 щонайменше двох, переважно щонайменше трьох, запашних речовин, що присутні у вихідній рідині.5. The method according to any one of claims 2-4, and the ZED-liquid contains at least 80 95 of at least two, preferably at least three, aromatic substances present in the original liquid. б. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому вихідна рідина містить або складається із фруктового соку.b. The method according to any one of the preceding clauses, wherein the source liquid contains or consists of fruit juice. 7. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому вихідна рідина являє собою сік цитрусових.7. The method according to any one of the previous items, and the starting liquid is citrus juice. 8. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому вихідна рідина містить або складається з ферментованого фруктового соку.8. The method according to any one of the previous items, and the source liquid contains or consists of fermented fruit juice. 9. Спосіб за п. 8, причому вихідна рідина містить або складається з ферментованого яблучного соку або ферментованого грушевого соку.9. The method according to claim 8, and the source liquid contains or consists of fermented apple juice or fermented pear juice. 10. Спосіб за будь-яким одним із пп. 1-5, причому вихідна рідина являє собою екстракт, концентрат або сік рослини або частини рослини.10. The method according to any one of claims 1-5, and the starting liquid is an extract, concentrate or juice of a plant or parts of a plant. 11. Спосіб згідно з будь-яким одним із пп. 1-5, причому вихідна рідина містить або складається з водного екстракту фрукта.11. The method according to any one of claims 1-5, and the source liquid contains or consists of an aqueous extract of the fruit. 12. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому щонайменше 80 95, переважно щонайменше 90 95, щонайменше одного поживного мікроелемента зберігається в рідині під час стадії 4).12. The method according to any one of the previous clauses, and at least 80 95, preferably at least 90 95, of at least one micronutrient is stored in the liquid during stage 4). 13. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому щонайменше 65 95 щонайменше двох, переважно щонайменше трьох, живильних мікроелементів зберігається в рідині під час стадії 4).13. The method according to any one of the previous clauses, and at least 65 95 of at least two, preferably at least three, nutrient trace elements are stored in the liquid during stage 4). 14. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому щонайменше 80 95 щонайменше Зо двох, переважно щонайменше трьох, живильних мікроелементів зберігається в рідині під час стадії 4).14. The method according to any one of the previous clauses, and at least 80 95 of at least 30 of two, preferably at least three, nutrient microelements is stored in the liquid during stage 4). 15. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому щонайменше 80 95, переважно щонайменше 90 95, щонайменше одного поживного мікроелемента зберігається в рідині під час стадії є).15. The method according to any one of the previous clauses, and at least 80 95, preferably at least 90 95, of at least one nutrient trace element is stored in the liquid during the stage is). 16. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому щонайменше 65 95 щонайменше двох, переважно щонайменше трьох, живильних мікроелементів зберігається в рідині під час стадії є).16. The method according to any one of the previous clauses, and at least 65 95 of at least two, preferably at least three, nutrient microelements is stored in the liquid during the stage is). 17. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому щонайменше 80 95 щонайменше двох, переважно щонайменше трьох, живильних мікроелементів зберігається в рідині під час стадії є).17. The method according to any one of the previous clauses, and at least 80 95 of at least two, preferably at least three, nutrient microelements is stored in the liquid during the stage is). 18. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому ЗЕД-рідина містить щонайменше 8095, переважно щонайменше 9095, щонайменше одного поживного мікроелемента, що присутній у вихідній рідині.18. The method according to any one of the previous clauses, and the ZED liquid contains at least 8095, preferably at least 9095, of at least one micronutrient present in the original liquid. 19. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому ЗЕД-рідина містить щонайменше б595 щонайменше двох, переважно щонайменше трьох, живильних мікроелементів, що присутні у вихідній рідині.19. The method according to any one of the previous clauses, and the ZED liquid contains at least two, preferably at least three, nutritional trace elements present in the source liquid. 20. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому ЗЕД-рідина містить щонайменше 8095 щонайменше двох, переважно щонайменше трьох, живильних мікроелементів, що присутні у вихідній рідині.20. The method according to any one of the previous clauses, and the ZED liquid contains at least 8095 at least two, preferably at least three, nutritional trace elements present in the original liquid. 21. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому щонайменше один поживний мікроелемент вибирають із групи, що складається з вітаміну В; і вітаміну В».21. The method according to any one of the preceding clauses, and at least one micronutrient is selected from the group consisting of vitamin B; and vitamin B". 22. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому щонайменше один поживний мікроелемент вибирають із групи, що складається із заліза, кальцію і магнію.22. The method according to any one of the previous items, and at least one micronutrient is selected from the group consisting of iron, calcium and magnesium. 23. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому вихідна рідина містить вітамін С, і ЗЕД-рідина містить щонайменше 40 96, переважно щонайменше 45 95, вітаміну С, що міститься у вихідній рідині.23. The method according to any one of the previous items, and the source liquid contains vitamin C, and the ZED liquid contains at least 40 96, preferably at least 45 95, of vitamin C contained in the source liquid. 24. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому вихідна рідина містить вітамін С, і КО-ЗЕД-рідина містить щонайменше 4095, переважно щонайменше 45 95, вітаміну С, що міститься у вихідній рідині.24. The method according to any one of the previous items, and the source liquid contains vitamin C, and the KO-ZED liquid contains at least 4095, preferably at least 45 95, of vitamin C contained in the source liquid. 25. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому щонайменше один поживний мікроелемент вибирають із групи, що складається з антиоксидантів.25. The method according to any one of the previous clauses, and at least one micronutrient is selected from the group consisting of antioxidants. 26. Спосіб за будь-яким одним із пп. 2-25, причому щонайменше одна запашна речовина являє собою ефір, терпен або терпеноїд.26. The method according to any one of claims 2-25, and at least one aromatic substance is an ether, terpene or terpenoid. 27. Спосіб за будь-яким одним із пп. 2-26, причому щонайменше одну запашну речовину вибирають із групи, що складається з гераніолу, неролу, цитралу, лимоналу, гераніалу, нералу, цитронелалу, цитронелолу, ліналоолу, лимонену та туйону.27. The method according to any one of claims 2-26, wherein the at least one fragrance is selected from the group consisting of geraniol, nerol, citral, limonal, geranial, neral, citronellal, citronellol, linalool, limonene and thujone. 28. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому вихідна рідина містить якнайбільше 1095, переважно якнайбільше 995, ще більш переважно якнайбільше 8 95, наприклад якнайбільше 7 95, цукру.28. The method according to any one of the previous items, and the starting liquid contains at most 1095, preferably at most 995, even more preferably at most 8 95, for example at most 7 95, of sugar. 29. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому органічну кислоту вибирають із групи, що складається з молочної кислоти, лимонної кислоти, яблучної кислоти, виннокам'яної кислоти, оцтової кислоти, бурштинової кислоти, ізолимонної кислоти, а-кетоглутарової кислоти, фумарової кислоти і щавлевооцтової кислоти.29. The method according to any one of the previous items, and the organic acid is selected from the group consisting of lactic acid, citric acid, malic acid, tartaric acid, acetic acid, succinic acid, isocitric acid, α-ketoglutaric acid, fumaric acid and oxalic acid. 30. Спосіб за п. 28, причому цукор вибирають із групи, що складається із фруктози, мальтози, лактози, сахарози і глюкози.30. The method according to claim 28, and the sugar is selected from the group consisting of fructose, maltose, lactose, sucrose and glucose. З1. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому співвідношення цукру до органічної кислоти в напої знаходиться в діапазоні від 6:1 до 10:1.C1. The method according to any one of the previous items, and the ratio of sugar to organic acid in the drink is in the range from 6:1 to 10:1. 32. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому співвідношення цукру до органічної кислоти в напої знаходиться в діапазоні від 7:1 до 9:1.32. The method according to any one of the previous items, and the ratio of sugar to organic acid in the drink is in the range from 7:1 to 9:1. 33. Спосіб за будь-яким одним із пп. 31-32, причому співвідношення цукру до органічної кислоти являє собою співвідношення: І) загальної концентрації в г/л моносахаридів і дисахаридів до ІЇ) загальної концентрації в г/л органічних кислот, які являють собою С-з-алкіл або Сі-з-алкеніл, де зазначені С.-з-алкіл і Сі-з-алкеніл заміщені п-СООН-групами, т-ОН-групами і д:О-групами, причому п являє собою ціле число в діапазоні від 1 до 3, т являє собою ціле число в діапазоні від 0 до 2, і д являє собою ціле число в діапазоні від 0 до 1.33. The method according to any one of claims 31-32, and the ratio of sugar to organic acid is the ratio of: I) the total concentration in g/l of monosaccharides and disaccharides to II) the total concentration in g/l of organic acids, which are C-z-alkyl or C-z-alkenyl, where the indicated C.-z-alkyl and C-z-alkenyl are substituted by p-COOH groups, t-OH groups and d:O groups, and n is a whole a number in the range 1 to 3, t is an integer in the range 0 to 2, and d is an integer in the range 0 to 1. 34. Спосіб за будь-яким одним із пп. 31-32, причому співвідношення цукру до органічної кислоти являє собою співвідношення: І) загальної концентрації в г/л фруктози, мальтози, лактози, сахарози і глюкози до ЇЇ) загальної концентрації в г/л молочної кислоти, лимонної кислоти, яблучної кислоти, винокам'яної кислоти, оцтової кислоти, бурштинової кислоти, ізолимонної кислоти, а- кетоглутарової кислоти, фумарової кислоти і щавлевооцтової кислоти.34. The method according to any one of claims 31-32, and the ratio of sugar to organic acid is the ratio of: I) the total concentration in g/l of fructose, maltose, lactose, sucrose and glucose to I) the total concentration in g/l lactic acid, citric acid, malic acid, tartaric acid, acetic acid, succinic acid, isolicimonic acid, aketoglutaric acid, fumaric acid and oxaloacetic acid. 35. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому зазначений напій містить якнайбільше 1095, переважно якнайбільше 995, ще більш переважно якнайбільше 8 95, наприклад якнайбільше 7 95, цукру.35. The method according to any one of the previous items, and the specified drink contains at most 1095, preferably at most 995, even more preferably at most 8 95, for example at most 7 95, of sugar. 36. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому зазначений напій містить якнайбільше 45 г/л, переважно якнайбільше 40 г/л, наприклад якнайбільше 37 г/л, цукру.36. The method according to any one of the previous clauses, and the specified drink contains at most 45 g/l, preferably at most 40 g/l, for example at most 37 g/l, of sugar. 37. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому зазначений напій містить якнайбільше 1095, переважно якнайбільше 995, ще більш переважно якнайбільше 8 95, наприклад якнайбільше 7 95, глюкози.37. The method according to any one of the previous items, and the specified drink contains at most 1095, preferably at most 995, even more preferably at most 8 95, for example at most 7 95, of glucose. 38. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому зазначений напій містить якнайбільше 45 г/л, переважно якнайбільше 40 г/л, наприклад якнайбільше 37 г/л, глюкози.38. The method according to any one of the previous items, and the specified drink contains at most 45 g/l, preferably at most 40 g/l, for example at most 37 g/l, of glucose. 39. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому напій містить у діапазоні від З до 10 г/л органічної кислоти, наприклад у діапазоні від 4 до 7 г/л органічної кислоти.39. The method according to any one of the previous items, and the drink contains in the range from 3 to 10 g/l of organic acid, for example in the range from 4 to 7 g/l of organic acid. 40. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому напій містить у діапазоні від З до 10 г/л органічної кислоти, наприклад у діапазоні від 4 до 7 г/л молочної кислоти.40. The method according to any one of the previous items, and the drink contains in the range from 3 to 10 g/l of organic acid, for example in the range from 4 to 7 g/l of lactic acid. 41. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому спосіб включає додаткову стадію І), причому стадія Її) передбачає додавання однієї або декількох додаткових сполук у вихідну рідину і/або в АО-ЗЕД-рідину, і/або в рідину під час здійснення способу, і/або в напій.41. The method according to any one of the previous clauses, and the method includes an additional stage I), and stage I) involves adding one or more additional compounds to the initial liquid and/or to the AO-ZED liquid, and/or to the liquid under time of implementation of the method, and/or in the drink. 42. Спосіб за п. 41, причому зазначену(ї) додаткову(ї) сполуку(и) вибирають із групи, що складається зі смакових сполук і консервантів.42. The method according to claim 41, and said additional compound(s) is selected from the group consisting of flavor compounds and preservatives. 43. Спосіб за п. 42, причому зазначену смакову сполуку вибирають із групи, що складається із хмелю, екстракту хмелю, фруктового екстракту.43. The method according to claim 42, and the specified flavor compound is selected from the group consisting of hops, hop extract, fruit extract. 44. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому спосіб додатково включає стадію 9) додавання однієї або декількох додаткових рідин в АО-ЗЕД-рідину, КО-ЗЕД-рідину або ЗЕД- рідину, у такий спосіб отримуючи напій.44. The method according to any one of the previous clauses, and the method additionally includes stage 9) adding one or more additional liquids to AO-ZED-liquid, KO-ZED-liquid or ZED-liquid, thus obtaining a drink. 45. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому спосіб додатково включає стадію 9) додавання однієї або декількох додаткових рідин в ЗЕД-рідину, у такий спосіб отримуючи напій.45. The method according to any one of the previous clauses, and the method additionally includes stage 9) adding one or more additional liquids to the ZED-liquid, thereby obtaining a drink. 46. Спосіб за будь-яким одним із пп. 44-45, причому додаткова рідина являє собою додатковий напій.46. The method according to any one of claims 44-45, wherein the additional liquid is an additional beverage. 47. Спосіб за будь-яким одним із пп. 44-46, причому додаткова рідина являє собою пиво.47. The method according to any one of claims 44-46, and the additional liquid is beer. 48. Спосіб за будь-яким одним із пп. 44-46, причому додаткова рідина являє собою ферментований яблучний сік.48. The method according to any one of claims 44-46, and the additional liquid is fermented apple juice. 49. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому спосіб додатково включає стадію М") інкубації АО-ЗЕД-рідини, КО-ЗЕД-рідини або ЗЕД-рідини з одним або декількома мікроорганізмами.49. The method according to any one of the previous items, and the method additionally includes stage M") of incubation of AO-ZED-liquid, KO-ZED-liquid or ZED-liquid with one or several microorganisms. 50. Спосіб за п. 49, причому мікроорганізм являє собою дріжджі, такі як пивні дріжджі.50. The method according to claim 49, and the microorganism is yeast, such as brewer's yeast. 51. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому спосіб також включає стадію і) додавання СО», у такий спосіб отримуючи газований напій.51. The method according to any one of the previous clauses, and the method also includes stage i) adding CO", thereby obtaining a carbonated drink. 52. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому щонайменше стадії а) ї є) повторюють більше ніж один раз.52. The method according to any one of the previous items, and at least stages a) and g) are repeated more than once. 53. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому спосіб включає виконання стадій а) і 5) з наступним виконанням стадій с), 4) ії е) р число раз і необов'язково з наступним виконанням стадії Її), причому р являє собою ціле число в діапазоні від 1 до 5; і стадії с), 9) і е)д можна проводити одночасно.53. The method according to any one of the previous clauses, and the method includes the execution of stages a) and 5) with the subsequent execution of stages c), 4) and e) p number of times and optionally with the subsequent execution of stage I), and p is an integer in the range from 1 to 5; and stages c), 9) and e)d can be carried out simultaneously. 54. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому діалізуюча рідина містить одну або декілька основ.54. The method according to any one of the previous items, and the dialysing fluid contains one or more bases. 55. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому діалізуюча рідина містить основу, вибрану із групи, що складається з Са(ОН):, МО(ОН)», КОН і маон.55. The method according to any one of the previous clauses, and the dialysis fluid contains a base selected from the group consisting of Ca(OH):, MO(OH)", KOH and maon. 56. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому друга діалізуюча рідина містить неорганічну кислоту.56. The method according to any one of the previous clauses, and the second dialyzing fluid contains an inorganic acid. 57. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому друга діалізуюча рідина містить НзРоОх.57. The method according to any one of the preceding clauses, and the second dialysing fluid contains NzRoOx. 58. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому стадія а) передбачає видалення Зо щонайменше 15 96, наприклад щонайменше 20 95, наприклад щонайменше 30 9о, щонайменше одного кислотного іона.58. The method according to any one of the previous clauses, and stage a) provides for the removal of at least 15 96, for example at least 20 95, for example at least 30 90, at least one acidic ion. 59. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому стадія 4) передбачає видалення щонайменше 10 95, наприклад щонайменше 20 95, наприклад щонайменше 30 95, щонайменше однієї органічної кислоти.59. The method according to any one of the previous items, and stage 4) involves removing at least 10 95, for example at least 20 95, for example at least 30 95, of at least one organic acid. 60. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому стадія а) передбачає видалення щонайменше 10 95, наприклад щонайменше 20 95, наприклад щонайменше 30 95, щонайменше однієї органічної кислоти, вибраної із групи, що складається з молочної кислоти, лимонної кислоти і яблучної кислоти.60. The method according to any one of the previous items, and stage a) provides for the removal of at least 10 95, for example at least 20 95, for example at least 30 95, of at least one organic acid selected from the group consisting of lactic acid, citric acid and malic acid. 61. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому стадія а) передбачає видалення щонайменше 10 95, наприклад щонайменше 20 95, наприклад щонайменше 30 9о, щонайменше двох органічних кислот.61. The method according to any one of the previous items, and stage a) provides for the removal of at least 10 95, for example at least 20 95, for example at least 30 90, of at least two organic acids. 62. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому стадія а) передбачає видалення щонайменше 1095, наприклад щонайменше 2095, наприклад щонайменше 30 95, усіх органічних кислот.62. The method according to any one of the previous clauses, and stage a) provides for the removal of at least 1095, for example at least 2095, for example at least 30 95, of all organic acids. 63. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому стадія а) передбачає видалення щонайменше 10 95, наприклад щонайменше 20 95, наприклад щонайменше 30 95, щонайменше однієї органічної кислоти, вибраної із групи, що складається з оцтової кислоти, лимонної кислоти і яблучної кислоти.63. The method according to any one of the previous items, and stage a) involves removing at least 10 95, for example at least 20 95, for example at least 30 95, of at least one organic acid selected from the group consisting of acetic acid, citric acid and malic acid. 64. Спосіб за будь-яким одним з попередніх пунктів, причому стадія е) передбачає видалення щонайменше одного катіона доти, доки не буде досягнуто питомої провідності якнайбільше 7 мСм/см, переважно якнайбільше б мСм/см, ще більш переважно якнайбільше 5 мСм/см, наприклад у діапазоні від З до 5 мСм/см.64. The method according to any one of the previous items, and stage e) involves removing at least one cation until a specific conductivity of at most 7 mS/cm, preferably at most b mS/cm, even more preferably at most 5 mS/cm is achieved , for example in the range from 3 to 5 mS/cm. 65. Спосіб згідно з будь-яким одним з попередніх пунктів, причому видалення кислотних іонів включає стадії: І) уведення вихідної рідини в камеру для вихідної рідини; і ІЇ) уведення діалізуючої рідини у дві додаткові камери для діалізуючої рідини; і І) додавання електричного поля до мембранного пакета; ІМ) інкубація зазначеної вихідної рідини в зазначеній камері, при якій напрямок електричного поля змінюють періодично, у такий спосіб одержуючи частково оброблену за допомогою АО- 60 ЗЕД рідину;65. The method according to any one of the previous clauses, and the removal of acid ions includes the stages: I) introduction of the source liquid into the chamber for the source liquid; and II) introduction of dialysis fluid into two additional chambers for dialysis fluid; and I) adding an electric field to the membrane package; IM) incubation of the specified source liquid in the specified chamber, during which the direction of the electric field is changed periodically, thus obtaining a liquid partially processed with the help of AO-60 ZED; М) циркуляція частково обробленої за допомогою АО-ЗЕД рідини в бак; МІ) уведення частково обробленої за допомогою АО-ЗЕД рідини в камеру для вихідної рідини; МІЇ) додавання електричного поля до мембранного пакета; МІ) інкубація зазначеної частково обробленої за допомогою АО-ЗЕД рідини в зазначеній камері, при якій напрямок електричного поля змінюють періодично; ЇХ) необов'язково повторення стадій МІ)-М ПП).M) circulation of liquid partially treated with AO-ZED in the tank; MI) introduction of liquid partially treated with AO-ZED into the chamber for the initial liquid; MY) adding an electric field to the membrane package; MI) incubation of the indicated partially processed with the help of AO-ZED liquid in the indicated chamber, during which the direction of the electric field is changed periodically; ХХ) optional repetition of stages MI)-M PP). 66. Спосіб згідно з будь-яким одним з попередніх пунктів, причому видалення катіонів включає стадії: І) уведення вихідної рідини, частково обробленої за допомогою АО-ЗЕД рідини або АО-ЗЕД- рідини в камеру для вихідної рідини або АО-ЗЕД-рідини; і ІЇ) уведення другої діалізуючої рідини у дві додаткові камери для другої діалізуючої рідини; і І) додавання електричного поля до мембранного пакета; ІМ) інкубація зазначеної вихідної рідини, частково обробленої за допомогою АО-ЗЕД рідини або АО-ЗЕД-рідини в зазначеній камері, при якій напрямок електричного поля змінюють періодично, у такий спосіб одержуючи частково оброблену за допомогою КО-ЗЕД рідину; М) циркуляція частково обробленої за допомогою КО-ЗЕД рідини в бак, МІ) уведення частково обробленої за допомогою КО-ЗЕД рідини в камеру для АО-ЗЕД-рідини, МІЇ) додавання електричного поля до мембранного пакета; МІ) інкубація зазначеної частково обробленої за допомогою КО-ЗЕД рідини в зазначеній камері, при якій напрямок електричного поля змінюють періодично; ЇХ) необов'язково повторення стадій МІ)-М ПП). мі го п : т Ж і й | с се г 7 с я х / » | шк їх " оленя км Б66. The method according to any one of the previous clauses, and the removal of cations includes the stages of: I) introducing the source liquid, partially treated with AO-ZED liquid or AO-ZED liquid into the chamber for the original liquid or AO-ZED liquid ; and II) introduction of the second dialysis fluid into two additional chambers for the second dialysis fluid; and I) adding an electric field to the membrane package; IM) incubation of the specified source liquid, partially processed with the help of AO-ZED liquid or AO-ZED liquid in the specified chamber, in which the direction of the electric field is changed periodically, thus obtaining a partially processed with the help of KO-ZED liquid; M) circulation of partially processed with the help of KO-ZED liquid in the tank, MI) introduction of partially processed with the help of KO-ZED liquid into the chamber for AO-ZED liquid, MII) addition of an electric field to the membrane package; MI) incubation of the specified partially treated liquid with the help of KO-ZED in the specified chamber, during which the direction of the electric field is changed periodically; ХХ) optional repetition of stages MI)-M PP). mi go p : t Ж i y | s se g 7 s i x / » | shk their "deer km B Фіг. 1Fig. 1
UAA201805058A 2013-06-28 2013-06-28 METHOD OF OBTAINING THE DRINK UA127558C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
UAA201805058A UA127558C2 (en) 2013-06-28 2013-06-28 METHOD OF OBTAINING THE DRINK

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
UAA201805058A UA127558C2 (en) 2013-06-28 2013-06-28 METHOD OF OBTAINING THE DRINK

Publications (1)

Publication Number Publication Date
UA127558C2 true UA127558C2 (en) 2023-10-11

Family

ID=88696194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
UAA201805058A UA127558C2 (en) 2013-06-28 2013-06-28 METHOD OF OBTAINING THE DRINK

Country Status (1)

Country Link
UA (1) UA127558C2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10440977B2 (en) Method for producing beverages by acid removal
US20070116801A1 (en) Low-alcohol beer or beer-like refreshment beverages containing palatinose
KR101075085B1 (en) Preparation Method of Honey Wine
WO2013041496A1 (en) Process for the industrial manufacture of kvas beverage
KR101859707B1 (en) Process for production of distilled spirit
SG182325A1 (en) Highly flavored ornithine-containing alcohol-free malt beverage
JP6719626B1 (en) Beer-taste beverage and method for producing beer-taste beverage
JP5595803B2 (en) Soft drink and method for producing the same
EP2128240A1 (en) Tomato juice-containing alcoholic beverage and method for producing the same
US20180020702A1 (en) Method and device for the biotechnological reduction of sugars in fruit educts for the purpose of obtaining reduced-sugar fruit products
JP6706373B1 (en) Beer-taste beverage and method for producing beer-taste beverage
Giudici et al. Vinegars
Hinojosa-Avila et al. Exploring the potential of probiotic-enriched beer: Microorganisms, fermentation strategies, sensory attributes, and health implications
JP4440594B2 (en) Method for producing concentrated grape juice and wine
UA127558C2 (en) METHOD OF OBTAINING THE DRINK
JP2013176327A (en) Malt beverage, flavor improver, and method related to them
McHugh et al. Kombucha: How Is It Processed?
JP7428715B2 (en) Composition for food and drink
US20230193175A1 (en) Microorganism Compatible Alcoholic Kombucha Flavorings
KR20100003396A (en) Development of fermented beverage with microorganism using plant materials
JP2006042661A (en) Fermented malt beverage with lactobacillus or fermented beverage with malt substitute and method for producing the same
EP4008767A1 (en) Composition for foods and beverages and method for producing said composition
Luo NOVEL BEVERAGE FERMENTATIONS WITH YEAST AND BACTERIA
WO2023205348A1 (en) Rapid method of producing alcohol-free, non-alcoholic and alcoholic beer
Saparbekova et al. DEVELOPMENT OF TECHNOLOGY OF THE FERMENTED BEVERAGE ON THE BASE OF APPLE JUICE USING ORYZAMYCES INDICI