UA125872C2 - Системи, способи і пристрій загортання посівної борозни - Google Patents

Abstract

Запропоновані системи, способи і пристрій для загортання посівної борозни. У варіантах здійснення міститься дисковий вузол для розпушування ґрунту поруч із посівною борозною. У деяких варіантах здійснення вузол загортальних коліс повертається відносно допоміжної рами висівної секції.

Description

СИСТЕМИ, СПОСОБИ І ПРИСТРІЙ ЗАГОРТАННЯ ПОСІВНОЇ БОРОЗНИ

Рівень техніки

Системи загортання, вбудовані в наявні на ринку сівалки і рядкові сівалки, можуть загортати посівну борозну з агрономічно недостатньою оптимальною ефективністю. Ефективність таких систем загортання може залежати від факторів навколишнього середовища (наприклад, від вологості грунту, складу частинок, щільності і рослинних залишків) і експлуатаційних факторів (наприклад, швидкості посіву, глибини борозни і притискного зусилля висівної секції).

Таким чином, у даній галузі існує необхідність в удосконалених системах, способах і пристрої для загортання посівної борозни.

Короткий опис креслень

На фіг. 1 представлений вигляд зверху варіанта здійснення сільськогосподарської сівалки.

На фіг. 2 представлений вертикальний вигляд збоку варіанта здійснення висівної секції сівалки.

На фіг. 3 представлений вертикальний вигляд збоку варіанта здійснення системи загортання.

На фіг. 4 представлений вигляд у перспективі системи загортання фіг. 3.

На фіг. 5 представлений вигляд спереду системи загортання фіг. З, при цьому деякі компоненти не показані з ілюстративними цілями.

На фіг. 6 представлений вертикальний вигляд збоку ще одного варіанта здійснення системи загортання.

На фіг. бА представлений вертикальний вигляд збоку справа ще одного варіанта здійснення системи загортання.

На фіг. 7А, 7В і 7С представлені вигляди збоку справа, зверху і знизу, відповідно, варіанта здійснення системи загортання.

На фіг. 70 представлений вигляд знизу системи загортання фіг. 7С, збільшений, щоб показати пристрій для фіксації.

На фіг. 7Е представлений вигляд у перспективі системи загортання фіг. 7А, збільшений, щоб показати пристрій для регулювання глибини для опорних важелів.

На фіг. 8 представлений вигляд збоку справа ще одного варіанта здійснення із пристроєм для внесення рідини.

На фіг. 9 представлений вигляд ззаду системи загортання фіг. 7А.

Докладний опис винаходу

Далі з посиланням на креслення, на яких однакові посилальні номери позначають ідентичні або відповідні деталі на декількох зображеннях, на фіг. 1 представлений трактор 5, що буксирує сільськогосподарське знаряддя, наприклад сівалку 10, яка містить брус 14 для навішування робочих органів, що функціонально підтримує множину висівних секцій 200. У кабіні трактора 10 переважно знаходиться блок 50 керування знаряддя, що переважно містить центральне процесорне обладнання (ЦПО), пам'ять і графічний інтерфейс користувача (ГІК) (наприклад, сенсорний інтерфейс). На тракторі 10 переважно встановлений приймач 52 системи глобального позиціонування (ГПО).

Звертаючись до фіг. 2, представлений варіант здійснення, у якому висівною секцією 200 є висівна секція сівалки. Висівна секція 200 переважно шарнірно з'єднана з брусом 14 для навішування робочих органів за допомогою паралелограмного навісного пристрою 216.

Виконавчий механізм 218 переважно виконаний з можливістю прикладання до висівної секції 200 піднімального і/або притискного зусилля. Електромагнітний клапан 290 переважно з'єднаний з можливістю проходження текучого середовища з виконавчим механізмом 218 для зміни піднімального і/або притискного зусилля, що прикладається виконавчим механізмом.

Висівна секція 200 містить систему 234 нарізки, яка переважно містить два нарізуючі диски 244, установлені з можливістю кочення на стійці 254, що продовжується вниз, допоміжної рами 250 висівної секції і виконані з можливістю нарізки м-подібної борозни 38 у грунті 40. Пара важелів 260 копіювальних коліс шарнірно підтримує пару відповідних копіювальних коліс 248; глибину борозни 38 установлює висота копіювальних коліс 248 відносно нарізуючих дисків 244.

Балансир 268 регулювання глибини обмежує хід важелів 260 копіювальних коліс вверх і, таким чином, хід копіювальних коліс 248 вверх. Датчик 292 притискного зусилля переважно виконаний з можливістю генерування сигналу, пов'язаного з величиною зусилля, що прикладається копіювальними колесами 248 до грунту 40; у деяких варіантах здійснення датчик 292 притискного зусилля містить вимірювальний штир, навколо якого балансир 268 шарнірно з'єднаний з висівною секцією 200, такий як ті вимірювальні штирі, які розкриті в патентній заявці

США заявника Мо 12/522253, що знаходиться на розгляді (Рир. Ме 05 2010/0180695), розкриття 60 якої включене цим у даний опис за допомогою посилання.

Продовжуючи з посиланням на фіг. 2, дозатор 230 насіння, такий як датчик, розкритий в міжнародній патентній заявці заявника Мо РСТ/І5З2012/030192, що знаходиться на розгляді, розкриття якої включене цим у даний опис за допомогою посилання, переважно виконаний з можливістю приміщення насіння 42 з бункера 226 у борозну 38, наприклад, через насіннєпровід 232, виконаний з можливістю спрямування насіння у бік борозни. У деяких варіантах здійснення дозатор приводиться в дію електричним приводом 215, виконаним з можливістю приведення в дію висівного диска усередині дозатора насіння. В інших варіантах здійснення привід 215 може являти собою гідравлічний привід, виконаний з можливістю приведення в дію висівного диска.

Датчик 205 насіння (наприклад, оптичний або електромагнітний датчик насіння, виконаний з можливістю генерування сигналу, що означає проходження насіння) переважно встановлений на насіннєпроводі 232 і виконаний з можливістю спрямування світлових або електромагнітних хвиль поперек шляху насіння 42. Система 300 загортання (схематично проілюстрована на фіг. 2), що містить одне або більше загортальних коліс, шарнірно з'єднана з висівною секцією 200 і виконана з можливістю загортання борозни 38.

Для зручності в іншій частині опису компоненти висівної секції 200 і інші варіанти здійснення системи 300 загортання, які складаються з лівого і правого компонентів, позначені відповідним індексом "1" і "-2". Однак, оскільки на більшості фігур креслень представлений тільки вертикальний вигляд збоку справа, ліві компоненти (позначені як "-1") не видні, але повинно бути зрозуміло, що ліві компоненти мають таку ж конструкцію, що і праві компоненти, якщо не показане і не описане інше.

З посиланням на фіг. 3-5 представлена вдосконалена система ЗО0А загортання. Система

ЗО0А загортання переважно містить допоміжну раму 350, що має передній кінець, установлений на задньому кінці допоміжної рами 250 висівної секції. На допоміжній рамі 350 переважно встановлений дисковий вузол 310, який переважно виконаний з можливістю розрізання грунту 40 при коченні поруч із борозною 38, нарізуваною висівною секцією 200, у міру того, як висівна секція рухається по полю. На допоміжній рамі 350 переважно встановлений вузол 320 загортальних коліс, який переважно виконаний з можливістю пружного зачеплення грунту 40 при коченні поруч із борозною і переважно виконаний з можливістю загортання борозни 38 (наприклад, за допомогою затиснення) у міру того, як висівна секція рухається по полю. На

Зо допоміжній рамі 350 переважно встановлений вузол 330 завершальної обробки, який переважно виконаний з можливістю згрібання грунту вбік у бік борозни 38 і завершальної обробки (наприклад, розрівнювання) грунту, що повертається в борозну.

Дисковий вузол 310 переважно містить пару опорних важелів 314, переважно жорстко встановлених на протилежних сторонах допоміжної рами 350. На нижньому кінці опорних важелів 314 переважно встановлена з можливістю кочення (наприклад, за допомогою підшипникового вузла) пара дисків 312. Диски 312-1, 312-2 переважно зачіпають (наприклад, розрізають при коченні) грунт 40 уздовж площин А-1, А-2, відповідно. Площини А-1, А-2 переважно розташовані під кутом відносно поздовжньої вертикальної площини, наприклад вертикальної площини уздовж напрямку руху знаряддя. Площини А-1, А-2 переважно по суті паралельні або паралельні бічним стінкам 39-1, 39-2 борозни 38; однак в альтернативних варіантах здійснення площини А-1, А-2 можуть бути розташовані під кутом навколо вертикальної осі (наприклад, з передніми кромками, зміщеними усередину від своїх задніх кромок). Площини А-1, А-2 переважно розташовані в бічному напрямку назовні від борозни 38 і переважно поруч із бічними стінками 39-1, 39-2, відповідно. Передні краї дисків 312-1, 312-2 переважно подовжньо зміщені; наприклад, передня кромка правого диска 312-2 переважно зміщена від передньої кромки 312-1 вперед. Вертикальне положення і поздовжнє (тобто уздовж напрямку руху) положення опорних важелів 314 відносно допоміжної рами 350 (і таким чином вертикальне і поздовжнє положення дисків 312) переважно можна регулювати шляхом вибіркового встановлення (наприклад, за допомогою знімних болтів) одного 3 множини встановлювальних отворів 316 в опорному важелі 314 на один з множини встановлювальних отворів 356 у допоміжній рамі 350.

Диски 312 дискового вузла 310 можуть бути плоскими (як проілюстровано) або ввігнутими і можуть містити шипи або рифлення, розташовані по своєму периметру. Слід мати на увазі, що в деяких варіантах здійснення дисковий вузол 310 може містити ще один вузол розпушування грунту, який використовує інший тип або комбінацію розпушувальних пристроїв (наприклад, шипованих котків, розпушувальних лап, ножів), виконаних з можливістю розпушування грунту поруч із борозною.

В інших варіантах здійснення дисковий вузол 310 може бути розташований і виконаний з можливістю розпушування грунту поруч із посівною борозною, як описано вище, але бо встановлений в іншому поздовжньому положенні і/або на інших компонентах висівної секції сівалки. У деяких варіантах здійснення дисковий вузол 310 може бути встановлений на допоміжній рамі 250 висівної секції (наприклад, ззаду або спереду нарізуючих дисків уздовж напрямку руху). В інших варіантах здійснення дисковий вузол 310 може бути встановлений на встановлювальному кронштейні або поворотному важелі вузла очисника рядка, розташованого спереду допоміжної рами висівної секції (наприклад, очисника рядка, що має загальні ознаки з варіантами здійснення, розкритими в патенті США Мо 8550020, включеному в даний опис за допомогою посилання). В інших варіантах здійснення дисковий вузол може бути жорстко, шарнірно або пружного встановлений на брусі 14 для навішування робочих органів.

Додатково або альтернативно на дисковому вузлі 310 (наприклад, на одному або обох опорних важелях 314) може бути встановлений наконечник для внесення додаткових сільськогосподарських матеріалів, виконаний з можливістю внесення додаткових сільськогосподарських матеріалів (наприклад, рідкого або гранульованого добрива; рідкого або гранульованого інсектициду).

Вузол 320 загортальних коліс переважно містить пару загортальних коліс 322 (наприклад, гумових коліс, чавунних коліс, чавунних коліс, що мають гумовий периметр, що входить у зіткнення із грунтом, грунтообробних котків, наприклад шипованих котків), виконаних з можливістю зачеплення грунту під час роботи при коченні. Кожне загортальне колесо переважно встановлене з можливістю кочення (наприклад, за допомогою підшипникового вузла) на задньому кінці поворотного важеля 324. Кожний поворотний важіль 324 переважно шарнірно встановлений на допоміжній рамі 350. Як проілюстровано на фіг. 9, вісь 999 повороту кожного поворотного важеля 324 переважно розташована під кутом відносно горизонтальної площини таким чином, що зусилля, що прикладається кожним загортальним колесом 322 до грунту, знаходиться під кутом відносно вертикальної площини, яка вирівняна з поздовжньою віссю вузла загортальних коліс у напрямку руху; таким чином притискне зусилля, що прикладається до загортальних коліс 322 (наприклад зміщувальним вузлом 340, описаним нижче), має більшу горизонтальну складову, ніж вертикальна складова, зменшуючи за рахунок цього величину притискного зусилля, що прикладається, яке вимагається для загортання (наприклад, для "обтискного" загортання) посівної борозни. Загортальні колеса переважно розташовані під кутом відносно вертикальної поздовжньої площини; наприклад, з

Зо розташуванням "у", як найкраще проілюстровано на фіг. 5., на кожному поворотному важелі 324 переважно жорстко встановлений зубець 326, що проходить вперед, таким чином, що кожний зубець повертається з відповідним поворотним важелем; однак слід мати на увазі, що інша встановлювальна конструкція може бути виконана іншим способом, надаючи в той же час місце встановлення для пружин зміщувального вузла 340, описаного нижче. На фіг. 9 показані відповідні вектори 900-1, 900-2 сил від загортальних коліс 332-1, 332-2.

В інших варіантах здійснення вузла загортальних коліс вісь повороту поворотних важелів 324 може бути горизонтальною, у той час як загортальні колеса встановлені з можливістю кочення на важелях під кутом відносно вертикальної площини, вирівняної з поздовжньою віссю системи загортання в напрямку руху. У деяких варіантах здійснення загортальні колеса і/або вісь повороту поворотних важелів можна розташовувати під складеним кутом відносно як горизонтальної, так і вертикальної площини, вирівняної з поздовжньою віссю системи загортання в напрямку руху. В інших варіантах здійснення вісь повороту поворотних важелів 324 може бути розташована під першим кутом (наприклад, 12 градусів нижче горизонталі) відносно вертикальної площини, у той час як загортальні колеса розташовані з нахилом під другим кутом (наприклад, 12 градусів нижче горизонталі) відносно поворотних важелів таким чином, що загальний кут загортальних коліс відносно вертикальної площини становить суму першого і другого кутів. У будь-якому з наведених вище варіантів здійснення одержуваний в результаті кут загортального колеса до вертикальної площини (тільки від поворотного важеля, тільки від загортального колеса або при об'єднанні поворотного важеля і загортального колеса)

БО більше 0: і, як правило, складає до 402. В інших варіантах здійснення кут більше ніж 02-30? або більше ніж 522-252, або більше ніж 592-242, або більше ніж 592-202, або більше ніж 592-152,

Зміщувальний вузол 340 переважно регульовано зміщає загортальні колеса 320 відносно грунту 40. Зміщувальний вузол 340 переважно містить одну або більше пружин 348, прикріплених на передніх кінцях до зубців 326, що проходять вперед. На задніх кінцях пружини 348 переважно прикріплені до бруса 342 регулювання повороту на його бічних кінцях 344-1, 344- 2. Брус 342 регулювання повороту переважно повертається відносно його центральної частини таким чином, що бічні кінці 344 можуть повертатися відносно центральної частини і таким чином, що загортальні колеса 322 можуть незалежно повертатися і вертикально зміщатися одне відносно одного, дозволяючи таким чином колесам незалежно додержуватися змінній бо топографії і, крім того, забезпечуючи похилу орієнтацію осі повороту, описану в даному документі. Регулювання положення рукоятки 346 переважно регулює поздовжнє положення центральної частини бруса 342 регулювання повороту, регулюючи таким чином натяг пружин 348 і притискне зусилля між загортальними колесами 322 і грунтом 40. У деяких варіантах здійснення одна або обидві пружини 348 можуть бути замінені одним або більше пневматичними, електричними, електропружинними, електрогідравлічними або гідравлічними виконавчими механізмами або пневматичною повітряною подушкою; у деяких таких варіантах здійснення єдиний виконавчий механізм або повітряна подушка можуть бути виконані з можливістю надання зміщення загортальним колесам у напрямку, протилежному зміщенню, що надається пружиною, що залишилася. У ще одному варіанті здійснення брус 342 регулювання повороту є нерухомим. Коли регулювальний брус 342 є нерухомим, зусилля не передаються між загортальними колесами 322-1, 322-2. Коли регулювальний брус 342 не є нерухомим, підвищене зусилля на одне із загортальних коліс 322-1 або 322-2 (наприклад, коли одне із загортальних коліс 322-1 або 322-2 зустрічається з камінням або сміттям, штовхаючи одне із загортальних коліс вверх) буде передаватися на інше загортальне колесо для зрівноважування навантаження між загортальними колесами 322-1 і 322-2.

Вузол 330 завершальної обробки переважно містить поворотну опору 332. Опора 332 переважно шарнірно з'єднана з допоміжною рамою 350 для повороту навколо осі, поперечної напрямку руху висівної секції. Пристрій 338 завершальної обробки переважно шарнірно з'єднаний з опорою 332 і виконаний з можливістю завершальної обробки грунту. У проілюстрованому варіанті здійснення пристрій 338 завершальної обробки містить щиток.

Щиток переважно виконаний з орієнтацією з нахилом вперед таким чином, щоб вузол завершальної обробки збирав грунт усередину у бік зони за посівною борозною уздовж напрямку руху висівної секції. Щиток переважно виконаний із гнучкого і переважно пружного матеріалу (наприклад, з гуми або з набору щетинок, що утворюють пружну щітку) таким чином, що щиток пружно зачіплює поверхню грунту під час посівних робіт. В інших варіантах здійснення пристрій 338 завершальної обробки може являти собою інші пристрої завершальної обробки, що зачіплюють грунт, відомі в даній галузі, такі як прикочуючий коток, один або більше загортальних дисків або ланцюг. Пристрій 336 створення притискного тиску переважно виконаний з можливістю створення притискного тиску з регульованою величиною між

Зо пристроєм завершальної обробки і поверхнею грунту. У проілюстрованих варіантах здійснення пристрій 336 створення притискного тиску містить пружину натягу, виконану з можливістю прикладання до опори 332 спрямованого вниз зусилля. Переважно користувач може регулювати натяг пружини шляхом вибору положення рукоятки 334. В інших варіантах здійснення пристрій 336 створення притискного тиску може являти собою інші відомі пристрої, такі як пневматичний або гідравлічний виконавчий механізм.

З посиланням на фіг. б представлений альтернативний варіант здійснення системи З00В загортання. Система З00В загортання переважно шарнірно встановлена на допоміжній рамі 250 висівної секції. У проілюстрованому варіанті здійснення система 300В загортання переважно повертається навколо вертикальної осі відносно допоміжної рами 250; система З00В загортання переважно шарнірно з'єднана з допоміжною рамою 250 висівної секції навколо вертикального шарніра 390 для повороту навколо вертикальної осі, утвореної вертикальним шарніром 390. Під час роботи, коли знаряддя виконує повороти, система загортання переважно повертається відносно допоміжної рами для того, щоб краще додержуватися траєкторії знаряддя. У проілюстрованому варіанті здійснення дисковий вузол 310 переважно встановлений на допоміжній рамі 250 висівної секції (переважно спереду шарніра 390 і переважно ззаду нарізуючих дисків висівної секції), але переважно в іншому є аналогічним або ідентичним дисковому вузлу 310 варіанта здійснення ЗО0А, описаного вище.

На фіг. бА представлений альтернативний варіант здійснення системи З00В загортання, аналогічний фіг. б, але в цьому варіанті здійснення диски 312-1, 312-2, що розпушують грунт, дискового вузла 310 з'єднані з поворотними важелями 501-1 і 501-2, відповідно, які шарнірно з'єднані з допоміжною рамою 250 за допомогою шарнірів 502-1 і 502-2, відповідно. Зміщувальні елементи 503-1 і 503-2 відповідно з'єднані з допоміжною рамою 250 і поворотними важелями 501-1 ї 501-2. Приклади зміщувальних елементів 503-1 і 503-2 включають, без обмеження, пружини, пневматичні, електричні, електропружині, електрогідравлічні або гідравлічні виконавчі механізми або пневматичну повітряну подушку.

З посиланням на фіг. 7А-9 представлений ще один варіант здійснення системи З00С загортання. Допоміжна рама 250 висівної секції показана пунктирною лінією, щоб краще проілюструвати компоненти, які в іншому випадку були б не видні. Допоміжна рама 350 також може повертатися навколо шарніра 390, а щоб утримувати допоміжну раму 350 під необхідним 60 кутом, утвореним між допоміжною рамою 350 і системою 234 нарізки, додані додаткові деталі.

Допоміжна рама 350 має дві секції 350-А і 350-В, при цьому секція 350-65 знаходиться ззаду шарніра 390, а секція 350-а спереду шарніра 390. Як найкраще видно на фіг. 7В, секції 350-А і 350-65 мають отвори 370, які вирівняні один з одним, коли секція 350-6 повертається навколо шарніра 390. В отвори 370 може бути вставлений штир 371 для фіксації орієнтації секції 350-6 відносно секції 350-А. Це дозволяє допоміжній рамі 350 при необхідності не повертатися навколо шарніра 390. Також, коли поворот не потрібний, різні отвори 370 забезпечують різні кути між секціями 350-А і 350-В. Це дозволяє добитися вирівнювання системи З00С загортання з системою 234 нарізки, щоб зберігати вирівнювання системи 300С загортання з системою 234 нарізки з урахуванням відмінностей в обладнанні. Також для транспортування секцію 350-6 можна повертати приблизно до 90 градусів відносно секції 350-а для укорочення довжини висівної секції 200 (особливо коли висівна секція знаходиться на крилі бруса для навішування робочих органів, яке складають для транспортування (не показано)). Ще однією опцією на доповнення або замість отворів 370 і штиря 371 є фіксатор. Наприклад, як проілюстровано на фіг 70, на передньому кінці 352 секції 350-б є язички 351-1 і 351-2. Коли секція 350-р повертається навколо шарніра 390, язички 351-1 і 351-2, розташовані на секції 350-А, зачіплюють фіксатори 351-1 або 351-2, допомагаючи утримувати систему 300 загортання в вибраному положенні (зліва або справа). Також це може використовуватися для укорочення висівної секції 200 для транспортування.

Ще однією особливістю, яку найкраще видно на фіг. 7Е, є регулювання глибини для дисків 312-2 і 312-1. Кожний з опорних важелів 314-1, 314-2 має передню виїмку 315-1А, 315-2А і задню виїмку 315-18, 315-288 для приймання язичків 319-1А, 319-18 і 319-2А, 319-28В, відповідно, регулювальних пластин 318-1, 318-2. Болт 371-1, 317-2 проходить через відповідні крила 353-1, 353-2 секції 350-А і контактує з регулювальними пластинами 318-1, 318-2. Болти 317-1, 317-2 утримуються на своєму місці однією або більше відповідними гайками 399-1, 399-2. Опорні важелі 314-1, 314-2 прикріплені до секції 350-а відповідними болтами 398-1, 398-2 (на фіг. 7А).

Болти 317-1, 317-2 регулюють так, щоб утворювати верхній контакт для регулюючих глибину пластин 318-1, 318-2.

З посиланням на фіг. 8 показаний пристрій 400 для внесення рідини. Пристрій 400 для внесення рідини може містити ніж 410, прикріплений до опорного важеля 314. Знову для

Зо зручності показаний тільки вертикальний вигляд збоку справа пристрою 400 для внесення рідини. Таким чином, повинно бути зрозуміло, що компоненти, показані індексом "-2", що позначає компоненти правої сторони, мають відповідні компоненти на лівій стороні, які не видні на фіг. 8. Із задньої сторони 410-2 розташована трубка 411-2 для доставки рідини, яка з'єднана за допомогою з'єднувального пристрою 412-2 з лінією 413-2 доставки рідини, яка сполучається із джерелом рідини (не показано), забезпечуючи за рахунок цього додавання рідини, такий як добриво, у грунт поруч із борозною 38.

Слід мати на увазі, що варіанти здійснення системи загортання згідно з даним винаходом, які вбудовані у висівні секції сівалки, також можуть бути вбудовані в інші посівні машини (наприклад, рядкові сівалки, пневматичні сівалки), які нарізають одну або більше борозен для розміщення насіння. Варіанти здійснення системи загортання згідно з даним винаходом також можуть бути використані в інших знаряддях, які нарізають борозни для інших цілей (наприклад, для обробки грунту, вимірювання характеристик грунту).

Попередній опис представлений, щоб дозволити рядовому фахівцю в даній галузі виконати і застосовувати винахід, і представлений в контексті патентної заявки і її вимог. Різні модифікації переважного варіанта здійснення пристрою і загальні принципи і ознаки системи і способів, розкриті в даному описі, будуть легко зрозумілі фахівцям у даній галузі. Таким чином, даний винахід не повинен бути обмежений варіантами здійснення пристрою, системи і способів, описаних вище і проілюстрованих на фігурах креслень, але повинен мати найбільш широке охоплення, що узгоджується з суттю і обсягом правових домагань прикладеної формули винаходу.

Claims (33)

ФОРМУЛА ВИНАХОДУ

1. Вузол загортання, який містить: 55 допоміжну раму; щонайменше один поворотний важіль, встановлений на допоміжній рамі на передньому кінці щонайменше одного поворотного важеля; загортальне колесо, встановлене на задньому кінці щонайменше одного поворотного важеля і розташоване з можливістю загортання посівної борозни; і вузол розпушування грунту, розташований на допоміжній рамі спереду загортального колеса в напрямку руху вузла загортання і розташований з можливістю розпушування грунту поруч із посівною борозною.

2. Вузол загортання за п. 1, де вузол розпушування грунту виконаний з можливістю розпушування грунту поруч із посівною борозною без загортання борозни.

3. Вузол загортання за п. 1, де вузол розпушування грунту містить пару дисків, по одному диску на кожній стороні допоміжної рами.

4. Вузол загортання за п. 3, де диски розташовані паралельно бічним стінкам посівної борозни.

5. Вузол загортання за п. 3, де центр одного диска розташований збоку спереду центра іншого диска в напрямку руху вузла загортання.

6. Вузол загортання за п. 3, де диски виконані з можливістю мати регульовану глибину відносно допоміжної рами.

7. Вузол загортання за п. 3, де диски виконані з можливістю прикладати регульоване зусилля до грунту.

8. Вузол загортання за п. 1, який додатково містить пару загортальних коліс, по одному загортальному колесу на кожній стороні допоміжної рами.

9. Вузол загортання за п. 8, де кожне загортальне колесо пари загортальних коліс встановлене на задньому кінці відповідного поворотного важеля, і кожний поворотний важіль установлений на допоміжній рамі на передньому кінці кожного поворотного важеля.

10. Вузол загортання за п. 9, де вісь повороту кожного поворотного важеля нахилена під кутом, який більше ніж 07 ії менше ніж або дорівнює 40", відносно горизонтальної площини таким чином, що зусилля, що прикладається кожним загортальним колесом до грунту, прикладається під кутом відносно вертикальної площини, подовжньо вирівняної з напрямком руху вузла загортання.

11. Вузол загортання за п. 9, де вісь повороту кожного поворотного важеля є горизонтальною, і кожне загортальне колесо встановлене з можливістю кочення на поворотному важелі під кутом, який більше ніж 0" і менше ніж або дорівнює 40", відносно вертикальної площини, подовжньо вирівняної з напрямком руху вузла загортання.

12. Вузол загортання за п. 9, де вісь повороту кожного поворотного важеля нахилена під кутом Зо більше ніж 0" відносно горизонтальної площини, а кожне загортальне колесо встановлене з можливістю кочення на відповідному поворотному важелі під кутом більше ніж 0" відносно вертикальної площини, подовжньо вирівняної з напрямком руху вузла загортання, і де одержуваний в результаті кут між кожним загортальним колесом і вертикальною площиною становить більше ніж 0" і менше ніж або дорівнює 40".

13. Вузол загортання за п. 8, який додатково містить зміщувальний вузол для зміщення загортальних коліс до грунту.

14. Вузол загортання за п. 13, де зміщувальний вузол містить пружини, прикріплені на передніх кінцях до зубців і прикріплені на задніх кінцях до бруса регулювання повороту на бічних кінцях регулювального бруса, при цьому регулювальний брус розташований поперек напрямку руху вузла загортання, причому регулювальний брус виконаний з можливістю повертання відносно центральної частини таким чином, що бічні кінці здатні повертатися відносно центральної частини таким чином, що загортальні колеса здатні незалежно повертатися і вертикально зміщатися одне відносно одного.

15. Вузол загортання за п. 13, де зміщувальний вузол містить виконавчий механізм для кожного загортального колеса для надання зміщення кожному загортальному колесу.

16. Вузол загортання за п. 1, де вузол розпушування грунту містить щонайменше один опорний важіль, жорстко встановлений на допоміжній рамі, та щонайменше один пристрій розпушування грунту, встановлений на нижньому кінці щонайменше одного опорного важеля.

17. Вузол загортання за п. 16, де щонайменше один пристрій розпушування грунту містить щонайменше один диск.

18. Вузол загортання за п. 17, де щонайменше один диск містить пару дисків, встановлених на протилежних сторонах допоміжної рами.

19. Спосіб загортання борозни з посіяним насінням, який включає: розпушування грунту поруч із борозною з посіяним насінням першим вузлом розпушування грунту, встановленим на допоміжну раму вузла загортання; і загортання борозни з посіяним насінням щонайменше одним загортальним колесом, встановленим на задньому кінці щонайменше одного поворотного важеля, встановленого на допоміжну раму, при цьому щонайменше одне загортальне колесо йде за вузлом розпушування грунту у напрямку руху вперед вузла загортання. (с;

20. Спосіб за п. 19, де розпушування грунту поруч із борозною з посіяним насінням включає розпушування грунту поруч із борозною з посіяним насінням без загортання борозни з посіяним насінням.

21. Спосіб за п. 19, де розпушування грунту поруч із борозною з посіяним насінням включає розпушування грунту за допомогою пари дисків, по одному диску на кожній стороні допоміжної рами.

22. Спосіб за п. 21, де розпушування грунту поруч із борозною з посіяним насінням включає розпушування грунту за допомогою дисків, розташованих по суті паралельно бічним стінкам борозни з посіяним насінням.

23. Спосіб за п. 21, де розпушування грунту поруч із борозною з посіяним насінням включає розпушування грунту одним диском, який має центр, розташований збоку спереду центра іншого диска в напрямку руху вузла загортання.

24. Спосіб за п. 21, де розпушування грунту поруч із борозною з посіяним насінням включає розпушування грунту за допомогою дисків, які мають регульовану глибину відносно допоміжної рами.

25. Спосіб за п. 21, де розпушування грунту поруч із борозною з посіяним насінням включає прикладання регульованого зусилля до грунту за допомогою дисків.

26. Спосіб за п. 19, де загортання борозни з посіяним насінням включає загортання борозни з посіяним насінням за допомогою пари загортальних коліс, де на кожній стороні допоміжної рами знаходиться одне загортальне колесо.

27. Спосіб за п. 26, де загортання борозни з посіяним насінням включає загортання борозни з посіяним насінням за допомогою кожного загортального колеса, встановленого на задньому кінці поворотного важеля, і кожний поворотний важіль установлений на допоміжній рамі на передньому кінці кожного поворотного важеля.

28. Спосіб за п. 27, де загортання борозни з посіяним насінням включає орієнтацію осі повороту кожного поворотного важеля під кутом, який більше ніж 07 ії менше ніж або дорівнює 40", відносно горизонтальної площини таким чином, що зусилля, що прикладається кожним загортальним колесом до грунту, прикладається під кутом відносно вертикальної площини, подовжньо вирівняної з напрямком руху вузла загортання. Зо

29. Спосіб за п. 27, де загортання борозни з посіяним насінням включає орієнтацію осі повороту кожного поворотного важеля горизонтально, таким чином, що кожне загортальне колесо встановлене з можливістю кочення на поворотному важелі під кутом, який більше ніж 0" і менше ніж або дорівнює 40", відносно вертикальної площини, подовжньо вирівняної з напрямком руху вузла загортання.

30. Спосіб за п. 27, де загортання борозни з посіяним насінням включає орієнтацію осі повороту кожного поворотного важеля під кутом більше ніж 0" відносно горизонтальної площини, таким чином, що кожне загортальне колесо встановлене з можливістю кочення на поворотному важелі під кутом більше ніж 0" відносно вертикальної площини, подовжньо вирівняної з напрямком руху вузла загортання, і де одержуваний в результаті кут між кожним загортальним колесом і вертикальною площиною становить більше ніж 0" і менше ніж або дорівнює 40".

31. Спосіб за п. 26, який додатково включає зміщення загортальних коліс до грунту.

32. Спосіб за п. 31, де зміщення загортальних коліс до грунту включає: зміщення загортальних коліс за допомогою пружин, прикріплених на передніх кінцях до зубців і прикріплених на задніх кінцях до бруса регулювання повороту на бічних кінцях регулювального бруса, повертання регулювального бруса відносно центральної частини таким чином, що бічні кінці повертаються відносно центральної частини, і загортальні колеса незалежно повертаються і при цьому вертикально зміщуються одне відносно одного.

33. Спосіб за п. 31, де зміщення загортальних коліс до грунту включає надання зміщення кожному загортальному колесу відповідним виконавчим механізмом.

ж Конг я 1 Ж сутки 1 те ї . я т (-

ї с. К ще ї КІ К.В І ї ох : т я З ї Ще ско І: ї Вк ; : о Й кхжлжниу ще де Я слкккжинь Й Ки Не Я яку З Ж В г Ко : Е з ї. З ШЕ ет ї х Ож к. з ЩО і Хесттеття ТЕ рн у бехухкеях й ще Хескх й Я й й х ча жд. ак чу шк й Ко в. Я, дя я В в й. ша ж З - пере Кен пр те Як: Ук як потре х ер поссурнукюня потрня з км я І ї К Е: Я ! РЕ і; : Ві ! й ї с. В Е ї Ії

Е у. : ЗЕ КЕ З у: 5 З КА Ії

Фіг. ЖК нн х зупинили етос енсчетюююттт ї Н І: мм вв їі 7 т ї ї З 1 г Ку : щ я і ш Її т , с ї І їі А і і ї І і і хе Е : Е дід Оу ї ї і ща і роонпоуимеюгосогосс ї У і х і ее ванн І ж. й Х пиття ї Її інай | Н ДОВЖ кеееее тест кеюкий не АН Не на млн і у : 2 ИН 2) і ШКО х ЖЕК? іа п ишни ши я Її Ще Я Я ї її ї їх Зх х коня ії ГК. ї г отяхетятння ше пої : Маки х п ДИНЯ х ЕН ї 3 Х ТУ УХ я я Е ухжиччт, МК: ї 1: С дтнучдлнний пждл На СКУ пен : ЕН Я Кколллтнт Ан, Х. однин ккжкккккюєькєн о ни НН її КО Кк ще х ї Крут я ї пк Ко кое ЗЕ Не я но Ка М ан х деоже в Я ДА ЕОМ Н Б сх Од С джийкеннкй Н Н лю в й а У Ма і і я ІВ ши и Сн в пе ее Ко -- о каш ю ас 7 СУ в о ВЕ ня то М дян Не еня хо ме їх Й ення пеня Ех ВО : Шк щи кожи и Її С: г я кое о г - що ОА Х ее ще во ше А я НН 1 з ве ха В пу 1 че Кк. 45 рок ж що ов у нини ШЕ С НН и ї й ІЗ Бека Її я ЖУК і ОО И осад, С: х й їх у ою тих Я Ох ях х І Кк г Сй ї . їх м. СЯ КН УНН шк в ща ЕФ КЕ як Я С Бо Ма ди нд па й ї нн в в о в нн в З М М ЕК СЕ КУ Ка ЖК осюю бю т Краю 3 х код х ЗЕ Ех й фіг. 2 ках ща і У ; п Її А З х ї к ЕЕ і х З Ж ск я в ша ж ХИЛУХ хі ще : що що па ; : : хх ме КИ і ї ФО день хх я Ї І к ен і Н дк х х ї ї Е ще же В ЖК У КК но В КН ех Х ее сес вАЕТЕНе ПОККНЕ ЯЕ КИ нещех однин, ЕК еВ АННИ рон ИЙ НД вв Я род єю п ДТ о нн А нн а ЧНО т ж ВИ В пк ши й» ХУ Я 5 З НУК В ж Во ес ск пе ЕЕ ож до Зх К МЖК ех щ з х. Я Кощ ох ї Щ НУ : і й ще що Ж Хоми рою фени В, Дееенннюнняйх ї ї Н СОМ Бек о ХО Хрооввосо ПКТ Я ТК у х їх зр у фія додаю Бен кА - хе тощо М 003000 родних в МИ ШК й ; ях Ж ож оо би мет І . ще це БОНН Дим ка 13 Я М. й щ- Вр З Са МИТ ек, как МЕ ОН НЕО МО о шен их хе и у, пили ше шо чх ши ши УКХ бом МЕ БОШ С р хх КОД иа и Ще -йї кове сі У я й ях ж З ХВО щ дай ща їв коди Я НКУ ре М ех ва Зах в кована ТЕ фе Б. и ние о КЕ а у х ман а нн и Я р зах ше: ос не Ех ї МАЕ ВОЮ ОК ха лЕкт Се йо НН

Х. х ТЕ й Я ан тю 1 х УА Й ЙО пдию й КОКО дня Е а Бя ДЯ НУ У їу я пн оо лим те сх Ки у Ко ХХ МИХ У рен ак я й Он А е х т і ї я х плн Х ; ЗІ й Ї за пли ЩІ

Фіг. З : и дих ЗЕ ВКА я 35 х вад У ще ї ї й Н г ї КЕ ї у ТЕ с х х х Кен вх Ї девем, я х КК С ех сс : ; Е » М ле косе -щ . Мовне З Бе сх ОК я, КИМ ран Кох таше клав п ка а ХОМА де ши Та що ди ж х щі ОВЕН ке ден і Ко дих НОЇ це ше і В Ов зм Моз он ше Хо о: ОД МН во хи ся У Ні Нр дитя ск ї ОО к ово на ФУ дКтЯ се Ку Її КЕ БО Я а а В ОЙ оо У ШИЯ ЛЯ Кк КУ КИ Й ни о КО Кк - Ж о Ки т ес сит 1 кн М й В З Женя плані ше Я Я І ти ни пек ВІ СК ж В дня в ВМ Й КО Моно куки о Вся їз щік У ще во Я У си до о В Кф, КЕ и Не с ошв о н он - хх «У РК А ЩО шк а М чи За х 1 В жи У Ме вс Ок 5 З щ- Синя Що Ох сАуя т МК нс СКК мое» ля Ся хх НЕ ра С МО а М зи соску КА ей Я нний вес НЕ В ЗМ СС сх ЗИ 1 5 Я во и Вих дует Х 3 Й р, Є сн СНУ Ж М НС Кк де? 5 че ех У БК Ж х Й Ка й Кей їх я Коси: ВІК ІНН АН Ух де ї- Я ТІ дався Же - СОЯ ок ОКХ ой щ урни т й ке Ма ноя : їй ц -е С Тон КОХ а Ж г хх Кк ЯК я ВИ В: ние М Кк де со ВО я ФМ де о і вань Ле у я шо ення КБ и КУ жо ней ЖК НЕ іш 5 ше шк х о х га Є їж сх Я Ах и ЗЕ 5 се у х яма ле. що Со нс Е - КІ ТУ ХК ох ІЧ Кох ССЗ Ж вен 7 7 СОН Не г: Ж на Еш жк В ЖЕ х Ж ї Бі; й СЕКТ ї ЛІМ оку ее ІН СПК; Х ; ІЗ У ШК ; х й о Її ї дл о В ІК її ! З шо й М о Х дян ве Ж А

Фіг. 4

У їх Б СЯ ан іскккнууучн схе стюнтя я ї Ох МК феодмедюсех сккк шероожу І: й : іа 15000 ік но о о сови жі. я З ї ОМ ху в Ух 1000 Ж дико п 1 К ї У ї і: Еш шию Я й Я у ха х ХУ Ж кх ОХ ГУ ой ЗО Жу Се 7 я х ту. їхЯ ХА і 1 ие ШЕУ ї г Й У хо сх Ах Ех 1 в: НЕШЕ ЕК КО З х, ОА РЕЯ 1 ря я ї їх УА Кк ГОМЕ и нн ЧЕ ИН : ЕК З я ія я х ех ни ДЕНЬ. їх ро Ух ТЕ Її Ук р що ИН І 1 Ск шк в й Ух, іх ух Е ї ж о дея ще Ер й й У а ее АК й Оу, Ул т А с КУ з ие с НН НК НИ КК Же й ТЕ В хм ОК 51 А ЕК ой З Н ГО и м кни ШИН С Е се ок ши еВ Я ї Сак їх КУ їчщУ он В КЕ со В их й - У я кое з ту е її Ки АКА у Ьь|Йу я х і УНК а Кх КоеЖ БИ ЕТНО У СУ й Я Се ХІН ЗМ ІК с я ВК я Кжх й КК х Ж ДОК ЖЕ их Ме щу З З пішла и ШІ й с че у Я Ки в ЗКУ ї хх Ж ї - М Б С о ТА В Я СУ 7 ок де ЕІ МІХ їй НІ не ЧИ я з, Б Ор я ОЗ и КЗ Ка ей іш ШЕ ШК шт ві ши Ще как ай х х ЗЕ НН ШЕ ШЕННЯ фен Ох ху МЕН Ж ЛЕ т: ЩЕ Ж ши. ак не ЕІ У ек ДЕ М НЯ ши БО РЕ ня Й ОМ с КЕ КИ Не їх ч ПКТ ок МУ МЕ се НМ сова ЕБЕННУЙ ІВ ЗК я КО Я Кт о В ї їх й ЗА Я ту Я ЯК БНО у Я: пе щі мое М МЕ і : ПИ ОВ й НК й Я х ОНИ нн Вс нин ГУК й 1 є ші шк Кк ШІ Ьі й З. 3 ОО І и ПИ АВ нами ЕН Конт и р В кхкли пл фун " я й ї У ДК халоадлалалимх ї гаще ши ек хі до ши ЧК і Не ДНЕ і ШКО Я зе У ї п СИ т. о й а і А х Ж : кс 3 Ка Її ее Гея й плен ї 3 т «- тої " є ріг. о ЖКВ є Н : ші і ЕЕ хе : У саме БУ Ї її Др екю ї їх їх що ноя і ЕЗ : у хх Зк ех х,. Б: зад 55 Кк Х й ВЕК вч Ж один дну і ЕЕ ЗУ ее КЕ МАВ я тех жУУхІ ГЕ ж: : Кай Ди вин ЗО ТУК ТЕ НН ТИ кох У шокова ШЕУ о Не п Су Її Н я КН Я СО к ї ее. вв, ННЯ щ- й их ША дин вн З че МЕС Я дій є дл І фе вк я ух М і 5 Її я ях дк к хх Хеурукууусссрусу для, Коша Я НК Ж ТБ А -Е 5 У нами Я НК кон К КЕ хо М Канва: З ї : ху я М Б; ВК ад ЯКІ Ж Кон м а. рек ак ен с хо А де КК І х ж, СНШЕ ЕЧНОЯ Дохеекд ще ЕЕ й са І Я ї. Є КОМ я с ВО 5 ан і сх Ме Як ві ДАЕ ково ше А; 3 У й ЗЕ й А б х ХЕ З АЖ Же х о й БЕ КА У КУ й ОК КАШ 5 кв я вай АК й оку С же хе з Ж А щ - ще КУ МОЗ їу МІ ЖК МУ щ ГО 54 ОХ т. З - ОХ, Ох їх Кк хї

Кк. УЗ я й КО 5 Ех Ж: її аа КО КК М у З: Ка ї що Ме БО х ук НОЯ ТІ (У Її я Мо» й У КЕ ж Х УЗ УНН МК Ки щ ох У КА о КК вона Ех ій я ЗДУ Кан с ЯУ ЕЗШО . СК З ще Ж С ж МИ : Ку Сай СІК 5 ЖЕ я ока р в У ї сь же Ма х ї Мен Х : Е Й Х ще Б за ЕХ. 3 Х ; : в фіг. 6 жк я-в цй їх х х З й і її док вня В І ДЕ янкю, с хо У -- Би ек І З Е (Я я є ши шееи я думи єї і ЩЕ ! ї додетнння по і, 3 ї ЗУ КУКИ Фон : х К- ей -е ши ОХ ОА АК У Й миши генеееееетни х Ой се Би ве МТК я сх Е 1 ши: ше ША ев Жено Яр ве. Креді - здає ШК 4 г Й ек 1 го Се. с т ва ЯК ши я й в ЇЇ УЖ» я ши ШЕ Ж и во ва й ее Щи Ж: сей 0 ВО ду КО ща ж. ЗЕ ЕХБЕ ї Ї ак о й І жує и | в б Я ї 5 Е вн ГУК й ков й ях че Пі Я х ша й М » КН я ри КЗ Кг ій Й жк ак ща В Ф М 7 кю Мо ож й її па: ! о о и її ти з й сс нс чи КУ й - сан й як их а: С шо | ! ї поем г И: ВІДА | . зви Й ЗУ ; ї ї я зе

Фіг. А Б с А Ї з хв за І с за М МТ иле Н «ку че Кч Сх хо ї а я ВЕК я ВО і : й нн у се З : "ав ке ї ; | їй -ї я вона і Н і х, і РО Іі ее Є ї ї Кя ; и В Й: ї х : х ОК х мох ї З З ги 4 вон х 5. гй х сеї х пли вс нний ння рот р і Н сто Ше ча ох со МК» Ту 5 С ЯК дних й І: Тез Кох іш ОБ и ИН ШИХ

Я. -- коро ТЯ і, ве Ох я і ко Км ! Ода К Ве ІНВ. КК а я : з а Кот ния ЗК ЕК ЯН ОХ 5 Н ни ДАТ Во МОЯ НО се СКУД Н Кк ж о са : о я 1 БИК со і ше щі 2 чо а век ТВ д са що а ШЕ п Ши ой, М: й ШЕ ; А Мк я М ЕК а ков КЕ Н і: ЕЕ те Н кА хор З Ще и же мае ке У ї КЕ: ку З ШИ НИ Я б жЖкЯ Це у Є Ка ЗО ох ЕЕ З шк З ї ОХ 14 сн ЖК В й, ЩА во Ах Е я ІК с ш и ши сн ше о : шк Ше кВ У и КК: ри НА ї я Її ери я КУ ши ши й ши шк ях і жо я КОВШ й У я й МА ун ра пох тож Я ни ЗУ ке лк ї Моз я ; ше її дух і шк Ж Яе ВККЕХ о Анни к Яд ве ан ней з і УКХ 7 Бо с я МОХ дО, ї за - Ме ноя ооо ! Ме Шй х прах ши : і й панни 1 а зал дк Я щі Ах За ЯКЕ х хо

Фіг. /д

ВК Щ ї-я ї ки : шк КВ дата -- А Бор хЯ о . Пе ке ещея пе но ай Ям і й чо «КВ У і 5 х у : і х х ї х М У С Днях ї со ННІ ср ЗА о дет ше і ї Ко Її: ків Й ха й Сен ЩА -коі Її Ї Н Н я і У КО хк до Б пово вва МИША щ. ї Я і ї Тож. Здеени ВКНО КОЖНЕ СКМ нн ! ; ї сили ЖК жи я 0 НН Н Ї до клему М зе В ВВ ер ня ; ЧК ОК яких за Мово хх ІА сс п НИДЕШНЙ НК: г «К ехмня З : по нні НН а ни дя о НН КК КЕ УКВ ї 5 Ж у род ох беня В нт ДК іх о ух й 1 ММ ЩО Кх ПЕ ннненя пекхсекж КК У Хе Її дк -х КК АК У но ах КВ ня іо ей лин Оу я о В Ко я у ие Мов еорнвнвВ ; ес т 15 фев ло КК р Я і і ке ж с Ж Ко о ее в ви у і ВК х 3 А плення и ТА ІВКМО Но ОВ ЗУ НЯ Орел ї ї шин Я : ПК ХК тн і Ї КК -к ЗХ У ХК КБ У Марк ВХ Я І ї уж о і ВЕЖ а з х х ; з й іі На конанес в И ИЗ заа З ЗЕ |: 1 і х У С ех жк усклад калу ої ГИ МО х х І У мнения кош Шк і х Е акту Ї ї ОД Ши що Н х Ну Е З еЄ ррЕх Ба: і у . МЕЖ щи й : Я х. пЕоа ек ВВЕ Котик фіг. 7

ІС. з Цех ЗО У х хх іс кр З1Яа ок дка ; де ВА неви и сект Ка їх КОТ Женя нт ОА й | Ї і а о х ті Ї 2 : ї ті і В щі їі ї ДУТИ Мел т Н у сок : ; МК кує й і З ще Щок дохо ан т: ! Е й У Пк ШИ х ШК жк ще пу се Вк т в її ї Ї пане ВС Зяд-ї ЩІ с Іо її ленню, М Н Шк те Ї ооо щу Ех ї пу п с шк і НЕ ЗН 1 ме о це НК Ку ! і Божа ники НК а Й сне "дек Кона су і зі бо Мис зве КК ВК оо НН І. З же ся ВД на а се х ПОМ У М пає Акне ові си ок о нн я Е ква Ах Кок кс ана Й сон ї Зх кох С ккеннноий ра пн ШЕ ще Б ка я х су у і п ще Зх В косе кі І : : ТАКО дже ОО НК І НК З пиши ! КО СЯ Ко В вис ШИ Н М Я ! ре с, щи яко і жом З і М сне хх нки ЗЕ зам ий у хкадн оолякюю : ї КК яю у я- КМУ Х. х 1 їх ї х Н х коней вади: за ь х : хКтХ За ОВК ї у зад іч иа

Фіг. 7С осрошн Й МОЛ одву В, рЗ Сл у ко пря див, За В зе - Вих я Й ЗА ЕВ и В ЗА о ВАН я Ве х у : ї х ще Ї мм Ка Кк : Ок ї ї кт І ГЯ ї їх ; ВО, 7 кож у х з ї УК їі ж і Іа ї : ! ТАК АЖ ж: Пане заан ПНН : ! осн Й 1: он КТС КА у ех ЩІ 1 ОБЖ КК ф 1: ОВ її ЕМ От Н ОВУ п ИЙ 3 КД Її і ів Ех Е и а САН ШО НЕ ки і йно Кри ОБО ШК а ВК Е го р ою і Ге син нини о и БІДІ ї В х З Ж С ев М ОД Код Я : х ї ї Крок Не са МЕ Я В Я ; ї носа ТОК ее За М ддддхкеттруннссккектнененнов век х Н і і ї ШИ о 7 ї Е ом ОКХ, роннткнкююки ї ТО жу ГЕ й охо Ка КО А. А ї Ін ще ї ММ щі в КИ кон веннн і ще ях, В ОЗ и че дику 5-01 Мах і й дежюн кт, З ен НН ден ДВК Ї дюжлц і ЕІ К Мен нн в ев и шу ВХ, З ї НН з Су ДИ я НЕ Н і НЕ 7 о иа се сн о нлкюкілюня їх їх Н 3 33 т вннк х ДОК я Боня г Кз е я КЕ ї пкт, ї жи кс ЩЕ я ; кв ВЕУ : НЕ дитя о 5. Коди мн В, щі Н НЕ В і кі ЕК МЕ 1 лет 2 Н ще жк мк х с ож дян ї х і ! В п й ГУ плн Б - ЗЛ її винний ї Ї 1 3 Ша Бо: ї сво вра ай Мо Що є ї Ко : ; її ях ек ШЕ ни Е дрееенттнене : 13 нення Щи ке Її ден Її ї : и й За СУ же Й То я ЕЗМААААААМ НН р НИКИ ДИ вве т ШЕ ков С ВН (З : о ЗНМ її АДМ Тек ї дуг жяк ее ї їх Вс кктУ ит шк ї : ЕНН Ре М зи 3 і у НИК Ж є ке ЗИ З Ше і г Гоше НЕ АЕН Кові ФО КО СТО КИ В Є ТОК бом КК. Я МНЕ ї т чт. ш- Кк АК, сн НО ї Н ше З ка коду третн ЕК факнокюя В і Н Ше НЕ і дек вхо : донні Е ї ол НН 7 т пон дтеннкдютснй 4 ї ЕК нн и на даже ї вх МК 3 ке жа та М ще С і їх ВЕЖ робка фо в ква; рокі, ї шою хг се ЖК ї ун І М ІЧ ХМ х ї мо ше ВИН Я ЯК ї ! ОБ ЕИ КК ї Т финннярннннник З Н Е т Я ЖЖ зок ї 1. т З х 3 ІТК Ї Я ОЗ хх у ин В щи кока ще сет ща КЕ КУн ний х Кр ци й бюста ЗК НН ши В от Пежек

Фіг. 70 Кф ллілхх ДУ ПТ хижих, ав Й мо нки ек жеоввн тонна Уж й ке Сх кю, до Ка Є денних ї Кн Мч ? дня пишне 7 ї ДОодяеих Що сх КУ щ дян Же З У вчи ОО пе шт С її у ТЕЖ Ф Я ий її ТІ ї ННЯ зе її ща га 1 її пед у на ЩЕ щі її її я дну ШЕУ Ле Її ЗНУ ще це по МЕТ, ГК ще Я К: її Я її С 2 сі ли очне і ет те НЕ ВЕ кі одне, дев я і Кз КІ ГКУ (У У хижий Ж житт Н ОО СІ ги: КО КТ Де шк КУ же я тА ж жи їх ВІК хо З» НН МИШІ г КО дж Я пу ї ше В І З НН ен НИ КП ННЯ і х Жекюту ЖОЕй ОО ке ї паж ве ДВ ШЕ Ск КО й сх пк нені ВЕЖ х вен У РОТ МОМ фону он ПМУДи сен М КМЖИВА А НУ ТОЩО ще н шк ди т. Квт Х щщ «у їі ЕЕ и вн я х КЕ ЧА в їк-- не ро У х. у и - у, Ж деох о ї Ж В СУ ви я Бех ей З Ком с ни и ШК ВІ я л ЯЩ е й у не екшн о: Кир ши ща І дн во КО ов ко Ко КК жк ж г ва ЩЕ Коди Є яку ек ОН Коса Моне очи б ПАК Пе ше СЕ ях КЗ ше І п ЧЕ ск б о С Сея ою ? ех я Ж й ЖД ше, я чен БУ ТЯМ ор : ЕК ЯН ж, Ме а ня нт М о КЕ : НЕ о вон пк ні В а : НА ТК В Кан Ж Ох роромляу сл В ов В За о А ЧІ явну ОО у пе пас ше, і нн ху ОТ, о Й кв Ди ШК ка о ЗЕ Е 2 о в ЛО ро Еш: но КВ - БО шви ШИ и ши у наче е ер їк КО а НУ ран и На КОНКУ еле ВОЯКИ ій пвх ЗИ о І КМ КОБЮ ру тя Зк реа В о ИЙ на ВИ ШИ М Кз кс М СЕ В сан ГАК КА ЗА «М ме ре с ; со ОВ те хе Її саше Ку с МО Не МО 54 Б пк; я пк В НЯ, щ і; Ск; щі ; Ходак и як Ж хх зіва Я ож З З СЕ Не НЕ ГЕО ЯММ кенннннтнннн ков ооо ОБР я З А м НН Я й й Бош х х Б У НН ЩЕ ху хх . ча - их ті Х У хх ЩО сад же Кв еВ Ж ДИ КЗ НК ї ВЕ 7 Мен МХ. Камю во - їй У Не х На Кх я ен Кк, Ка -- Ух мит с хх іні Ин є я КУ ж х є ж ї оо НН НЯ ЇХ шви ок нн ЗНИК х пдлчких Зак ме іг. ТЕ

Фіг.