UA124467C2

UA124467C2 - Пристрій для нагрівання курильного матеріалу

Info

Publication number: UA124467C2
Application number: UAA201900676A
Authority: UA
Inventors: Мітчел Торсен; Митчел ТОРСЕН; Роджер Уоткінс; Роджер УОТКИНС
Original assignee: Брітіш Амерікан Тобакко (Інвестментс) Лімітед; Бритиш Американ Тобакко (Инвестментс) Лимитед
Priority date: 2016-07-26
Filing date: 2017-07-24
Publication date: 2021-09-22
Also published as: CA3031709C; MX2019001150A; AR109120A1; BR112019001662B1; RU2705639C1; KR102454929B1; EP3490394B1; HUE051428T2; US11235109B2; CL2019000179A1; PH12019500055A1; TW201808124A; CN109561733A; BR112019001662A2; ZA201900304B; AU2017301840A1; JP2019531049A; CA3031709A1; ES2808027T3; KR20190022793A

Abstract

Описано спосіб і пристрій для управління нагрівальною конструкцією в пристрої, призначеному для нагрівання курильного матеріалу. Спосіб включає реалізацію контуру управління нагрівачем, при цьому контур управління виконує етапи за один або більше послідовних періодів управління. Етапи управління включають визначення поточного залишку часу роботи нагрівального елемента нагрівальної конструкції на основі поточної швидкості зміни температури, цільової температури і поточної температури зони пристрою, призначеного для нагрівання курильного матеріалу. WO 2018/019786 2 PCT/EP2017/068675

Description

Галузь техніки

Даний винахід відноситься до пристрою, призначеного для нагрівання курильного матеріалу.

Передумови винаходу

У виробах, таких як сигарети, сигари тощо, під час використання спалюється тютюн з утворенням тютюнового диму. Були зроблені спроби запропонувати альтернативу виробам, що спалюють тютюн, шляхом створення продуктів, що вивільнюють сполуки без спалювання.

Прикладами таких продуктів є так звані продукти, що нагрівають, але не спалюють, також відомі як продукти для нагрівання тютюну або пристрої для нагрівання тютюну, які вивільнюють сполуки за допомогою нагрівання, а не спалювання матеріалу. Матеріал може являти собою, наприклад, тютюн або інші нетютюнові продукти, або комбінацію, таку як готова суміш, яка може містити або не містити нікотин.

Сутність винаходу

Згідно з першим аспектом цього винаходу надано спосіб управління нагрівальною конструкцією в пристрої, призначеному для нагрівання курильного матеріалу до випаровування щонайменше одного компонента згаданого курильного матеріалу, при цьому спосіб включає: виконання контуру управління нагрівачем для управління нагрівальним елементом нагрівальної конструкції з метою нагрівання зони пристрою до цільової температури, причому контур управління включає в одному або більше послідовних періодах управління виконання етапів: визначення поточної температури в зоні; визначення поточної швидкості зміни температури в зоні; і визначення поточного залишку часу роботи нагрівального елемента нагрівальної конструкції з метою нагрівання зони до цільової температури на основі поточної швидкості зміни температури, цільової температури і поточної температури зони.

Згідно з другим аспектом цього винаходу надано пристрій, виконаний з можливістю нагрівання курильного матеріалу до випаровування щонайменше одного компонента згаданого курильного матеріалу, при цьому пристрій містить: нагрівальну конструкцію, яка містить нагрівальний елемент; контролер, виконаний з можливістю використання контуру управління нагрівачем для управління нагрівальним елементом нагрівальної конструкції з метою нагрівання зони пристрою до цільової температури, причому контур управління включає в одному або більше послідовних періодах управління етапи: визначення поточної температури в

Зо зоні; визначення поточної швидкості зміни температури в зоні; і визначення поточного залишку часу роботи нагрівального елемента з метою нагрівання зони до цільової температури на основі поточної швидкості зміни температури, цільової температури і поточної температури зони.

Згідно з третім аспектом цього винаходу також надано неперехідний машиночитаний носій інформації, що містить набір машиночитаних інструкцій, які зберігаються на ньому, та які при виконанні системою обробки призводять до виконання системою обробки способу управління нагрівальною конструкцією у пристрої, призначеному для нагрівання курильного матеріалу до випаровування щонайменше одного компонента згаданого курильного матеріалу, при цьому спосіб включає: виконання контуру управління нагрівачем для управління нагрівальним елементом нагрівальної конструкції з метою нагрівання зони пристрою до цільової температури, причому контур управління включає в одному або більше послідовних періодах управління виконання етапів: визначення поточної температури в зоні; визначення поточної швидкості зміни температури в зоні; і визначення поточного залишку часу роботи нагрівального елемента нагрівальної конструкції з метою нагрівання зони до цільової температури на основі поточної швидкості зміни температури, цільової температури і поточної температури зони.

Стислий опис графічних матеріалів

Варіанти здійснення згідно з цим винаходом будуть описані далі лише як приклад із посиланням на супутні графічні матеріали, на яких: на фіг. 1 показаний вид у перспективі зразку пристрою для нагрівання курильного матеріалу; на фіг. 2 показаний вид збоку у поперечному перерізі пристрою за фіг. 1 зі вставленим одноразовим виробом; на фіг. З показаний вид збоку у поперечному перерізі пристрою за фіг. 1 без вставленого одноразового виробу; на фіг. 4 показаний вид збоку у перспективі пристрою за фіг. 1 з деякими відсутніми зовнішніми панелями з метою показати компоненти внутрішньої частини пристрою; на фіг. Ба показаний вид збоку внутрішнього компонента пристрою за фіг. 1; на фіг. 55 показаний перший вид у перспективі внутрішнього компонента пристрою за фіг. 1; на фіг. 5с показаний другий вид у перспективі внутрішнього компонента пристрою за фіг. 1; на фіг. 5а показаний вид з торця внутрішнього компонента пристрою за фіг. 1;

на фіг. 6 показаний вид з торця альтернативного внутрішнього компонента пристрою за фіг. 1; на фіг. 7 показаний вид спереду верхньої панелі пристрою для нагрівання курильного матеріалу; на фіг. 8 показаний вид збоку передньої панелі, показаної на фіг. 7; на фіг. 9 показаний вид у перспективі передньої панелі, показаної на фіг. 7; на фіг. 10 показаний вид зверху передньої панелі за фіг. 7 з вставленим одноразовим виробом.

На фіг. 11 показаний вид у перспективі нагрівальної конструкції пристрою для нагрівання курильного матеріалу.

На фіг. 12 зображено графік, на якому показано процес зміни у часі цільової температури та відповідної вимірюваної температури у нагрівальній конструкції за фіг. 11.

На фіг. 13 показаний вид у перспективі альтернативної нагрівальної конструкції пристрою для нагрівання курильного матеріалу.

На фіг. 14 зображено графік, на якому показано процес зміни у часі пари цільових температур та відповідних вимірюваних температур у нагрівальній конструкції за фіг. 13.

Докладний опис винаходу

У контексті цього документу термін "курильний матеріал" означає матеріали, які під час нагрівання забезпечують випарені компоненти, зазвичай у формі аерозолю. Термін "курильний матеріал" стосується будь-якого матеріалу, що містить тютюн, і може, наприклад, включати одне або більше з тютюну, похідних тютюну, розширеного тютюну, відновленого тютюну, або замінників тютюну. Термін "курильний матеріал" також може стосуватися інших нетютюнових продуктів, які залежно від продукту можуть містити або не містити нікотин. "Курильний матеріал" може бути, наприклад, у вигляді твердого тіла, рідини, гелю, воску тощо. "Курильний матеріал" може, наприклад, також бути комбінацією або сумішшю матеріалів.

Відомий пристрій, що нагріває курильний матеріал для випаровування щонайменше одного компонента курильного матеріалу, зазвичай для утворення аерозолю, який можна вдихати, без спалювання або згоряння курильного матеріалу. Такий пристрій іноді називають "пристроєм, що нагріває, але не спалює", або "продуктом для нагрівання тютюну" або "пристроєм для

Зо нагрівання тютюну" або подібним чином. Аналогічно також існують так звані пристрої у вигляді електронної сигарети, які зазвичай випаровують курильний матеріал у вигляді рідини, яка може містити нікотин або може не містити нікотину. Курильний матеріал може бути у вигляді або наданий як частина стрижня, картриджа або касети тощо, які можуть бути вставлені в пристрій.

Нагрівач для нагрівання та випаровування курильного матеріалу може бути передбачений як "незнімна" частина пристрою або може бути передбачений як частина курильного виробу або як одноразовий предмет, що викидають та замінюють після використання. Термін "курильний виріб" в контексті цього документу означає пристрій або виріб, або інший компонент, що вміщує або містить під час використання курильний матеріал, що під час використання нагрівається з випаровуванням курильного матеріалу і необов'язково інших компонентів.

Спочатку посилаючись на фіг. 1-4, показаний приклад пристрою 1, виконаного з можливістю нагрівання курильного матеріалу для випаровування щонайменше одного компонента вказаного курильного матеріалу, зазвичай з утворенням аерозолю, який можна вдихати.

Пристрій 1 являє собою нагрівальний пристрій 1, що вивільнює сполуки за допомогою нагрівання, а не спалювання курильного матеріалу.

Перший кінець З в цьому документі іноді називають кінцем, що підносять до рота або ближнім кінцем З пристрою 1, а другий кінець 5 в цьому документі іноді називають дальнім кінцем 5 пристрою 1. Пристрій 1 має кнопку 7 вмикання/вимикання, щоб дозволити вмикати і вимикати весь пристрій 1 за бажанням користувача.

Пристрій 1 містить корпус 9У для розміщення та захисту різних внутрішніх компонентів пристрою 1. У показаному прикладі корпус 9 передбачає монолітний кожух 11, який оточує периметр пристрою 1, покритий верхньою панеллю 17, яка визначає в цілому "верхню частину" пристрою 1, і нижньою панеллю 19, яка визначає в цілому "нижню частину" пристрою 1. В іншому прикладі корпус містить передню панель, задню панель і пару протилежних бічних панелей на додаток до верхньої панелі 17 та нижньої панелі 19.

Верхня панель 17 і/або нижня панель 19 можуть бути прикріплені до монолітного кожуха 11 з можливістю від'єднання, щоб забезпечити легкий доступ до внутрішньої частини пристрою 1, або можуть бути прикріплені до монолітного кожуха 11 "без можливості від'єднання", наприклад, з метою обмеження доступу користувача до внутрішньої частини пристрою 1. В одному прикладі панелі 17 і 19 виготовлені з пластикового матеріалу, у тому числі, наприклад,

склонейлону, утвореного шляхом лиття під тиском, а монолітний кожух 11 виготовлений з алюмінію, хоча можуть бути використані інші матеріали та інші виробничі процеси.

Верхня панель 17 пристрою 1 має отвір 20 на кінці, що підносять до рота З пристрою 1, через який, під час використання, в пристрій 1 може бути вставлений одноразовий виріб 21, що містить курильний матеріал, і може бути видалений з пристрою 1 користувачем.

В корпусі 9 розміщені або прикріплені: нагрівальна конструкція 23, схема 25 управління і джерело 27 живлення. В цьому прикладі нагрівальна конструкція 23, схема 25 управління і джерело 27 живлення є суміжними в бічному напрямку (тобто, суміжні, якщо дивитися з торця), причому схема 25 управління розміщена зазвичай між нагрівальною конструкцією 23 і джерелом 27 живлення, хоча можливі інші варіанти розміщення.

Схема 25 управління може містити контролер, такий як пристрій мікропроцесора, налаштований і виконаний з можливістю регулювання нагрівання курильного матеріалу в одноразовому виробі 21, як буде описано далі.

Блок 27 живлення може являти собою, наприклад, батарею з можливістю перезаряджання або батарею без можливості перезаряджання. Приклади відповідних батарей включають, наприклад літій-іонну батарею, нікелеву батарею (таку як нікель-кадмієва батарея), лужну батарею і/або подібну. Батарея 27 електрично з'єднана з нагрівальною конструкцією 23 для подачі за необхідності електроенергії, і знаходиться під управлінням схеми 25 управління для нагрівання курильного матеріалу в одноразовому виробі (як було вказано, з метою випаровування курильного матеріалу, не спричиняючи згоряння курильного матеріалу).

Перевага розміщення джерела 27 живлення суміжно в бічному напрямку відносно нагрівальної конструкції 23 полягає в тому, що може бути використане велике за розміром джерело 27 живлення, без необхідності надмірного подовження всього пристрою 1. Як буде зрозуміло, зазвичай велике за розміром джерело 27 живлення має більшу ємність (тобто вся електрична енергія, яка може бути надана, часто вимірюється в ампер-годинах або подібних одиницях), і таким чином термін служби батареї для пристрою 1 може бути довшим.

В одному прикладі нагрівальна конструкція 23 в цілому надана у формі порожнистої циліндричної трубки, що має нагрівальну камеру 29 з порожнистою внутрішньою частиною, в яку вставляють одноразовий виріб 21, що містить курильний матеріал, для нагрівання під час

Зо використання. Можливі різні схеми розташування нагрівальної конструкції 23. Наприклад, нагрівальна конструкція 23 може містити один нагрівальний елемент або може бути утворена з декількох нагрівальних елементів, установлених в ряд уздовж поздовжньої осі нагрівальної конструкції 23. Вказаний або кожний нагрівальний елемент може бути кільцевим або трубчастим, або щонайменше частково кільцевим або частково трубчастим по своєму колу. В одному прикладі вказаний або кожний нагрівальний елемент може являти собою тонкоплівковий нагрівач. В іншому прикладі вказаний або кожний нагрівальний елемент може бути виготовлений із керамічного матеріалу. Приклади відповідних керамічних матеріалів включають оксид алюмінію і нітрид алюмінію, і нітрид-кремнієву кераміку, які можуть бути нашаровані та спечені. Можливі інші нагрівальні конструкції, включаючи, наприклад пристрій індуктивного нагрівання, інфрачервоні нагрівальні елементи, які нагрівають за допомогою випуску інфрачервоного випромінювання, або резистивні нагрівальні елементи, утворені, наприклад, резистивною електрообмоткою.

В одному конкретному прикладі нагрівальна конструкція 23 спирається на опорну трубку з нержавіючої сталі і містить поліїмідний нагрівальний елемент. Нагрівальна конструкція 23 має такі розміри, що коли одноразовий виріб 21 вставлений в пристрій 1, по суті весь курильний матеріал нагрівається під час використання.

Вказаний або кожний нагрівальний елемент може бути розміщений так, що вибрані ділянки курильного матеріалу можуть нагріватися незалежно одна від одної, наприклад, почергово (через деякий час) або разом (одночасно) за бажанням.

Нагрівальна конструкція 23 в цьому прикладі оточена вздовж щонайменше частини її довжини теплоізолятором 31. Ізолятор 31 допомагає зменшити теплопередачу від нагрівальної конструкції 23 до зовнішньої частини пристрою 1. Це допомагає знизити вимоги щодо енергоємності для нагрівальної конструкції 23, оскільки це зменшує втрати тепла в цілому.

Ізолятор 31 також допомагає підтримувати зовнішню частину пристрою 1 прохолодною під час функціонування нагрівальної конструкції 23. В одному прикладі ізолятор 31 може являти собою кожух з двома стінками, який забезпечує зону низького тиску між двома стінками кожуха. Тобто ізолятор 31 може являти собою, наприклад, "вакуумну" трубку, тобто трубку, яка щонайменше частково вакуумована для мінімізації передачі тепла за допомогою теплопровідності і/або конвекції. Можливі інші варіанти виконання ізолятора 31, включаючи використання теплоізоляційних матеріалів, що включають, наприклад, відповідний піноподібний матеріал, на додаток до або замість кожуха з двома стінками.

Корпус 9 також може містити різні внутрішні опорні конструкції 37 (найкраще видно на фіг. 4) для підтримки всіх внутрішніх компонентів, а також нагрівальної конструкції 23.

Пристрій 1 також містить кільце 33, яке оточує отвір 20 і виступає з нього у внутрішню частину корпусу 9 і зазвичай трубчасту камеру 35, що розташована між кільцем 33 і одним кінцем вакуумного кожуха 31.

Один кінець камери 35 з'єднаний з кільцем 33 і спирається на нього, а інший кінець камери 35 з'єднаний з одним кінцем вакуумного кожуха 31, і таким чином підтримує вакуумний кожух 31.

Отже, як найкраще видно на фіг. 3, кільце 33, камера 35 і вакуумна трубка 31/нагрівальна конструкція 23 розташовані співвісно, так що як найкраще видно на фіг. 2, коли одноразовий виріб 21 вставлений в пристрій 1, він проходить через кільце 33 і камеру 35 в нагрівальну камеру 29.

Як зазначено вище, в цьому прикладі нагрівальна конструкція 23 в цілому надана у формі порожнистої циліндричної трубки і ця трубка знаходиться в рідинному сполученні з отвором 20 на кінці З, що підносять до рота, пристрою 1 через камеру 35 і кільце 33.

З посиланням зараз на фіг. 5а-5д, в цьому прикладі камера 35 представляє собою трубчасте тіло З5а, що має перший відкритий кінець 356 і другий відкритий кінець 35с. Трубчасте тіло З5а містить першу секцію 354, що проходить від першого відкритого кінця 3506 приблизно до половини уздовж трубчастого тіла ЗБа, і другу секцію 3З5е, що проходить приблизно від половини уздовж трубчастого тіла З5а до другого відкритого кінця 35с. Перша секція 354 має по суті постійний внутрішній діаметр, а внутрішній діаметр другої секції З5е звужується у напрямку другого відкритого кінця З35с.

Камера 35 додатково містить охолоджувальну конструкцію 351, яка в цьому прикладі містить сукупність охолоджувальних ребер 357, розташованих на відстані одне від одного уздовж тіла

ЗБа, причому кожне з них розташовано по колу навколо тіла З5а.

Камера 35 також містить частину 3549 у вигляді фланцю навколо другого відкритого кінця

З5с, і сукупність виступів або скоб 350, також розташованих навколо другого відкритого кінця

З5с. Кожна скоба З35П є в цілому Г-подібною і містить першу частину 35п1, яка приєднана до

Зо частини 359 у вигляді фланцю, і другу частину 3502, яка зазвичай перпендикулярна першій частині З5П1, і яка проходить у напрямку в цілому паралельному поздовжній осі трубчастого тіла З5а. Кожна друга частина 3512 містить східчасту поверхню 3З5і, яка звернена у напрямку осі, яка проходить уздовж поздовжньої осі трубчастого тіла 35а, причому східчаста поверхня 35і є трохи зігнутою.

Як найкраще видно на фіг. 3, в цьому прикладі камера 35 розташована в корпусі 9 між кільцем 33 і вакуумною трубкою З31/нагрівачем 23. Конкретніше: (ї) на другому кінці З5с фланець 359 розташовується встик з кінцевою частиною поліїмідної трубки нагрівальної конструкції 23, причому скоби 35п пружно зчіплюються з полімідною трубкою за допомогою їх східчастих поверхонь З5і, а зовнішні поверхні скоб стикуються з внутрішньою частиною вакуумного кожуха 31 (і) на першому відкритому кінці 350, камера 35 з'єднується з кільцем 33 за допомогою гребінців 60, які утворюють частину кільця 33 і виступають всередину камери 35. Гребінці 60 нахилені від першого кінця 62 кільця 33 до другого кінця 63 кільця у напрямку осі, яка проходить уздовж поздовжньої осі кільця 33 і камери 35. Гребінці розташовані на рівні з внутрішньою поверхнею камери 35 з утворенням щільної посадки.

Як найкраще помітно на фіг. 2, внутрішній діаметр першої секції 35а порожнистої камери 35 більший, ніж зовнішній діаметр одноразового виробу 21. Тому є повітряний зазор 36 між порожнистою камерою 35 і одноразовим виробом 21, коли він вставляється в пристрій, над щонайменше частиною довжини порожнистої камери 35. Повітряний зазор 36 є по всьому колу одноразового виробу 21 в тій зоні.

Як найкраще видно на фіг. 5с і на фіг. 54, на другому відкритому кінці 35с камера 35 містить сукупність (в цьому прикладі 3) невеликих виступів або гребінців 35), розташованих по колу навколо внутрішньої поверхні камери 35 на периферії другого відкритого кінця З35с. Кожний із виступів 35) проходить на невелику відстань у напрямку, паралельному поздовжній осі камери 35, і також проходить незначно в радіальному напрямку на другому відкритому кінці 35с. Разом виступи 35) забезпечують затискну секцію, яка затискає одноразовий виріб 21 для правильного розташування і утримання частини одноразового виробу 21, тобто всередині камери 35, коли одноразовий виріб 21 знаходиться всередині пристрою 1. Між собою виступи 35) легко стискають або затискають одноразовий виріб 21 в зоні або в зонах одноразового виробу, що знаходяться в контакті з виступами 35). Виступи 35) можуть бути виконані з пружного матеріалу бо (або пружинити іншим способом), так що вони трохи деформуються (наприклад, стискаються),

щоб краще стиснути одноразовий виріб 21, коли він вставлений в пристрій 1, але потім відновлюють свою початкову форму, коли одноразовий виріб 21 видаляють з пристрою 1.

Виступи 35Ї можуть бути невід'ємною частиною камери 35 або можуть бути окремими компонентами, які прикріплені всередині камери 35. Внутрішній діаметр навколо виступів може становити, наприклад, 5,377 мм.

В альтернативному прикладі, показаному на фіг. 6, пружна затискна секція З5К всередині порожнистої камери 35 визначає по суті овальний отвір 35І, який може проходити уздовж поздовжньої осі порожнистої камери 35, і який, коли одноразовий виріб 21 вставлений в пристрій 1, легко стискає або затискає секцію одноразового виробу 21, що знаходиться в овальному отворі З5І, так що ця секція одноразового виробу 21 деформується в поперечному перерізі з круглої на овальну. В одному прикладі затискна секція З5К розташована у напрямку першого відкритого кінця 355. В одному прикладі ширина овальної секції може бути збільшена або зменшена для збільшення або зменшення зусилля вставки/затиску. В додатковому прикладі можуть бути додані невеликі канавки (не показані) в поверхні овального отвору З5І, які впливатимуть на одноразовий виріб 21, а не на всю площу поверхні овального отвору З35І. Це зведе до мінімуму чутливість до вставки/видалення при зміні різних компонентів одноразового виробу (тютюну, обідкового паперу, паперової гільзи), що проходить через затискну секцію З5К.

В додатковому прикладі може бути використана комбінація виступів З5)| і овальної затискної секції З5К для утримання одноразового виробу 21 в порожнистій камері 35. Наприклад, овальна затискна секція З35К і розміщення виступів 35) можуть бути передбачені на відстані у поздовжньому напрямку в порожнистій камері 35 і діяти окремо для утримання вставленого одноразового виробу 21 в правильному положенні, або виступи 35) можуть бути розташовані навколо поверхні овальної затискної секції З5К.

Камера 35 може бути виготовлена, наприклад, з пластикового матеріалу, включаючи, наприклад, поліефірефіркетон (ПЕЕК).

Повертаючись знову до фіг. 2-4, в одному прикладі, нагрівальна камера 29 має зону 38 із зменшеним внутрішнім діаметром у напрямку дальнього кінця 5. Ця зона 38 забезпечує кінцевий упор для одноразового виробу 21, що пройшов через отвір на кінці 3, що підносять до рота. Ця зона 38 із зменшеним внутрішнім діаметром може, наприклад, бути забезпечена

Зо порожнистою трубкою такого типу, як докладно описано в нашій спорідненій заявці, а саме у попередній заявці на патент США Мо 62/185227, поданої 26 червня 2015 року, зміст якої повністю включений у цей документ за допомогою посилання.

Пристрій 1 також може містити заслінку 39 на дальнім кінці 5, яка відкриває та закриває отвір в задній панелі для забезпечення доступу до нагрівальної камери 29 з метою очищення нагрівальної камери. Приклади придатних заслінок також докладніше описані в нашій спорідненій заявці 62/185227.

З посиланням зокрема зараз на фіг. 7-10 показаний приклад верхньої панелі 17 пристрою 1.

Верхня панель 17 в цілому утворює передній кінець З корпусу 9 пристрою. Верхня панель 17 підтримує кільце 33, яке визначає місце введення у формі отвору 20, через яке під час використання в пристрій 1 вводять з можливістю видалення одноразовий виріб 21.

Кільце 33 проходить навколо отвору 20 і виступає з нього у внутрішню частину корпусу 9. В одному прикладі кільце 33 становить одне ціле з верхньою панеллю 17 корпусу, так що кільце 33 і верхня панель 17 утворюють одну деталь. В альтернативному прикладі кільце 33 являє собою окремий від верхньої панелі 17 елемент, але може бути прикріплений до верхньої панелі 17 шляхом кріплення, такого як блокувальний механізм, клейка речовина, гвинти. Можуть бути використані інші види кріплень, придатних для прикріплення кільця 33 до верхньої панелі 17.

В цьому прикладі кільце 33 містить сукупність гребінців 60, розташованих по колу по периферії отвору 20, які виступають в отвір 20. Виступи 60 займають простір всередині отвору 20 таким чином, що відкрита ділянка отвору 20 в місцях, де розташовані виступи 60, менша, ніж відкрита ділянка отвору 20 в місцях без виступів 60. Гребінці 60 виконані з можливістю зчіплюватися з одноразовим виробом 21, вставленим в пристрій, для сприяння його закріпленню всередині пристрою 1.

В одному прикладі гребінці 60 рівномірно розподілені по колу по периферії отвору 20. В одному прикладі надано чотири гребінця 60, в інших прикладах може бути більше або менше, ніж чотири гребінця 60.

На фіг. 10 показаний вид зверху верхньої панелі 17 пристрою з одноразовим виробом 21, вставленим в отвір 20. Гребінці 60 виступають в отвір 20 для зчеплення з одноразовим виробом 21. Відкриті площини 61, визначені суміжними парами гребінців 60 і одноразовим виробом 21, утворюють вентиляційні канали 61 навколо зовнішньої частини одноразового виробу 21. Ці 60 вентиляційні канали 61, як буде докладніше описано далі, дозволяють гарячій парі, вивільненій з одноразового виробу 21, виходити з пристрою 1, а також дозволяє охолоджуючому повітрю протікати в пристрій 1 навколо одноразового виробу 21. В прикладі на фіг. 10 показані чотири вентиляційні канали 61, розташовані по периферії одноразового виробу 21, що забезпечують вентиляцію для пристрою 1, хоча також можлива більша або менша кількість таких вентиляційних каналів 61.

Як зазначено вище, гребінці 60 виступають радіально в отворі 20, але, як найкраще помітно на фіг. 8, вони також проходять від верхньої панелі 17 в корпус 9. Виступи гребінців 60 нахилені один до одного таким чином, що в міру того, як гребінці 60 проходять в корпус, відстань між гребінцями 60 зменшується. Як найкраще видно на фіг. 3, виступ гребінців 60 в корпус дозволяє кільцю 33 з'єднуватися з камерою 35 за допомогою гребінців 60, що проходять через перший відкритий кінець 356 камери 35 і зчіплюються з внутрішньою стінкою камери 35.

Повертаючись знову зокрема до фіг. 2, в одному прикладі, одноразовий виріб 21 наданий у формі циліндричного стрижня, який має або містить курильний матеріал 21а в задньому кінці в секції одноразового виробу 21, тобто всередині нагрівальної конструкції 23, коли одноразовий виріб 21 вставлений в пристрій 1. Передній кінець одноразового виробу 21 проходить від пристрою 1 і являє собою мундштук у зборі 216, що містить один або більше фільтрів для фільтрування аерозолю і/або охолоджувальний елемент 21с для охолодження аерозолю.

Фільтрувальний/охолоджувальний елемент 21с відділений від курильного матеріалу 21а за допомогою проміжку 214 і також відділений від кінця мундштука в зборі 215 додатковим проміжком 21е. Одноразовий виріб 21 намотаний по колу в зовнішньому шарі (не показаний). В одному прикладі зовнішній шар одноразового виробу 21 є проникним для уможливлення вивільнення деякої кількості нагрітих випарених компонентів курильного матеріалу з одноразового виробу 21.

Під час функціонування нагрівальна конструкція 23 нагріватиме одноразовий виріб 21 для випаровування щонайменше одного компонента курильного матеріалу 21а.

Первинний канал потоку для нагрітих випарених компонентів курильного матеріалу 21а проходить у поздовжньому напрямку через одноразовий виріб 21, через проміжок 2184, фільтрувальний/охолоджувальний елемент 21с, і додатковий проміжок 21е перед тим, як потрапити до рота користувача через відкритий кінець мундштука в зборі 215. Проте деякі з

Зо випарених компонентів можуть вивільнюватися з одноразового виробу 21 через його проникну зовнішню обгортку і потрапляти в проміжок 36, що оточує одноразовий виріб 21 в камері 35.

Було б небажано, щоб випарені компоненти, які протікають від одноразового виробу 21 в камеру 35, вдихалися користувачем, оскільки ці компоненти не проходитимуть через фільтрувальний/охолоджувальний елемент 21с і, таким чином, не будуть відфільтровані або охолоджені.

Переважно, щоб об'єм повітря, що оточує одноразовий виріб 21 в камері 35, і охолоджена за допомогою ребер внутрішня стінка камери 35, сприяли тому, щоб щонайменше деяка кількість випарених компонентів, що вивільнюються з одноразового виробу 21 через його зовнішній шар, охолоджувалася і конденсувалася на внутрішній стінці камери 35, запобігаючи можливому вдиханню цих випарених компонентів користувачем.

Цей охолоджувальний ефект може відбуватися за участю холодного повітря, що може надходити ззовні пристрою 1 у проміжок 36, що оточує одноразовий виріб 21 в камері 35, через вентиляційні канали 61, що дозволяє рідині затікати в пристрій і витікати з нього. Вентиляційний канал 61 буде визначений між парою з сукупності суміжних гребінців 60 для забезпечення вентиляції навколо зовнішньої поверхні одноразового виробу 21 в місці введення.

В одному прикладі наданий другий вентиляційний канал 61 між другою парою суміжних гребінців, щоб щонайменше один з нагрітих випарених компонентів протікав з одноразового виробу 21 в друге місце. Отже, вентиляція надана навколо зовнішньої поверхні одноразового виробу 21 в місці введення за допомогою першого і другого вентиляційних каналів 61.

Крім того, нагріті випарені компоненти, що вивільнюються з одноразового виробу 21 через його зовнішню обгортку, не конденсуються на внутрішній стінці камери 35 і можуть спокійно витікати з пристрою 1 через вентиляційні канали 61, уникаючи вдихання користувачем.

Камера 35 і вентиляція допомагають зменшувати температуру і вміст вивільненої водяної пари, в нагрітих випарених компонентах курильного матеріалу.

Тепер будуть детально описані приклади схеми управління нагрівачем на основі нахилу (контур управління). Контур управління нагрівачем на основі нахилу може бути реалізований контролером, включеним у схему 25 управління, для управління роботою нагрівальної конструкції 23 з метою нагрівання зони нагрівальної камери 29.

Як описано вище, нагрівальна конструкція 23 може бути сформована з кількох нагрівальних елементів. Різні нагрівальні елементи нагрівальної конструкції 23 можуть управлятися контролером індивідуально.

Звернемось тепер до фіг. 11, в даному прикладі нагрівальна конструкція 23 містить нагрівальний елемент 2За, а нагрівальна камера 29 містить зону 29а нагрівання, яка нагрівається нагрівальним елементом 23а. У цьому прикладі нагрівальний елемент 23а працює для нагрівання курильного матеріалу, розташованого в межах зони 29а нагрівання.

Нагрівальний елемент 23а має відповідний датчик 111а температури, пов'язаний з ним. У цьому прикладі контролер використовує вимірювання температури від датчика 111а для управління роботою нагрівального елемента 23а.

У цьому прикладі нагрівальний елемент 23а виконаний з можливістю підвищення своєї температури і підвищення таким чином температури в зоні 29а нагрівання під час своєї роботи.

Стан, в якому працює нагрівальний елемент 23а, називається станом, в якому нагрівальний елемент 23а є ввімкненим. | навпаки, коли нагрівальний елемент 23а не працює, його називають вимкненим. Тривалість часу, протягом якого нагрівальний елемент 23За є ввімкненим, далі називається тривалістю роботи нагрівального елемента.

У цьому прикладі контролер виконує управління нагрівальним елементом 2За через управління перемикачем (не показаний), виконаним з можливістю вмикати або вимикати нагрівач.

Датчик 111а температури, що використовується для контуру управління нагрівачем на основі нахилу, може бути будь-яким відповідним датчиком температури. В одному прикладі датчик 111а температури є резистивним температурним детектором або термопарою. В одному прикладі датчик 111а температури являє собою датчик, здатний визначати температури щонайменше до 300 "С.

У цьому прикладі контролер виконаний з можливістю передачі даних з датчиком 111а температури і налаштований для отримання вимірювань температури від датчика 111а температури в межах нагрівального елемента 23а. Контролер визначає поточну температуру зони 29а шляхом отримання вимірювань температури від датчика 111а температури в перші задані інтервали часу. У цьому прикладі перші задані інтервали часу є регулярними

Зо інтервалами часу. У конкретному прикладі контролер отримує дані вимірювання температури від датчика 111а температури кожні, наприклад, 10 мс. Можливі будь-які регулярні інтервали часу, окрім 10 мс. У інших прикладах перші задані інтервали часу не є регулярними інтервалами часу. В одному прикладі контролер отримує ряд даних вимірювання температури, при цьому дані вимірювання він отримує кожні 10 мс, і перестає отримувати будь-які подальші дані вимірювання температури до моменту, що істотно пізніше 10 мс після останнього вимірювання температури.

Далі в даному прикладі передбачається, що перші задані інтервали часу, тобто інтервали часу, коли контролер контролює температуру, виміряну датчиком 111а температури, є регулярними інтервалами часу, що тривають10 мс.

Перші задані інтервали часу визначають частоту, з якою контролер отримує дані вимірювання температури від датчика 111а температури. Тобто частоту, з якою визначається температура в зоні 29а нагрівання.

В одному прикладі контролер обчислює швидкість зміни температури з часом, іншими словами, "нахил температури", заснований на сукупності даних вимірювань температури, отриманих в перших заданих інтервалах часу від датчика 111а температури. Нахил температури обчислюють, використовуючи дані вимірювання температури, отримані, коли нагрівальний елемент 23а ввімкнений. Цей обчислений нахил температури відповідає швидкості зміни температури в зоні 29а нагрівання, коли нагрівальний елемент 23а ввімкнений.

У цьому прикладі контролер обчислює нахил температури на основі двох даних вимірювань температури. Якщо тривалість роботи нагрівального елемента становить 300 мс, для обчислення нахилу температури контролер може використовувати дані вимірювання температури, отримані на початку цього терміну, що триває 300 мс, і дані вимірювання, отримані в кінці цього терміну, що триває 300 мс. В інших прикладах контролер обчислює нахил температури протягом будь-якого відповідного інтервалу часу впродовж тривалості роботи нагрівального елемента. У цьому прикладі контролер визначає поточну швидкість зміни температури в зоні 29а, використовуючи дані вимірювання температури, отримані від датчика 111а температури протягом тривалості роботи нагрівального елемента.

У цьому прикладі контролер обчислює нахил, використовуючи наступну формулу:

Саісціатей «оре - Мвт

Фа- (1),

де 15 являє собою дані вимірювання температури, отримані за час, що визначений як з, та т, являє собою ані вимірювання температури, отримані за час, що визначений як С (де їз є більш пізнім часом ніж г. У прикладі, в якому (щ5З- ці являє собою інтервал часу впродовж тривалості роботи нагрівального елемента, обчислений нахил забезпечує вказівку на швидкість зміни температури, до якої придатний нагрівальний елемент 23а при ввімкненні.

В одному прикладі контролер встановлює задану температуру, яка є цільовою температурою, яка є бажаною для зони 23а нагрівання під час сеансу використання пристрою 1.

Ця цільова температура може залежати від того, як буде нагріватися курильний матеріал 21а в зоні 29а нагрівання. У цьому прикладі заданою температурою є температура між 160 с і 240 "С. Контролер може також змінювати задану температуру під час сеансу використання пристрою 1.

У цьому прикладі на початку сеансу використання пристрою 1 контролер встановлює задану температуру між 160 С і 240 С ії перемикає нагрівальний елемент 23а. Після ввімкнення нагрівального елемента 23а контролер повторно визначає поточну температуру зони 29а і поточний нахил температури в зоні 29а, як описано вище.

У цьому прикладі, якщо поточна температура менше, ніж цільова температура, контролер потім обчислює бажану загальну тривалість роботи нагрівального елемента, іншими словами, залишок часу роботи нагрівального елемента 23а, впродовж якого нагрівальний елемент 23а повинен бути ввімкнений для досягнення цільової температури з використанням поточного нахилу температури і поточної температури в зоні 29а. Іншими словами, залишок часу роботи є часом, коли нагрівальний елемент 23а повинен працювати, щоб досягти зміни температури від поточної температури до заданої температури. У цьому прикладі поточною температурою вважаються останні дані вимірювання температури, отримані контролером від датчика 111а температури.

Залишок часу роботи може бути обчислений шляхом встановлення очікуваного нахилу, коли нагрівальний елемент 23а ввімкнений, відповідно до обчисленого нахилу, який обчислено, як описано вище, з використанням даних вимірювань температури, отриманих контролером від датчика 111а температури протягом часу, коли нагрівальний елемент 23а було ввімкнено. - -

Залишок часу роботи може бути позначений як Тов З шви с де Єс означає поточний - час і СЗЯРЕЕІ означає час, коли очікується досягнення заданої температури/цільової температури. Наступні формули можуть бути використані для обчислення залишку часу роботи який, як очікується, призведе до досягнення цільової температури: (Ткагвже- те! Шк їТа- Ті

По їі ообв- і (2) в- Ма би Венают сі

КяЗч Ста- т (3)

ЗБ У Ви т : жа багее: щенаведених формулах "с означає виміряну температуру в час -с, а Б-Є являє собою задану температуру/цільову температуру, яку очікується досягнути в у час Тон після часу їс. Індекс "с" вказує, що Те. відносяться до поточної температури зони 285а і поточного часу відповідно.

У цьому прикладі контролер забезпечує контур управління нагрівачем на основі нахилу шляхом багаторазового виконання етапів визначення поточної температури То зони 29а нагрівання, визначення поточного нахилу температури зони 29а, і якщо поточна температура ї, нижче цільової температури Тіагвех визначення залишку часу Сов роботи нагрівального елемента 23а, як описано вище. Далі ці етапи називатимуться етапами управління.

В одному прикладі контролер повторює описані вище етапи у другі задані інтервали часу. У цьому конкретному прикладі контролер виконує ці етапи кожні 300 мс. Другі задані інтервали часу відповідно означають періоди управління контуру управління нагрівачем на основі нахилу.

Буде зрозуміло, що другі задані інтервали часу (період управління) у більшості прикладів будуть більшими, ніж перші задані інтервали часу, коли контролер отримує дані вимірювання температури від датчика 111а температури.

У цьому прикладі контролер виконано з можливістю управління нагрівальним елементом 23а, який буде ввімкнений протягом визначеного залишку часу Тов роботи. Якщо визначений залишок часу роботи Єотє більшим, ніж період управління, нагрівальний елемент 23За залишається ввімкненим протягом усього періоду управління, і в кінці періоду управління контролер повторює етапи управління. Однак, якщо залишок часу Тов роботи закінчується протягом періоду управління, контролер вимикає нагрівальний елемент 23а. Наприклад, якщо період управління становить 300 мс, а визначений залишок часу роботи Є ов становить 200 Мо, контролер вимикає нагрівальний елемент 23а, коли тривалість роботи нагрівального елемента протягом 200 мс закінчилася під час 300 мс періоду управління. Таким чином, протягом цього інтервалу 300 мс нагрівальний елемент ввімкнений протягом частини інтервалу, але вимкнений протягом іншої частини того ж інтервалу. Наприкінці такого періоду управління і на початку наступного періоду контролю контролер визначає поточну температуру То, і якщо поточна ; . . Тудетв . . температура Т менше цільової температури 152: контролер вмикає знову нагрівальний елемент 23а і обчислює залишок часу роботи на основі поточного нахилу температури, . то. . Туджввіо пі; : . поточної температури с і цільової температури Її Після цього, оскільки нагрівач ввімкнений, контролер управляє роботою нагрівального елемента 23а, застосовуючи описані вище етапи управління.

Вищевказане виконання контуру управління на основі нахилу має ефект уповільнення зміни температури зони 29а з наближенням цільової температури. Коли залишок часу оп роботи стає коротшим за період управління, зміна температури зони 29а з часом стає більш повільною, ніж нахил температури, через те, що нагрівальний елемент 23а вимкнений протягом частини . . . Тдтеві періоду управління. Таким чином, цільова температура 75925 досягається без великого т « Тідтвві перевищення температури -: цільової БА, . . Тудитьі

У цьому прикладі, коли досягнута цільова температура Заг: контролер застосовує режим підтримування температури, в якому контролер управляє нагрівальним елементом 23а з

І по Тадея метою підтримування зони 29а при цільовій температурі Бе: Контролер вимикає . - т . . не «Тдкше нагрівальний елемент 23а, коли поточна температура "с дорівнює цільовій температурі 1 або перевищує її. У режимі підтримування температури контролер вмикає нагрівальний елемент 23а, якщо на додаток до того, що поточна температура Т; являє собою щонайменше

Тр перше порогове значення температури, нижче за задане значення /ЗЯТБ2ї, виконується одна або кілька з наведених нижче умов:

Зо () Поточна температура є нижчою ніж температура за попереднім вимірюванням; (ії) Час, що перевищує перше порогове значення часу, минув після вимкнення нагрівального елемента 23а, і поточна температура являє собою щонайменше друге порогове значення температури, нижче за цільову температуру; та (ії) Час, що перевищує друге порогове значення часу, минув після вимкнення нагрівального елемента 23а.

В одному прикладі перше порогове значення температури може становити 1 "С, так що контролер вмикає нагрівальний елемент 23За, якщо поточна температура 1. більше ніж на 17 т т нижче заданого значення 158: а поточна температура їс нижче попередніх даних вимірювання температури. У прикладі перше порогове значення часу може бути 300 мс, а друге порогове значення температури може бути 10 "С, так що, якщо час, що перевищує 300 мс, минув з вимкнення нагрівального елемента 23а, і поточна температура щонайменше на 107

Тудеваї . . . нижче заданого значення аГБ2ї контролер може ввімкнути нагрівальний елемент 2За. В одному прикладі друге порогове значення часу може бути 500 мс, так що, якщо час, що перевищує 500 мс, минув з вимкнення нагрівального елемента 23а і обов'язкова умова, за якої у о Тата: температура щонайменше на 1 "С нижче заданого значення ТЕХ, виконується, контролер може ввімкнути нагрівальний елемент 23а. Таким чином, контролер може підтримувати поточну температуру по суті на заданому значенні температури у режимі підтримування температури.

Тобто, контролер виконаний з можливістю підтримування порогового значення температури після його досягнення. Буде зрозуміло, що кожен раз, коли нагрівальний елемент 23За вмикається, контролер виконує етапи управління і застосовує контур управління на основі нахилу. . . . Тдуеех

Під час роботи пристрою 1 контролер може змінювати цільову температуру ЗРБ2Є як згадувалося раніше. В одному прикладі регулятор змінює цільову температуру агБеку відповідності з бажаним температурним профілем, при цьому температурний профіль є температурою в залежності від часу (часовий температурний профіль). В іншому прикладі контролер змінює цільову температуру 87527 на основі різних інших факторів, наприклад, часу, що минув з початку сеансу використання пристрою 1 для нагрівання курильного матеріалу, кількості курильного матеріалу, що залишився в камері 29, тощо. . . Тідуеве: т

Якщо контролер збільшує цільову температуру ЯГЕЕї | поточна температура "с менше, ніж цільова температура 1Б2ї в даному прикладі контролер вмикає нагрівальний елемент 2За і використовує схему управління на основі нахилу, описану вище, щоб досягти цільової

Тіаткеї Теагве температури 52 Якщо, з іншого боку, контролер знижує цільову температуру ТБ, то нагрівальний елемент 23а вимкнений до тих пір, поки температура То не опуститься нижче нового заданого значення 82ЕЄї, дісля чого нагрівальний елемент 23а вмикається на основі описаного вище переліку умов, що виконуються для ввімкнення нагрівача під час режиму підтримування температури.

Конкретний приклад управління нагрівачем на основі нахилу тепер буде описаний з посиланням на фіг. 12. На фіг. 12 показана цільова температура 18595 нагрівального елемента 23а в залежності від часу, і поточна температура То, отримана контролером від датчика 111а температури, в залежності від часу. Контролер отримує дані вимірювання температури від датчика температури через кожні 10 мс. На початку сеансу використання пристрою 1 нагрівач вмикається для нагрівання курильного матеріалу 21а4а в зоні 29а нагрівання.

У цьому прикладі цільова температура Бе встановлена на рівні 240 "С. Температура, отримана контролером від датчика 111а температури у час сеансу 0 С, становить 7276.

Контролер реалізує управління нагрівачем на основі нахилу для досягнення цільової

Таке . . т. . температури 52, Частина 121 вимірюваної температури "с ілюструє зміну температури до заданого значення під час здійснення управління на основі нахилу. У міру наближення вимірюваної температури ї. до цільової температури Бех може спостерігатися зменшення загальної зміни вимірюваної температури Т, зони 23а нагрівання з часом сеансу в результаті того, що визначений залишок часу Топ роботи стає коротшим, ніж період управління, який у . з00 . б : . Ї сдтвеї цьому прикладі становить мс, внаслідок наближення цільової температури .

Найбільш легко це можна побачити у частині 121 виміряної температури Те на фіг. 12, близької . . Тітка! о до температури до цільової температури ТБ що становить 240 "С. ІНшими словами, процес

З5 зміни у часі вимірюваної температури ї згладжується по мірі То наближення до цільової у . о о т. температури ЗЯТЕЄ, Частина 122 виміряної поточної температури с ілюструє контролер, що . . не - Ткдувах о 2. підтримує температуру при цільовій температурі ЗЯТБЄї 240"С в режимі підтримування температури. Через 145 секунд після початку роботи пристрою 1 контролер знижує цільову

Туди . . . . температуру ТаРБеЄх до 220 "С. Контролер потім вимикає нагрівальний елемент 23а, а виміряна поточна температура с: знижується з часом, як показано на етапі 123, поки виміряна поточна температура не опуститься То нижче нової нижньої цільової температури 87Б2?, що становить 220 "С. Після цього контролер застосовує режим підтримування температури, як показано у частині 124, після досягнення нової цільової температури З7Бе2ї 220 2С. Як згадувалося раніше, контролер може бути виконаний з можливістю управління сукупністю нагрівальних елементів 23а і 236 індивідуально, тим самим здійснюючи управління температурою в сукупності відповідних зон 29а і 296 нагрівання. В одному прикладі, як проілюстровано на фіг. 13, нагрівальна конструкція 23 містить два нагрівальних елементи 23За і 230, а нагрівальна камера 29 містить дві зони 29а і 2965 нагрівання, а нагрівальні елементи 23а і 2365 працюють з метою нагрівання курильного матеріалу, розташованого в межах зон 29а і 29р нагрівання, відповідно. У прикладі на фіг. 13 контролер виконаний з можливістю управління роботою нагрівальних елементів 23а і 236 на основі даних вимірювань температури, отриманих від датчиків 111а ї 1116, відповідно.

У деяких прикладах контролер управляє роботою сукупності нагрівальних елементів 23а їі 230 за допомогою виконання окремого контура управління/схеми управління для кожного з нагрівальних елементів 23а і 235. У прикладі на фіг. 13 контролер реалізує описаний вище контур управління нагріванням на основі нахилу для кожного нагрівального елемента 23а і 236, використовуючи вимірювання температури від температури датчиків 111а і 111а кожного відповідного нагрівального елемента. Перемикач (не показаний) може бути передбачений для кожного з нагрівальних елементів 23а і 236, причому кожен перемикач виконаний з можливістю перемикання свого відповідного нагрівального елемента з вимкненого стану в увімкнений стан і навпаки. Контролер може управляти кожним нагрівальним елементом 23а і 2306, здійснюючи управління своїм відповідним перемикачем для того, щоб вмикати та вимикати нагрівальні елементи 23За і 23р. Вихід відповідного контура управління кожного нагрівального елемента може управляти відповідними перемикачами, виконаними з можливістю управління нагрівальними елементами 2За і 235. В одному прикладі вихід кожного контуру управління активує або дезактивує контакт на контролері для кожного відповідного елемента 23а і 2360.

В одному прикладі перемикачі, які дозволяють контролеру управляти нагрівальними елементами 23За і 230, є транзисторами або будь-якими іншими електронними засобами, придатними для виконання функції перемикача. Може бути передбачений головний перемикач, який активує або дезактивує окремі перемикачі для кожного відповідного нагрівального елемента.

Фіг. 14 ілюструє управління роботою двох нагрівальних елементів 23а і 2306 контролером. . . Тасдевню Одес г. .

Цільові температури ТТБ | гатвеї можуть бути задані індивідуально для кожного з нагрівальних елементів 2З3а і 230. Виміряні поточні температури Та, | ть, отримуються

Зо контролером від датчиків 111а і 1115 температури, пов'язаних з кожним із нагрівальних елементів 23а і 23Б. У цьому прикладі процес зміни у часі заданого значення цільової т; Е температури т узгЕех і поточної температури Таб, що відноситься до нагрівального елемента 2За, відповідного зоні 29а, такий самий, як описано раніше згідно з фіг. 12. Цільова температура

ТВ агве: для зони 2360 спочатку нульова; однак, як вказано в частині 141 поточної температури ТВ. поточна температура ть, поступово збільшується, поки цільова температура Гоеагвет залишається нульовою. Це може бути прийнято як вплив температури сусіднього нагрівального елемента 23а (і зони 29а), що збільшується внаслідок управління роботою елемента 23а контролером для того, щоб нагрівальний елемент 23а досягав цільової

Такаке ТВ. : температури вх, Поточна температура с зони 296 веде себе аналогічно тому, як описано в контексті фіг. 12, коли цільова температура їатБеї встановлюється на ненульове значення.

Маючи щонайменше один датчик 1114 і 1116 температури, пов'язаний з кожним з сукупності нагрівальних елементів 23а і 230 нагрівальної конструкції 23, для того, щоб контролер міг індивідуально контролювати операції нагрівальних елементів 23а і 2360 і, таким чином, поточні температури Та і ть, відповідних зон 29а і 290, відповідно, заснованих на даних вимірювання температури від щонайменше одного датчика 11їТа і 1116 температури, пов'язаного з елементами 23а і 23Бб, можна забезпечувати краще загальне управління температурою всередині камери 29 в цілому, а отже й об'ємом курильного матеріалу 21а, що піддають нагріванню. Крім того, контролер може нагрівати курильний матеріал 21а по довжині камери 29 в контрольованих послідовностях. Наприклад, згідно з фіг. 13 контролер може управляти нагрівальним елементом 23а протягом певного періоду часу перед ініціюванням роботи елемента 230. У цьому прикладі контролер може управляти елементами 23а і 2360 послідовно, встановлюючи відповідні цільові температури для кожної зони в різний час.

Забезпечення щонайменше одного датчика 1114 і 1116 температури в кожному з сукупності нагрівальних елементів 23а і 235 може також забезпечувати захист від виходу з ладу нагрівального елемента. Наприклад, якщо датчик 111а температури в нагрівальному елементі 2За припиняє функціонування і не вимірює значення температури, контролер може продовжувати управляти нагрівальним елементом 23а, намагаючись досягти цільової температури т акагЕви Таким чином, нагрівальний елемент 23а може мати температуру набагато вищу, ніж очікувалося, наприклад, температура нагрівального елемента 23а може перевищувати 240"С. В даному прикладі температура датчика 1116 в сусідньому нагрівальному елементі 236 може також виявляти більш високу, ніж очікувана, температуру за рахунок тепла від зони 23а. В одному прикладі контролер порівнює дані вимірювання температури, отримані від датчика температури в елементі 2360, з температурами, очікуваними на основі поточної потужності, що подається на елемент 236, з метою визначення ймовірності виходу з ладу сусіднього нагрівача. Контролер також може виконувати таке порівняння для виявлення інших несправностей або небажаних умов всередині нагрівальної камери 29.

Схема/контур управління нагрівачем на основі нахилу може забезпечити перевагу, яка полягає в тому, що немає потреби у регулюванні параметра управління під час або між сеансами використання нагрівального пристрою для курильного матеріалу 1. У зв'язку з цим контур управління нагрівачем на основі нахилу може забезпечити більш просте і більш легке здійснення контуру управління, ніж, наприклад, контур управління з пропорційно-інтегральним диференціальним (ПІД) регулятором. Таким чином, більш простий контур управління температурою на основі нахилу може забезпечити достатнє управління температурою при спрощенні налаштування та реалізації.

У варіанті здійснення контур 25 управління містить запам'ятовувальний пристрій і щонайменше один процесор, виконаний з можливістю здійснювати застосовні етапи способу згідно з винаходом. Крім того, спосіб згідно з винаходом може бути реалізований з однією або декількома комп'ютерними програмами, які можуть бути виконані щонайменше одним процесором або контролером.

У варіанті здійснення етапи способу, пристрій і комп'ютерна програма згідно з винаходом можуть бути реалізовані щонайменше одним окремим або вбудованим апаратним модулем.

Комп'ютерна програма (програми) може бути збережена на щонайменше одному машиночитаному носії, такому як, наприклад, схема пам'яті, карта пам'яті, магнітний або

Зо оптичний диск. Деякі функціональні об'єкти можуть бути реалізовані як програмні модулі, пов'язані з іншим функціональним об'єктом. Функціональні об'єкти також можуть зберігатися в окремих запам'ятовувальних пристроях і виконуватися окремими процесорами, які здійснюють зв'язок, наприклад, через шину повідомлень. Прикладом такої шини повідомлень є шина інтерфейсу периферійних компонентів (РСІ).

Різні варіанти здійснення, описані в цьому документі, надані виключно з метою допомогти в розумінні й розкритті заявлених ознак. Ці варіанти здійснення надані виключно як репрезентативний зразок варіантів здійснення і не є вичерпними і/або винятковими. Слід розуміти, що переваги, варіанти здійснення, приклади, функції, ознаки, конструкції і/або інші аспекти, описані в цьому документі, не слід розглядати як обмеження об'єму цього винаходу, визначеного формулою винаходу, або обмеження еквівалентів пунктів формули винаходу, і що у межах об'єму цього винаходу, що заявляється, можна застосовувати інші варіанти здійснення, а також можна робити модифікації. Різні варіанти здійснення цього винаходу можуть відповідним чином містити, складатися з або по суті складатися з відповідних комбінацій розкритих елементів, компонентів, ознак, частин, етапів, засобів тощо, окрім тих, що безпосередньо описані в цьому документі. При цьому цей винахід може включати інші винаходи, які на даний момент не заявлені, але які можуть бути заявлені в майбутньому.

Claims

ФОРМУЛА ВИНАХОДУ

1. Спосіб управління нагрівальною конструкцією у пристрої, призначеному для нагрівання курильного матеріалу до випаровування щонайменше одного компонента згаданого курильного матеріалу, при цьому спосіб включає: виконання контуру управління нагрівачем для управління нагрівальним елементом нагрівальної конструкції з метою нагрівання зони пристрою до цільової температури, причому контур управління включає в одному або більше послідовних періодах управління виконання етапів: визначення поточної температури в зоні; визначення поточної швидкості зміни температури в зоні; і визначення поточного залишку часу роботи нагрівального елемента нагрівальної конструкції з метою нагрівання зони до цільової температури на основі поточної швидкості зміни температури, бо цільової температури і поточної температури зони.

2. Спосіб за п. 1, який відрізняється тим, що спосіб додатково включає: спричинення вимкнення нагрівальною конструкцією нагрівального елемента, який нагріває зону, якщо добігає кінця поточний залишок часу роботи нагрівального елемента.

3. Спосіб за п. 2, який відрізняється тим, що спосіб додатково включає: спричинення вимкнення нагрівальною конструкцією нагрівального елемента, який нагріває зону, якщо добігає кінця поточний залишок часу роботи нагрівального елемента, обчислений для поточного періоду управління, під час поточного періоду управління.

4. Спосіб за п. 2 або п. 3, який відрізняється тим, що спосіб додатково включає: у період управління, наступний за періодом управління, впродовж якого нагрівальний елемент було вимкнено: визначення поточної температури в зоні, та, якщо поточна температура в зоні є меншою за цільову температуру, ввімкнення нагрівального елемента знову та визначення поточного залишку часу роботи нагрівального елемента з метою нагрівання зони до цільової температури на основі поточної швидкості зміни температури, цільової температури і поточної температури зони.

5. Спосіб за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що спосіб додатково включає: спричинення вимкнення нагрівальною конструкцією нагрівального елемента, який нагріває зону, якщо визначено, що поточна температура є відповідною або вищою за цільову температуру; та подальше встановлення режиму підтримування температури.

6. Спосіб за п. 5, який відрізняється тим, що спосіб додатково включає: у режимі підтримування температури, ввімкнення нагрівального елемента знову, якщо на додаток до того, що поточна температура являє собою щонайменше перше порогове значення температури, нижче за цільову температуру, також виконується одна або кілька з наступних умов: поточна температура є нижчою за температуру за попереднім вимірюванням; час, що перевищує перше порогове значення часу, минув після вимкнення нагрівального елемента, і поточна температура являє собою щонайменше друге порогове значення температури, нижче за цільову температуру; та Зо час, що перевищує друге порогове значення часу, минув після вимкнення нагрівального елемента, при цьому друге порогове значення температури є більшим за перше порогове значення температури; і друге порогове значення часу є більшим за перше порогове значення часу.

7. Спосіб за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що спосіб додатково включає змінювання цільової температури під час сеансу використання пристрою.

8. Спосіб за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що спосіб додатково включає визначення поточної температури в зоні у перші задані інтервали часу.

9. Спосіб за п. 8, який відрізняється тим, що тривалість періодів управління дорівнює другим заданим інтервалам часу, при цьому другі задані інтервали часу є більшими за перші задані інтервали часу.

10. Спосіб за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що нагрівальна конструкція містить сукупність нагрівальних елементів, при цьому спосіб додатково включає: надання щонайменше одного датчика температури, зв'язаного з кожним із сукупності нагрівальних елементів; та незалежне застосування способу за будь-яким з попередніх пунктів для кожного з сукупності нагрівальних елементів.

11. Пристрій, що виконаний з можливістю нагрівання курильного матеріалу для випаровування щонайменше одного компонента вказаного курильного матеріалу, причому пристрій містить: нагрівальну конструкцію, яка містить нагрівальний елемент; контролер, виконаний з можливістю використання контуру управління нагрівачем для управління нагрівальним елементом нагрівальної конструкції з метою нагрівання зони пристрою до цільової температури, причому контур управління включає в одному або більше послідовних періодах управління етапи: визначення поточної температури в зоні; визначення поточної швидкості зміни температури в зоні; і визначення поточного залишку часу роботи нагрівального елемента з метою нагрівання зони до цільової температури на основі поточної швидкості зміни температури, цільової температури і поточної температури зони.

12. Пристрій за п. 11, який відрізняється тим, що контролер додатково виконаний з бо можливістю:

спричинення вимкнення нагрівальною конструкцією нагрівального елемента, який нагріває зону, якщо закінчується поточний залишок часу роботи нагрівального елемента.

13. Пристрій за п. 11 або п. 12, який відрізняється тим, що контролер додатково виконаний з можливістю: спричинення вимкнення нагрівальною конструкцією нагрівального елемента, який нагріває зону, якщо закінчується поточний залишок часу роботи нагрівального елемента, обчислений для поточного періоду управління, під час поточного періоду управління.

14. Пристрій за п. 12 або п. 13, який відрізняється тим, що контролер додатково виконаний з можливістю: у період управління, наступний за періодом управління, впродовж якого нагрівальний елемент було вимкнено: визначення поточної температури в зоні, та, якщо поточна температура в зоні є меншою за цільову температуру, ввімкнення нагрівального елемента знову та визначення поточного залишку часу роботи нагрівального елемента з метою нагрівання зони до цільової температури на основі поточної швидкості зміни температури, цільової температури і поточної температури зони.

15. Пристрій за будь-яким з пп. 11-14, який відрізняється тим, що контролер додатково виконаний з можливістю: спричинення вимкнення нагрівальною конструкцією нагрівального елемента, який нагріває зону, якщо визначено, що поточна температура є відповідною або вищою за цільову температуру; та подальшого встановлення режиму підтримування температури.

16. Пристрій за п. 15, який відрізняється тим, що контролер додатково виконаний з можливістю: у режимі підтримування температури, ввімкнення нагрівального елемента знову, та якщо на додаток до того, що поточна температура являє собою щонайменше перше порогове значення температури, нижче за цільову температуру, також виконується одна або кілька з наступних умов: поточна температура є нижчою за температуру за попереднім вимірюванням; час, що перевищує перше порогове значення часу, минув після вимкнення нагрівального Зо елемента, і поточна температура являє собою щонайменше друге порогове значення температури, нижче за цільову температуру; та час, що перевищує друге порогове значення часу, минув після вимкнення нагрівального елемента, при цьому друге порогове значення температури є більшим за перше порогове значення температури; і З5 друге порогове значення часу є більшим за перше порогове значення часу.

17. Пристрій за будь-яким з пп. 11-16, який відрізняється тим, що контролер додатково виконаний з можливістю змінювання цільової температури під час сеансу використання пристрою, призначеного для нагрівання курильного матеріалу.

18. Пристрій за будь-яким з пп. 11-17, який відрізняється тим, що контролер додатково виконаний з можливістю визначення поточної температури в зоні у перші задані інтервали часу.

19. Пристрій за п. 18, який відрізняється тим, що тривалість періодів управління дорівнює другим заданим інтервалам часу, при цьому другі задані інтервали часу є більшими за перші задані інтервали часу.

20. Пристрій за будь-яким із пп. 11-19, який відрізняється тим, що пристрій додатково містить: корпус, що містить нагрівальну конструкцію; та мундштук.

21. Постійний машиночитаний носій інформації, що містить набір машиночитаних інструкцій, які зберігаються на ньому, та які при виконанні системою обробки призводять до виконання системою обробки способу управління нагрівальною конструкцією у пристрої, призначеному для нагрівання курильного матеріалу до випаровування щонайменше одного компонента згаданого курильного матеріалу, при цьому спосіб включає: виконання контуру управління нагрівачем для управління нагрівальним елементом нагрівальної конструкції з метою нагрівання зони пристрою до цільової температури, причому контур управління включає в одному або більше послідовних періодах управління виконання етапів: визначення поточної температури в зоні; визначення поточної швидкості зміни температури в зоні; і визначення поточного залишку часу роботи нагрівального елемента нагрівальної конструкції з метою нагрівання зони до цільової температури на основі поточної швидкості зміни температури, цільової температури і поточної температури зони. бо ії мен т КЗ 5 ; 2 Е Сей у з о Е Н і Мн ач ; Ж ся т Н Я х Е; Н х хі Я А: іх х. до н с і; С з с ах М су Ме х З. дя, з» с Ех ; х 43 3 о НН, о, х Ох стос є й: ян "Ж й їі : оре В Н о, Н З щ-

Н . : -е Н - Н Н Н Н Н Н Н Н ! х Н хх : Н Н Н Н Н Н Н Н Н Н Н Н Н Н Н Н Н х х. ї Я у Н Че; Н ке : 4 -к ей Я к 3 ще в : се 2 і Н й; В ж хх ке чаш. Жоден чу фіг. 1 ве х -х Н їх са З ща Зі. 35. Н й Зк в з А ДАХ сх озад і ВЕ й х Соя КУ я КАХ у У щі і щої х А с хх ї х ї А х. х Е У х х 5 у І х З і й З у 3 Данії А ра са же : х ї ние ОН НК м и и и а и а хі : ї 5 що ОКУ п о а аа : ї КЕ ХМК У УК ВК Я Ж. с ї ї Же МК о КК оо и, Ух ї і ху УК, ОО с 53 ОКХ З сухо з ВУ се а ках но вк Мф ж ння ЗУ с с і: т Я ше ! ЩО й нн зх ї Ж У М а і я щення я дО З , ех дк уко Зодсловій ки А КК ТО АН; ши Кози ОО 3 ЕК УМО до У де х ие: оком ення АК. у МИ ОК поко КК . х Б ХВ ук ше ни, них ЗКИХ о се ше З х. ЩЕ ХО І МА ЖІ у і ЗБ плн з ПУ ЗА и ВК и р и У КМ КТ Х Я ск: тру о «3 МЕ І У. УК а у В КК дну В осн І і. сх КЗ ся ся у ос У з МЕ МК я по хх, с т ся А Це : я Сея те т с с я, сек Ко ІК ех з це й ох ж Бе у з в-е М щ. й М ЕІ а ст с ше АК ТЗ З ія С як х лю х, ток у зх КА з ко о я Ся й сх іс, ся ща з хх оЗНе х я ЗО я Я їх їх С я т» УЧ У - Б З Бе х тм, Бя й йо т чі зе де ЦКУ и и з а см Кая Бо х т о, ;

ЯК. - й Я я й я р, ск яку І: в о А и 17 А А В ХУ ММ жк Кк к в і я х 2 х м Я У Я с х зе Зк ра шу Фіг, 2

ІГ,. я я о 13 ск, тх х - Зк щи х з3 55 З з3 у е й Ге оч х х т ЗА х хх ке ї не т іх КА: Ж 3 Ї х х й 4 Ме х Н х х 3 хі х ї ї Н ї у ЩО ве Ж а В ВК КО В Кв дет а вк з жа с о ЦК ОК озон кн Уа - Ка а кн М ак 7 х лк Же» нн нукеЖ Же Мекки ккккккк кю щи Ку Деко ее он нших з НИМИ КОМ МИ око НИК Шо Ек БО ОХ У ДАСОИВО Зоя о вк БУ о гм м М зовн пана ше і в ЗОЗ ІЙ КУ ля МОЯ ї ї ї ї : їх Умидлни Вареюмв : У ії У з КЕ. темах : ГЕ ї . Ум к кю у АХ ви а. и А я х ОМ У а ета щенню ммс мимо аа і і ну о ж в ОК АК МОЮ З ОО ОО ОО ОО ОВ ОВО оф оо ово А В щі В йо о ви о о ооо Со о ма се в (Ж ї ЕК я шо ни Ло ШЕ Ж ою ВОК ку , МІ ОК о ЗК в С ВН - УЖ Я -- ВЕ ЕН ВК оКо КОККИКОЯ тече чив ЩІ жди т 5 ї Енн жлУЖ Б У ї їх хо3. КХ кч к КН и А МН В а і КК А НК ВЕК у Б ій дове АК ВК іх У КК СК КС г: ші жд ення т МЕ - п и М, мех Ох, Б Уч он т ак що Ж М ях х сх ее же Я ше щи ХІТ М х, ее ке о АВ Ся к, їх се Я ОК р ТІВЕАМЕ Ох Ес А що М еще чи НН ї хі й ІЗ ЖІ я зе мух а У МК ве х я і ТК БУХ ЩО ло я кедеяеся че Я НУ І Кк с с я ЗА КК о, о пу Ля То Зх З ї КЗ оз ее ох З че я зо ЩЕ. КК веня м Кк; тА, тю Ж Б Б дося ех о АК ; до косо м мм нн КВ У и НН сви що я А В ВВЕ КМ ек ОК А М я і х Са х. ке х СИ у Ка х сх х ей х я; х пре ЖЕ ви "як Кте іг. З

Фіг. З

І-ї й ЗУ х х ще зу у х Я в 1 ї х и З і ї т ї У ї ГУ Н х ї т і ува ї її і МТК ї мамин МАН ; МЕМ М оду ФК учнях ку Кеоине ння нн 5 КЕ Б НК я ку яужжююю є КК ї з ЕН |! Я о нн КУН 5 Н Б НЕ КН : ШЕ Ме НЕ НН Ж огеюнюккннй ВКМ ЕВ ї : МКК В оку І КЕ ТЕ Кіш МІ Кі : Дорхеюююююкюкикї І ЗКУ МІ і ї Шфоржчеедхнкня АМКІРЖ Х З ХК. ся КВ ї Ж: ТЕ: КЕ 5 щу Дао пен 2 ре ЕІ НЕ Ам во нн І: ТНК Жено Бер п ВЕ іх ЕК о ВУ що. Са у шнинакі 1137 НОВ Мн о ЕНН ГНЕ і КМУ ее и и і НКУ Кк КЖх кН Фоуиктиттю кет ккююв км нн нн ї ЩЕ в коша ше ЕЕ КН й тіні хіх Н о КІ КЕ ІІББІХКІ В Я йо х3Її бі де Ж а ие Коша ТРІНРМ АХ ПЕ: к НЕК на СЕ Е МЕМ ІЗ: фуррекя 351 х Ж КН ІКЗу пкт жк ккюкюк АХА ТЕ ЕеЖ КЗ че ій планка лм М БеНКНКУ» З ІТ. КВ я НЯ НЕ ЖУК х ЕН хі м Х 2:75: п кн я 5... айс джекеююх ока чик Ме Я Що т АКА т в ше

Фіг. 4 де З утегеегедотететеет, роесессдт, З У 3 сх Е Б їі х Зк» ї їх 35 ЯМ ше ев і Ж Ї З У ЕЕ ТЖХ ММ жі ї ще СІМ овен ЗЕ : БЕН ЗК ож ре ЗК У ї БІ СУМ, Е Ж ЖЖ ї 7 ОК НК ее, ї їх З Ж ї Ко Ж «т Й Хоч Ж ОО То ОО КЕ х зді І ТР ЖЖ КЕ ТЕу КД я се ще во ня Хек ж Її ОО ОН тА ше ШЕ Ш Е ЕК ЕД а БВ ше ВЕ Ж ї квт КУЩ Шен МОЖ :ї ЩЕ Шо в а КЕ : ЕЕ ДЕННЯ пече жан М Ї і НКУ З ся ОВЕН ннняя ке СЕ НЯ В З РО АЖ ЗВ ІЗ ї Ї : І ОА «ЖЕ ї х й ге Ми Би х и ЗЕ » й Фі - Фи г. З і х «4 КЗ: В г. за за днини ни Я ох жк Кс ек пи х ка тк хо ов ЗШ Зх ЗНЕ у Ко Доу ех бе і ши аж з В о Яе -і еж 5 5 а ни м ЧЕ ЧИ З З ВХ М ВЕН КЕ У ЧЕ кт ї МК ОО Ж СЕ-Е- КОХ зви 5 кН ЕВ и УМ КА М ФМИИК сн ох ща 1 НИ ее Є зЕво! В: ек, КИ че КА Ме й кВ дщо еВ ЗВ й ЯК Ї Я звемо сх в Му а ЛЕКЖЖІ М ЗАВ мк Уж Во - й їх ї ї ї ї ї у ча в Ф я 5 Я І я С ФІ с

Фіг. 5 з5а з5К

Фіг. 6 ж. З ГУ тк. у я ї ; За ше ден ; ч Ох і поККККККККК Канн 5 КЗ дви я й Я х Бо йо я. Ж. ІЗ 7. х Е ре у нин - ! КУ в 5. З ї і З і: ме в х З х г 5 у і ів її у! з КУ 3 ТЕ Х х НК щі «я З і Ж ДУ КЕ: А А як Я Я х Вк. ще У КУ Зх Ж ооеї щей їх Хо КЗ я з х. ше В Щ х в НВ Я шо ЧИ я во не , Е и з. жк ЖмОООсх нн ни й ложе не я кжжи я й Бо «и. ЩО дя -к й Х

ЧА. Яку х есе ї їч г х З дет ееко, й ОП с НН о А УТ ее А ІЗ оо піз Й ї в НД у ОТ ронх І нлокжекійий АХ Ес т спплдеку Ї : Кк с ШИ коня 3 Ї Ко о ЩІ ск ИЙ я ЩЕ а Й о : х "я й ш ин М ікнннеюмх с ї і ї Е Ку схлдежя нин НН лек З ши НН па Ме 4 5 пн 3 Шан 7 зеекжнкбня й В Ї Її я в

Че. т я Я ке ЗД пеоудвяенн х і й я у Ше Ж деку тити, я с НН Її як у ПК в М ВН ОХ тк сш нн нн й і ОчНИса У ЗХ Б-я х ще є мя ке а й йо ще ее ва з БО ще ее хю ше во ке зи, ок Зк с ся в ЗВ ОО ТУ) й. у» бай їй т Ох зве я ще ож КО Б І ек Шо он х Боя Я Я ооо 5 Ко ем як Бе В - КК о ЯК що МІ т КО ау Ж ню дек УК Ме й Се м ОДН ви Ще 2 т й ше пн ой

Фиг. о У ТУ х Ер нен ві Шон ни чо ши кі вон пи а М че Я КУ х де о кох Ж свй РОК и Бе о. У СЯ її ее я З у ї Бе ше їй З НН НЯ ТЕХ Я З ЕН ше ие че В Що как и Я, ї хх ;: я АК ав з Б х -- є У воші : ки М Ван 1 К них Мія Подйеаньни ння БО т Ні п ОВ чи щ Бу БЕ

Фнг. ГП)

сту же за 1313 ми У Н 2 Її не ї уз й в Н а Бе : ї Її о 2 3 ро Н В Ї : . : : ще ; В

Я б. Х ч є ЩЕ Бо ЗХ Ше а Їх а Ж - І в я як ек я схо в ї ла -ч Ї я у т і Я ой Н З ї. Тих них ; з А і че ва: ой ої ак х п «з чу Х ше кт, Кун Кз їх я у че: в за й і ч о с ле Ше ко дині ; ч«к зд м та щи 1 а у ї й о С-й с ще |: ще сх я і Е -к о В в се Фіг, 1 Я, Я ня «уз їй Ж ВЕЖК ння ун ря і ї ! Її уч Вр Е ! ше дн ЗВ, Ї Е ! ; у. Е З Ко Ї Н х В : х Е З Ди і Н х ! І х Е Н де і Н м Н і м Е Н що Е : Я і У ж З З и? Ї Н хі І Е ; г ! Е Н хі у нн и и в : :

й 4. олжлюію, зу я 1 ї Н у ЕЕ 3 на -- г нн нин 7 мі | і ЧИ: і : і 5 5 і і і хі Ї Н ї ше х Н хі 1 : Б; і І Е Н І :

Б. Н ї Е Н ї Н А 1 ї 1 ї Е Її й: і : Е Е 1 ме з З т Е Н ї Н Ї З І Е А Ї і ї і З ; Е А Ї і Н Н : Е ї Н З ї К ї (Я ШЕ З І Е : Ї і 21 Н Е ї ще і З : Е З ! : її Н | ; Е Н ї Н те Н | І Е Н І і - Я 1 ІЗ Кк ї Е І І і Н ї 1 Н ї : с І і І Е : ! : Я Е 1 У Е : К і - Е Н Е Е : (й Н - Н ! 5 З кс п ККУ Кк ще ще 5 : КО ІЧ 1 У Е З Ї Н - Ії З х К : К ї й 1 ї Е Н ї ! ! | : ! І ! 1 : Е : Е і З х К к (Я ї і ї Е Н ї Н Н ; Е Н І : зі Н ва ка КИ МО М -хї еф ї : ї Н Н Е ї і ї 3 ї К ї (Я ї ї 3 ї К ї (Я ї З ї К ї (Я І ! : Е З ! і ї 3 ї К ї (Я ї ї КІ І К ї (Я ї ї КІ І К ї (Я ї ї КІ І К ї (Я ї Е З х К ї (Я ї ї 3 Е К ІЧ Е Н Н З ї Е Н ї т, З Фх с ха ве В У ЩЕ ЗМ юю же З Й Е змиє би Чве севнсу

Фіг. ІЗ сук ОК пгйчех Кі те, з Кй о Кай й ве аж 7 т їв А очний ї 1 їа кі бак і ЩО а : ве КК ! се чо В НО й о : ве 7 бек : г оо ДЯ Її ; м яю : Я у 2 ра : й т ; но В ще за5 Ш- "у т її сх : о вка Її й З т ї х ще в гі К у ех се рас ду К Кі оз ей р; к, ко : ах Е Ба теж Її : з ше їж о а ва б ко т Б чу о В ок р і ов 5 аву ме й Е В - За се ск шк ве т й ія ж ЧО ет ек Я ах о ко вв з и ке доки ї с М: я ко й у хе "ун ШИ мах Я КО г їх

Фиг. 13 ЗІ дрятютючютяятя явля ятя ж в'я яю ж лют я ятя ж лют я'ят я ясв'я'ятя ж ля ж ат я ж'ятж яти яю ж яти яю ж явля яю ж я я яю ж 'ятя яю ж 'я'я яю ж яти яю ж яти яю ж яти ля я д'и'яючя явля яю ж чати яю ж яти яю яти" зд : ії з ї пн зн зві : У х Ні Н Я : і і і : В ! : У х Ні Н Я : і і і : В ! х КЕ НІ Я нн и ВО і ! І т ІЧ х пли пнпоннммн пні піннінінінінініни Знімні пінні ннініннннн мух ло гео етовесеуеосоееоогемеофо ово ково сооесегвстое» м г фмкжеме сюжетом а сиди на и нн : Н : Н І Н Н ! Н Ї : : ІДЕ інн ін, пи п нн нн зни ! їі ; Н їі Н і ! ї Ї т ї ї їх І : | м : ! : - Ії ! Н т ! Н : ! Сак | : | ЕО І ! не Е ! : ; 5 і ! в, : : ее ми ВЕ і !

ї з. В ? Її ї ї ми нон

В. І ! ї : ! ї : ! -х ї ! я : ! Н і ! В і Бо | | | ! Е Н пе : ! : і В Н як і Н і : Е ї - Н дес Кеш Я їх ! Н ; ї з КА Й : ! Н : ! ща ри ж я В т шт 7 ; і : В ! не Її Б ; . Н і Н Е : ін Ще ши В ї ї ї з Е ! І 1 х Кк х з р Я ши у х ке ІЗ х з р Я Н : 3 : і Н : ! І У х Ні Н Я гу що МЕ З ХО Ж ЖЕ УЧ сенсу й я ш- ї ни и нн ЕЕ ИН Тощх шо ХВ,

Фіг. 14