UA121433C2

UA121433C2 - Mountain bracket and device for adjusting the angle of attachment of disk colters

Info

Publication number: UA121433C2
Application number: UAA201807984A
Authority: UA
Inventors: Джеффрі Дж. Пітер; Джеффри Дж. Питер
Original assignee: Фло-Райт, Інк.; Фло-Райт, Инк.
Priority date: 2015-12-22
Filing date: 2016-12-12
Publication date: 2020-05-25
Also published as: BR112018012638A2; RU2713339C2; RU2018124819A3; EP3393227A1; RU2018124819A; EP3393227A4; CA3008261A1; WO2017112446A1; AU2016379081B2; AU2021211998B2; AU2016379081A1; AU2021211998A1

Abstract

The present invention involves a seed firmer with a pusher attachment that extends the life of the seed firmer and brackets for mounting the same to a planter. The disclosed invention additionally involves an adjustment mechanism for seed or grain drill planters which allows for the adjustment of the camber and/or toe of individual coulters on the planter.

Description

Галузь техніки, якої стосується винахідThe field of technology to which the invention relates

Даний винахід стосується сільськогосподарських посівних інструментів. Більш конкретно, галузь техніки винаходу стосується розрівнювачів насіння та кронштейнів для їх монтажу на посівні машини.This invention relates to agricultural sowing tools. More specifically, the technical field of the invention relates to seed levelers and brackets for their installation on sowing machines.

Опис попереднього рівня технікиDescription of the prior art

Сівалки для зерен або сівалки для насіння являють собою автоматичні посівні машини, які розміщують насіння в грунті до його закривання. Традиційно, сівалки для зерен містять завантажувальну воронку для утримування насіння, засіб для дозування насіння з завантажувальної воронки, послідовність трубок для розподілення насіння з дозуючого засобу до посівного механізму та один або більше посівних механізмів для розривання борозни, розміщення насіння та закривання борозни. Насіння може подаватися за рахунок сили тяжіння або з використанням тиску повітря для переміщування насіння через трубки.Seed drills or seed drills are automatic seeding machines that place seeds in the soil before covering it. Traditionally, seed drills include a loading hopper to hold the seed, a means to dispense seed from the loading hopper, a sequence of tubes to distribute the seed from the metering means to the seeding mechanism, and one or more seeding mechanisms to break the furrow, place the seed, and close the furrow. The seed can be fed by gravity or by using air pressure to move the seed through the tubes.

Один приклад посівного механізму 10 показаний на Фігурі 29. Такі конструкції можуть використовувати багато назв, наприклад, "комплект інструментів", "пристрій відкривання" або "жолоб". Сучасні посівні машини можуть містити багато окремих посівних вузлів, іноді вісімдесят або більше, часто розміщених з шаховим розташуванням (як показано на Фігурі 31) для забезпечення більш близького розташування у просторі. Окремі посівні механізми зазвичай містять брус 15 для навішування інструментів, до якого прикріплюються інші елементи. Брус 15 для навішування інструментів звичайно включає в себе одну чи більше кріпильних точок 20, які забезпечують можливість монтажу брусу для навішування інструментів на вузол посівної машини, підняття та опускання між робочим положенням і положенням для транспортування, а також знімання для технічного обслуговування. Один або більше сошників 30, 35 відкривають борозну на потрібну глибину для сіяння насіння. В цьому конкретному прикладі дискові сошники показані з конструкцією подвійного сошника. Сошник 35 показаний контуром так, щоб не загороджувати область між сошниками. Насіннєпровід 40 змонтований на брусі 15 для навішування інструментів і подає насіння у борозну, відкриту між сошниками. Як тільки насіння буде розміщене в борозні, закриваюче колесо 25 закриває насіння та закриває борозну.One example of a seeding mechanism 10 is shown in Figure 29. Such structures may go by many names, such as "tool set", "opening device" or "chute". Modern seeders can contain many individual seed units, sometimes eighty or more, often staggered (as shown in Figure 31) to allow for closer spacing. Separate sowing mechanisms usually contain a beam 15 for hanging tools, to which other elements are attached. The tool bar 15 typically includes one or more attachment points 20 that allow the tool bar to be mounted on the seed drill assembly, raised and lowered between the working position and the transport position, and removed for maintenance. One or more coulters 30, 35 open the furrow to the required depth for sowing seeds. In this particular example, the disc coulters are shown with a double coulter design. The coulter 35 is shown in outline so as not to obstruct the area between the coulters. The seed pipe 40 is mounted on the beam 15 for hanging tools and feeds the seed into the furrow opened between the coulters. Once the seed is placed in the furrow, the closing wheel 25 closes the seed and closes the furrow.

Фігура 30 представляє собою вигляд зверху другого посівного механізму 45. На цьому конкретному прикладі також показана конструкція подвійного сошника 65, 66 з насіннєпроводомFigure 30 is a top view of the second sowing mechanism 45. This particular example also shows the design of the double coulter 65, 66 with the seed duct

Зо 70, який подає насіння між сошниками 65, 66 у відкриту борозну. В цьому прикладі брус 60 для навішування інструментів показаний контуром так, щоб не затуляти ділянку між сошниками.From 70, which feeds the seeds between coulters 65, 66 into an open furrow. In this example, the beam 60 for hanging tools is shown with a contour so as not to obscure the area between the coulters.

Закриваюче колесо 50 також прикріплено до брусу 60 для навішування інструментів. Як видно зверху, сошники 65, 66 не є паралельними один одному, а скоріше розміщені під кутом один відносно одного та відносно брусу для навішування інструментів. Це спрямоване назовні або від'ємне сходження забезпечує можливість прорізування та розчищання борозни сошниками. У деяких прикладах сошники також можуть мати розвал, тобто сошник не розміщується перпендикулярно відносно землі. Скоріше, ділянки сошників, які контактують з землею, зазвичай розміщуються ближче одна до одної, ніж ділянки, які віддалені від землі (тобто вони мають додатний кут розвалу). В існуючих посівних машинах кути сходження та розвалу сошників є постійними та можуть регулюватися лише шляхом заміни сошників і/або монтажних елементів, до яких прикріплюються сошники. Як видно на Фігурі 31, окремі посівні механізми 45 можуть розміщуватися шаховим чином, щоб забезпечувати можливість більш близького розташування на посівній машині.The closing wheel 50 is also attached to the beam 60 for hanging tools. As can be seen from above, the coulters 65, 66 are not parallel to each other, but rather are placed at an angle to each other and to the tool bar. This outward or negative ascent provides the possibility of cutting and clearing the furrow with coulters. In some examples, coulters may also be cambered, meaning the coulter is not positioned perpendicular to the ground. Rather, the sections of the coulters that are in contact with the ground are usually placed closer together than the sections that are further from the ground (that is, they have a positive camber angle). In existing seed drills, the pitch and camber angles of the coulters are constant and can only be adjusted by changing the coulters and/or the mounting elements to which the coulters are attached. As can be seen in Figure 31, individual seeding mechanisms 45 can be staggered to allow for closer arrangement on the seeding machine.

Якщо потрібно, посівний механізм може додатково включати в себе розрівнювач насіння, розміщений між сошниками та закриваючим колесом. Розрівнювачі насіння відомі та широко застосовуються в сільськогосподарських посівних системах. Такі розрівнювачі збільшують вартість посівного інструменту, але вважається, що вони повністю окупають себе за рахунок підвищення врожайності. Патент США Мо 5,425,318 описує один тип розрівнювача насіння; патенти США МоМо 5,730,074, 5,852,982, 6,082,274 і 6,220,191 описують розрівнювачі насіння, що мають конструкції для видавання рідини; і патент США Ме 7,497,174 описує монтажну систему для розрівнювачів насіння. Складні монтажні системи та кронштейнові пристрої використовуються для монтажу розрівнювачів на посівні машини для застосування під час сезону сіяння, які типово прикріплюються до жолобу для насіння. Вдосконалення конструкції та простота використання таких конструкцій потрібні постійно.If required, the sowing mechanism can additionally include a seed leveler placed between the coulters and the closing wheel. Seed levelers are known and widely used in agricultural seeding systems. Such levelers increase the cost of the sowing tool, but it is believed that they fully pay for themselves due to increased yields. US Patent No. 5,425,318 describes one type of seed leveler; US MoMo patents 5,730,074, 5,852,982, 6,082,274, and 6,220,191 describe seed levelers having fluid dispensing structures; and US Patent No. 7,497,174 describes a mounting system for seed levelers. Sophisticated mounting systems and bracket devices are used to mount levelers on seeders for use during the seeding season, typically attached to the seed chute. Improvements in the design and ease of use of such designs are constantly needed.

Суть винаходуThe essence of the invention

Даний винахід включає конструкцію розрівнювача насіння, яка забезпечує змінний наконечник або кінець для продовження строку служби розрівнювача. Розрівнювач насіння зазвичай має два складових елементи, які зношуються при використанні: гнучку руку та закладаючий штовхач. Гнучка рука звичайно служить набагато довше, ніж ділянка бо закладаючого штовхача, оскільки штовхач треться об землю і в решті решт зношується.The present invention includes a seed leveler design that provides a replaceable tip or end to extend the life of the leveler. A seed leveler usually has two components that wear out during use: the flexible arm and the planting pusher. A flexible arm usually lasts much longer than a block pusher section because the pusher rubs against the ground and eventually wears out.

Варіанти втілення винаходу включають в себе ділянку закладаючого штовхача, яка має стопор і спрямовуючий елемент для розміщення змінного засобу продовження строку служби. Інші варіанти втілення включають ділянку закладаючого штовхача, який зчіплюється з рештою руки розрівнювача. Таким чином, ділянка розрівнювача, яка зношується, може легко багатократно Замінятися протягом строку служби гнучкої руки, що продовжує строк служби розрівнювача.Variants of the embodiment of the invention include a section of the laying pusher, which has a stopper and a guiding element for placing a changeable means of extending the service life. Other embodiments include a section of the laying pusher that engages with the rest of the leveler arm. Thus, the part of the leveler that wears out can easily be replaced multiple times during the life of the flexible arm, which extends the life of the leveler.

Також, розрівнювач виконаний з можливістю монтажу на кронштейний пристрій за винаходом, суттєво покращуючи приєднання розрівнювача до посівної машини та знімання з неї.Also, the leveler is made with the possibility of installation on the bracket device according to the invention, significantly improving the attachment of the leveler to the sowing machine and removal from it.

Коли засіб продовження строку служби розміщено на одному кінці розрівнювача, гнучка чи штовхаюча ділянка розміщена на іншому кінці та виконана з можливістю монтажу на посівну машину у вирівнюванні з жолобом для насіння. В одному варіанті втілення монтажна ділянка штовхаючої ділянки має елементи, які сполучаються та відповідають елементам на жолобі для насіння, таким чином штовхаюча ділянка безпосередньо вирівнюється з жолобом для насіння. В іншому варіанті втілення штовхаюча ділянка має плоский монтажний кінець, який виконаний з можливістю зчеплення з монтажним пристроєм для утримання плоского фланця.When the life extender is located at one end of the leveler, the flexible or push section is located at the other end and is designed to be mounted on the seed drill in alignment with the seed chute. In one embodiment, the mounting portion of the pusher portion has members that engage and mate with members on the seed chute so that the pusher portion directly aligns with the seed chute. In another embodiment, the pushing portion has a flat mounting end that is designed to engage with a mounting device to hold the flat flange.

Подання рідини забезпечується трубкою та випускним шляхом, утвореним у розрівнювачі. В одному варіанті втілення монолітний розрівнювач має прохідний отвір, який має таку форму, щоб розміщувати трубопровід, в одному варіанті втілення зігнутий трубопровід. Як тільки розрівнювач первісно відлитий, зігнутий трубопровід вставляється, поки матеріал розрівнювача твердне. Один кінець трубопроводу прикріплюється до трубки, типово пластикової трубки, для одержання рідини (наприклад, води, добрива, гербіцидів і/або інсектицидів) від джерела. В одному варіанті втілення цей перший кінець трубопроводу має ребра чи є грубим або іншим чином шорстким для поліпшення з'єднання трубки. Інша сторона трубопроводу звернена до випускної області розрівнювача. Внутрішній канал веде до випускного проходу. В одному варіанті втілення, центральний випускний прохід розташований прямо на задній частині розрівнювача. В іншому варіанті втілення є багато проходів для спрямування випуску рідини під кутом щодо корпусу розрівнювача. У ще одному іншому варіанті втілення на центральному випускному проході може розміщуватися ковпачок для переспрямування рідини, що випускається, під різними кутами.The supply of liquid is provided by a tube and a discharge path formed in the leveler. In one embodiment, the monolithic leveler has a through hole that is shaped to accommodate a pipeline, in one embodiment, a bent pipeline. Once the leveler is initially cast, the bent pipe is inserted while the leveler material hardens. One end of the conduit is attached to a tube, typically a plastic tube, to receive a liquid (eg, water, fertilizer, herbicides, and/or insecticides) from the source. In one embodiment, this first end of the conduit is ribbed or roughened or otherwise roughened to improve the tube connection. The other side of the pipeline faces the outlet area of the leveler. An internal channel leads to the exit passage. In one embodiment, the central exhaust passage is located directly at the back of the leveler. In another embodiment, there are multiple passages to direct the liquid discharge at an angle relative to the leveler housing. In yet another embodiment, a cap can be placed on the central discharge passage to redirect the discharged liquid at different angles.

У ще у одному іншому варіанті втілення монтажна ділянка розрівнювача включає штовхаючуIn yet another embodiment, the mounting portion of the leveler includes a pusher

Зо руку, а кінець штовхаючої руки прикріплюється до продовжуючої строк служби/закладаючої ділянки розрівнювача. До продовжуючої строк служби/закладаючої ділянки може бути включений додатковий рідинний трубопровід або, за необхідності, він може з'єднуватися з продовжуючою строк служби/закладаючою ділянкою.From the hand, and the end of the pushing arm is attached to the extending life/laying section of the leveler. An additional liquid pipeline may be included in the extended service life/layout section or, if necessary, it may be connected to the extended service life/layout section.

Даний винахід у одній формі стосується розрівнювача насіння, що має гнучку ділянку та закладаючу штовхаючу ділянку. Гнучка ділянка зміщує закладаючу штовхаючу ділянку в грунт.The present invention in one form relates to a seed leveler having a flexible section and a laying pushing section. The flexible section displaces the laying pusher section into the ground.

Закладаюча штовхаюча ділянка включає в себе паз для розміщення закладаючого штовхаючого прикріплюваного елементу, стопор, обмежений на кінці стопорною ділянкою, що утримує закладаючий штовхаючий прикріплюваний елемент, коли він тягнеться по грунту. Розрівнювач розміщується поряд з дисками сошника, які є регульованими для створення борозни при множині станів грунту залежно від кутових регулювань дисків.The embedding pusher portion includes a groove for accommodating the embedding pusher attachment, a stop bounded at the end by a stop portion that holds the embedding pusher attachment as it is pulled along the soil. The leveler is placed next to the coulter discs, which are adjustable to create a furrow in a variety of soil conditions depending on the angular adjustments of the discs.

В інших варіантах втілення даний винахід стосується монтажних кронштейнів, що використовуються для монтажу розрівнювачів, які описані раніше, на посівні машини. В одному такому варіанті втілення монтажний кронштейн включає монтажну ділянку, призначену та виконану з можливістю прикріплення кронштейну до наявної монтажної точки на інструментальній руці посівної машини, використовуючи наявні болти чи інші кріпильні засоби.In other embodiments, the present invention relates to mounting brackets used for mounting the previously described levelers on seed drills. In one such embodiment, the mounting bracket includes a mounting portion designed and configured to allow the bracket to be attached to an existing mounting point on the seeding machine tool arm using existing bolts or other fasteners.

Кронштейн також включає корпус для прикріплення розрівнювача, виконаний з можливістю встановлення у ньому ділянки розрівнювача, та здатний прикріплювати розрівнювач до кронштейна. Розрівнювач закріплюється, коли виступ на розрівнювачі зчіплюється з відповідною виїмкою чи пазом у корпусі розрівнювача. Розрівнювач може зніматися шляхом деформування чи згинання розрівнювача доти, поки виступ не розчепиться з виїмкою чи пазом, і розрівнювач може видалятися.The bracket also includes a housing for attaching a leveler, configured to accommodate a section of the leveler, and capable of attaching the leveler to the bracket. The leveler engages when the tab on the leveler engages with the corresponding notch or groove in the leveler housing. The leveler can be removed by deforming or bending the leveler until the tab disengages with the notch or groove and the leveler can be removed.

В іншому варіанті втілення монтажний кронштейн прикріплюється до потрібного місця на інструментальній руці посівної машини шляхом використання знову створених монтажних точок і/або монтажних кріпильних засобів. Кронштейн включає корпус для прикріплення розрівнювача, виконаний з можливістю встановлення в ньому ділянки розрівнювача, та здатний прикріпляти розрівнювач до кронштейна. Розрівнювач закріплюється, коли виступ на розрівнювачі зчіплюється з відповідною виїмкою чи пазом у корпусі розрівнювача. Розрівнювач може зніматися шляхом деформування чи згинання розрівнювача доти, поки виступ не розчепиться з виїмкою чи пазом, і розрівнювач може видалятися.In another embodiment, the mounting bracket is attached to the desired location on the drill arm by using newly created mounting points and/or mounting fasteners. The bracket includes a body for attaching a leveler, designed to accommodate a portion of the leveler, and capable of attaching the leveler to the bracket. The leveler engages when the tab on the leveler engages with the corresponding notch or groove in the leveler housing. The leveler can be removed by deforming or bending the leveler until the tab disengages with the notch or groove and the leveler can be removed.

У ще одному іншому варіанті втілення монтажний кронштейн включає монтажну ділянку для розрівнювача, що має ділянку з пазом, який має такий розмір, щоб мати можливість розміщення ділянки розрівнювача. Розрівнювач потім прикріплюється за допомогою болтів або іншим чином до монтажного кронштейну, де ділянка з пазом запобігає викручуванню розрівнювача з вирівнювання при використанні. Глибина розрівнювача у борозні може регулюватися шляхом розміщення розрівнювача у ділянці з пазом на потрібній глибині.In yet another embodiment, the mounting bracket includes a mounting portion for the leveler having a slotted portion that is sized to accommodate the leveler portion. The leveler is then bolted or otherwise attached to the mounting bracket, where a slotted section prevents the leveler from being twisted out of alignment when in use. The depth of the leveler in the furrow can be adjusted by placing the leveler in the area with the groove at the desired depth.

Додаткові варіанти втілення включають посівний механізм для використання з рядочковими посівними машинами зі змонтованим на них брусом для навішування інструментів. На брус для навішування інструментів функціонально монтується принаймні один дисковий сошник і з'єднується регульованим чином для розміщення дискового сошника відносно бруса для навішування інструментів. Типово використовуються подвійні дискові сошники, або співвісні, або рознесені один від одного. Також передбачений блокувальний механізм для підтримування положення дискового сошника відносно брусу для навішування інструментів, що є блокованим.Additional embodiments include a seeding mechanism for use with row seeding machines with a tool bar mounted thereon. At least one disc coulter is operatively mounted on the tool bar and is adjustably connected to position the disc coulter relative to the tool bar. Double disc coulters, either coaxial or spaced apart, are typically used. A locking mechanism is also provided to maintain the position of the disc coulter relative to the bar for hanging tools, which is locked.

Короткий опис кресленьBrief description of the drawings

Вищезгадані та інші ознаки та цілі даного винаходу, та спосіб їх досягнення стануть більш очевидними, а сам винахід буде краще зрозумілим завдяки посиланню на нижченаведений опис варіанту втілення винаходу разом з прикладеними кресленнями, на яких:The above-mentioned and other features and objects of the present invention, and the method of achieving them, will become more apparent, and the invention itself will be better understood by reference to the following description of an embodiment of the invention together with the accompanying drawings, in which:

Фігура 1 являє собою вигляд збоку першого варіанту втілення розрівнювача даного винаходу, показаного під час використання.Figure 1 is a side view of the first embodiment of the leveler of the present invention, shown in use.

Фігура 2 являє собою переріз Фігури 1, який показує наскрізний канал.Figure 2 is a cross-section of Figure 1 showing a through channel.

Фігура З являє собою перспективний вигляд першого варіанту втілення засобу продовження строку служби даного винаходу.Figure C is a perspective view of the first embodiment of the means of extending the service life of this invention.

Фігура 4 являє собою вигляд збоку в перерізі розрівнювача першого варіанту втілення даного винаходу, який показує взаємне з'єднання засобу продовження строку служби та корпусу розрівнювача.Figure 4 is a cross-sectional side view of the leveler of the first embodiment of the present invention, which shows the mutual connection of the means of extending the service life and the body of the leveler.

Фігура 5 являє собою перспективний вигляд кінцевої ділянки першого варіанту втілення даного винаходу.Figure 5 is a perspective view of the final section of the first embodiment of this invention.

Фігура 6 являє собою перспективний вигляд другого варіанту втілення даного винаходу.Figure 6 is a perspective view of the second embodiment of this invention.

Фігура 7 являє собою збільшений вигляд кінця для видавання рідини другого варіантуFigure 7 is an enlarged view of the liquid dispensing end of the second variant

Зо втілення даного винаходу.From the embodiment of this invention.

Фігури 84А, 88 і 8С являють собою перерізи трьох варіантів втілення заглушки для видавання рідини відповідно до даного винаходу.Figures 84A, 88 and 8C are cross-sectional views of three embodiments of a plug for dispensing liquid according to the present invention.

Фігура 9 являє собою збільшений вигляд взаємного з'єднання засобу продовження строку служби та корпусу розрівнювача за другим варіантом втілення даного винаходу.Figure 9 is an enlarged view of the interconnection of the means of extending the service life and the body of the leveler according to the second embodiment of the present invention.

Фігура 10 являє собою перспективний вигляд третього варіанту втілення даного винаходу.Figure 10 is a perspective view of the third embodiment of this invention.

Фігура 11 являє собою вигляд з рознесенням деталей четвертого варіанту втілення даного винаходу.Figure 11 is an exploded view of the fourth embodiment of the present invention.

Фігура 12 являє собою вигляд з рознесенням деталей п'ятого варіанту втілення даного винаходу.Figure 12 is an exploded view of the fifth embodiment of the present invention.

Фігура 13 являє собою вигляд збоку шостого варіанту втілення даного винаходу.Figure 13 is a side view of the sixth embodiment of the present invention.

Фігура 14 являє собою вигляд збоку сьомого варіанту втілення даного винаходу.Figure 14 is a side view of the seventh embodiment of the present invention.

Фігура 15 являє собою вигляд збоку восьмого варіанту втілення даного винаходу.Figure 15 is a side view of the eighth embodiment of the present invention.

Фігура 16 являє собою перспективний вигляд монтажного кронштейну відповідно до одного варіанту втілення даного винаходу.Figure 16 is a perspective view of a mounting bracket according to one embodiment of the present invention.

Фігура 17 являє собою вигляд збоку монтажного кронштейну, показаного на фігурі 16.Figure 17 is a side view of the mounting bracket shown in Figure 16.

Фігура 18 являє собою інший вигляд збоку монтажного кронштейну, показаного на Фігурі 16.Figure 18 is another side view of the mounting bracket shown in Figure 16.

Фігура 19 являє собою ще один інший вигляд збоку монтажного кронштейну, показаного наFigure 19 is yet another side view of the mounting bracket shown in FIG

Фігурі 16.Figure 16.

Фігура 20 являє собою перспективний вигляд монтажного кронштейна відповідно до іншого варіанту втілення даного винаходу.Figure 20 is a perspective view of a mounting bracket according to another embodiment of the present invention.

Фігура 21 являє собою вигляд збоку монтажного кронштейну, показаного на Фігурі 20.Figure 21 is a side view of the mounting bracket shown in Figure 20.

Фігура 22 являє собою вигляд збоку розрівнювача, прикріпленого до монтажного кронштейну, показаного на Фігурі 20.Figure 22 is a side view of the leveler attached to the mounting bracket shown in Figure 20.

Фігура 23 являє собою перспективний вигляд монтажного кронштейну, показаного на Фігурі 20.Figure 23 is a perspective view of the mounting bracket shown in Figure 20.

Фігура 24 являє собою інший перспективний вигляд монтажного кронштейну, показаного наFigure 24 is another perspective view of the mounting bracket shown in FIG

Фігурі 20.Figure 20.

Фігура 25 являє собою вигляд збоку монтажного кронштейна відповідно до ще одного іншого варіанту втілення даного винаходу.Figure 25 is a side view of a mounting bracket according to yet another embodiment of the present invention.

Фігура 26 являє собою перспективний вигляд монтажного кронштейну, показаного на Фігурі 25.Figure 26 is a perspective view of the mounting bracket shown in Figure 25.

Фігура 27 являє собою інший перспективний вигляд монтажного кронштейну, показаного наFigure 27 is another perspective view of the mounting bracket shown in FIG

Фігурі 25.Figure 25.

Фігура 28 являє собою перспективний вигляд крупним планом монтажного кронштейну, показаного на Фігурі 25.Figure 28 is a close-up perspective view of the mounting bracket shown in Figure 25.

Фігура 29 являє собою перспективний вигляд збоку посівного механізму для посівної машини для зерен, відомої в даній галузі техніки.Figure 29 is a side perspective view of a seeding mechanism for a grain seeding machine known in the art.

Фігура 30 являє собою вигляд зверху посівного механізму для посівної машини для зерен, відомої в даній галузі техніки.Figure 30 is a top view of a seeding mechanism for a grain seeding machine known in the art.

Фігура 31 являє собою вигляд зверху множини посівних механізмів з Фігури 30 для посівної машини для зерен, відомої в даній галузі техніки.Figure 31 is a top view of a plurality of seeding mechanisms of Figure 30 for a grain seeder known in the art.

Фігура 32 являє собою перспективний вигляд збоку одного варіанту втілення розкритого винаходу.Figure 32 is a side perspective view of one embodiment of the disclosed invention.

Фігура 33 являє собою вигляд ззаду варіанту втілення, показаного на фігурі 32.Figure 33 is a rear view of the embodiment shown in Figure 32.

Фігура 34 являє собою інший вигляд ззаду варіанту втілення, показаного на Фігурі 32.Figure 34 is another rear view of the embodiment shown in Figure 32.

Фігура 35 являє собою вигляд збоку іншого варіанту втілення розкритого винаходу з розрівнювачем насіння.Figure 35 is a side view of another embodiment of the disclosed invention with a seed leveler.

Фігура 36 являє собою вигляд зверху альтернативного варіанту втілення розкритого винаходу.Figure 36 is a top view of an alternative embodiment of the disclosed invention.

Фігура 37 являє собою вигляд зверху ще одного іншого варіанту втілення розкритого винаходу.Figure 37 is a top view of another embodiment of the disclosed invention.

Відповідні позиції позначають відповідні частини на декількох виглядах. Хоча креслення представляють варіанти втілення даного винаходу, вони не обов'язково виконані у масштабі, та певні ознаки можуть бути збільшені для кращого зображення та пояснення даного винаходу.Corresponding positions indicate corresponding parts in several views. Although the drawings represent embodiments of the present invention, they are not necessarily to scale, and certain features may be enlarged to better illustrate and explain the present invention.

Ілюстративний приклад, наведений тут, показує варіанти втілення винаходу в декількох формах, і такі ілюстративні приклади ніяким чином не слід інтерпретувати в якості обмеження обсягу винаходу.The illustrative example provided herein shows the embodiments of the invention in several forms, and such illustrative examples should in no way be interpreted as limiting the scope of the invention.

Опис варіантів втілення винаходуDescription of variants of implementation of the invention

Зо Варіанти втілення, розкриті нижче, не є такими, що вичерпують або обмежують винахід на конкретних формах, розкритих у нижченаведеному детальному описі. Скоріше, варіанти втілення вибрані та описані таким чином, що інші фахівці в даній галузі техніки можуть використовувати свої ідеї.The embodiments disclosed below are not intended to be exhaustive or to limit the invention to the specific forms disclosed in the following detailed description. Rather, the embodiments are selected and described in such a manner that others skilled in the art may utilize their ideas.

На Фігурі 1 показаний розрівнювач 100 насінин, що перебуває у роботі, має закладаючу штовхаючу ділянку 110, або засіб 110 продовження строку служби, розміщений відносно жолоба 10 для насіння традиційним чином. Жолоб 10 для насіння розміщений відносно диску 40 за допомогою монтажного елементу 30 таким чином, що жолоб 10 подає насіння 50 в борозну 60, при цьому продовжуюча строк служби ділянка 110 розміщується таким чином, щоб закладати насіння 50 у грунт борозни 60. Розрівнювач 100 включає внутрішній канал 70, який проходить від патрубків 80 до кінцевої точки 90 і має такий розмір, щоб розміщувати трубку 20, яка в цьому ілюстративному варіанті втілення включає традиційні рідинні трубки, які подають гербіциди, добрива, пестициди та/або суміші цих хімікатів для внесення на насінину 50 або поряд з нею, як тільки її закладено.Figure 1 shows a seed leveler 100 in operation, having a laying pusher section 110, or life extension means 110, positioned relative to the seed chute 10 in a conventional manner. Seed chute 10 is positioned relative to disc 40 by mounting member 30 such that chute 10 feeds seed 50 into furrow 60, with the life-extending section 110 positioned to embed seed 50 into the soil of furrow 60. Leveler 100 includes an internal a channel 70 that extends from the nozzles 80 to the end point 90 and is sized to accommodate the tube 20, which in this illustrative embodiment includes conventional liquid tubes that deliver herbicides, fertilizers, pesticides and/or mixtures of these chemicals for application to the seed 50 or next to it as soon as it is laid.

Розрівнювач 100 має прикріплювану ділянку, засіб 110 продовження строку служби, що розташовується в місці на розрівнювачі 100, яке контактує з насінням 50 і закладає його в грунт, утворюючи борозну 60. В одному варіанті втілення засіб 110 продовження строку служби встановлюється в паз 410 у розрівнювачі 100 (див. Фігуру 4), при цьому паз 410 обмежений твердою стопорною ділянкою 510 (див. Фігуру 5), яка утримує засіб 110 продовження строку служби відносно напрямку переміщення розрівнювача 100 по грунту. В цьому варіанті втілення засіб 110 продовження строку служби має язичок 420, що має "Т»-подібну форму, який зчіплюється з ковзанням з пазом 410 таким чином, що засіб 110 продовження строку служби може легко замінюватися, коли він не використовується. При використанні розрівнювача 100, зусилля, що прикладається до засобу 110 продовження строку служби, штовхає його у твердий стопор 510. Точна форма та конструкція ковзного зчеплення пазу 410 і язичка 420 можуть мати декілька варіантів, наприклад, круглий або дугоподібний язичок і паз, або язичок і паз з декількома кутами.The leveler 100 has an attachable portion, a life extension means 110, located at a location on the leveler 100 that contacts the seed 50 and embeds it in the soil, forming a furrow 60. In one embodiment, the life extension means 110 is installed in a groove 410 in the leveler 100. In this embodiment, the life extension means 110 has a T-shaped tab 420 that slidably engages the groove 410 such that the life extension means 110 can be easily replaced when not in use. 100, the force applied to the life extension means 110 pushes it into the hard stop 510. The precise shape and design of the sliding engagement of the groove 410 and the tongue 420 can have several variations, for example, a circular or arcuate tongue and groove, or a tongue and groove with several angles.

Засіб 110 продовження строку служби (див. Фігуру 3) може бути виконаний з традиційних матеріалів, таким чином насіння 50 притискається традиційною поверхнею, і матеріал зношується аналогічно традиційним розрівнювачам. Однак, як тільки закладаюча поверхня 330 бо зношується таким чином, що знижується продуктивність розрівнювача 100, засіб 110 продовження строку служби може замінюватися. Заміна виконується без зняття розрівнювача 100 з монтажного елементу 30. Замість того, фермер може просто зняти старий засіб 110 продовження строку служби та встановити новий. Твердий стопор 510 обмежує діапазон переміщення засобу 110 продовження строку служби, і, коли розрівнювач 100 тягнеться по борозні 60, то засіб 110 продовження строку служби вдавлюється у твердий стопор 510.The life extension means 110 (see Figure 3) may be made of conventional materials, so that the seed 50 is pressed against a conventional surface and the material wears similarly to conventional levelers. However, as soon as the laying surface 330 is worn in such a way that the performance of the leveler 100 is reduced, the means 110 of extending the service life can be replaced. The replacement is performed without removing the leveler 100 from the mounting element 30. Instead, the farmer can simply remove the old life extension 110 and install a new one. The hard stop 510 limits the range of movement of the life extension means 110, and when the leveler 100 is drawn along the groove 60, the life extension means 110 is pressed into the hard stop 510.

Розрівнювач 100 також має витягнутий внутрішній канал 70, який виконаний і передбачений для розміщення трубки 72, яка у розкритому варіанті втілення являє собою традиційну трубку для подавання рідини, для подавання рідини на закладену одну насінину 50 або поряд з нею (див. Фігури 2 і 5). Відкритий кінець внутрішнього каналу 70 виконаний з можливістю розміщення патрубку 80, який служить в якості з'єднувача з можливістю перенесення плинного середовища між живильною трубкою 20 і внутрішньою трубкою 72. Внутрішня трубка 72 розміщена у каналі 70 і підтримується тримачем 25 трубки, який в одному варіанті втілення включає шайбоподібну деталь, яка має такий периметр, що приблизно відповідає формі внутрішнього каналу 70.The leveler 100 also has an elongated internal channel 70 which is designed and provided to accommodate a tube 72, which in the disclosed embodiment is a conventional fluid delivery tube, for delivering fluid to or adjacent to the implanted single seed 50 (see Figures 2 and 5 ). The open end of the inner channel 70 is made with the possibility of placing a nozzle 80, which serves as a connector with the possibility of transferring a fluid medium between the feeding tube 20 and the inner tube 72. The inner tube 72 is placed in the channel 70 and is supported by the holder 25 of the tube, which in one variant an embodiment includes a puck-like part that has a perimeter that roughly conforms to the shape of the inner channel 70.

Кінцева точка 90 може бути виконана таким чином, щоб представляти собою випуск на одному кінці каналу 70, при цьому цей кінець каналу 70 початково виконаний таким чином, що кінцева точка 90 закриває один кінець каналу 70. Це забезпечує можливість індивідуальної адаптації одної деталі, таким чином вихідні отвори можуть просвердлюватися відповідно до конкретного застосування. Наприклад, прямий отвір у передній поверхні 94 подає рідину безпосередньо на закладену насінину 50 ("прямий вистрілюючий елемент"), що може бути добре для інсектициду, при цьому бічні поверхні 92 можуть мати отвори, просвердлені у них таким чином, що рідина подається з кожного боку закладеної насінини 50 ("розгалужений вистрілюючий елемент"), що може бути краще для добрива. В одному варіанті втілення (не показаний) канал 70 виконаний і передбачений для розміщення багатьох трубок таким чином, що ряд кінцевих точок зв'язаний з кожною трубкою, забезпечуючи можливість комбінацій прямих вистрілюючих елементів і розгалужених вистрілюючих елементів у одному розрівнювачі насіння.The end point 90 can be made to represent an outlet at one end of the channel 70, with this end of the channel 70 initially being made so that the end point 90 closes one end of the channel 70. This allows for individual adaptation of one part, thus exit holes can be drilled to suit the specific application. For example, a straight opening in the front surface 94 delivers liquid directly to the embedded seed 50 ("direct firing element"), which may be good for an insecticide, while the side surfaces 92 may have holes drilled into them so that liquid is supplied from each side of the planted seed 50 ("branched firing element"), which may be better for fertilizer. In one embodiment (not shown), channel 70 is designed and provided to accommodate multiple tubes such that a series of endpoints are connected to each tube, allowing for combinations of straight firing elements and branched firing elements in a single seed leveler.

Інші варіанти втілення мають трубку, розміщену в корпусі розрівнювача, наприклад, варіанти втілення, показані на Фігурах 6 і 10. Варіант втілення Фігури 6 має ділянку 640, що згинається, яка з'єднує плоский кінець 650 і закладаючу руку 680. Трубопровід 670 проходить від закладаючої ділянки 680 і проходить всередині ділянки 680 до розпилювального сопла 690.Other embodiments have a tube located within the body of the leveler, such as the embodiments shown in Figures 6 and 10. The embodiment of Figure 6 has a bendable section 640 that connects the flat end 650 and the laying arm 680. The tube 670 extends from laying area 680 and passes inside the area 680 to the spray nozzle 690.

Трубопровід 670 виконаний і передбачений для розміщення гнучкої трубки (не показана) на його відкритому кінці та може мати шорстку, зубчасту чи ребристу поверхню для додаткового зчеплення з гнучкою трубкою. Розрівнювач 600 також може мати одну чи більше деталей 675 для утримування трубки для утримування гнучкої трубки відносно розрівнювача 600. Засіб 610 продовження строку служби зчіплюється з закладаючою рукою 680, як показано на фігурі 9 та описано нижче. Варіант втілення Фігури 10 має ділянку 1040, що згинається, яка з'єднує кінець 1050 жолобу та закладаючу руку 1080. Трубопровід 1070 проходить від закладаючої ділянки 1080 ї проходить всередині ділянки 1080 до розпилювального сопла 1090. Трубопровід 1070 виконаний і передбачений для розміщення гнучкої трубки (не показана) на його відкритому кінці та може мати шорстку, зубчасту чи ребристу поверхню для додаткового зчеплення з гнучкою трубкою. Розрівнювач 1000 також може мати одну чи більше деталей 1075 для утримування трубки для утримування гнучкої трубки відносно розрівнювача 1000. Засіб 1010 продовження строку служби зчіплюється з закладаючою рукою 1080, як показано на Фігурі 9 та описано нижче.Conduit 670 is designed and provided to receive a flexible tube (not shown) at its open end and may have a rough, toothed or ribbed surface for additional engagement with the flexible tube. The leveler 600 may also have one or more tube retention members 675 to hold the flexible tube relative to the leveler 600. The life extension means 610 engages the lay arm 680 as shown in Figure 9 and described below. The embodiment of Figure 10 has a bendable section 1040 that connects the end 1050 of the chute and the laying arm 1080. A pipe 1070 extends from the laying section 1080 and passes inside the section 1080 to a spray nozzle 1090. The pipe 1070 is designed and provided to accommodate a flexible tube ( not shown) at its open end and may have a rough, toothed or ribbed surface for additional grip on the flexible tube. The leveler 1000 may also have one or more tube retention members 1075 to hold the flexible tube relative to the leveler 1000. The life extension means 1010 engages the lay arm 1080 as shown in Figure 9 and described below.

Варіанти втілення розрівнювачів згідно з винаходом за даною заявкою можуть монтуватися на посівне обладнання багатьма способами. В одному варіанті втілення, як показано на фігурі 10, розрівнювач 1000 включає з'єднувальну ділянку 1050 для жолоба для насіння, виконану та передбачену для приєднання до зовнішніх монтажних засобів жолобу для насіння (не показано). В іншому варіанті втілення, показаному на Фігурі 6, розрівнювач 600 має плоский кінець 650, таким чином розрівнювач 600 може закріплюватися у вузлі кронштейна посівної машини, аналогічному вузлу, розкритому у вищезгаданому патенті США Мо 7,497,174. Варіанти втілення, розкриті у даній заявці, можуть адаптуватися до будь-якого типу монтажу.Variants of the embodiment of levelers according to the invention according to this application can be mounted on sowing equipment in many ways. In one embodiment, as shown in Figure 10, the leveler 1000 includes a connecting section 1050 for the seed chute, designed and provided to connect to external mounting means of the seed chute (not shown). In another embodiment, shown in Figure 6, the leveler 600 has a flat end 650, so that the leveler 600 can be fixed in a seeding machine arm assembly similar to the assembly disclosed in the aforementioned US patent Mo 7,497,174. The embodiments disclosed in this application can be adapted to any type of installation.

Крім альтернативних типів монтажу на жолоб для насіння (не показаний) варіанти втілення винаходу також мають альтернативні конструкції змінної закладаючої ділянки розрівнювача. НаIn addition to alternative types of installation on the seed chute (not shown), the embodiments of the invention also have alternative designs of the variable laying section of the leveler. On

Фігурі б показаний розрівнювач 600, який має закладаючий кінець 680 з розпилювальним соплом 690 і засобом 610 продовження строку служби. Розрівнювач також має плоский кінець 650, що переходить у гнучку руку 640, яка пружно зміщує закладаючий кінець 680. Рідина, наприклад, пестицид, гербіцид і/або добриво, може спрямовуватися до закладаючого кінця 680 за допомогою гнучкої трубки (не показана), що зчіплюється з рукою 640 і прикріплюється до бо нерухомої трубки 670. Нерухома трубка 670 проходить через закладаючий кінець 680 до соплаFigure b shows a leveler 600 that has a laying end 680 with a spray nozzle 690 and a means 610 of extending the service life. The leveler also has a flat end 650 that transitions into a flexible arm 640 that resiliently displaces the planting end 680. A liquid, such as a pesticide, herbicide, and/or fertilizer, can be directed to the planting end 680 by means of a flexible tube (not shown) that engages with the arm 640 and is attached to the stationary tube 670. The stationary tube 670 passes through the laying end 680 to the nozzle

690. На Фігурі 7 показаний вигляд закладаючого кінця 680 з перспективи задньої закладеної насінини. Засіб 610 продовження строку служби представляє собою ділянку розрівнювача 600, що штовхає насінину (не показано на Фігурі 7) в землю. В цьому варіанті втілення закладаючий кінець 680 по суті звужується до звичайного розміру насінини, при цьому сопло 690 проходить над місцем закладеної насінини.690. Figure 7 shows a view of the embedding end 680 from the perspective of the rear embedded seed. The life extension tool 610 is a portion of the leveler 600 that pushes the seed (not shown in Figure 7) into the ground. In this embodiment, the embedding end 680 essentially tapers to the normal size of the seed, with the nozzle 690 passing over the location of the embedded seed.

Розрівнювач 600 може мати альтернативні варіанти сопла 690. В альтернативному варіанті втілення Фігури 8А, центральний отвір 800 проходить через сопло 6907, що має циліндричну форму, і закінчується кутовими проходами 810 і 820, які виконані та передбачені для спрямовування рідини в місце, зміщене від насінини. Фланець 830 проходить назовні для огородження простору, через який кутові проходи 810 і 820 спрямовують плинне середовище.The leveler 600 may have alternative nozzle options 690. In the alternative embodiment of Figure 8A, the central opening 800 passes through the nozzle 6907, which is cylindrical in shape, and terminates in angled passages 810 and 820, which are designed and provided to direct the fluid to a location offset from the seed. . The flange 830 extends outwardly to enclose the space through which the corner passages 810 and 820 direct the fluid medium.

Западина 840 розташована поряд з відкритим кінцем центрального отвору 800 і виконана та передбачена для зчеплення з ребром або опуклістю у закладаючому кінці 680 для фіксації положення сопла 690. Альтернативний варіант втілення Фігури 88 має центральний прохід 850 для спрямовування плинного середовища на насінину. Додатковий альтернативний варіант втілення, показаний на Фігурі 8С, включає розділювач 692, який прикріплюється на сопло 690' таким чином, що плинне середовище, яке проходить через центральний прохід 850, спрямовується в інших напрямках через отвори 694 розділювача, наприклад під однаковими кутами, як у проходів 810 і 820 варіанту втілення Фігури 8А. Точна форма, розмір і кут отворів 694 розділювача можуть змінюватися для декількох непоказаних альтернативних варіантів втілення розділювача 692.A recess 840 is located adjacent to the open end of the central opening 800 and is designed and provided to engage a rib or bulge in the embedment end 680 to fix the position of the nozzle 690. An alternative embodiment of Figure 88 has a central passage 850 to direct the fluid medium to the seed. A further alternative embodiment shown in Figure 8C includes a separator 692 that is attached to the nozzle 690' such that the fluid medium that passes through the central passage 850 is directed in other directions through the openings 694 of the separator, for example at the same angles as in passages 810 and 820 of the embodiment of Figure 8A. The exact shape, size and angle of the spacer holes 694 may vary for several alternative embodiments of the spacer 692 not shown.

У варіанті втілення Фігури б засіб 610 продовження строку служби зчіплюється з закладаючим кінцем 680. Один варіант втілення з'єднання засобу 610 продовження строку служби та закладаючого кінця 680 показаний у конструкції Фігури 9. У цій конструкції закладаючий кінець 680 має Т-подібний язичок 684, що проходить від стопорної ділянки 682 і під нижньою поверхнею 686. Язичок 684 виконаний і передбачений так, щоб співпадати з контуром заглиблення 614 засобу 610 продовження строку служби. Поряд з кінцем язичка 684, протилежним стопору 682, нижня поверхня 686 має заглиблену ділянку 688. Заглиблена ділянка 688 виконана та передбачена для зчеплення з ребрами 612, які проходять від засобу 610 продовження строку служби. Зчеплення ребер 612 з заглибленою ділянкою 688 забезпечуєIn the embodiment of Figure b, the life extension means 610 is engaged with the plug end 680. One embodiment of the connection between the life extension means 610 and the plug end 680 is shown in the design of Figure 9. In this design, the plug end 680 has a T-shaped tab 684, extending from the locking portion 682 and under the lower surface 686. The tab 684 is designed and provided to match the contour of the recess 614 of the life extension means 610. Adjacent to the end of the tongue 684 opposite the stopper 682, the lower surface 686 has a recessed portion 688. The recessed portion 688 is designed and provided to engage the ribs 612 extending from the life extension means 610. The coupling of the ribs 612 with the recessed area 688 provides

Зо можливість ковзання засобу 610 продовження строку служби по язичку 684 без будь-якого ускладнення, і коли стопорний кінець 616 засобу 610 продовження строку служби наближається до стопорної ділянки 682, то ребра 612 наближаються до зчеплення з заглибленою ділянкою 688, і, таким чином, забезпечується операція вставки з ковзанням і блокування для фіксації засобу 610 продовження строку служби відносно закладаючого кінця 680.To allow the life extension 610 to slide over the tab 684 without any complication, and as the locking end 616 of the life extension 610 approaches the locking portion 682, the ribs 612 come close to engagement with the recessed portion 688, and thus provides a slide-and-lock insert operation to lock the life extension means 610 relative to the plug end 680.

Інші варіанти втілення винаходу включають розрівнювач, що має центральну ділянку з прикріплюваними, згинаючимися та закладаючими ділянками, з'єднаними одна з одною шляхом розміщення за типом сендвіч-конструкції між відповідними бічними стінками, наприклад, варіанти втілення Фігур 11 і 12. У варіанті втілення Фігури 11 розрівнювач 1100 має плоский кінець 1150, центральну ділянку 1140 і закладаючий кінець 1180, виконані як одне ціле.Other embodiments of the invention include a leveler having a central section with attachable, bending, and laying sections connected to each other by sandwiching between respective side walls, such as the embodiments of Figures 11 and 12. In an embodiment of Figures 11, the leveler 1100 has a flat end 1150, a central section 1140, and a laying end 1180 formed as a single unit.

Трубопровід 1170 розміщується над закладаючою ділянкою 1180 і під верхньою ділянкою 1185, при цьому засіб 1110 продовження строку служби прилягає до закладаючої ділянки 1180. Бічні стінки 1130 розміщують між собою ці складові елементи та в деяких варіантах втілення утримують їх разом, використовуючи з'єднувачі 1145, розміщені в отворах 1135 бічних стінок. В інших непоказаних варіантах втілення засіб 1110 продовження строку служби може мати з'єднання за типом язичок-канавка з закладаючою ділянкою 1180 і бути незалежним від бічних стінок 1130, або в якості альтернативи розміщеним між бічними стінками 1130. З'єднувачі 1145, які можуть мати форму гвинта, стрижня, герметика чи іншого шматка з'єднувального матеріалу та їх комбінацій, можуть прикріплювати бічні стінки 1130 в якості сендвіч-пластин, що утримують інші складові елементи в їх потрібних положеннях. У деяких варіантах втілення один або більше з'єднувачів 1145 є роз'ємними чи іншим чином змінюваними, тоді як в інших варіантах втілення всі з'єднувачі 1145 є постійними та зчіплюють бічні стінки 1130, включаючи ті, що проходять через інші складові елементи розрівнювача 1100. Варіант втілення Фігури 12 має ознаки, аналогічні ознакам Фігури 11, за винятком того, що кінець 1250 жолобу виконаний і передбачений для з'єднання з традиційним жолобом для насіння (не показаний).Conduit 1170 is placed above the embedment section 1180 and below the top section 1185, with the life extension means 1110 adjacent to the embedment section 1180. Sidewalls 1130 space these components together and in some embodiments hold them together using connectors 1145, placed in the holes of 1135 side walls. In other embodiments not shown, the life extension means 1110 may have a tongue-and-groove connection to the mating portion 1180 and be independent of the sidewalls 1130, or alternatively placed between the sidewalls 1130. Connectors 1145, which may have in the form of a screw, rod, sealant or other piece of connecting material and combinations thereof, can attach the sidewalls 1130 as sandwich plates that hold other component elements in their desired positions. In some embodiments, one or more connectors 1145 are removable or otherwise changeable, while in other embodiments, all connectors 1145 are permanent and engage the sidewalls 1130, including those passing through other components of the leveler 1100 The embodiment of Figure 12 has features similar to those of Figure 11, except that the end 1250 of the chute is designed and provided to connect to a conventional seed chute (not shown).

Додатковий варіант втілення, що має окремі прикріплювану та закладаючу ділянки, показаний на Фігурі 13. У цьому варіанті втілення гнучка ділянка 1340 і плоский кінець 1350 (який в іншому варіанті втілення міг би бути замінений кінцем жолобу, не показано тут) виконані у вигляді одної цілої деталі, а закладаюча рука 1380 виконана у вигляді окремої деталі. У цьому варіанті втілення трубопровід 1370 проходить від з'єднувальної ділянки 1350 до бо розпилювального сопла 1390, і нижня частина з'єднувальної ділянки 1350 упирається у фланець 1330 гнучкої ділянки 1340. Засіб 1310 продовження строку служби з'єднаний з закладаючою рукою 1380 за допомогою з'єднання за типом язичка та канавки, аналогічного до деяких попередніх варіантів втілення. З'єднувач 1345, який може мати форму гвинта, стрижня, герметика чи іншого шматка з'єднувального матеріалу, проходить через фланець 1330 для з'єднання зі з'єднувальною ділянкою 1350. В альтернативних варіантах втілення (не показані) трубопровід 1370 може входити у закладаючу руку 1380 над областю перекриття з гнучкою ділянкою 1340, таким чином з'єднувач 1345 у цьому варіанті втілення прикріплюється зверху.An additional embodiment having separate attachment and laying sections is shown in Figure 13. In this embodiment, the flexible section 1340 and the flat end 1350 (which in another embodiment could be replaced by a chute end, not shown here) are integrally formed. parts, and the laying arm 1380 is made as a separate part. In this embodiment, a pipeline 1370 extends from the connecting section 1350 to the spray nozzle 1390, and the lower part of the connecting section 1350 abuts against the flange 1330 of the flexible section 1340. The service life extension means 1310 is connected to the laying arm 1380 by means of tongue-and-groove connection similar to some previous versions. A connector 1345, which may be in the form of a screw, rod, sealant, or other piece of connecting material, passes through the flange 1330 to connect to the connecting portion 1350. In alternative embodiments (not shown), the conduit 1370 may enter the laying arm 1380 over the overlap area with the flexible section 1340, thus the connector 1345 in this embodiment is attached from above.

Інший варіант втілення, показаний на Фігурі 14, має конструкцію з двох деталей для розрівнювача 1400, при цьому гнучка ділянка 1440 має з'єднувальну ділянку 1430, вставлену у розміщувальну ділянку 1435 або закладаючу ділянку 1480. У цьому варіанті втілення плоский кінець 1450, в якості альтернативи, може мати форму у вигляді ділянки жолоба (не показана), і засіб 1410 продовження строку служби може прикріплюватися до закладаючої ділянки 1480 шляхом з'єднання за типом язичка та канавки чи іншого з'єднання.Another embodiment, shown in Figure 14, has a two-piece construction for the leveler 1400, wherein the flexible portion 1440 has a connecting portion 1430 inserted into the accommodation portion 1435 or the laying portion 1480. In this embodiment, the flat end 1450, as alternatively, may be shaped as a channel portion (not shown), and the life extension means 1410 may be attached to the laying portion 1480 by a tongue and groove connection or other connection.

Додатковий варіант втілення, що має менш значну закладаючу ділянку, показаний у вигляді розрівнювача 1500 на Фігурі 15. У цьому варіанті втілення плоский кінець 1550 (який, в якості альтернативи, може являти собою кінець жолобу, не показаний) має кронштейни 1575 для трубки, розміщені вздовж гнучкої ділянки 1540 і закладаючої ділянки 1580 для забезпечення підтримання трубки (не показана) вздовж верхнього корпусу розрівнювача 1500 до видавального проходу 1585 і розпилювального сопла 1590. Засіб 1510 продовження строку служби у цьому варіанті втілення може прикріплюватися до закладаючої ділянки 1580 за допомогою з'єднання за типом язичка та канавки і, по суті, Є більш товстим, ніж засоби продовження строку служби попередніх варіантів втілення. Ця конструкція збільшує до максимуму розмір змінного засобу 1510 продовження строку служби. Внаслідок більшого розміру засобу 1510 продовження строку служби, розмір закладаючої ділянки 1580 зменшений.An additional embodiment having a less substantial back-up area is shown as a leveler 1500 in Figure 15. In this embodiment, the flat end 1550 (which may alternatively be a chute end, not shown) has tube brackets 1575 positioned along a flexible portion 1540 and an anchor portion 1580 to provide support for a tube (not shown) along the upper body of the leveler 1500 to a dispensing passage 1585 and a spray nozzle 1590. The life extension means 1510 in this embodiment may be attached to the anchor portion 1580 by means of a connection in tongue and groove type and, in fact, IS thicker than the means of extending the service life of previous embodiments. This design maximizes the size of the replacement 1510 life extension tool. As a result of the larger size of the service life extension tool 1510, the size of the embedding area 1580 is reduced.

Таким чином, трубопровід може не бути передбаченим всередині закладаючої ділянки 1580, а скоріше передбачене прикріплення до гнучкої трубки 1520. Гнучка трубка 1520 може з'єднуватися з системою подавання рідини (не показана) для видавання води, поживних речовин, пестицидів і/або гербіцидів.Thus, a conduit may not be provided within the embedment section 1580, but rather an attachment to the flexible tube 1520 is provided. The flexible tube 1520 may be connected to a fluid delivery system (not shown) to dispense water, nutrients, pesticides and/or herbicides.

Розрівнювачі насіння, такі як описані вище, а також інші типи розрівнювачів, повинніSeed levelers such as those described above, as well as other types of levelers, should

Зо належним чином монтуватися на посівну машину для того, щоб бути ефективними. Розрівнювач має закріплюватися у своєму положенні на посівній машині таким чином, що закладаюча ділянка може контактувати з насіниною після її розміщення в борозну, але до закривання борозни. Розрівнювач також повинен монтуватися таким чином, щоб він був здатним переміщуватися та вільно згинатися, не зіштовхуючись з наявним посівним обладнанням.To be properly mounted on the seed drill in order to be effective. The leveler must be fixed in position on the planter in such a way that the planting area can contact the seed after it is placed in the furrow, but before the furrow is closed. The leveler must also be mounted in such a way that it is able to move and bend freely without colliding with the existing seeding equipment.

Багато сучасних посівних машин включають в себе численні пристрої, такі як диски, колеса, ножі тощо, для відкривання, закривання та кондиціонування грунту, а також одну чи більше трубок або жолобів для подавання насіння, а також добрив, покращувачів грунту та оброблювальних засобів, таких як фунгіциди, пестициди, гербіциди тощо. Типово, на сучасній посівній машині є дуже невелике місце для прикріплення монтажного кронштейну розрівнювача таким чином, що він може бути ефективним і не впливатиме на роботу посівної машини, та/або без виконання модифікацій щодо розташування та роботи наявних вузлів посівної машини.Many modern seed drills incorporate multiple devices such as discs, wheels, knives, etc., to open, close, and condition the soil, as well as one or more tubes or chutes to deliver seed, as well as fertilizers, soil improvers, and treatments such as such as fungicides, pesticides, herbicides, etc. Typically, there is very little space on a modern planter to attach a leveler mounting bracket in a way that can be effective without affecting the operation of the planter and/or without making modifications to the location and operation of existing planter assemblies.

Монтажний кронштейн 1600 розрівнювача відповідно до одного варіанту втілення даного винаходу показаний на Фігурах 16-19. У цьому конкретному прикладі монтажний кронштейн 1600 включає монтажну ділянку 1630 для прикріплення кронштейну до посівної машини, та корпус 1610 для прикріплення розрівнювача для знімного прикріплення розрівнювача 1620 до кронштейну 1600. Монтажна ділянка 1630 приєднується болтами до інструментальної руки 1670 посівної машини таким чином, що монтажний кронштейн 1600 розміщується між відкривальними дисками 1640 посівної машини, що дозволяє розрівнювачу 1620 контактувати з землею позаду насіннєпроводу 1770. У цьому конкретному прикладі монтажний кронштейн 1600 прикріплюється до інструментальної руки 1670 посівної машини шляхом використання наявних болтів 1660, які вже є частиною посівної машини. Болт 1660 проходить через ділянку монтажної руки 1680 монтажної ділянки 1630. Монтажний кронштейн 1600 у цьому прикладі встановлюється без необхідності модифікації посівної машини чи використання додаткових кріпильних засобів. В інших прикладах монтажні точки можуть просвердлюватися чи механічно оброблятися іншим чином в інструментальній руці посівної машини, і монтажний кронштейн може прикріплюватися до посівної машини, використовуючи болти чи інші кріпильні елементи, не оригінальні для посівної машини. У ще одних інших прикладах наявні монтажні точки можуть використовуватися у комбінації з болтами, шайбами, втулками чи іншими кріпильними елементами з ринку запасних частин, призначеними для використання з монтажними 60 кронштейнами даного винаходу.A leveler mounting bracket 1600 according to one embodiment of the present invention is shown in Figures 16-19. In this particular example, the mounting bracket 1600 includes a mounting portion 1630 for attaching the bracket to the planter, and a leveler attachment housing 1610 for releasably attaching the leveler 1620 to the bracket 1600. The mounting portion 1630 is bolted to the tool arm 1670 of the seeder such that the mounting bracket 1600 is placed between the opening discs 1640 of the planter, allowing the leveler 1620 to contact the ground behind the seed tube 1770. In this particular example, the mounting bracket 1600 is attached to the tool arm 1670 of the planter by using the existing bolts 1660 that are already part of the planter. The bolt 1660 passes through the mounting arm portion 1680 of the mounting portion 1630. The mounting bracket 1600 in this example is installed without the need to modify the planter or use additional fasteners. In other examples, mounting points may be drilled or otherwise machined into the tool arm of the planter, and the mounting bracket may be attached to the planter using bolts or other fasteners not original to the planter. In still other examples, existing mounting points may be used in combination with bolts, washers, bushings, or other aftermarket fasteners intended for use with the mounting brackets 60 of the present invention.

Як показано на Фігурі 18, у цьому прикладі розташування монтажного кронштейну 1600 між відкривальними дисками 1640 посівної машини дозволяє розрівнювачу 1620 розміщуватися позаду насіннєпроводу 1770, який типово розміщується десь між відкривальними дисками.As shown in Figure 18, in this example, positioning the mounting bracket 1600 between the opening discs 1640 of the seed drill allows the leveler 1620 to be located behind the seed conduit 1770, which is typically located somewhere between the opening discs.

Контактна ділянка 1690 розрівнювача 1620 може потім вдавлювати насіння в борозну до того, як закривальні колеса 1700 закривають борозну грунтом. Якщо потрібно, розрівнювач 1620 може бути забезпечений одною чи більше трубками чи каналами для подавання добрив або інших покращуючих грунт засобів або речовин у борозну до закривання закривальними колесами 1700. Точне розташування розрівнювача 1620 відносно відкривальних дисків 1640 і закривальних коліс 1700 може варіюватися відповідно до конкретної посівної машини та/або розрівнювача, що використовується, а також для пристосовування до різних типів і станів грунту.The contact area 1690 of the leveler 1620 can then press the seed into the furrow before the closing wheels 1700 cover the furrow with soil. If desired, the leveler 1620 may be provided with one or more tubes or channels for feeding fertilizer or other soil-improving agents or substances into the furrow before being closed by the closing wheels 1700. The exact location of the leveling device 1620 relative to the opening discs 1640 and the closing wheels 1700 may vary according to the particular crop. machine and/or grader used, and to adapt to different soil types and conditions.

Закривальний елемент корпусу 1610 для прикріплювання розрівнювача був видалений зThe closing element of the housing 1610 for attaching the leveler was removed from

Фігур 18-19 для того, щоб могла бути видимою внутрішня частина. Закривальний елемент прикріплюється до корпусу 1610 в одній або більше кріпильних точках 1710 з використанням гвинтів, болтів і інших придатних кріпильних елементів. Якщо потрібно, для сприяння забезпеченню правильному вирівнюванню закривального елементу корпусу з корпусом при його прикріпленні можуть використовуватися штифти чи інші виступи. Корпус 1610 включає принаймні одну розміщувальну камеру 1720, що має отвір 1730 для розміщення та прикріплення монтажного кінця 1740 розрівнювача. За необхідності корпус 1610 може включати додаткові отвори 1750 для забезпечення можливості проходу трубки 1760 для добрива через корпус 1610.Figure 18-19 so that the interior can be seen. The closure element is attached to the body 1610 at one or more attachment points 1710 using screws, bolts, and other suitable fasteners. If desired, pins or other protrusions may be used to assist in proper alignment of the housing closure element with the housing when it is attached. The housing 1610 includes at least one housing chamber 1720 having an opening 1730 for housing and attaching the mounting end 1740 of the leveler. If necessary, the housing 1610 may include additional holes 1750 to allow the fertilizer tube 1760 to pass through the housing 1610.

Розрівнювач 1620 зчіплюється з корпусом 1610 монтажного кронштейну шляхом ковзання монтажного кінця 1740 розрівнювача 1620 в отвір 1730 корпусу доти, поки захват або виступ 1780 на розрівнювачі 1620 не защепнеться у розміщувальному пазу чи виїмці 1790 у корпусі. Як тільки захват 1780 і паз 1790 зчеплені один з одним, запобігається вихід з корпусу 1610 розрівнювача 1620. Для знімання розрівнювача інструмент с плоским кінцем, такий як викрутка чи аналогічний інструмент, вставляється в отвір 1730 корпусу між корпусом 1610 і розрівнювачем 1620 на тому ж боці розрівнювача 1620, що і захват 1780. Для того, щоб спонукати розрівнювач 1620 вийти з корпусу 1610, до інструменту потім прикладається тиск,The leveler 1620 is engaged with the housing 1610 of the mounting bracket by sliding the mounting end 1740 of the leveler 1620 into the opening 1730 of the housing until the catch or tab 1780 on the leveler 1620 engages the locating groove or notch 1790 in the housing. Once the catch 1780 and the groove 1790 are engaged with each other, the leveler 1620 is prevented from coming out of the housing 1610. To remove the leveler, a flat-ended tool, such as a screwdriver or similar tool, is inserted into the opening 1730 of the housing between the housing 1610 and the leveler 1620 on the same side of the leveler 1620 as well as the gripper 1780. In order to induce the leveler 1620 to exit the housing 1610, pressure is then applied to the tool,

Зо який згинає розрівнювач 1620 і спонукає захват 1780 до розчеплення з пазом 1790, тем самим дозволяючи розрівнювачу 1620 вилучатися з корпусу 1610. Зношений або зламаний розрівнювач може у такому випадку замінюватися новим розрівнювачем, або в ньому може бути виконана заміна засобу продовження строку служби.Which bends the leveler 1620 and causes the catch 1780 to disengage with the groove 1790, thereby allowing the leveler 1620 to be removed from the housing 1610. A worn or broken leveler can then be replaced with a new leveler, or it can be replaced with a life extender.

При використанні розмір і конфігурація корпусу 1610 і камери 1720 дозволяють розрівнювачу 1620 згинатися до деякої міри, необхідної для ефективної роботи. Оскільки розрівнювач 1620 не прикріплений до корпусу 1610 у цьому конкретному прикладі, розрівнювач 1620 вільно згинається по всій довжині розрівнювача 1620, включаючи ділянку 1740, вставлену в монтажний кронштейн 1600. Точна величина потрібного згинання може варіюватися відповідно до декількох факторів, включаючи склад грунту, погодні умови, тип ії різноманітність насіння, що сіється, тощо. Міра згинання може бути регульованою за рахунок додаткового використання гвинта чи болта. Регулювальний гвинт 1650 може, таким чином, вставлятися в корпус 1610 доти, поки кінець гвинта 1800 не буде перебувати на потрібній відстані від розрівнювача 1620. Оскільки розрівнювач згинається під час використання, він контактує з гвинтом, який запобігає згинанню за межі попередньо заданого діапазону. В інших прикладах розрівнювач 1620 може включати виступ 1810, який запобігає згинанню розрівнювача за межі попередньо заданої міри за рахунок контакту зі стінкою 1820 корпусу. Такий виступ 1810 може мати такі розміри, щоб забезпечувати можливість такого великого чи такого невеликого згинання, яке потрібно.In use, the size and configuration of housing 1610 and camera 1720 allow leveler 1620 to flex to some extent necessary for effective operation. Since the leveler 1620 is not attached to the housing 1610 in this particular example, the leveler 1620 is free to flex along the entire length of the leveler 1620, including the section 1740 inserted into the mounting bracket 1600. The exact amount of flex required can vary according to several factors, including soil composition, weather conditions , type and variety of seeds being sown, etc. The degree of bending can be adjusted due to the additional use of a screw or bolt. The adjusting screw 1650 can thus be inserted into the housing 1610 until the end of the screw 1800 is the desired distance from the leveler 1620. As the leveler flexes in use, it contacts the screw, which prevents bending beyond a predetermined range. In other examples, the leveler 1620 may include a protrusion 1810 that prevents the leveler from bending beyond a predetermined extent due to contact with the wall 1820 of the housing. Such projection 1810 may be sized to allow for as much or as little bending as desired.

Інший приклад монтажного кронштейну 2000 відповідно до варіанту втілення даного винаходу показаний на Фігурах 20-24. У цьому конкретному прикладі монтажний кронштейн 2000 включає монтажну ділянку 2010 для прикріплення кронштейну до посівної машини, та ділянку 2020 для прикріплення розрівнювача для знімного прикріплення розрівнювача до кронштейна. Монтажна ділянка 2010 приєднується болтами до інструментальної руки 2030 посівної машини таким чином, що монтажний кронштейн 2000 розміщується між відкривальними дисками (видаленими з метою ясності) посівної машини, що дозволяє розрівнювачу 2040 контактувати з землею позаду насіннєпроводу 2050. В цьому конкретному прикладі монтажний кронштейн 2000 прикріплюється до інструментальної руки 2030 посівної машини з використанням болтів. Два болти 2060 проходять через монтажну ділянку 2010.Another example of a mounting bracket 2000 according to an embodiment of the present invention is shown in Figures 20-24. In this particular example, the mounting bracket 2000 includes a mounting portion 2010 for attaching the bracket to the seed drill, and a leveler attachment portion 2020 for removably attaching the leveler to the bracket. The mounting section 2010 is bolted to the drill arm 2030 such that the mounting bracket 2000 is positioned between the opening discs (removed for clarity) of the drill, allowing the leveler 2040 to contact the ground behind the seed tube 2050. In this particular example, the mounting bracket 2000 is attached to the tool arm 2030 of the seeder using bolts. Two bolts 2060 pass through the mounting area 2010.

Монтажний кронштейн 2000 у цьому прикладі встановлюється шляхом модифікації посівної 60 машини за допомогою просвердлювання двох отворів для монтажу болтів 2060. В інших прикладах можуть використовуватися наявні монтажні точки та болти чи кріпильні елементи. У ще одних інших прикладах наявні монтажні точки можуть використовуватися в комбінації з болтами, шайбами, втулками чи іншими кріпильними елементами з ринку запасних частин, призначених для використання з монтажними кронштейнами варіантів втілення даного винаходу.The mounting bracket 2000 in this example is installed by modifying the seed drill 60 by drilling two holes for mounting bolts 2060. In other examples, existing mounting points and bolts or fasteners may be used. In yet other examples, existing mounting points may be used in combination with aftermarket bolts, washers, bushings, or other fasteners intended for use with mounting brackets of embodiments of the present invention.

Монтажний кронштейн 2000 у даному прикладі розміщується таким чином, що контактна ділянка 2080 розрівнювача 2040 може вдавлювати насіння в борозну до закривання борозни закривальними колесами 2070 і розрівнювання закритої борозни розрівнювальним або притискним колесом (не показано). Якщо потрібно, розрівнювач 2040 може бути забезпечений одною чи більше трубками або каналами для подавання добрива чи інших покращуючих грунт засобів або речовин у борозну до закривання закривальними колесами 2070. Точне розташування розрівнювача 2040 відносно відкривальних дисків і закривальних коліс 2070 може варіюватися відповідно до конкретної посівної машини та/або розрівнювача, що використовується.The mounting bracket 2000 in this example is positioned so that the contact portion 2080 of the leveler 2040 can press the seed into the furrow until the furrow is closed by the closing wheels 2070 and the closed furrow is leveled by a leveling or pinch wheel (not shown). If desired, the leveler 2040 may be provided with one or more tubes or channels for feeding fertilizer or other soil-improving agents or substances into the furrow before being closed by the closing wheels 2070. The exact location of the leveling device 2040 relative to the opening discs and closing wheels 2070 may vary according to the particular seed drill. and/or leveler used.

У цьому конкретному прикладі монтажний кронштейн 2000 не включає корпус кронштейна.In this particular example, the mounting bracket 2000 does not include a bracket housing.

Скоріше, розрівнювач 2040 прикріплюється до ділянки 2020 для прикріплення розрівнювача кронштейна 2000 з використанням гвинтів, болтів, штифтів, скоб або інших придатних засобів.Rather, leveler 2040 is attached to portion 2020 for attachment of leveler bracket 2000 using screws, bolts, pins, staples, or other suitable means.

Точний характер кріпильного механізму може варіюватися відповідно до форми, моделі та/або типу розрівнювача, що використовується. У цьому конкретному прикладі розрівнювач 2040 прикріплюється до ділянки 2020 для прикріплення розрівнювача до монтажного кронштейну з використанням скоби 2090. Загальний характер ділянки 2020 для прикріплення розрівнювача у цьому прикладі забезпечує можливість використання великої кількості форм і моделей розрівнювачів з кронштейном 2000. Розташування розрівнювача 2040 відносно монтажного кронштейну 2000 за необхідності забезпечується шляхом сполучення виступу 2100 на розрівнювачі з відповідною виїмкою 2110 у монтажному кронштейні. В інших прикладах виступ і виїмка можуть мати інший розмір, форму, кількість і/або конфігурацію. В інших прикладах розрівнювач має одну чи більше виїмок, і кронштейн має один або більше виступів. У ще одних інших прикладах кожний розрівнювач і кронштейн має комбінацію виступів і виїмок. Розрівнювач 2040 у цьому прикладі включає монтажну ділянку 2120, прикріплену до гнучкої ділянки 2130The exact nature of the fastening mechanism may vary according to the shape, model and/or type of leveler used. In this particular example, the leveler 2040 is attached to the leveler attachment portion 2020 to the mounting bracket using a bracket 2090. The general nature of the leveler attachment portion 2020 in this example allows for a large number of shapes and models of levelers to be used with the bracket 2000. The location of the leveler 2040 relative to the mounting bracket 2000 is provided, if necessary, by mating a projection 2100 on the leveler with a corresponding recess 2110 in the mounting bracket. In other examples, the protrusion and recess may have a different size, shape, number, and/or configuration. In other examples, the leveler has one or more notches and the bracket has one or more projections. In still other examples, each leveler and bracket has a combination of projections and notches. Leveler 2040 in this example includes a mounting section 2120 attached to a flexible section 2130

Зо руки. Ступінь згинання, забезпечувана гнучкою ділянкою 2130 руки, є регульованою за допомогою використання гвинта 2140. Згинання руки 2130 за межі потрібної зазначеної точки запобігається за допомогою гвинта 2140, що контактує з монтажною ділянкою 2120 розрівнювача 2040. Шляхом регулювання довжини гвинта 2140, що виступає через гнучку ділянку 2130 руки, ступінь згинання розрівнювача 2040 може збільшуватися чи зменшуватися в залежності від потреби.Out of hand The degree of flexion provided by the flexible arm portion 2130 is adjustable using a screw 2140. Bending of the arm 2130 beyond the desired specified point is prevented by a screw 2140 contacting the mounting portion 2120 of the leveler 2040. By adjusting the length of the screw 2140 extending through the flexible section 2130 of the hand, the degree of bending of the leveler 2040 can be increased or decreased depending on the need.

Інший приклад монтажного кронштейну 2200 відповідно до варіантів втілення даного винаходу показаний на Фігурах 25-28. У цьому конкретному прикладі монтажний кронштейн 2200 виконаний з можливістю монтажу на інструментальну руку 2210 посівної машини на вузлі закривальних коліс, а не на вузлі відкривальних коліс або поряд з ними відповідно до попередніх прикладів. Монтажний кронштейн 2200 містить по суті І-подібний елемент 2220, який монтується на вузол закривальних коліс таким чином, що кронштейн виступає вперед відносно закривальних коліс так, щоб розміщувати розрівнювач позаду відкривальних коліс, але попереду закривальних коліс 2230. Якщо потрібно, по суті І-подібний кронштейн 2220 може містити дві чи більше ділянки, з'єднані болтами, гвинтами, іншим чином прикріплені одна до одної з можливістю регулювання. У цьому конкретному прикладі по суті І -подібний кронштейн 2220 включає по суті вертикальний елемент 2240 кронштейну, прикріплюваний з використанням двох болтів 2250. Точне розташування вертикального кронштейну 2240 може регулюватися відносно землі так, щоб регулювати глибину, на яку розрівнювач 2260 входить у борозну. Як тільки досягається потрібне розташування розрівнювача 2260, болти 2250 можуть затягуватися.Another example of a mounting bracket 2200 according to embodiments of the present invention is shown in Figures 25-28. In this particular example, the mounting bracket 2200 is designed to be mounted on the seeding machine tool arm 2210 on the closing wheel assembly, rather than on or adjacent to the opening wheel assembly in accordance with the previous examples. The mounting bracket 2200 includes a substantially I-shaped member 2220 that mounts to the closing wheel assembly such that the bracket projects forward of the closing wheels so as to position the leveler behind the opening wheels but in front of the closing wheels 2230. If desired, the substantially I- a similar bracket 2220 may contain two or more sections connected by bolts, screws, or otherwise attached to each other with the possibility of adjustment. In this particular example, the substantially I-shaped bracket 2220 includes a substantially vertical bracket member 2240 attached using two bolts 2250. The exact location of the vertical bracket 2240 can be adjusted relative to the ground to adjust the depth at which the leveler 2260 enters the furrow. Once the desired alignment of leveler 2260 is achieved, bolts 2250 can be tightened.

За необхідності, вертикальний елемент 2240 кронштейна і по суті І-подібний елемент 2220 включають численні отвори 2270, таким чином може бути досягнуто багато положень. І - подібний елемент 2220 може, якщо потрібно, включати поперечний елемент 2280 для підвищення міцності та стійкості кронштейна 2200.If necessary, the vertical member 2240 of the bracket and essentially the I-shaped member 2220 include multiple holes 2270, so that many positions can be achieved. The I-shaped member 2220 may, if desired, include a transverse member 2280 to increase the strength and stability of the bracket 2200.

Монтажний кронштейн 2200 прикріплюється до інструментальної руки 2210 посівної машини, використовуючи попередньо наявні болт 2290 і кріпильну точку на посівній машині.The mounting bracket 2200 is attached to the tool arm 2210 of the planter using the pre-existing bolt 2290 and attachment point on the planter.

Наявний болт 2290 видаляється, розміщується кронштейн, і болт вставляється через кронштейн і затягується до оригінальних технічних характеристик посівної машини. Якщо потрібно, можуть бути використані додаткові кріпильні засоби, такі як шайби, втулки, більш довгі болти тощо. У ще одних інших прикладах нова монтажна точка може механічно оброблятися у посівній машині, та нові кріпильні елементи використовуються там, де немає придатних кріпильних елементів або кріпильних точок.The existing 2290 bolt is removed, the bracket is placed, and the bolt is inserted through the bracket and torqued to original planter specifications. Additional fasteners such as washers, bushings, longer bolts, etc. may be used if required. In yet other examples, a new mounting point can be machined into the seeding machine and new fasteners are used where there are no suitable fasteners or mounting points.

За необхідності розрівнювач 2260 і/або кронштейн 2200 може включати паз 2320, що забезпечує можливість більш точного регулювання глибини розрівнювача. У цьому конкретному прикладі більш точне регулювання глибини розрівнювача 2260 досягається шляхом послаблення болта 2310, який прикріплює розрівнювач 2260 до кронштейну 2200, регулювання розташування розрівнювача 2260 шляхом його ковзного переміщування вверх або вниз відносно кронштейна 2200, потім затягування болта 2310. Якщо потрібно, паз 2300 може механічно оброблятися в по суті вертикальному елементі 2240, з таким розміром і конфігурацією, що монтажна ділянка 2340 розрівнювача 2260 може ковзати у ньому.If necessary, the leveler 2260 and/or the bracket 2200 can include a groove 2320, which provides the ability to more precisely adjust the depth of the leveler. In this particular example, finer adjustment of the depth of the leveler 2260 is achieved by loosening the bolt 2310 that attaches the leveler 2260 to the bracket 2200, adjusting the position of the leveler 2260 by sliding it up or down relative to the bracket 2200, then tightening the bolt 2310. If necessary, the slot 2300 can be machined into a substantially vertical member 2240 sized and configured such that the mounting portion 2340 of the leveler 2260 can slide therein.

Розміщення монтажної ділянки 2340 розрівнювача в пазу 2310 допомагає запобігати перекручуванню розрівнювача 2260 під час використання.Placing the leveler mounting area 2340 in the groove 2310 helps prevent the leveler 2260 from twisting during use.

В інших прикладах, по суті І-подібний кронштейн, виконаний з можливістю монтажу на ділянку закривальних коліс інструментальної руки посівної машини, наприклад, як показано наIn other examples, the essentially I-shaped bracket is made with the possibility of mounting on the section of the closing wheels of the tool arm of the seeding machine, for example, as shown in

Фігурах 26-29, може використовуватися спільно з такими монтажними системами для розрівнювача, як корпус, показаний на Фігурах 16-20, або система, показана на Фігурах 21-25. В інших прикладах монтажна система для розрівнювача, показана на Фігурах 26-29, може використовуватися спільно з кронштейном, який монтується на ділянку відкривальних коліс інструментальної руки посівної машини.Figures 26-29, may be used in conjunction with leveler mounting systems such as the housing shown in Figures 16-20 or the system shown in Figures 21-25. In other examples, the mounting system for the leveler, shown in Figures 26-29, can be used in conjunction with a bracket that is mounted on the opening wheel area of the tool arm of the seeder.

Численні фактори можуть визначати оптимальне розташування сошників під час сіяння для досягнення потрібного розташування насіння. Тип грунту (піщаний, мергельний, глинистий тощо), вміст вологи у грунті, польове сміття (наприклад, рослинний матеріал від попередніх сільськогосподарських культур) і швидкість відносно землі - все може впливати на якість борозни, що підлягає відкриванню сошниками. Якщо сошники закріплені на місці один відносно одного, то оператор повинен регулювати інші змінні фактори (наприклад, швидкість відносно землі під час сіяння) або виконувати додаткову роботу для поліпшення станів (наприклад, додаткові проходи з інструментами для розбивання польового сміття чи твердого грунту.Many factors can determine the optimal position of the coulters during sowing to achieve the desired seed placement. Soil type (sand, marl, clay, etc.), soil moisture content, field debris (eg plant material from previous crops) and speed relative to the ground can all affect the quality of the furrow to be opened by the coulters. If the coulters are fixed in place relative to each other, the operator must adjust other variables (eg, ground speed during seeding) or perform additional work to improve conditions (eg, additional tool passes to break up field debris or hard soil.

Забезпечення можливості регулювання положення сошників один відносно одного дозволяє оператору досягати виконання кращої борозни та розташування насіння при більшій множиніProviding the ability to adjust the position of the coulters relative to each other allows the operator to achieve a better furrow and seed placement with a greater number

Зо станів поля.From the states of the field.

Один ілюстративний приклад розкритого винаходу показаний на Фігурах 32-34. У цьому конкретному варіанті втілення посівний механізм 4100 містить брус 4105 для навішування інструментів, функціонально прикріплений до двох дискових сошників 4115, 4120. Брус 4105 для навішування інструментів включає кріпильну точку 4125, виконану та розміщену таким чином, що посівний механізм може монтуватися на посівну машину. У цьому конкретному прикладі кріпильна точка 4125 виконана з можливістю забезпечення прикріплення посівного механізму до рядової посівної машини. В інших прикладах кріпильна точка може бути виконана з можливістю забезпечення прикріплення посівного механізму до посівної машини для просапних культур. У ще одних інших прикладах кріпильна точка може представляти собою монтажну пластину, шарнір або інші придатні кріпильні засоби. У ще одних інших прикладах може використовуватися більше одної кріпильної точки. Брус 4105 для навішування інструментів додатково включає паз або канал 4110, який забезпечує можливість проходу через нього таких елементів, як насіннєпровід або подавальні пристрої для подавання добрива. В інших прикладах також можуть бути включені монтажні чи кріпильні кронштейни для прикріплення таких елементів.One illustrative example of the disclosed invention is shown in Figures 32-34. In this particular embodiment, the seeding mechanism 4100 includes a tool hanging beam 4105 operatively attached to two disc coulters 4115, 4120. The tool hanging beam 4105 includes an attachment point 4125 designed and positioned so that the seeding mechanism can be mounted on a seeding machine. In this particular example, the attachment point 4125 is designed to allow the seeding mechanism to be attached to an in-line seeding machine. In other examples, the attachment point can be made with the possibility of securing the seeding mechanism to the seeding machine for row crops. In yet other examples, the attachment point may be a mounting plate, hinge, or other suitable attachment means. In still other examples, more than one attachment point may be used. The bar 4105 for hanging tools additionally includes a groove or channel 4110, which provides the possibility of passage through it of such elements as a seed line or feeders for supplying fertilizer. In other examples, mounting or mounting brackets for attaching such elements may also be included.

Кожний з дискових сошників 4115, 4120 функціонально з'єднаний з брусом 4105 для навішування інструментів за допомогою шпинделя чи вісі 4135 і 4136 відповідно. Шпинделі 4135, 4136 здатні повертатися щодо брусу 105 для навішування інструментів таким чином, що положення сошників 4115, 4120 відносно брусу 4105 для навішування інструментів і землі є регульованим. Шпинделі 4135, 4136 можуть бути скругленими, мати виїмку чи послідовність плоских поверхонь у них.Each of the disc coulters 4115, 4120 is functionally connected to the beam 4105 for hanging tools by means of a spindle or axle 4135 and 4136, respectively. The spindles 4135, 4136 are capable of turning relative to the tool hanging bar 105 so that the position of the coulters 4115, 4120 relative to the tool hanging bar 4105 and the ground is adjustable. Spindles 4135, 4136 can be rounded, have a notch or a sequence of flat surfaces in them.

Наприклад, сошники, як показано на Фігурі 34, розміщуються таким чином, що краї дисків, які контактують з грунтом, ближче один до одного, ніж краї дисків, віддалені від землі. Тобто, диски мають додатний кут розвалу. Сошники також розміщуються таким чином, що краї дисків, найближчі до кріпильної точки 4125 брусу 4105 для навішування інструментів, розташовані далі, ніж краї дисків, віддалені від кріпильної точки. Тобто, диски мають від'ємне сходження або зворотне сходження. Коли диски будуть відрегульовані до потрібного положення відносно брусу для навішування інструментів, положення шпинделів 4135, 4136 може блокуватися на місці шляхом затягування відповідного блокувального штифта 4130, 4131. У цьому конкретному бо прикладі блокувальні штифти 4130 і 4131 показані у вигляді болтів, які контактують зі шпинделями 4135, 4136, коли затягнуті, тим самим закріплюючи шпинделі на місці відносно брусу для навішування інструментів. В інших прикладах блокувальні штифти можуть являти собою встановлювальні гвинти, штифти, пластини тощо. У ще одних інших прикладах шпинделі можуть включати виїмки, канавки чи інші заглиблення, які мають розміри та конфігурацію, пристосовані для розміщення блокувальних штифтів. Ці заглиблення можуть бути розташовані таким чином, щоб утворювати одну чи більше "попередньо встановлені" орієнтації для сошників.For example, coulters, as shown in Figure 34, are placed so that the edges of the discs that contact the soil are closer together than the edges of the discs that are further from the ground. That is, the discs have a positive camber angle. The coulters are also positioned so that the edges of the discs closest to the attachment point 4125 of the tool bar 4105 are further apart than the edges of the discs further away from the attachment point. That is, the discs have negative ascent or reverse ascent. When the discs are adjusted to the desired position relative to the tool bar, the position of the spindles 4135, 4136 can be locked in place by tightening the respective locking pin 4130, 4131. In this particular example, the locking pins 4130 and 4131 are shown as bolts that contact the spindles 4135, 4136 when tightened, thereby locking the spindles in place relative to the tool hanger bar. In other examples, the locking pins may be set screws, pins, plates, and the like. In still other examples, the spindles may include notches, grooves, or other recesses that are sized and configured to accommodate locking pins. These recesses can be positioned to form one or more "preset" orientations for the coulters.

Як видно на Фігурі 34, розташування сошників 4115, 4120 було відрегульовано з розташування, показаного на Фігурі 33. На цій ілюстрації сошники розташовані таким чином, що краї, які контактують з землею, перебувають на відносно такій відстані один від одного, що і відстань, на якій перебувають один від одного краї, віддалені від землі. Тобто, сошники мають майже нульове чи нейтральне сходження. Краї сошників, що є найближчими до кріпильної точки для брусу для навішування інструментів, перебувають далі один від одного, ніж краї, які віддалені від кріпильної точки, але різниця не є такою великою, як показана на Фігурі 33. Тобто, сошники мають додатне сходження на Фігурі 34, але менше сходження, ніж диски, показані наAs can be seen in Figure 34, the location of the coulters 4115, 4120 has been adjusted from the location shown in Figure 33. In this illustration, the coulters are positioned so that the edges in contact with the ground are at a relative distance from each other that the distance, on which the edges are located from each other, distant from the earth. That is, coulters have almost zero or neutral ascent. The edges of the coulters closest to the attachment point for the tool bar are further apart than the edges further from the attachment point, but the difference is not as great as shown in Figure 33. That is, the coulters have a positive taper at 34, but with less overlap than the disks shown in Fig

Фігурі 33.Figure 33.

У цьому конкретному прикладі брус 4105 для навішування інструментів додатково включає кріпильну точку 4140, до якої можуть прикріплюватися інші пристрої. Наприклад, до кріпильної точки 4140 можуть бути прикріплені інструмент розрівнювача, закривальне колесо чи обидва.In this particular example, the tool hanging bar 4105 further includes an attachment point 4140 to which other devices can be attached. For example, a leveler tool, a cap wheel, or both may be attached to the attachment point 4140 .

Кріпильна точка 4140 показана у цьому прикладі у вигляді корпусу з послідовністю отворів для болтів, але в інших прикладах вона може являти собою монтажні штифти, болти, болт з вушком, крючок або інші придатні монтажні пристрої, виконані в корпусі. У розкритому прикладі корпус кріпильної точки 4140 призначений для розміщення шпинделів 4135, 4136 і штифтів 4130, 4131, а також забезпечує монтаж інших пристроїв. У інших варіантах втілення шпинделі 4135, 4136 і штифти 4130, 4131 можуть іншим чином прикріплюватися до брусу 4105 для навішування інструментів. У ще одних інших прикладах кріпильна точка забезпечує можливість поворотного чи регульованого монтажу пристрою таким чином, що положення змонтованого пристрою може регулюватися відносно брусу для навішування інструментів чином, аналогічним тому, як здатні регулюватися сошники.The mounting point 4140 is shown in this example as a housing with a series of bolt holes, but in other examples it may be mounting pins, bolts, eyebolts, hooks, or other suitable mounting devices made in the housing. In the disclosed example, the housing of the attachment point 4140 is designed to accommodate spindles 4135, 4136 and pins 4130, 4131, and also provides mounting of other devices. In other embodiments, the spindles 4135, 4136 and pins 4130, 4131 may otherwise be attached to the tool hanging beam 4105. In yet other examples, the attachment point provides for rotatable or adjustable mounting of the device such that the position of the mounted device can be adjusted relative to the tool bar in a manner similar to how openers are adjustable.

Зо На Фігурі 35 показаний інший варіант втілення розкритого винаходу, який додатково містить розрівнювач 4400 насіння, що перебуває у роботі, який містить закладаючу штовхаючу ділянку 4415, або засіб 4415 продовження строку служби, розміщений відносно жолобу 4410 для насіння традиційним чином. Жолоб 4410 для насіння розміщений відносно дискового сошника 4440 за допомогою монтажного елементу 4430 так, що жолоб 4410 подає насіння 4450 у борозну 4460, при цьому ділянка 4415 продовження строку служби розміщується таким чином, щоб закладати насіння 4450 у грунт борозни 4460. Розрівнювач 4400 включає внутрішній канал 4470, який проходить від патрубків 4480 до кінцевої точки 4490 і має такий розмір, щоб розміщувати трубку 4420, яка в цьому ілюстративному варіанті втілення включає традиційні рідинні трубки, що подають гербіциди, добрива, пестициди та/або суміші цих хімікатів для внесення на насінину 4450 або поруч з нею, як тільки її закладено.Figure 35 shows another embodiment of the disclosed invention, which further includes a seed leveler 4400 in operation, which includes a laying push section 4415, or a life extension means 4415, positioned relative to the seed chute 4410 in a conventional manner. Seed chute 4410 is positioned relative to disc coulter 4440 by means of mounting member 4430 such that chute 4410 feeds seed 4450 into furrow 4460, with life extension section 4415 positioned to place seed 4450 into the soil of furrow 4460. Leveler 4400 includes an internal a channel 4470 that extends from the nozzles 4480 to an end point 4490 and is sized to accommodate a tube 4420, which in this illustrative embodiment includes conventional liquid tubes that deliver herbicides, fertilizers, pesticides and/or mixtures of these chemicals for seed application 4450 or next to it as soon as it is laid.

На Фігурі 36 показаний альтернативний варіант втілення розкритого винаходу. В цьому конкретному варіанті втілення подвійні сошники 4620, 4630 прикріплені на різних відстанях вздовж довжини бруса 4610 для навішування інструментів. Цей конкретний приклад приводить до посівного механізму 4600, де один сошник 4620 розміщений ближче до точки, де брус 4610 для навішування інструментів прикріплюється до посівної машини (не показана), а інший сошник 4630 розміщений ближче до закривального колеса 4640. Обидва сошники 4620, 4630 є повністю регульованими, як розглянуто раніше вище стосовно варіанту втілення, показаного наFigure 36 shows an alternative embodiment of the disclosed invention. In this particular embodiment, the double coulters 4620, 4630 are attached at various distances along the length of the beam 4610 for hanging tools. This particular example results in a seeding mechanism 4600 where one coulter 4620 is positioned closer to the point where the tool bar 4610 attaches to the seed drill (not shown) and another coulter 4630 is positioned closer to the cover wheel 4640. Both coulters 4620, 4630 are fully adjustable as previously discussed above with respect to the embodiment shown in FIG

Фігурах 32-34.Figures 32-34.

На Фігурі 3/7 показаний ще один інший варіант втілення розкритого винаходу. В цьому конкретному варіанті втілення посівний механізм 4700 містить один сошник 4720 і закривальне колесо 4730, прикріплене до брусу 4710 для навішування інструментів. Сошник 4720 є повністю регульованим, як розглянуто раніше вище стосовно варіанту втілення, показаного на Фігурах 32-34.Figure 3/7 shows another embodiment of the disclosed invention. In this particular embodiment, the sowing mechanism 4700 includes a single coulter 4720 and a closing wheel 4730 attached to a beam 4710 for hanging tools. The coulter 4720 is fully adjustable as previously discussed above with respect to the embodiment shown in Figures 32-34.

Хоча даний винахід було описано як такий, що має ілюстративну конструкцію, він може бути додатково модифікований у межах ідеї та обсягу даного опису винаходу. Дана заявка, отже, передбачає охоплення будь-яких змін, застосування або адаптації винаходу, що використовують загальні принципи. Більше того, дана заявка передбачає охоплення таких відступів від даного опису винаходу як таких, що підпадають під відому чи звичайну практику в даній галузі техніки, якої стосується даний винахід. (510)Although the present invention has been described as having an illustrative construction, it may be further modified within the spirit and scope of this description of the invention. This application is therefore intended to cover any modification, application or adaptation of the invention using the general principles. Moreover, this application is intended to cover such departures from this description of the invention as fall within known or common practice in the art to which this invention relates. (510)

Claims

FORMULA OF THE INVENTION

1. A bracket for attaching a seed leveler to a sowing machine, which has a flexible section of the arm and a leveling section for planting seeds in the soil, while the bracket contains: a mounting section, made with the possibility of mounting the bracket on the available attachment point on the tool arm of the sowing machine; and a body section made with the possibility of placing a flexible section of the seed leveler in it, while the body section contains a hole for placing a flexible section of the seed leveler in it and a recess for placing a projection of a flexible section of the seed leveler in it; and the seed leveler is attached to the bracket, when the protrusion of the seed leveler is engaged with the recess of the body section; and the mounting section is located on the tool arm of the seeder such that the leveling section of the seed leveler is located behind the seed chute of the seeder and in front of the cover wheels of the seeder.

2. Bracket according to claim 1, in which the seed leveler can be bent to release the protrusion of the seed leveler from the recess of the housing section, providing the ability to remove the seed leveler from the bracket.

3. The bracket of claim 1, wherein the mounting portion is attached to the tool arm of the seed drill using an existing bolt on the seed drill.

4. The bracket according to claim 1, in which the housing section additionally includes an adjustment screw, which is inserted into the housing section so that the end of the adjustment screw is located at the desired distance from the seed leveler, and the contact between the seed leveler and the adjustment screw limits the bending of the flexible part of the arm of the seed leveler .

5. Bracket according to claim 1, in which the housing section additionally contains an opening that allows the pipeline to pass through it from the seeding machine to the seed leveler.

6. A bracket according to claim 1, in which the body section comprises two separate sections joined together at one or more attachment points by means of at least one attachment element.

7. A bracket for mounting a seed leveler for planting seeds in the soil on a seed drill, while the bracket contains: a mounting area made with the possibility of its installation on the attachment point of the seed drill; the placement area for placing the flexible area of the seed leveler, made with the possibility of attachment to the bracket; and the placement area contains a body having a hollow chamber, made with the possibility of placing in it a flexible area of the seed leveler; and the flexible portion of the seed leveler includes a protrusion designed to be placed in the recess of the housing for attaching the seed leveler to the housing.

8. The bracket according to claim 7, in which the bending of the seed leveler disengages the protrusion of the seed leveler from the recess of the housing and provides the possibility of removing the seed leveler from the bracket.

9. The bracket of claim 7, wherein the mounting portion is attached to the seed drill using an existing bolt on the seed drill.

10. The bracket according to claim 7, in which the placement section further includes an adjustment screw that is inserted into the placement section so that the end of the adjustment screw is located at a desired distance from the seed leveler, and the contact between the seed leveler and the adjustment screw limits bending of the flexible portion of the seed leveler arm .

11. A bracket according to claim 7, in which the accommodation section additionally includes an opening that allows a pipeline to pass through it from the seeding machine to the seed leveler.

12. A bracket according to claim 7, in which the placement section comprises two separate sections joined together at one or more attachment points by means of at least one attachment element.

13. The assembly of the bracket for attaching the seed leveler to the sowing machine, which has a flexible part of the arm and a leveling part for planting seeds in the soil, while the bracket contains: a grabber; the mounting area, made with the possibility of mounting the bracket on the available mounting point on the tool arm of the sowing machine; and the location of the grabber, made with the possibility of placing the flexible section of the seed leveler and the grabber, and the location of the grabber contains a hole for placing the flexible section of the seed leveler in it and a recess for placing the projection of the flexible section of the seed leveler in it; and the seed leveler is fixed on the bracket, when the grabber connects the flexible section of the seed leveler with the location of the grabber, and the protrusion is engaged with the location of the grabber; and the mounting section is located on the tool arm of the seeder such that the leveling section of the seed leveler is located behind the seed chute of the seeder and in front of the cover wheels of the seeder.

14. The bracket assembly of claim 13, wherein the mounting portion is attached to the seeding machine tool arm using an existing bolt on the seeding machine.

15. The bracket assembly according to claim 13, in which the bracket assembly additionally includes an adjustment screw that limits bending of the flexible portion of the seed leveler arm.

16. The assembly of the bracket according to claim 13, in which the mounting area and the area of placement of the grabber form an I-shaped bracket as a whole. and p MK vno Kn : nenya non ya nn she An YAN ya : well; I et 7 shi she shi i xx / CAT - shi shi r

! h. ШЯ I and x : in : I in o. y U ne : E shchi Her she Ozhy in | May they not be fed up with tny shk! I am my DEC. There is a pos ni ny vyv. x VE i a NN i so, von i zhi i . I Ah p a ve write -z o » El y Z mya y ik zh zhho kh ; E esh sa koi DK, Ne En eV sn ny Z VO vanny ko i z: nai KSV NNKVNN 4 nan - Boi that something - UNN x : : p - . m WHAT I | lush sha I o: more! PAH o p i -x FI. !

ps and Y | py limits ih I still I: p Ya det der dnk Kn inn nen ve Y H A h A what PA: y h OMA Moba ne nn yi TU KA AH KA: A neo en . her 5: A Uh OH not oyu AK shih g. and same A KK with KAK N YA - I kh AK KAH M OKA A; : what and. . eh, AK Kk tu : AKA SHN po M u - ka: K. ese eh KANA kn ge s nah By shi TT EH y rak vy vy Kod heov TE B NA NNNKO a OM sn ON V y CHYNY V i U . : N Er E g i V 1. U - i KK, i . about Co. -SH DO i PEKY oo eight many Ach ovo iv svo i VI I YAN i KM ih i NK: vu p TK Kt h y : KO Women where I shadow NK KN V AK yukyuzh me Ap dn AKA chu i iv OKH I AKA V Ah! о в ее хх Ba Ach Se 17 1 в у кА КАХ Кк А КА хАХНцАХ nщY B / cha EN.

Me CHA YAKA NN COCOA ХЕ y; E: ANA AYU AH ko yi SHA Ku nut . s i Mo i xx ek kA Ne Ku m x U: : H M ADM will throw guilty ayu y : і non ех ш Fig non s Vin y | the question of the school, the school, the school, and the school; Ne g V Vodne menisciv TYA. se shk M V Code : : what and in Zh BI . on ku ro . o: ENN; : en ko i . ше и m знефк: и - их и и Don't drink E: B : . there is shk mini p! Even X: and in the ditches about. min: shen : kn E and still ov as and and, . y y Sa SHE y : | In Yani: we: . WE AND Pooglylnhya : : . ня В : : ін ях ДНя : и : шх ne t - «1 ov НА : дне не : still ОВ и

: OK p y r: m p pyy shk ZY DU Y p. g s m y Shen | : She y Nya riv y nki hit tu puti shk ini Still what Y y Pt di v. Be shiny shi won pl i Kmin un will survive vl PI sn i pe EE in Ve Be Ne jY o her v v PI e ' is: NN pak non nn ! there is NO dirt: g she BUT Z . PUPPY p Y i : : : as Z - : y i OO y : : I Her i E NEKny I N o : SHE i p: : ni ni i i i i IZ : : :

: Z. and : What about another UNN, as well as Not KOVI and what one Ag. py nyin and not De y х хх, shchi Kvt nyn rya I ga tya ; Z i: Bonya: sho R u: p NE SHY - ee V a PN van V o - ee 7 i: . I: si Oh nu rya le pn vv ie shcha that I - ; so what

I and claim 7 and n- z, sho sh sh- yi- shi VV: nyshe p ve ne yi she 5 s ia : raft sh Yastshoto ih FI : pe cats y zh yk Sy ; : There is Mr. VA. . i: i ; dog pk Taya still sk me. I eat: WHAT kind of food? Vl. : oh IN; С в де ЯН : : шаны ек и Ок : поши Б ОК ие ий дося МНН и . : I dispute with ZY and shi sho SOOVEKU I would also : : sha p tu rya She . . y I Pt aiodi ket ; en yah dn dya a sha ya she po ya Pk. eh t i in those en you time would be at 5 : : p: . ke Pelio ud ryh Z ne p sy ni ny Kon ya LIY de shah shin : : ! E vo ah AV o OB det ni PE sha VOV I | pat zh : "g d E : p Z b shi OM Ko "Da: 0 WATER : kotu STIK ke ih Pov : y x . h o e oz» PYSHNYY KNe Nashe ie ve her and KT SHC Y them: p: Ul. Oh EE sha po. nie s: y: tya AS - I nya dO and skh diviny t pd syn oh z p.

she : y el VK pn, ie VE mogy pe Y she shk 5 shih NOT yet In plyshe nytya : still In chy ear she wdo od" in shk : Z zv, . | pr sche : : г Ю : и что ех в ховия : и : х у К ту т : 11 I ke шчи: х. vd

Her she A ofo, our te 5000 dzhntsitsrnmntt i y y y y y dyan Oh still o letu and still y: rn nn NE Pe nku i yi Kn tse p sa, And myself: sonya ky that VE kv mo oon zv g. Pddeytt i Zh : i pan li Pp i shiti gu Hie Pen kny | still t veni y y y na nia "What! No! poshi VR: she shi shcha and more! Eat! and g; . | Not Y shi zv . s KA x I - - : I vu vh o odn io) . ! : plaid m: shin shk : po pi y : A p y Ya y : ve . py rya pod Vch - : Shchy : ba : | More pa h. I and de tinyu shishe note s nshvnn AY Tu I OZ Nh M t chu py ar a in Ne y NN : 0: to her . probably no one is cutting ShaKE; I don't eat and I don't eat. : and what : and M sht I life :

FIG. и5 ж p я Y achak ІХ There sht y - :

: p ve pd neck - sf pni in pi in ZV : : : On VV sli BI shi N Nv neck sodyit Yar : ! Y M: poh: Ved z Shen Pil tK nya mon ny. iya pt, : what are you still : E I nny peso are tons and . eat nat Ne she : - kslnlchn, tai OK i shr ne s) tu, nya v shi NE o a i Ina ny shy pln Pn chi ni p VIV de an sh- VYN nen i 1 V o UP: t en shi : y sia WE; wav and we 7 I gg . nie | shen - : nene | that r: ni shk . : | ! Eh enya dit, what p shiya dit

And. and ts o Shk Shin | And not Saints, look.

FIG. 12: I'm here! all in | She ra pen I kh dya not this is not sho orni shodo Kv "av and sha nyk VAGU B y, and I. t vane : ME YN i nn nnya shko that PE to NN : cha Pe ЗB tt deno, and still more I still ru B ne NI iy : : min i ! FIG 13: i and pi o what she what N Y | in Kk. y essay y Ed: sweat with 0 At y t given pH. ptn i- OT I KV it pd re Os dno i i sha she FIG. 14 yr PK in ne py yati nm pe Umkuy em - y et KK s, y. den lo y : t.

Y KN ep tent - : t A p | I : r : y pi en BUT pis ! FIYAIV about yata

Hedfeya, pa Oh a yah Or S a Sy (U E u shi in BE shi still T65o-y Sr le» LI - atv---2K a, rani -K i 4 shir i she vn i i mon Figiv now

KO sia in HC /. у ше ID / s- 9 Huk pk y i //. и дО ТК ВІ и о и я I sing: not uv y, in Vin en y ro what I . y I - y Fig che and y it,

and | That's it! ; | ! Mashu Pe- : / also U / KK, I ve A n u y A spry i OM det, S rony i y to | | sho g 77 tu e-nu ti d arneYa

M K- show AKMH and same on Mntev I send o r that In KU m - and in school h//a

( : and what. ! Me and oi'eetT and

And I Me OA Yign p a on yur m nia Mke VN

/ Es

0-th / rova shi ie ; IT IS BUT 29! in still Sha | and Y : .

we passed: B r - !

write V and oh oh you are in VV:

OZ Tele te 15 To ota v m i nn v i NN. ! nannya o: u o still en r still yo DY вх х хх ska « х SYA do t ! at

Y. Not and 6. not and . . She She rK " and chn She ny p pn av In v I n p piy she still rokh ke she she.

Ш шы Шы шы KAN 8- Шы /кК Зб ввы о: - щ най тяр й . not about | to live in SHE Co | she sha KO NN SHY - | piotny shin chY Y UM i NYA uh a pi yati ya che ya . three Czech "5 DAO nin, she c). pd nyat VAV ayu vol, SHHI. - with FIZV nin ya shi VO ny Le rn kyy she shiny en PHYS