UA107915C2 - Frame of plastic window or plastic door - Google Patents

Frame of plastic window or plastic door Download PDF

Info

Publication number
UA107915C2
UA107915C2 UAA201102550A UAA201102550A UA107915C2 UA 107915 C2 UA107915 C2 UA 107915C2 UA A201102550 A UAA201102550 A UA A201102550A UA A201102550 A UAA201102550 A UA A201102550A UA 107915 C2 UA107915 C2 UA 107915C2
Authority
UA
Ukraine
Prior art keywords
frame
sealing element
bar
plastic
outer box
Prior art date
Application number
UAA201102550A
Other languages
Ukrainian (uk)
Inventor
Klaus Melzer
Norbert Fink
Bernhard Nagel
Igor Gorbunov
Original Assignee
Rehau Ag & Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=43920652&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=UA107915(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Rehau Ag & Co filed Critical Rehau Ag & Co
Publication of UA107915C2 publication Critical patent/UA107915C2/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2305Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging
    • E06B7/2312Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with two or more sealing-lines or -planes between the wing and part co-operating with the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/06Single frames
    • E06B3/08Constructions depending on the use of specified materials
    • E06B3/20Constructions depending on the use of specified materials of plastics
    • E06B3/22Hollow frames
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2305Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263Frames with special provision for insulation
    • E06B3/2632Frames with special provision for insulation with arrangements reducing the heat transmission, other than an interruption in a metal section
    • E06B2003/26321Frames with special provision for insulation with arrangements reducing the heat transmission, other than an interruption in a metal section with additional prefab insulating materials in the hollow space

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)

Abstract

Рама (2) для пластмасового вікна (1) або пластмасових дверей, що містить: виготовлену із спеціальних пластмасових профілів раму (3) зовнішньої коробки, виготовлену із спеціальних пластмасових профілів стулкову раму (4), ущільнювальний елемент (5), який розміщений у фальцювальній зоні (9) між рамою (3) зовнішньої коробки та стулковою рамою (4) і який має основну частину (10) та закраїну (11), що прилягає до упорної поверхні стулкової рами (4) при утворенні оббігаючої периметр порожнини (13) зі сторони приміщення та оббігаючої периметр порожнини (14) зі сторони, яка підлягає впливу атмосферних умов. Для покращення теплоізоляції ущільнювальний елемент (5) має розташовану на відстані від закраїни (11), орієнтовану у напрямку стулкової рами (4) планку (12), яка не прилягає до стулкової рами (4), причому відстань між стулковою рамою (4) і планкою (12) становить максимум .Frame (2) for a plastic window (1) or a plastic door containing: a frame made of special plastic profiles (3) of an outer box, made of special plastic profiles, a sash frame (4), a sealing element (5), which is housed in folding the area (9) between the frame (3) of the outer box and the wing frame (4) and which has the main part (10) and the edge (11) adjacent to the thrust surface of the wing frame (4) when forming a circumferential perimeter of the cavity (13) with the side of the room and the circumference of the cavity (14) on the side and subject to atmospheric conditions. To improve the thermal insulation, the sealing element (5) has a distance from the edge (11) oriented in the direction of the wing frame (4) of the bar (12), not adjacent to the wing frame (4), and the distance between the wing frame (4) and the bar (12) is maximum.

Description

У зв'язку з цим може бути доцільним, щоб планка мала корпус, який формується як цілісний по основній частині ущільнювального елемента на здатній до еластичного деформування з'єднувальній ділянці. Створений на з'єднувальній ділянці щільний корпус планки може забезпечувати покращення теплоізоляції. При цьому корпус планки може бути виготовлений із матеріалу ущільнювального елемента як суцільний або мати внутрішню порожнину. Подібні виконання на практиці виявилися найбільш сприятливими.In this regard, it may be appropriate for the bar to have a body that is formed integrally along the main part of the sealing element at the elastically deformable connecting area. The dense body of the slat created at the connecting area can provide improved thermal insulation. At the same time, the body of the bar can be made of the material of the sealing element as a solid or have an internal cavity. Such implementations in practice turned out to be the most favorable.

Також може бути доцільним, щоб основна частина в поперечнику мала будову щонайменше із двох порожнин. При цьому краще, коли порожнини розташовані вглиб профілю рами зовнішньої коробки. Подібний поперечник ще більше покращує теплоізоляцію.It may also be appropriate for the main part to have a cross-sectional structure of at least two cavities. At the same time, it is better when the cavities are located deep in the profile of the frame of the outer box. Such a diameter improves thermal insulation even more.

Також може бути доцільним, щоб матеріалом для ущільнювального елемента був термопластичний полімерний матеріал з твердістю по Шору (5поге А) в межах 50-80 одиниць 5погеє А, причому перевага надається термопластичним полімерним матеріалам з твердістю по Шору в межах 60-80 од., особливо в межах 65-75 од. Найкращий матеріал має твердість по Шору близько 70 одиниць Зпоге А (в межах 68-72 од.). Термопластичні еластомери з твердістю по Шору в цих межах виявилися найбільш придатними. При цьому особливо доцільними є термопластичні еластомери на основі ПВХ, поліпропілену/етилен-пропілен-дієн-метилену, а також МРБ5 (стирол-блокспівполімерів) таIt may also be appropriate for the material of the sealing element to be a thermoplastic polymer material with a Shore hardness (5pogee A) in the range of 50-80 5pogee A units, and preference is given to thermoplastic polymer materials with a Shore hardness in the range of 60-80 units, especially within 65-75 units. The best material has a Shore hardness of about 70 units of Zpoge A (within 68-72 units). Thermoplastic elastomers with Shore hardness within these limits proved to be the most suitable. In this case, thermoplastic elastomers based on PVC, polypropylene/ethylene-propylene-diene-methylene, as well as MRB5 (styrene block copolymers) and

ЗВ5 (стирол-бутадієн-стирол-блокспівполімерів). Подібні матеріали дозволяють зварювати ущільнювальний елемент в його кутових ділянках. При цьому достатньо, щоб закраїна та планка ущільнювального елемента були виготовлені із термопластичного матеріалу з твердістю по Шору у перелічених межах. Згідно з цим може бути доцільним, щоб основна частина ущільнювального елемента була виготовлена із більш твердого термопластичного матеріалу, ніж закраїна та планка.ZB5 (styrene-butadiene-styrene-block copolymers). Similar materials make it possible to weld the sealing element in its corner sections. At the same time, it is enough that the edge and the bar of the sealing element are made of a thermoplastic material with Shore hardness within the listed limits. Accordingly, it may be appropriate for the bulk of the sealing element to be made of a harder thermoplastic material than the rim and bar.

При цьому значення твердості по Шору стосуються стандартів ІМ 53505 та ІМ 7868.At the same time, the Shore hardness values refer to IM 53505 and IM 7868 standards.

Крім того, особливо доцільно, щоб ущільнювальний елемент зварювався з профілем рами зовнішньої коробки в кутових ділянках цієї рами. Це дозволяє остаточно склеювати рейки профілів рами зовнішньої коробки з ущільнювальним елементом, а при обробці рам зварювати їх в кутових ділянках.In addition, it is particularly appropriate that the sealing element is welded to the frame profile of the outer box in the corner sections of this frame. This allows you to finally glue the slats of the frame profiles of the outer box with a sealing element, and when processing the frames, weld them in the corner sections.

Також може бути доцільним, щоб ущільнювальний елемент мав ще й основу, що входить в паз для ущільнювального елемента рами зовнішньої коробки. Так само доцільним може бути, щоб основна частина ущільнювального елемента була виконана як підвищення рами зовнішньої коробки, причому закраїна та планка приєднуються до підвищення шляхом екструзії. Поряд з цим може бути доцільним, щоб ущільнювальний елемент приєднувався до рами зовнішньої коробки шляхом коекструзії. Ці варіанти приєднання ущільнювального елемента до пластмасового профілю рами зовнішньої коробки показали себе на практиці як особливо доцільні.It may also be appropriate for the sealing element to also have a base that fits into the sealing element groove of the outer box frame. It may also be appropriate for the main part of the sealing element to be made as a riser of the outer box frame, with the edge and bar joining the riser by extrusion. In addition, it may be appropriate for the sealing element to be joined to the outer box frame by co-extrusion. These options for joining the sealing element to the plastic profile of the frame of the outer box have proven to be particularly appropriate in practice.

Стосовно ущільнювального елемента згідно з винаходом може бути доцільним, щоб ущільнювальний елемент складався із основної частини, закраїни та планки, причому закраїна та планка розташовуються на тій самій стороні основної частини.With respect to the sealing element according to the invention, it may be appropriate for the sealing element to consist of a main part, a rim and a bar, the rim and the bar being located on the same side of the main part.

Далі винахід пояснюється більш детально з використанням креслень, на яких показані форми виконання.Next, the invention is explained in more detail with the help of drawings showing embodiments.

Короткий опис креслень.Brief description of the drawings.

Фіг. 1 Поперечний переріз рами пластмасового вікна згідно з формою виконання даного винаходу.Fig. 1 Cross-section of the plastic window frame according to the embodiment of this invention.

Фіг. 2 Збільшене зображення ущільнювального елемента пластмасового вікна згідно з винаходом за фіг. 1.Fig. 2 Enlarged image of the sealing element of the plastic window according to the invention in fig. 1.

Фіг. З Альтернативна форма виконання ущільнювального елемента згідно з винаходом.Fig. C Alternative form of execution of the sealing element according to the invention.

Фіг. 4 Інша форма виконання ущільнювального елемента згідно з винаходом.Fig. 4 Another embodiment of the sealing element according to the invention.

Фіг. 5 Поперечний переріз рами пластмасового вікна згідно з формою виконання даного винаходу.Fig. 5 Cross-section of the plastic window frame according to the embodiment of this invention.

Детальний опис кращих форм виконання.A detailed description of the best forms of execution.

Викладені нижче пояснення у вигляді прикладу стосуються рами для пластмасового вікна і є дійсними також для пластмасових дверей.The explanations given below in the form of an example refer to a frame for a plastic window and are also valid for plastic doors.

На фіг. 1 зображено форму виконання запропонованої винаходом рами 2 пластмасового вікна.In fig. 1 shows the embodiment of the plastic window frame 2 proposed by the invention.

Рама 2 складається з утвореної спеціальними пластмасовими профілями рами З зовнішньої коробки та з утвореної спеціальними пластмасовими профілями стулкової рами 4. Стулкова рама 4 оточує несучий елемент 6 поверхні в його торцевих бічних ділянках. В зображеній на фіг. 1 формі виконання несучий елемент 6 поверхні являє собою ізолююче засклення з трьома скляними шибками.The frame 2 consists of an outer box formed by special plastic profiles and a sash frame 4 formed by special plastic profiles. The sash frame 4 surrounds the bearing element 6 of the surface in its end side sections. In the one shown in fig. In the 1st embodiment, the supporting element 6 of the surface is insulating glazing with three glass panes.

На зовнішньому перекритті рами З зовнішньої коробки в пазу для ущільнення розміщено упорний ущільнювальний елемент 7, до якого в закритому положенні пластмасового вікна 1 прилягає стулкова рама 4. Так само в закритому положенні рама З зовнішньої коробки прилягає до іншого упорного ущільнювального елемента 7", який знаходиться у спеціальному пазу стулкової рами 4. У головних порожнинах профілів рами зовнішньої коробки та стулкової рами встановлені пінопластові всувні елементи 8, 8'.On the outer overlap of the frame Z of the outer box, a thrust sealing element 7 is placed in the groove for sealing, to which, in the closed position of the plastic window 1, the sash frame 4 adjoins. Likewise, in the closed position, the frame Z of the outer box adjoins another thrust sealing element 7", which is located in a special groove of the sash frame 4. Foam plastic sliding elements 8, 8' are installed in the main cavities of the frame profiles of the outer box and the sash frame.

У фальцювальній зоні У між рамою З зовнішньої коробки та стулковою рамою 4 розміщений ущільнювальний елемент 5, який у збільшеному вигляді зображено на фіг. 2. Ущільнювальний елемент 5 складається із основної частини 10, закраїни 11 та планки 12. Закраїна та планка виготовлені на одній і тій самій стороні основної частини 10. Крім того, планка 12 має основу 15, втягнуту у виїмку 16 для ущільнювального елемента на рамі зовнішньої коробки, завдяки чому ущільнювальний елемент 5 з'єднується із рамою зовнішньої коробки. Альтернативно основна частина ущільнювального елемента 5 може бути приєднана до рами З зовнішньої коробки шляхом коекструзії. Основна частина 10 в поперечнику має будову принаймні із двох порожнин. Матеріалом для ущільнювального елемента 5 є термопластичний еластомер, зокрема на основі ПВХ, поліпропілену/етилен-пропілен-дієн-метилену, а також МРО та 585. В особливо доцільних формах виконання даного винаходу основна частина 10 та основа 15 виконані із більш твердого термопластичного еластомеру, ніж закраїна 11 та планка 12.In the folding zone U between the frame Z of the outer box and the leaf frame 4, a sealing element 5 is placed, which is shown in an enlarged view in fig. 2. The sealing element 5 consists of the main part 10, the edge 11 and the bar 12. The edge and the bar are made on the same side of the main part 10. In addition, the bar 12 has a base 15, which is drawn into the recess 16 for the sealing element on the frame of the outer box, thanks to which the sealing element 5 is connected to the frame of the outer box. Alternatively, the main part of the sealing element 5 can be attached to the frame C of the outer box by co-extrusion. The main part 10 in the cross section has a structure of at least two cavities. The material for the sealing element 5 is a thermoplastic elastomer, in particular, based on PVC, polypropylene/ethylene-propylene-diene-methylene, as well as MPO and 585. In particularly suitable embodiments of the present invention, the main part 10 and the base 15 are made of a harder thermoplastic elastomer, than edge 11 and bar 12.

У закритому стані пластмасового вікна 1 закраїна 11 прилягає до упорної поверхні стулкової рами 4. Таким чином фальцювальний простір ділиться на оббігаючу периметр порожнину 13 зі сторони приміщення та також оббігаючу периметр порожнину 14 зі сторони, що підлягає впливу атмосферних умов. Крім того, основна частина 10 ущільнювального елемента 5 має розташовану на відстані від закраїни 11 планку 12 зі сторони стулкової рами 4, яка її не торкається. При цьому краще, щоб відстань між планкою 12 та стулковою рамою 4 не перевищувала 2 мм. Така відстань забезпечує термічно стійку, оббігаючу периметр порожнину, утворену між основною частиною 10, закраїною 11, стулковою рамою 4 та планкою 12.In the closed state of the plastic window 1, the edge 11 adjoins the supporting surface of the sash frame 4. Thus, the folding space is divided into a cavity 13 running around the perimeter from the side of the room and a cavity 14 running around the perimeter from the side exposed to atmospheric conditions. In addition, the main part 10 of the sealing element 5 has a bar 12 located at a distance from the edge 11 on the side of the sash frame 4, which does not touch it. At the same time, it is better that the distance between the bar 12 and the leaf frame 4 does not exceed 2 mm. This distance provides a thermally stable cavity running around the perimeter, formed between the main part 10, the edge 11, the sash frame 4 and the bar 12.

На фіг. З зображено іншу форму виконання ущільнювального елемента 5 згідно з винаходом, встановленого так само, як у рамі 2 згідно з винаходом. Ущільнювальний елемент 5 знову складається із основної частини 10, закраїни 11 та планки 12, причому закраїна 11 та планка 12 виготовлені на одній і тій самій стороні основної частини 10. Планка 12 може втягуватися крізь основу у виїмку 16 для ущільнювального елемента рами 3 зовнішньої коробки задля прикріплення ущільнювального елемента 5 до рами 3. Планка 12 складається із корпусу 18 та гнучкої з'єднувальної ділянки 17, причому корпус 18 планки у зображеній формі виконання виконано як масивний, тобто корпус 18 планки не має внутрішньої порожнини. При цьому корпус 18 планки з'єднується з основною частиною 10 по з'єднувальній ділянці 17. Матеріалом для ущільнювального елемента 5 знову можуть служити термопластичні еластомери, зокрема на основі ПВХ, поліпропілену/етилен-пропілен-дієн-метилену, а також МРБ та 585, причому основна частина 10 і/або основа 15 можуть бути виконані із більш твердого термопластичного еластомеру, ніж закраїна 11 та планка 12.In fig. C shows another embodiment of the sealing element 5 according to the invention, installed in the same way as in the frame 2 according to the invention. The sealing element 5 again consists of the main part 10, the edge 11 and the bar 12, and the edge 11 and the bar 12 are made on the same side of the main part 10. The bar 12 can be retracted through the base in the recess 16 for the sealing element of the frame 3 of the outer box for attachment of the sealing element 5 to the frame 3. The bar 12 consists of a body 18 and a flexible connecting section 17, and the body 18 of the bar in the depicted form of execution is made as massive, that is, the body 18 of the bar does not have an internal cavity. At the same time, the body 18 of the bar is connected to the main part 10 through the connecting section 17. The material for the sealing element 5 can again be thermoplastic elastomers, in particular based on PVC, polypropylene/ethylene-propylene-diene-methylene, as well as MRB and 585 , and the main part 10 and/or the base 15 can be made of a harder thermoplastic elastomer than the edge 11 and the bar 12.

Інша форма виконання ущільнювального елемента 5 зображена на фіг. 4, причому ущільнювальний елемент 5 може з'єднуватися з рамою З зовнішньої коробки так само, як на фіг. 1. У цій формі виконання ущільнювального елемента 5 згідно з винаходом корпус 18 планки виконано у вигляді шланга з внутрішньою порожниною. Корпус 18 планки і в цій формі виконання з'єднується з основною частиною 10 через гнучку з'єднувальну ділянку 17. Матеріалом для ущільнювального елемента 5 знову можуть служити термопластичні еластомери, зокрема на основі ПВХ, поліпропілену/етилен-пропілен-дієн-метилену, а також МРО та 585. При цьому основна частина 10 і/або основа 15 можуть бути виконані із більш твердого термопластичного еластомеру, ніж закраїна 11 та планка 12.Another embodiment of the sealing element 5 is shown in Fig. 4, and the sealing element 5 can be connected to the frame C of the outer box in the same way as in fig. 1. In this embodiment of the sealing element 5 according to the invention, the body 18 of the bar is made in the form of a hose with an internal cavity. The body 18 of the bar and in this form of execution is connected to the main part 10 through a flexible connecting section 17. The material for the sealing element 5 can again be thermoplastic elastomers, in particular based on PVC, polypropylene/ethylene-propylene-diene-methylene, and also MPO and 585. At the same time, the main part 10 and/or the base 15 can be made of a harder thermoplastic elastomer than the edge 11 and the bar 12.

Фіг. 5 зображує ще одну форму виконання запропонованої рами 2 для пластмасового вікна 1.Fig. 5 shows another embodiment of the proposed frame 2 for a plastic window 1.

Згідно з цією формою виконання рама 2 має таку саму конструкцію, як рама за фіг. 1, але з тією різницею, що основна частина 10 ущільнювального елемента 5 виконана як підвищення 19 на рамі З зовнішньої коробки. Підвищення виготовлене із того самого матеріалу, що і пластмасовий профіль рами З зовнішньої коробки (краще із ПВХ або ПВХ, посиленого волокном). Закраїна 11 та планка 12 знову виготовлені із термопластичного еластомеру, зокрема на основі ПВХ, поліпропілену/етилен-пропілен-дієн-метилену, а також МРБ5 та 5В5 і приєднані до підвищення шляхом екструзії (краще коекструзії).According to this embodiment, the frame 2 has the same construction as the frame in fig. 1, but with the difference that the main part 10 of the sealing element 5 is made as a rise 19 on the frame C of the outer box. The riser is made of the same material as the plastic frame profile From the outer box (preferably PVC or fibre-reinforced PVC). The edge 11 and bar 12 are again made of thermoplastic elastomer, in particular based on PVC, polypropylene/ethylene-propylene-diene-methylene, as well as MRB5 and 5B5 and joined to the elevation by extrusion (preferably co-extrusion).

Даний винахід було описано вище на прикладі рами для пластмасового вікна. Однак фахівець розуміє, що ці пояснення однаковою мірою можуть стосуватися відповідної рами для пластмасових дверей.This invention was described above on the example of a frame for a plastic window. However, a person skilled in the art understands that these explanations can equally apply to the corresponding plastic door frame.

не РЕ Г5Іnot RE G5I

Сея Кк ЩSeya Kk Shch

Но і -- рення Й х г їх й 5 МА КУ 2 . її ЦЕ - ши шкBut i -- renya Y x g their y 5 MA KU 2 . her THIS - shi shk

КЕ ВЕ ТЕKE VE TE

Ь ля З 5МЕ хх с Вин КІ Б а у КЕл ла Z 5ME xx s Vin KI B a u KE

Шк КК зу ужю ми ик к КИ Ук, а зи КМ Ве ГЕНА лекShk KK zu uzyu mi ik k KI Uk, and zy KM Ve GENA lek

Пан в НН ДМШMr. in NN DMSh

Не ЗЕ ВОНО ек НЕ її: нн ВА НNot ZE VONO ek NOT her: nn VA N

Р: НО оо НД Я т Н Ен лютий у яR: BUT oo ND I t N En February in I

Н Пр В ;N Pr B;

За Ж | нні Га Ї ден ВFor Z | nni Ha Y den V

Кан І: МЕТ ее НЯ вн р: ДОМИ ЕНН:Kan I: MET ee NYA vn r: HOUSES ENN:

З тю рі я их кою ше 1 в : МОБ КК ви їйZ ty ry i ikh koyu she 1 in: MOB KK you her

Я с ша | ен доми Я оовнннннн-яял Я пусте каста Ми ММ аж ті ч4 пн ее Я ШЕ: : і НЕВИННІI'm with you en domy I oovnnnnnn-yayal I am an empty caste We MM even those h4 pn ee I SHE: : and INNOCENT

КР склу, їх дес тк БЕН. ІН Нео 7 Птркнккя по не ЩО 5 ТЕ рай ВМ і х пива ИН 7 Ше б дннннннинннйсннннннннннннннння ї3 1 Тр НИК перKR glass, their des tk BEN. IN Neo 7 Ptrknkkya po ne SCHO 5 TE rai VM and x beer IN 7 She b dnnnnnninnnnysnnnnnnnnnnnnnnnnnnnia y3 1 Tr NIK per

І Ї лефане ОАЕAnd Yi lefane UAE

Ії яю СЕН КЕ шо 1 ві - стани й Фари НИ НЯ Ка їIi yayu SEN KE sho 1 vi - stan i Fary NI NYA Ka yi

Броня ІОВ І Шин на ти В ИН ІArmor IOV I Shin on you V YN I

ККУ НТ у ВУ ни пк ї ЕЛ меш: дехто,KKU NT in VU ni pk and EL mesh: some,

НЯ ве у и КУ шк 5 зу роділлі жі ко сч її т в КЗ Не Е - шнек ГОД о ее, ЕК пли т лен ї х ІЕМ ди их тНЯ ве у КУ шк 5 з родилли жи кос ш ъ т в КЗ Ne E - shnek HOD o ee, EK ply t len y x IEM di ikh t

З Ії МО БК о ж з МО пЕМю ММ икFrom the 1st Ministry of Defense of the BC and from the Ministry of Defense of the Republic of Moldova

М М т КиM M t Ky

І МеХаноУх Мк НЕК ММ, хх пет і вAnd MeHanoUh Mk NEK MM, xx pet and v

БОБ чу БЕ Ч жBOB chu BE Ch same

ЗМишиювихм РМК Кулі М Н 5ZMyshiyuvykh RMK Kuli M H 5

ПЕ НУ ЕШКЕ дж ик Ба ЩА "Ж д ії ВО Блюм хх БАЗ ЛИЦІ, : 3PE NU ESHKE j ik Ba SCHA "Ж d ii VO Blum xx BAZ LYSI, : 3

Е ши ноE shi no

Ті ЦО КМ ро КАК М Н ; у Кох и НЕTi TSO KM ro KAK M N ; in Koch and NE

Пі М 8 пон А Ов нм ни ВУ шиPi M 8 mon A Ov nm ni VU shi

ТЕ ри ї її ІН р їй ге І оTE ry her IN r her ge I o

Же ча Н понанннннн й -к ЗSame cha N ponannnnn y -k Z

ЕIS

ВIN

Фіг. 1 8 -Fig. 1 8 -

ШкShk

Її І ЩЕ 41 вена Дн Іа г. фонHer AND ANOTHER 41 vein Dn Ia g. fon

Ще ї-More eat-

Мою ддедоотетитх ВMy grandfather V

ЕН Е! «аEN E! "and

ШЕ Тифнннтнню 1 12 ї ріSHE Tifnnntnnu 1 12th century

І пен мо сяючим Я на мч пт уиюінні яAnd pen mo shining I on mch pt uiyuinni I

БТBT

Ії р шеIi r she

Фіг. 2 2) куFig. 2 2) ku

Ме ту а; і8 їв ин 7 т що б екюMe tu a; i8 ate in 7 t whatever ECU

КЕ. м : зни Її жеKE. m: you know her

З пень, ЗК нн п : Ган й тен жу ехZ pen, ZK nn p: Han and ten zhu eh

Бої ЩЕ Щ;MORE battles;

Ге 1: ЩАGe 1: WHAT?

І 1 іхФ.And 1 ihF.

Коен Трезениняжюмхи й нд х ил ТТ джено, Її ко мент в пл кннжнкхкиий Ж 31:72Cohen Trezeninyazhyumkhy and nd h il TT dzheno, Her comment in pl knnzhnkkhkiyy F 31:72

М я шк їв нуI ate well

Фіг. ЗFig. WITH

З ка чу ях «а ї : й ї і й ій нн:From kachu yah «a yi: y y y y y nn:

Де Жені її нн Ж моно Мах фон ПИШИ Ту,Where is Zhenya her nn J mono Mach von WRITE Tu,

ПЕВ НО Ши йPEV NO Shi and

РО ЩО 7 її т 14, : її опрRO SCHO 7 her t 14, : her opr

ОДН ПЕ ЧАННННН рнONE PE CHANNNNN rn

ДЯ З ож ПОПИ О: тDYA Z oz POPI O: t

Ай дит я пт 15 -Hey kid, I'm Fri 15 -

Фіг. 4 ших хи укFig. 4 shih kh uk

ЕН Ж БУEN Z BU

К ГІЯ ЩІK GIA SHHI

ШУ Ж ГеSHU Z Ge

КЕ хх хеKE xx heh

ЖЕ Е ТЕTHAT'S IT

ХУ Ко т: нг ХЕ КЕ ЦЯHU Ko t: ng HE KE CYA

Ж ЕЕ В у - Ко В щі, - дити т В Ко М й яти снеки ие бу ЩЕ КЗЗ ХИЖІЖ ЕЕ В у - Ko V schi, - children t V Ko M have snacks ie bu ШЭ КЗЗ ХИЮ

КГ: в що нн ВИ ННKG: what are you doing?

Н ЕЕ С В а ИНN EE S V a IN

Фо Н Баки люд В Кт 2 гі НЕК аа В КИ: ше Гомон ур ие Тк ї вк Б зи ВиFo N Baki people V Kt 2 gi NEK aa V KI: she Homon urie Tk i vk B zi You

Ме НЕ Кі ІОоме и етаїMe NE Ki IOome and etai

Б НЕ ОВОB NOT THIS

З 11 ОА КОТИ НУFrom 11 OA CATS NU

ЩІ Ор КИ 1: ев и а НН, м Зк кН СМ У дхехктннннн М 1: рей сш ДЕ ВІН РЕВЕ п ко ти ШИ ния ПЕН 1SCHI Or KY 1: ev i a NN, m Zk kN SM U dhehktnnnnn M 1: rey ssh DE VIN REVE p ko ti ШИ nia PEN 1

Ії хан ко меня а 1:Ii khan ko menya a 1:

НІ я кт в! КнNO, I'm here! Book

І: 4 и се кв скати їх жк й ї :I: 4 and se kv skat them zhk and i:

Й Ії НЕ ЕНН кг 1Y Ii NE ENN kg 1

ПА ї чали пУ доброї но НЕ Мой ЕЕ пит 4 І:They asked for good but not My EE question 4 And:

Я с КМ ск а ДІЩІН К о щі т КІ а на сне іннннн соді шк, ке ок Ве ярося КО ІАМІВЕ кю ІТI s KM sk a DISHCHIN K o shchi t KI a na sne innnnn sodi shk, ke ok Ve yarosya KO IAMIVE kyu IT

З НО и МWith NO and M

В а и о ЛИСIn a and o LYS

Бони Кк, ен І фіпупимпвуй ет шиBony Kk, en I fipupimpvuy et shi

НІ ЛЕДІ КК Н пхкумихі, ПОЛКУ СКМ КО Ки винне Б мМ їNO LADY KK N phkumihi, POLKU SKM KO Ky wine B mmi

Н ц ее оNtsee o

НА й ВЕК ок и е ОК пи 7 ке Ї і їNA i VEK ok i e OK pi 7 ke І i і

Н Б прп Кк МТКN B prp Kk MTK

І ї поря ж ю шесК хх їхAnd at the same time, I have six of them

НЕ Ж Он КОЗИ ШІ : МО БНО м коиок І Ї ї ! Бог Ве КВН ї о ви візі п х би ї ша ЕЕДНЕКЯщЕЗ за В я улісеетАЙААЯ ЖКЇNOT JH ON GOATS SH: MO BNO m koiok AND Y Y y ! God Ve KVN i o vi vizi p x by i sha EEDNEKYASHCEZ for V i uliseetAYAAAA ZKY

МО 7 КУКА ВЕ 2 їMO 7 KUKA VE 2 st

UAA201102550A 2010-03-05 2011-03-03 Frame of plastic window or plastic door UA107915C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010003212U DE202010003212U1 (en) 2010-03-05 2010-03-05 Frame of a plastic window or a plastic door and center seal for this

Publications (1)

Publication Number Publication Date
UA107915C2 true UA107915C2 (en) 2015-03-10

Family

ID=43920652

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
UAA201102550A UA107915C2 (en) 2010-03-05 2011-03-03 Frame of plastic window or plastic door

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2363567B1 (en)
DE (1) DE202010003212U1 (en)
EA (1) EA022234B1 (en)
UA (1) UA107915C2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT513521B1 (en) * 2012-11-09 2017-01-15 Drutex S A Plastic windows
BE1021210B1 (en) * 2014-04-15 2015-08-11 Group A Nv REINFORCED CONSTRUCTION FOR A WINDOW, DOOR OR LIKE, PROFILE, KIT AND METHOD OF MANUFACTURING IT
IT201900007914A1 (en) * 2019-06-03 2020-12-03 Uniform S P A WINDOW FOR EXTERIORS
DE102022111345A1 (en) 2022-05-06 2023-11-09 SCHÜCO International KG Composite profile arrangement for doors, windows or facade elements as well as door, window or facade elements
DE102022129526A1 (en) 2022-11-08 2024-05-08 SCHÜCO International KG Frame of a window, sliding element or door

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT383863B (en) * 1983-07-15 1987-09-10 Koenig Jacob Fa WASHER SEALING ARRANGEMENT
FR2627800B3 (en) * 1988-02-26 1990-01-19 Datwyler France Sarl MECHANICAL SEALING FOR INSULATING GLASS MOUNTED ON WOODEN FRAME
CH686970A5 (en) * 1993-01-19 1996-08-15 Schwer & Partner Ag Frames panel.
DE19528498C1 (en) 1995-02-01 1996-06-27 Albert Kraemer Insulating core for thermally insulated laminar profile, partic. windows, etc.
CH690452A5 (en) * 1995-07-05 2000-09-15 Kronenberger Ag Isolation device for thermal separation of aluminum profiles in window construction.
CH688938A5 (en) * 1995-11-21 1998-06-15 4B Holding Ag Window or tuerkonstruktion
DE29723853U1 (en) 1996-09-30 1999-09-02 Hartmann & Co W Insulated composite profile
DE29722564U1 (en) * 1997-12-20 1998-03-05 Eisele Oliver Sealing profile for windows or doors
DE10060994A1 (en) * 1999-11-24 2001-08-16 Huels Troisdorf Automatically ventilated window or door has closure cap with foot and inclined flange for inserted in ventilation chamber to seal same
DE10114233B4 (en) * 2001-03-22 2006-07-27 Hermann Gutmann Werke Ag Wood-aluminum windows
DE202004000638U1 (en) 2004-01-16 2005-05-25 Salamander Industrie-Produkte Gmbh Middle seal for plastic window or door frames comprises a foot consisting of an elastically little compliant, creep resistant thermoplastic material, and a lip of foamed, permanently elastic soft thermoplastic material
DE102004015064A1 (en) 2004-03-25 2005-10-13 Ludwig Häußler Window or the door comprises a middle seal which is located between stationary and movable frames and is provided with a section forming a cavity fillable with a heat insulating material
DE202004005464U1 (en) * 2004-04-02 2004-07-01 Ludwig Häußler GmbH Window or door with stationary and movable frame profiles comprises a middle seal which is located between these profiles, and is provided with an additional element closing a hollow space
EP2088276B1 (en) 2008-02-09 2017-05-24 HUECK GmbH & Co. KG Insulation profile assembly between blind frame and leaf frame of a window or door
DE202008013985U1 (en) 2008-10-20 2009-01-08 Tauber Engineering Gmbh sealing arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
EP2363567A3 (en) 2013-09-25
EA201100324A1 (en) 2011-10-31
EP2363567B1 (en) 2018-08-15
EP2363567A2 (en) 2011-09-07
EA022234B1 (en) 2015-11-30
DE202010003212U1 (en) 2011-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
UA107915C2 (en) Frame of plastic window or plastic door
US10626662B2 (en) Window frame system, thermally insulating element, method, window frame structure, flexible profile, control system and sun protection system
ES2324052T3 (en) BEAM WITH BASE BOARD FOR SLOT.
DE502006002647D1 (en) Motor vehicle with a deformation element for Audes motor vehicle
RU2017107728A (en) Sealing device for a moving sash made as a sliding or lifting-sliding sash of a window or door
CY1108372T1 (en) FRAMEWORK FOR A WINDOW OR FOR A DOOR
MA45804A1 (en) Wall element curtain wall with wing compartment or the like and method of replacing a fill element in a curtain wall
RU2015109138A (en) INTEGRATED WINDOW CASE, AND ALSO A WINDOW CONTAINING SUCH CASE
USD749238S1 (en) Weatherstrip portion for doors and windows
US1092727A (en) Frame construction.
ES2371227T3 (en) WINDOW CARPENTRY WITH FIXING DEVICE FOR THE CONSTITUENT ELEMENTS OF SUCH WINDOW CARPENTRY.
RU2006108391A (en) PROFILE FOR BOARD WINDOW BINDING AND A PLASMA WINDOW WITH GLAZED GLASS
KR102274499B1 (en) Car door out belt assembly
US9909362B2 (en) Slat holder
IT201900003263A1 (en) WINDOW
RU2020130876A (en) HOLLOW CHAMBER PROFILE FOR A WINDOW OR DOOR AND A FRAME ASSEMBLY INCLUDING THIS PROFILE
PL418567A1 (en) Structural element for assembly of door and window joinery
DK2372071T3 (en) Door or window wing
RU2020130877A (en) METHOD OF MANUFACTURING A HOLLOW CHAMBER PROFILE FOR A WINDOW OR A DOOR, AS WELL AS A HOLLOW CHAMBER PROFILE MADE BY THIS METHOD
RU2007103933A (en) WINDOW FRAME OR WINDOW
NL2003645A (en) WING OR WINDOW FOR A FIRE-RESISTANT WINDOW.
RU2017134465A (en) Door element or wall element
PL221021B1 (en) Method for sealing the woodwork, particularly aluminum door and a seal used for this method
PL427378A1 (en) Set of casement and window frame profiles
RU2011115178A (en) WINDOW BLOCK WITH SINGLE WINDOW BINDING