M424567 五、新型說明： 【新型所屬之技術領域】 本新型是涉及一種能供明眼及視障人士使用之複合閱讀 製品。 【先前技術】M424567 V. New description: [New technical field] The present invention relates to a composite reading product which can be used by people with clear eyes and visually impaired persons. [Prior Art]
「點字」是專為視障者所設計的一套閱讀系統，一般人如 果沒有學習點字’便無法看懂點字所表示的内容，為了消彌這 之間的文字隔閡’「同時具有一般文字及點字，方便明眼人及 視障者一起閱讀」的「雙視」概念便因應而生， 所謂「雙視」，就是視障者能夠「看」，明眼人也能夠一目 了然，雙視概念拉近明盲雙方閱讀的距離，像是電梯裡的搭 乘注意事項，以及樓層標示，便是應用在生活中的例子。 除此之外，在國外的部分產品也會加註點字標示，但以台 灣目前環境來說，視障朋友獲取資訊的過程依舊充斥許多障 礙，推廣「雙視」概念普及化還有很長的路要走。 除了應用在生活週遭，雙視概念也同樣應用在書籍上，對 於比較小的視障學齡幼童來說，常需透過家長的陪伴說明才能 了解^内意涵，如果使用—般點字書，這時家長便有「不知孩 子在讀什麼、讀到哪裡」的困擾，這時雙視書便是方便雙方一 起閱讀的好橋樑。 —具體的說’製作雙視書不但要將點字印出來，還要在每個 點字上i印出對應的明眼字，讓明眼人與視障者都能夠「看」。 通常雙視書轉本雛為常見，_除了印載—般文字以 外圖的部份，則要另外用一台機器，輸出於發泡起上產生凸 ^效果’然、後再將打好的透明膠片字與發泡紙，黏貼在同一 頁面上，真的是冗長費時的工作。 而製作雙視書㈣-種方式，則是在—般人_的圖書 3 M424567 ^貼上透明點字膠膜’如此-來，本來只能讓—般人閱讀的 :精，便搖身-魏讓視障者也能_的$視書，缺點是無法 圖和文字數位化整合起來、製作費時、一次只能一本。 通书雙視書以繪本類較為常見，因為除了印載一般文字以 ^書本_有A量空_來馳翻點字膠膜，而繪本字少 圖多，較適合轉譯為雙視書。 一般認為，雙視書的優點，如下列所示：" Braille" is a set of reading system designed for the visually impaired. If you don't learn the braille, you can't read the content of the hyphenation. In order to eliminate the text gap between the two, The concept of "double vision", which is convenient for both eye-catching and visually impaired people, is born in response to the problem. The so-called "double vision" means that the visually impaired can "see" and the discerning person can see at a glance. The distance between the blind and the blind, such as the precautions in the elevator, and the floor markings, are examples of applications in life. In addition, some products in foreign countries will also be marked with a braille, but in the current environment of Taiwan, the process of accessing information by visually impaired friends is still full of many obstacles, and the promotion of the concept of "double vision" is still very popular. The long way to go. In addition to application in life, the concept of dual vision is also applied to books. For younger visually impaired schoolchildren, it is often necessary to use parental companionship instructions to understand the meaning of ^. If you use the word-like book, At this time, parents have the trouble of "I don't know what the children are reading and where they are reading." At this time, double-viewing is a good bridge for both parties to read together. - Specifically, the production of a double-view book not only prints the braille, but also prints a corresponding eye-catching word on each braille, so that both the discerning eye and the visually impaired can "see". Usually, the double-view book is a common one. In addition to the part of the picture-printed picture, it is necessary to use another machine. The output will produce a convex effect on the foaming effect. Transparency and foam paper, stuck on the same page, are really lengthy and time consuming. And the production of double-view books (four) - a way, is in the ordinary people _ books 3 M424567 ^ posted on the transparent dot film "so - come, can only let ordinary people read: fine, then shake - Wei let the visually impaired can also _ the $ view book, the shortcoming is that the picture and text digitization can not be integrated, the production time is limited, only one at a time. The book-based double-view book is more common in the picture book, because in addition to printing the general text, the book _ has a quantity of empty _ to slap the dot film, and the picture book has fewer pictures, which is more suitable for translation into a double-view book. It is generally believed that the advantages of dual-view books are as follows:
A 、雙視書可讓明眼老師’ 了解視障學生_讀狀況 且適時的給予指導。 B、 學生有_，可以直接拿著點字雙視書請教老師。 C、 在互動性提高後，視障學生的受教品質將可大幅提升。 D、 雙視書的製作經費不會增加。 針對製作經費不會增加的部分來說，過去製作點字書的成 接^要可分為—般書籍輸人為電子龄，電腦轉譯為點字 ί魯障者校_字=#_及將點字_裝訂成冊等三部分 的買用。 目前要製作雙視書，除了須在點字上附加明眼字外，盆餘 成本，理應與傳統點字書製做綱，甚至因 點字與魏字’所需的紙張應該也會增加，紙張的浪費 隋形也很嚴重，成本理當更高才是。 ★“可加I明眼字的印刷，成本料會增加，合理的推 ’疋將耗費人力的权對成本，一定程度的省下來了。 音字換ΓΓΜΓ聘用視障者’校正明眼字轉換點字後的破 日予、5吾音、項音、甚至無法轉換的古字所產生的問題。 加μ:以「因為ί乏多元的明眼’，自動轉換為點字的測試， :缺乏懂點字的人」最後的驗收把關 降的問題、疑慮。 ί閲一質下 確保閱 有鑑於此’如何提供_能林増域搞前提下， 4 M424567 5買之品質的印刷產品，便成為本新型欲改進的目的。 【新型内容】 一、本新型的技術手段： 本新型目的在於提供一種明眼人與視障者皆可使用，且生 產方便的能供明眼及視障人士使用之複合閱讀製品。 θ >為解決前述問題及達到本新型的目的，本新型的技術手段 品 ，這樣實現的’為一種能供明眼及視障人士使用之複合閱讀製 其包括·A. Double-view books allow the eye-catching teacher to understand the visually impaired students' status and give timely guidance. B, students have _, you can directly ask the teacher with a double word. C. After the interaction is improved, the quality of teaching for visually impaired students will be greatly improved. D. The production cost of double-view books will not increase. In terms of the part that the production expenses will not increase, in the past, the production of the word-books can be divided into the general-age books, the electronic age, and the computer translation into the word ί 障 者 _ _ _ _ _ _ _ Word _ binding into a book and other three parts of the purchase. At present, it is necessary to make a double-view book. In addition to the need to add a clear-eyed word to the braille, the cost of the basin should be compared with the traditional braille book system, and even the paper required for the word-and-wei type should increase. The waste of paper is also very serious, and the cost is higher. ★ "Can add I clear eye printing, the cost is expected to increase, a reasonable push '疋 will cost manpower to the cost, to a certain extent, save the word. Change the word for the visually impaired' correct eyesight conversion point The problem caused by the words of the day after the word, the 5th sound, the tone of the item, and even the ancient words that cannot be converted. Add μ: The test that is automatically converted to a word by "because ί lacks multiple eyes": lack of understanding The final acceptance of the person who is braille is about the problem of falling off and doubts.阅 一 一 确保 确保 确保 确保 确保 确保 确保 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 4 4 [New content] I. The technical means of this new type: The purpose of the present invention is to provide a composite reading product which can be used by both the eye-catching person and the visually impaired person, and which is convenient for production, and can be used by the eyes and the visually impaired. θ > In order to solve the aforementioned problems and achieve the object of the present invention, the technical means of the present invention are realized as a composite reading system which can be used by the eyes and the visually impaired.
一印刷品(100); 其特徵在於： 該印刷品(100)是由一基材⑴； 至少一以數位喷墨印製設置於該基材(1)至少一表面上， 具有圖樣(10)及/或文字(20)的喷墨層⑵；以及 面 出 至少一以數位噴墨印製、對應設置於該噴墨層(2)之表 上’與該圖樣(10)及/或文字(2〇)對應處之内料應的喷墨凸 層(3)所組成； ^述噴墨凸出層⑶，其為以至少—凸紋(31)與前述圖樣a printed matter (100); characterized in that: the printed matter (100) is composed of a substrate (1); at least one of which is ink-jet printed on at least one surface of the substrate (1), having a pattern (10) and/or Or the inkjet layer (2) of the text (20); and the surface of at least one of the inkjet printing, correspondingly disposed on the surface of the inkjet layer (2) and the pattern (10) and/or the text (2) Corresponding to the composition of the inkjet convex layer (3); the inkjet convex layer (3), which is at least - embossed (31) and the aforementioned pattern
(V刀別對應、及/或以至少一點字(32)與前述文字(2〇)分別 應； Γ 而所述凸紋(31)更與前述圖樣(1〇)對應處之色彩對應 字(32)更與前述文字(2〇)對應處之色彩對應。 ‘、 根據上述的雙視印刷品’所述基材⑴，其是為下列之〜： 紙基材、塑膠基材、非金屬基材、金屬基材。 · 一、對照先前技術之功效： 1·本新型中’採取數位噴墨印製的流程，用喷墨的方 將凸紋(31)和點字(32)表現在基材⑴上，如此一來，大幅 降低了雙視印刷品的成本，同時提高了生產速度，因此能提高 5 M424567 校稿的支出，將最後的驗收把關者Γ僅點字的人」保留，確保 閱讀之品質。 ” 2. 本新型中，透過數位噴墨印製的流程，用噴墨的方式， 將凸紋(31)和點字(32)表現在基材(1)上，並且凸紋(31)和點字 (32)皆不使用透明的油墨，來展現凸紋(31)和點字(32)，能避免 圖樣(10)及/或文字(20)失真的問題發生。 能 3. 本新型中，透過數位喷墨印製的流程，來生產本新型的 方式，不但能破保閱讀品質、降低成本之外，最重要的是，生 產簡單，非常適合各種產量，不管是大量、中量、小量， 夠應用’能幫助視障者，讓視障者很容易就可以取得出版刊物 【實施方式】 以下依據圖面所示的實施例詳細說明如後： 如圖1所示為本新型的立體示意圖，如圖2所示為圖1的α_α 剖面顏色示意圖，如圖3所示為本新型的實施示意圖。 圖式中揭示出’為一種能供明眼及視障人士使用之複合 3買製品，其包括： 一印刷品(100); 其特徵在於： 該印刷品(100)是由一基材⑴； 至少一以數位喷墨印製設置於該基材(1)至少一表面上， 具有圖樣(10)及/或文字(20)的喷墨層(2);以及 至少一以數位噴墨印製、對應設置於該喷墨層(2)之表面 上’與該圖樣(10)及/或文字(20)對應處之内容對應的喷墨凸出 層(3)所組成； θ 所述喷墨凸出層(3)，其為以至少一凸紋(31)與前述圖樣 =〇)分別對應、及/或以至少一點字(32)與前述文字(2〇)分別辦 6 點 而所述凸紋(31)更與前述圖樣⑽對應處之色彩對應 字(32)更與前述文字(2〇)對應處之色彩對應。 〜 其中’採取數位喷墨印製的流程，用喷墨的方式將 和點字(32)表現在基材⑴上，而且凸紋⑼和點字㈤不是 予明的油墨，而是與喷墨層(2)一樣的色調[如圖2所示]，不管 疋四色或是六色或是七色，都能靈活的配合應用。 =’凸紋(31)和點字(32)部份的背後广不需使用乾型的 :’ Ά張產生凸出效果，就能產生—適合明眼人和視障者 共同閱讀的雙視印刷品。 再者’由於是採用數位喷墨印製的方式，來生成本新型， 所=文字的？字(32) ’和圖像、影像的凸紋⑼，將可一次同 時元成，就算是郷兒童的繪本，也可以以此方式達成。 旦夕另方面，由於採用數位噴墨印製方式，可以讓點字書少 ®多樣化’幫助瓣者，讓瓣者絲易的就可·得出版刊 物。 f有’採關文整合數位化的方式，讓彩色印刷品上凸出 的點子也疋彩色的凸點’明眼人看紗是—張正常的彩色印刷 品，視障者摸起來則是點字書。 —另外因為可以於噴印時同時產生圖和文字的凸紋(川和 ^子(32)且這些凸紋⑻和點字㈤都是彩色的，其色彩與正 ㊉的圖片-模-樣’不但可廣泛應於兒童繪本，也可應用於一 有了此製作方法和流程，視障同胞也可開始享受少量多樣 化的出版魏’讓有創作才能的視障者，透過此綠達到一本 書也可以印製的出版夢想； 由於全部製程被數位化了，更可以結合網路的力量讓買家 ，定要買-般的書還是雙視#。讓視障同胞在文化的交流上因 為此糸統而熱絡起來。 M424567 重點是，雙視書的製作時程縮短為一天[手工方法是一個 •^時f] ’而且雙視書可以是全彩的，且凸紋(31)和點字(32) ，彩色圖片的色彩-模一樣’並且雙視書的製作是數位化 式，可以只印一本的少量多樣化的出版環境。 應用本新型製作雙視書時，是可以在一般的印刷品上，再 。口上同色彩的凸紋(31)和點字(32)，而且是同時印製出來的成 由於省S了手工打字在透明膠片上、出凸紋發泡紙、字和 =3:起的繁複工作’所以採用此方法是可以大幅度降減 上述巾’所述基材⑴’其是為下狀―：紙基材、塑膠 ·±·材、非金屬基材、金屬基材。 其中’目為是透過數位喷墨印製的方式，來生成本新型， ^只要使科同的油墨，就能配合砰的基材(1)來應用， 讓本新型的應用範圍更大。 綜合以上崎，祕知本新贱射墨層(2)以及喷墨凸 „配合，取代傳統雙視書的目標，達到降低成本，解 決閱讀品質不穩定關題，讓本新型更具有應用、實用、功效 與產業之利用性。 以上依據圖柄*的實施例詳細說明瞭本難的構造、特 果/於符合_及進步性要件，遂爰依法提出新 i專利_ ，惟以上所述僅為本新型之較佳實施例，但本新型 =以圖面所示限定實施範圍，因此舉凡與本新型意旨相符的修 雜變化’只要在均等額内都應涵屬於本新型專利. 8 M424567 【圖式簡單說明】 圖1 :本新型的立體示意圖。 圖2 :為圖1的A-A剖面顏色示意圖。 圖3 .本新型的實施不意圖。 【主要元件符號說明】 1 基材 2 喷墨層 3 喷墨凸出層 31 凸紋 32 點字 10 圖樣 20 文字 100 印刷品(V knife corresponds to, and/or corresponds to at least one character (32) and the aforementioned character (2〇); Γ and the embossed (31) is more corresponding to the color corresponding word of the aforementioned pattern (1〇) ( 32) more corresponding to the color corresponding to the aforementioned text (2〇). ', according to the above-mentioned double-view printed matter 'the substrate (1), which is the following ~: paper substrate, plastic substrate, non-metal substrate , metal substrate. · First, according to the efficacy of the prior art: 1. In this new type 'takes the process of digital inkjet printing, using inkjet to show the relief (31) and braille (32) on the substrate (1) In this way, the cost of the double-view prints is greatly reduced, and the production speed is increased, so that the expenditure of the 5 M424567 proofs can be increased, and the final acceptance checker is only reserved for those who only have a braille to ensure reading. Quality. ” 2. In this new type, through the process of digital inkjet printing, the embossing (31) and the braille (32) are expressed on the substrate (1) by inkjet, and the embossing (31) Both the Braille (32) and the Braille (32) do not use transparent ink to exhibit the relief (31) and the Braille (32), which can avoid distortion of the pattern (10) and/or the text (20). The problem occurs. 3. In this new type, the digital inkjet printing process is used to produce the new method, which not only can not guarantee the reading quality, reduce the cost, and most importantly, the production is simple, and is very suitable for various production. Whether it is a large amount, medium volume, small amount, enough to apply 'can help the visually impaired, so that the visually impaired can easily obtain the publications. [Embodiment] The following is a detailed description of the following examples: 1 is a schematic perspective view of the present invention, and FIG. 2 is a schematic view showing the color of the α_α cross-section of FIG. 1, and FIG. 3 is a schematic view of the implementation of the present invention. A composite 3 purchase product for use by a visually impaired person, comprising: a printed matter (100); characterized in that: the printed matter (100) is composed of a substrate (1); at least one of which is printed on the substrate by digital inkjet printing (1) At least one surface, an inkjet layer (2) having a pattern (10) and/or text (20); and at least one inkjet printing on a digital ink, correspondingly disposed on a surface of the inkjet layer (2) Corresponding to the content corresponding to the pattern (10) and/or the text (20) The inkjet protruding layer (3) is composed of θ; the inkjet protruding layer (3) corresponding to at least one ridge (31) and the pattern (〇) respectively, and/or at least one word (32) 6 points are respectively set in the above-mentioned character (2), and the color corresponding word (32) corresponding to the above-mentioned pattern (10) of the ridge (31) corresponds to the color corresponding to the character (2〇). ~ Which 'takes the process of digital inkjet printing, and uses inkjet to express the braille (32) on the substrate (1), and the embossing (9) and the braille (5) are not clear inks, but inkjet The same color tone of layer (2) [shown in Figure 2], regardless of the four colors or six colors or seven colors, can be flexibly matched with the application. == There is no need to use a dry type behind the embossed (31) and braille (32) parts: 'The embossing produces a bulging effect, which produces a double-view print that is suitable for both the eye-catching and the visually impaired. Furthermore, because the digital inkjet printing method is used to generate the new type, what is the text? The word (32) ’ and the embossing (9) of the image and image can be made at the same time. Even if it is a child's picture book, it can be achieved in this way. On the other hand, thanks to the digital inkjet printing method, it is possible to make the word-speaking book less diversified to help the petal, and to make the peter easy to publish. f There is a way to integrate the digitization of the text, so that the highlights on the color prints are also colored bumps. The eye-catching people see the yarn as a normal color print, and the visually impaired person touches it. - In addition, because the embossing of the figure and the text can be simultaneously produced at the time of printing (Chuan and ^zi (32) and these embossings (8) and ticks (5) are all colored, the color and the image of the positive ten-module-like' Not only can it be widely used in children's picture books, but also can be applied to a production method and process, and visually impaired compatriots can also begin to enjoy a small variety of publishing. Wei's visually impaired person with creative ability, through this green to reach a book It is also possible to print the dream of publishing; since all the processes are digitized, it is also possible to combine the power of the Internet to let the buyer buy a book like that, or to double-view #. Let the visually impaired compatriots communicate in culture because of this. The main point is that the production time of the dual-view book is shortened to one day [the manual method is a ^^f f] and the double-view book can be full-color, and the embossing (31) and the braille (32), the color of the color picture is the same as the model's and the production of the double-view book is digital, and it can print only a small number of diverse publishing environments. When applying this new type of double-view book, it can be used in general. Printed on, and the same color of the mouth (31) Braille (32), and it is printed at the same time. Because of the simplification of manual S typing on transparencies, embossed foam paper, words and =3: The substrate (1) of the above-mentioned towel is reduced in the following shape: a paper substrate, a plastic material, a material, a non-metal substrate, a metal substrate, wherein 'the purpose is through digital inkjet printing. In order to generate this new type, as long as the ink of the same type can be applied to the substrate (1) of the crucible, the application range of the new type is made larger. The above-mentioned new inkjet layer is known. ), as well as inkjet embossing, to replace the traditional double-view book, to reduce costs, solve the problem of unstable reading quality, so that the new model has more application, practicality, efficiency and industrial utilization. The embodiment details the difficult structure, the special effect/conformity _ and the progressive element, and the new i patent _ is proposed according to the law, but the above is only the preferred embodiment of the present invention, but the present invention The scope of the implementation is limited, so it is consistent with the purpose of this new model. The repairing variation 'as long as it is within the equal amount should belong to this new patent. 8 M424567 [Simple diagram of the diagram] Figure 1: Schematic diagram of the novel. Figure 2: Color diagram of the AA section of Figure 1. Figure 3. The new implementation is not intended. [Main component symbol description] 1 Substrate 2 Inkjet layer 3 Inkjet protruding layer 31 Relief 32 Braille 10 Pattern 20 Text 100 Printed matter