TWI844549B - Machine-knitting needle - Google Patents

Machine-knitting needle Download PDF

Info

Publication number
TWI844549B
TWI844549B TW108123744A TW108123744A TWI844549B TW I844549 B TWI844549 B TW I844549B TW 108123744 A TW108123744 A TW 108123744A TW 108123744 A TW108123744 A TW 108123744A TW I844549 B TWI844549 B TW I844549B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
section
needle
butt
guide
handle portion
Prior art date
Application number
TW108123744A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW202012719A (en
Inventor
烏偉 史丁格
約格 紹特
Original Assignee
德商葛羅斯貝克兩合公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 德商葛羅斯貝克兩合公司 filed Critical 德商葛羅斯貝克兩合公司
Publication of TW202012719A publication Critical patent/TW202012719A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI844549B publication Critical patent/TWI844549B/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B35/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, knitting machines, not otherwise provided for
    • D04B35/02Knitting tools or instruments not provided for in group D04B15/00 or D04B27/00
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B35/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, knitting machines, not otherwise provided for
    • D04B35/02Knitting tools or instruments not provided for in group D04B15/00 or D04B27/00
    • D04B35/04Latch needles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B15/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B15/10Needle beds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B15/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B15/20Needle bars
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B35/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, knitting machines, not otherwise provided for
    • D04B35/02Knitting tools or instruments not provided for in group D04B15/00 or D04B27/00
    • D04B35/06Sliding-tongue needles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)

Abstract

The invention refers to a machine-knitting tool (10) and par-ticularly to a machine-knitting needle (11) with a shank part extending in a length direction (L) that comprises a contact surface (20) at the lower side. Outside an end section (18) configured for loop formation the contact surface (20) ex-tends continuously in a plane (E) to the transition to the back end (14) of the shank part (12) opposite the front end section (18). Between a front guide section (45) and a back guide section (46) a butt section (26) with a butt (27) is present. In each guide section a guide cantilever (47) is present that extends away from the shank part (12) in height direction (H) and limits a gap (50) between a cantilever leg (49) of the guide cantilever (47) and a section of the shank part (12) that is arranged below.

Description

機器編織針 Machine knitting needles

本發明涉及一種用於在編織機器(例如,圓形編織機器)中使用的機器編織工具、並且特別是機器編織針。 The present invention relates to a machine knitting tool, and in particular a machine knitting needle, for use in a knitting machine, such as a circular knitting machine.

機器編織工具在不同的實施例中是已知的。在編織過程期間,機器編織針(例如,鎖針或滑塊針)在編織機器中在長度方向上在引導或針通道中移動。在這樣做時,機器編織工具的針踵(butt)由編織機器的凸輪裝置接合,以便在其長度方向上定位或移動機器編織工具。在圓形編織機器中,具有機器編織針的編織圓筒相對於凸輪裝置在圓周方向上旋轉,或反之亦然,並且機器編織針的針踵在凸輪路徑中被引導。在這樣做時,不僅在機器編織針的長度方向上而且在橫向方向上橫向於其的力作用在針踵上。在編織機器中還通過合適的驅動佈置在編織期間移動或定位其它機器編織工具,如下沉件(sinker)或滑塊針的 滑塊。 Machine knitting tools are known in different embodiments. During the knitting process, machine knitting needles (e.g., lock needles or slider needles) move in a guide or needle channel in a length direction in a knitting machine. In doing so, the butts of the machine knitting tools are engaged by a cam device of the knitting machine to position or move the machine knitting tools in its length direction. In circular knitting machines, a knitting cylinder with machine knitting needles rotates in a circumferential direction relative to the cam device, or vice versa, and the butts of the machine knitting needles are guided in a cam path. In doing so, forces acting on the butts are applied not only in the length direction of the machine knitting needles but also in the transverse direction transverse to them. In the weaving machine, other machine weaving tools, such as sinkers or sliders of slide needles, are also moved or positioned during weaving by means of suitable drive arrangements.

為了遵照生產性編織方法的要求並且為了在另一方面保證長壽命,機器編織工具必須遵照多個部分地還競爭的條件。高生產率要求機器編織工具的高移動速度或加速。由於這些加速,須不發生過度的磨損現象,像例如機器編織工具處的疲勞斷裂。失效的機器編織工具的更換需要編織機器的停止並且導致生產率的損失。具有類似重要性的是機器編織工具可以被精確地定位,以便避免在環形成期間產生故障。定位準確度須不受可能累積在引導或針通道中(特別是在通道底面處)的污染的干擾。為了滿足這些不同的邊際條件,完整的機器編織工具須具有盡可能充分考慮和履行所有方面的形式。 In order to comply with the requirements of productive weaving methods and in order to ensure a long service life on the other hand, machine weaving tools must comply with a number of conditions, which are also partially competitive. High productivity requires high movement speeds or accelerations of the machine weaving tools. Due to these accelerations, excessive wear phenomena, such as fatigue fractures at the machine weaving tools, must not occur. The replacement of failed machine weaving tools requires stopping of the weaving machine and leads to a loss of productivity. Of similar importance is that the machine weaving tools can be positioned exactly in order to avoid malfunctions during the loop formation. The positioning accuracy must not be disturbed by contamination that may accumulate in the guide or needle channel, in particular at the channel bottom. In order to meet these different marginal conditions, a complete machine weaving tool must have a form that considers and fulfills all aspects as fully as possible.

在現有技術中,提出了不同機器編織工具的多個設計。為了減小針的重量,US 3,464,237提出在機器編織針的針踵中提供缺口並且因此減小重量。 In the prior art, several designs of different machine knitting tools are proposed. In order to reduce the weight of the needle, US 3,464,237 proposes to provide a notch in the butt of a machine knitting needle and thereby reduce the weight.

US 5,154,069A公開了一種具有柄部分和遠離柄部分延伸以用於移動機器編織針的針踵的機器編織針。在機器編織針的前端與針踵之間柄包括弧形彈簧彈性區段,其多次彎曲。當發生加速時,該區段將提供阻尼效果。還從US 5,231,855A或DE 69 218 303 T2知道的是曲折形延伸的柄區段,以便減弱在機器編織針上的急動式加速的衝擊並避免損壞。 US 5,154,069A discloses a machine knitting needle having a shank portion and a butt extending away from the shank portion for moving the machine knitting needle. Between the front end of the machine knitting needle and the butt, the shank comprises an arcuate spring-elastic section, which is bent several times. This section will provide a damping effect when acceleration occurs. Also known from US 5,231,855A or DE 69 218 303 T2 are shank sections extending in a zigzag shape in order to weaken the impact of jerky accelerations on the machine knitting needle and avoid damage.

DE 28 20 925 A1提出了一種編織工具,其柄部分包括至少一個橋,其中柄部分具有到橋的區域中的引 導通道或針通道的底部的距離。在橋的區域中,柄部分的板區段將具有不大於1.1mm或0.9mm的高度。 DE 28 20 925 A1 proposes a braiding tool whose handle part comprises at least one bridge, wherein the handle part has a distance to the bottom of the guide channel or needle channel in the region of the bridge. In the region of the bridge, the plate section of the handle part will have a height of no more than 1.1 mm or 0.9 mm.

然而,在用於阻尼的這些區段中,柄部分的相應區段不接觸編織機器的針通道的底部,使得污染能夠累積。此外,具有低總長度的機器編織工具的問題存在於,這樣的弧形或曲折的軸區段減小了用於環形成的機器編織工具的有效工作長度以及在軸上的一個或多個環的保持。 However, in these sections used for damping, the corresponding section of the shank portion does not contact the bottom of the needle channel of the weaving machine, allowing contamination to accumulate. Furthermore, the problem with machine weaving tools having a low overall length is that such curved or meandering shaft sections reduce the effective working length of the machine weaving tool for loop formation and retention of one or more loops on the shaft.

從EP 2 799 603 A2知道的是,圓形編織機器的凸輪裝置不僅用於機器編織針的移動,而且還支承機器編織針抵抗編織圓筒旋轉期間徑向向外的離心力。 It is known from EP 2 799 603 A2 that the cam arrangement of a circular knitting machine is not only used for the movement of the machine knitting needles, but also for supporting the machine knitting needles against radially outward centrifugal forces during the rotation of the knitting cylinder.

DE 2 229 858 A公開了一種用於編織機器的鎖針。鎖針具有在鎖針的長度方向上佈置有距離的兩個針踵,並且具有佈置在其之間的分離區,所述分離區在針柄的上邊緣的高度下方向下延伸。在鎖針的此針踵區段中(其中佈置兩個針踵),可在針柄的下側處提供附加的倒角。另外的倒角可以提供在針柄的上側處針踵到柄部分的過渡處。由於在針踵區段中的針柄的這種弱化,由於經由針踵添加的針的加速的衝擊將被減弱。 DE 2 229 858 A discloses a needle for a knitting machine. The needle has two needle butts arranged at a distance in the length direction of the needle and has a separation zone arranged therebetween, which extends downward below the height of the upper edge of the needle shank. In this needle butt section of the needle, in which the two needle butts are arranged, an additional chamfer can be provided at the lower side of the needle shank. A further chamfer can be provided at the transition from the needle butt to the shank portion at the upper side of the needle shank. Due to this weakening of the needle shank in the needle butt section, the impact due to the acceleration of the needle added via the needle butt will be weakened.

從現有技術開始,可以認為本發明的目的是改進在編織機器中的機器編織工具的引導和定位,並且在這樣做時,來提供對添加的衝擊或振盪的充分減弱。 Starting from the prior art, it can be seen that the object of the invention is to improve the guidance and positioning of machine weaving tools in a weaving machine and, in doing so, to provide a sufficient attenuation of added shocks or vibrations.

該目的通過具有申請專利範圍第1項的特徵的機器編織工具來解決。 This object is solved by a machine weaving tool having the features of claim 1.

本發明的機器編織工具特別地形成為機器編織針並且可以是鎖針或滑塊針。機器編織工具具有在其下側具有接觸表面的在長度方向上延伸的柄部分。接觸表面被配置成鄰靠抵靠編織機器中的引導或針通道的底部。柄部分具有由前端區段連結的前端。在前端區段中,柄部分包括用於環形成的器件,特別是針鉤。在長度方向上,柄部分具有與前端區段相對的後端。在前端區段之外,接觸表面在一個單個平面中連續地延伸到後端一一其中接觸表面可以在後端中以半徑過渡。柄部分具有從前端到後端的總長度,該總長度優選為至多100mm。配置成用於環形成的前端區段具有柄部分的總長度的至多5%的長度。在鎖針的情況下,前端區段優選地不延伸超過鎖支承部,並且例如在針鉤和鎖支承部之間結束。 The machine knitting tool of the present invention is particularly formed as a machine knitting needle and can be a locking needle or a sliding needle. The machine knitting tool has a handle portion extending in the length direction and having a contact surface on its lower side. The contact surface is configured to abut against the bottom of a guide or needle channel in a knitting machine. The handle portion has a front end connected by a front end section. In the front end section, the handle portion includes a device for loop formation, in particular a needle hook. In the length direction, the handle portion has a rear end opposite to the front end section. Outside the front end section, the contact surface extends continuously in a single plane to the rear end, wherein the contact surface can transition with a radius in the rear end. The handle portion has a total length from the front end to the rear end, which is preferably at most 100 mm. The front end section configured for loop formation has a length of at most 5% of the total length of the shank portion. In the case of a lock needle, the front end section preferably does not extend beyond the lock support and ends, for example, between the hook and the lock support.

該機器編織工具具有前引導區段以及後引導區段,在前引導區段中,引導懸臂在高度方向上從柄部分延伸,在後引導區段中,另外的引導懸臂在高度方向上從柄部分延伸。在兩個引導區段之間存在針踵區段,在其中針踵在高度方向上從柄部分延伸。針踵被配置成與編織機器的凸輪裝置或另一驅動協作,以便在編織機器的針或引導通道中在長度方向上移動機器編織工具。 The machine knitting tool has a front guide section in which a guide cantilever extends in height from the handle portion, and a rear guide section in which a further guide cantilever extends in height from the handle portion. Between the two guide sections there is a needle butt section in which the needle butt extends in height from the handle portion. The needle butt is configured to cooperate with a cam device or another drive of the knitting machine in order to move the machine knitting tool in length direction in a needle or guide channel of the knitting machine.

每個引導懸臂具有懸臂支腿,該懸臂支腿限制在高度方向上在懸臂支腿下方佈置的柄部分之間的間 隙。優選地,間隙中的至少一個在長度方向上在面向遠離針踵的側處敞開。懸臂支腿可以平行於長度方向延伸,或者相對於長度方向以小於15度或10度的小量的傾斜角度延伸。引導懸臂和柄部分在相應的引導區段中可以說是形成了機器編織工具的叉形區域。 Each guide cantilever has a cantilever leg which limits the gap between the handle parts arranged below the cantilever leg in the height direction. Preferably, at least one of the gaps is open in the length direction on the side facing away from the needle butt. The cantilever legs can extend parallel to the length direction or at a small inclination angle of less than 15 degrees or 10 degrees relative to the length direction. The guide cantilever and the handle parts can be said to form a fork-shaped area of the machine weaving tool in the corresponding guide section.

由於具有連續平坦接觸表面(特別地沒有隆起或凹入或通孔)的機器編織工具的本發明的設計,在針柄的區域中沒有提供空間,該空間中污染可能累積並影響機器編織工具在引導通道或針通道中的取向或引導。還可以避免的是,由於污染的累積,在機器編織工具在引導通道中的移動期間產生增加的摩擦或增加的磨損。機器編織工具特別配置或適合用於編織短纖紗或棉紗。使用這種紗時,由於短纖紗的紗殘留物,在編織機器中產生特別高的污染。因此,機器編織工具對於這種污染特別地不敏感,並且特別適合用於編織這種紗。 Due to the inventive design of the machine weaving tool with a continuous flat contact surface, in particular without elevations or recesses or through-holes, no space is provided in the area of the needle shaft in which contamination could accumulate and influence the orientation or guidance of the machine weaving tool in the guide channel or needle channel. It can also be avoided that increased friction or increased wear occurs during the movement of the machine weaving tool in the guide channel due to the accumulation of contamination. The machine weaving tool is particularly configured or suitable for weaving short-staple yarn or cotton yarn. When using such yarns, particularly high contamination occurs in the weaving machine due to yarn residues of the short-staple yarn. Machine weaving tools are therefore particularly insensitive to this type of contamination and are particularly suitable for weaving this type of yarn.

為了進一步提高引導和定位準確度,在針踵或針踵區段的兩側上存在引導區段,其中引導區段與針踵或針踵區段的距離可以相等或者可以不同。例如,兩個引導區段可直接毗連針踵區段。在一個實施例中,引導區段中的一個並且特別是前引導區段可直接毗連針踵區段,其中中間區段可存在於另一引導區段(並且特別是後引導區段)和針踵區段之間。 In order to further improve the guidance and positioning accuracy, there are guide sections on both sides of the needle butt or needle butt section, wherein the distance between the guide section and the needle butt or needle butt section can be equal or different. For example, two guide sections can directly adjoin the needle butt section. In one embodiment, one of the guide sections and in particular the front guide section can directly adjoin the needle butt section, wherein an intermediate section can be present between the other guide section (and in particular the rear guide section) and the needle butt section.

引導懸臂支承針抵抗在高度方向上和/或在橫向方向上產生的力,其中橫向方向與高度方向正交並且 與長度方向正交地取向。由於懸臂支腿與佈置在下方的柄部分的區域之間的間隙,如果力在高度方向上作用在懸臂支腿上,則將產生彈簧彈性效果。因此,這些力不直接作用於柄部分,而是可至少部分地接收在引導懸臂中或由引導懸臂支承。在這樣做時,實現了機器編織工具的非常精確的引導和定位。由於該配置,也可以減小圍繞在橫向方向上延伸的軸線和/或在長度方向上延伸的軸線的偏斜傾向。 The guide cantilever supports the needle against forces generated in the height direction and/or in the transverse direction, wherein the transverse direction is oriented orthogonally to the height direction and orthogonally to the length direction. Due to the gap between the cantilever legs and the region of the handle portion arranged underneath, a spring-elastic effect will be produced if forces act on the cantilever legs in the height direction. These forces therefore do not act directly on the handle portion, but can be at least partially received in the guide cantilever or supported by the guide cantilever. In doing so, a very precise guidance and positioning of the machine weaving tool is achieved. Due to this configuration, deflection inclinations around an axis extending in the transverse direction and/or an axis extending in the length direction can also be reduced.

如果每個引導懸臂具有一個將柄部分與懸臂支腿連接的連接支腿,則是有利的。連接支腿可以包括相對於長度方向的傾斜角度,該傾斜角度具有在大約20度至90度(優選地為大約25度至65度)的範圍內的量。每個引導懸臂的連接支腿優選地斜地遠離柄部分並且同時斜地遠離針踵延伸。 It is advantageous if each guide arm has a connecting leg connecting the handle portion with the arm leg. The connecting leg may comprise an inclination angle relative to the length direction, which inclination angle has an amount in the range of about 20 degrees to 90 degrees, preferably about 25 degrees to 65 degrees. The connecting leg of each guide arm preferably extends obliquely away from the handle portion and at the same time obliquely away from the needle butt.

在一個優選實施例中,每個引導懸臂具有在到柄部分的過渡區段中的寬度,該寬度至少是柄部分的最大柄高度的兩倍大。引導懸臂在過渡區段中的寬度在長度方向上測量。柄部分的柄高度是在下側處的接觸表面與在高度方向上與柄部分的下側相對的上側之間的距離。在過渡區段中的引導懸臂的寬度特別地是相應引導區段中的柄高度的兩倍大。 In a preferred embodiment, each guide cantilever has a width in the transition section to the handle portion which is at least twice as large as the maximum handle height of the handle portion. The width of the guide cantilever in the transition section is measured in the length direction. The handle height of the handle portion is the distance between the contact surface at the lower side and the upper side opposite the lower side of the handle portion in the height direction. The width of the guide cantilever in the transition section is in particular twice as large as the handle height in the respective guide section.

懸臂支腿可具有與其延伸方向正交的寬度,該寬度與相應引導區段中的柄部分的柄高度一樣大。優選地,柄高度在每個引導區段中是恆定的。 The cantilever leg may have a width orthogonal to its extension direction which is as large as the shank height of the shank portion in the corresponding guide section. Preferably, the shank height is constant in each guide section.

後引導懸臂的懸臂支腿具有自由端,該自由端在長度方向上具有與柄部分的後端相同的位置。後引導懸臂的懸臂支腿和柄部分彼此齊平地終止。在這樣做時,實現了引導區段或引導懸臂相對於彼此在長度方向上具有盡可能大的距離,而不增加機器編織工具的總長度。在一個實施例中,前引導懸臂距針踵的距離可以小於後引導懸臂距針踵的距離。前引導懸臂可以被佈置為盡可能接近於針踵,以便使從前端區段到前引導懸臂的柄部分的有效工作長度最大化。柄部分的前柄區段可以毗連前端區段,其中前柄區段至少部分地由前引導懸臂重疊。該前柄區段被提供用於接收環,該環能夠在前端區段中和在前柄區段中沿著前柄區段滑動至前引導懸臂與柄部分的連接位置,其中在通常的編織過程中,至多前柄區段的長度的大約一半被用於環接收。在一個實施例中,前柄區段的長度的一半被配置用於環接收。 The cantilever leg of the rear guide cantilever has a free end, which has the same position as the rear end of the handle portion in the length direction. The cantilever leg of the rear guide cantilever and the handle portion terminate flush with each other. In doing so, it is achieved that the guide sections or guide cantilevers have as large a distance as possible relative to each other in the length direction without increasing the total length of the machine weaving tool. In one embodiment, the distance between the front guide cantilever and the needle butt can be less than the distance between the rear guide cantilever and the needle butt. The front guide cantilever can be arranged as close to the needle butt as possible so as to maximize the effective working length of the handle portion from the front end section to the front guide cantilever. The front handle section of the handle portion can be adjacent to the front end section, wherein the front handle section is at least partially overlapped by the front guide cantilever. The front handle section is provided for receiving a loop which can be slid in the front end section and in the front handle section along the front handle section to the connection position of the front guide cantilever with the handle portion, wherein in a typical weaving process, at most about half of the length of the front handle section is used for loop reception. In one embodiment, half of the length of the front handle section is configured for loop reception.

針踵可以具有在到柄部分的過渡區域中的針踵基部,所述針踵基部在長度方向上的長度小於在高度方向上毗連針踵基部的針踵的上針踵區域的長度。在長度方向上,針踵基部可以例如形成針踵的喉部。由於該手段,在用於加速機器編織工具的力的產生期間在長度方向上作用在針踵上的應力可以被減小。根據本發明可以進一步改進阻尼效果,因為接觸表面在柄部分的總長度或幾乎總長度上鄰靠在編織機器的引導通道中。 The needle butt can have a needle butt base in the transition area to the shank portion, which has a length in the length direction that is shorter than the length of the upper butt region of the needle butt adjoining the needle butt base in the height direction. In the length direction, the needle butt base can, for example, form the throat of the needle butt. Due to this measure, the stresses acting on the needle butt in the length direction during the generation of forces for accelerating the machine weaving tools can be reduced. According to the invention, the damping effect can be further improved because the contact surface is adjacent to the guide channel of the weaving machine over the total length or nearly the total length of the shank portion.

如果針踵基部的基部高度大於引導區段中的 柄高度,則是有利的。附加地或可替換地,基部高度可以小於引導懸臂的引導懸臂高度。引導懸臂高度是引導支腿的上側距柄部分的下側的最大距離。基部高度是從柄部分的鄰接上側開始的針踵基部的高度。針踵基部和鄰接上針踵區域在針踵在長度方向上具有其最大長度的位置處融合。 It is advantageous if the base height of the butt base is greater than the shank height in the guide section. Additionally or alternatively, the base height may be less than the guide cantilever height of the guide cantilever. The guide cantilever height is the maximum distance of the upper side of the guide leg from the lower side of the shank portion. The base height is the height of the butt base starting from the adjacent upper side of the shank portion. The butt base and the adjacent upper butt region merge at the location where the butt has its maximum length in the length direction.

在優選實施例中,針踵基部分別具有在長度方向上在其相對側處的彎曲區段。面向前引導區段的彎曲區段可直接融合到前引導懸臂中,並且特別是前引導懸臂的連接支腿中。後引導懸臂優選地與面向後引導懸臂的針踵基部的彎曲區段佈置有距離。 In a preferred embodiment, the needle butt base has a curved section at its opposite sides in the length direction. The curved section facing the front guide section can be directly integrated into the front guide suspension arm and in particular into the connecting leg of the front guide suspension arm. The rear guide suspension arm is preferably arranged at a distance from the curved section of the needle butt base facing the rear guide suspension arm.

至少一個或兩個彎曲區段可具有恆定的曲率半徑或可具有變化的曲率半徑。變化的曲率半徑在彎曲區段的在高度方向上鄰接柄部分的區域中可以是最大的。 At least one or both of the curved sections may have a constant radius of curvature or may have a variable radius of curvature. The variable radius of curvature may be largest in the region of the curved section adjacent to the handle portion in the height direction.

如果針踵包括至少一個針踵腔,則是進一步有利的。針踵腔可以在高度方向上與柄部分佈置有距離,並且特別地存在於針踵基部外部唯獨在上針踵區域中。針踵腔可以在高度方向上向與柄部分相對的側敞開。由於至少一個針踵腔,可以減小機器編織工具的總重量。如果針踵腔完全在針踵基部外部延伸,則可以避免針踵的過度弱化,因為在長度方向上頻繁交替的力作用於針踵以用於對機器編織工具加速。 It is further advantageous if the needle butt comprises at least one needle butt cavity. The needle butt cavity can be arranged at a distance from the shank portion in the height direction and is present in particular outside the needle butt base only in the upper needle butt region. The needle butt cavity can be open in the height direction to the side opposite the shank portion. Due to the at least one needle butt cavity, the overall weight of the machine knitting tool can be reduced. If the needle butt cavity extends completely outside the needle butt base, excessive weakening of the needle butt can be avoided, since frequently alternating forces act on the needle butt in the length direction for accelerating the machine knitting tool.

在一個實施例中,柄部分可具有在針踵區段中的至多1.1mm的柄部分高度。柄部分高度在一個或兩個 引導區段中小於針踵區段中的柄部分的柄部分高度或至多與其一樣大。 In one embodiment, the shank portion may have a shank portion height of at most 1.1 mm in the needle butt section. The shank portion height in one or both guide sections is less than or at most as great as the shank portion height of the shank portion in the needle butt section.

10:機器編織工具 10: Machine weaving tools

11:機器編織針 11: Machine knitting needles

12:柄部分 12: Handle part

13:前端 13: Front-end

14:後端 14: Backend

15:針鉤 15: Hook

16:閉合元件 16: Closing element

17:鎖 17: Lock

18:前端區段 18: Front-end section

19:環接收區段 19: Ring receiving section

20:接觸表面 20: Contact surface

21:上側 21: Upper side

22:側表面 22: Side surface

26:針踵區段 26: Needle heel section

27:針踵 27: Pin heel

28:針踵基部 28: Base of needle heel

29:上針踵區域 29: Upper heel area

30:針踵前邊緣 30: Front edge of the heel

31:針踵後邊緣 31: Back edge of the heel

32:過渡位置 32: Transition position

33:針踵上邊緣 33: Upper edge of needle butt

34:針踵腔 34: Needle heel cavity

35:側面 35: Side

36:連接區段 36: Connection section

40:前彎曲區段 40: Forward bend section

41:後彎曲區段 41: Back bend section

45:前引導區段 45: Front guide section

46:後引導區段 46: Rear guidance section

47:引導懸臂 47: Guided hanging arm

48:連接支腿 48: Connect the legs

49:懸臂支腿 49: Cantilevered Legs

50:間隙 50: Gap

51:支腿端 51: Leg end

52:連接支腿的內邊緣 52: Inner edge of connecting leg

53:連接支腿的外邊緣 53: Connect the outer edge of the legs

57:中間區段 57: Middle section

α:傾斜角度 α: Tilt angle

A:樞轉軸線 A: Pivot axis

b:基部高度 b: Base height

c:懸臂高度 c: Cantilever height

d:間隙高度 d: Gap height

H:高度方向 H: height direction

L:長度方向 L: Length direction

Q:橫向方向 Q: Horizontal direction

R1:第一曲率半徑 R1: First radius of curvature

R2:第二曲率半徑 R2: Second radius of curvature

R3:第三曲率半徑 R3: Third radius of curvature

R4:第四曲率半徑 R4: Fourth radius of curvature

s1:第一支腿寬度 s1: first leg width

s2:第二支腿寬度 s2: Second leg width

t:針踵腔的深度 t: Depth of needle butt cavity

xg:總長度 xg: total length

x1:前端區段的長度 x1: Length of the front section

x2:前柄區段的長度 x2: Length of the front handle section

x3:針踵區段的長度 x3: Length of the butt section

x4:引導區段的長度 x4: Length of the guide section

x5:中間區段的長度 x5: length of the middle section

z:柄高度 z: handle height

z1:第一柄高度 z1: Height of the first handle

z2:第二柄高度 z2: Height of the second handle

z3:第三柄高度 z3: Height of the third handle

本發明的優選實施例來自於附屬申請專利範圍、說明書和附圖。參考所附的附圖詳細解釋了本發明的以下優選實施例。附圖示出:圖1是以機器編織針的形式的機器編織工具的實施例的側視圖,圖2是根據圖1中的切割線II-II穿過圖1的機器編織針的柄部分的橫截面,圖3是在前引導區段的區域和鄰接針踵區段的區域中的圖1的機器編織針的區段的放大的部分圖示,以及圖4是在後引導區段到針踵區段的區域中的圖1的機器編織工具的區段的放大的部分視圖。 Preferred embodiments of the present invention are from the attached patent application, the specification and the drawings. The following preferred embodiments of the present invention are explained in detail with reference to the attached drawings. The drawings show: FIG. 1 is a side view of an embodiment of a machine knitting tool in the form of a machine knitting needle, FIG. 2 is a cross-section through the handle portion of the machine knitting needle of FIG. 1 according to the cutting line II-II in FIG. 1, FIG. 3 is an enlarged partial illustration of a section of the machine knitting needle of FIG. 1 in the area of the front guide section and the area adjacent to the needle butt section, and FIG. 4 is an enlarged partial view of a section of the machine knitting tool of FIG. 1 in the area from the rear guide section to the needle butt section.

圖1示出了以機器編織針11的形式的機器編織工具10的實施例的側視圖。機器編織針11具有在前端13和後端14之間延伸的柄部分12。在柄部分12的前端13處被配置為在編織機器中在編織期間形成環。在該實施例中,柄部分12在前端13處形成為針鉤15。為了能夠使針鉤15的內區域敞開和閉合,機器編織針11包括以鎖17形式的閉合元件16。鎖17圍繞樞轉軸線A可樞轉地支承,所述樞轉軸 線A在橫向方向Q上延伸,並且鎖17可以利用其與樞轉支承部相對的端區段在針鉤15處鄰靠,以便閉合鉤內區域。 FIG. 1 shows a side view of an embodiment of a machine knitting tool 10 in the form of a machine knitting needle 11. The machine knitting needle 11 has a handle portion 12 extending between a front end 13 and a rear end 14. The handle portion 12 is configured at the front end 13 to form a loop during knitting in a knitting machine. In this embodiment, the handle portion 12 is formed as a hook 15 at the front end 13. In order to enable the inner area of the hook 15 to be opened and closed, the machine knitting needle 11 includes a closing element 16 in the form of a lock 17. The lock 17 is pivotally supported about a pivot axis A, which extends in a transverse direction Q, and the lock 17 can abut against the hook 15 with its end section opposite the pivot support in order to close the hook inner area.

柄部分12在長度方向L上延伸。其具有在前端13和後端14之間的總長度xg,根據示例,其具有至多100mm的量。 The handle portion 12 extends in the length direction L. It has a total length xg between the front end 13 and the rear end 14, which according to the example has an amount of at most 100 mm.

前端區段18在針鉤15的區域中鄰接前端13,其中前端區段18被配置成用於環形成。從前端13開始,前端區段18至多延伸到鎖17的鎖支承部的端。優選地,前端區段的長度x1具有至多為柄部分12的總長度xg的5%的量。 The front end section 18 adjoins the front end 13 in the region of the hook 15, wherein the front end section 18 is configured for loop formation. Starting from the front end 13, the front end section 18 extends at most to the end of the lock support of the lock 17. Preferably, the length x1 of the front end section has an amount of at most 5% of the total length xg of the shank portion 12.

柄部分12的前柄區段19直接鄰接前端區段18。在該區域中,柄部分12被配置成接收一個或多個環,柄部分12在編織期間延伸穿過該一個或多個環。前柄區段19具有在長度方向L上的長度x2,其大於前端區段18的長度x1。 The front handle section 19 of the handle portion 12 is directly adjacent to the front end section 18. In this region, the handle portion 12 is configured to receive one or more loops through which the handle portion 12 extends during weaving. The front handle section 19 has a length x2 in the length direction L that is greater than the length x1 of the front end section 18.

機器編織針11的柄部分12具有在正交於長度方向L並且正交於橫向方向Q的高度方向H上的柄高度z,其中柄高度z可在長度方向上的柄部分12的不同區段中變化。柄高度z大致在圖2中圖示。柄部分12具有在高度方向上在下側的接觸表面20,所述接觸表面20大部分在一個單個平面E中延伸,並且除了粗糙度外,不包括相對於該平面E的凸出或凹入。僅在前端區段18中和到後端14或在後端14處的過渡半徑中,柄部分12的下側可偏離平面E中的延伸部,例如為了配置用於環形成的前端區段18,特別是 為了形成針鉤15。至少柄部分下側被配置成形成接觸表面20,使得其在最前面的點與非常後面的點之間連續地在平面E中延伸,其中柄部分下側在平面E中。 The shank portion 12 of the machine knitting needle 11 has a shank height z in a height direction H orthogonal to the length direction L and orthogonal to the transverse direction Q, wherein the shank height z can vary in different sections of the shank portion 12 in the length direction. The shank height z is schematically illustrated in FIG. 2 . The shank portion 12 has a contact surface 20 on the lower side in the height direction, which extends for the most part in a single plane E and, apart from roughness, does not comprise projections or recesses relative to this plane E. Only in the front end section 18 and in the transition radius to or at the rear end 14, the lower side of the shank portion 12 can deviate from the extension in the plane E, for example in order to configure the front end section 18 for loop formation, in particular for forming a hook 15. At least the lower side of the handle portion is configured to form the contact surface 20 such that it extends continuously in a plane E between a forward-most point and a rear-most point, wherein the lower side of the handle portion is in plane E.

在與接觸表面20相對的側,柄部分12具有上側21。接觸表面20和上側21通過兩個側表面22連接,所述側表面22在橫向方向Q上佈置在柄部分12的相對側處。因此,柄部分12主要具有矩形橫截面,其中拐角區域可以半徑彎曲或者可以是倒角的(圖2)。柄部分12可以可替換地也具有不同的橫截面輪廓,例如橢圓形或圓形橫截面。 On the side opposite to the contact surface 20, the handle portion 12 has an upper side 21. The contact surface 20 and the upper side 21 are connected by two side surfaces 22, which are arranged at opposite sides of the handle portion 12 in the transverse direction Q. The handle portion 12 thus has a predominantly rectangular cross section, wherein the corner regions may be radially curved or may be chamfered (FIG. 2). The handle portion 12 may alternatively also have a different cross-sectional profile, for example an elliptical or circular cross section.

機器編織針11包括針踵區段26,在其中針踵27在高度方向H上遠離柄部分12延伸。根據示例,針踵27和柄部分12整體地形成。針踵27包括在高度方向H上直接鄰接柄部分12的針踵基部28。在與柄部分12相對的側上,上針踵區域29鄰接針踵基部28。與上針踵區域29相比,針踵基部28具有較短的長度。上針踵區域29限定了針踵27的最大長度x3,並且因此限定了針踵區段26的長度x3。上針踵區域29包括針踵前邊緣30和針踵後邊緣31,針踵前邊緣30和針踵後邊緣31分別在高度方向H上延伸,並且在長度方向L上佈置有距離。針踵前邊緣30與針踵後邊緣31之間的距離對應於針踵27的最大長度x3。如圖1中所圖示,針踵基部28鄰接兩個針踵邊緣30、31。因此,鄰接針踵基部28的兩個針踵邊緣30、31的端限定了針踵基部28和上針踵區域29之間的過渡位置32。在圖1和圖2中以虛線圖示了過渡位置32。 The machine knitting needle 11 comprises a butt section 26 in which a butt 27 extends away from the shank portion 12 in the height direction H. According to the example, the butt 27 and the shank portion 12 are integrally formed. The butt 27 comprises a butt base 28 directly adjacent to the shank portion 12 in the height direction H. On the side opposite to the shank portion 12, an upper butt region 29 adjoins the butt base 28. Compared to the upper butt region 29, the butt base 28 has a shorter length. The upper butt region 29 defines the maximum length x3 of the butt 27 and therefore defines the length x3 of the butt section 26. The upper butt region 29 includes a butt front edge 30 and a butt rear edge 31, which extend in the height direction H, respectively, and are arranged with a distance in the length direction L. The distance between the butt front edge 30 and the butt rear edge 31 corresponds to the maximum length x3 of the butt 27. As illustrated in FIG. 1 , the butt base 28 is adjacent to the two butt edges 30, 31. Therefore, the ends of the two butt edges 30, 31 adjacent to the butt base 28 define a transition position 32 between the butt base 28 and the upper butt region 29. The transition position 32 is illustrated in dotted lines in FIGS. 1 and 2 .

針踵前邊緣30和針踵後邊緣31通過針踵上邊緣33彼此連接。在實施例中,針踵上邊緣33僅在區段中平行於長度方向L延伸。在上針踵區域29中,針踵腔34被添加,該針踵腔34在橫向方向Q上完全延伸穿過針踵27。在所描述的實施例中,針踵腔34在高度方向H上與柄部分12相對的側處敞開,即向上敞開。針踵腔34由針踵上邊緣33的區段限制。 The butt front edge 30 and the butt rear edge 31 are connected to each other via the butt upper edge 33. In the embodiment, the butt upper edge 33 extends parallel to the length direction L only in sections. In the upper butt region 29, a butt cavity 34 is added, which extends completely through the butt 27 in the transverse direction Q. In the embodiment described, the butt cavity 34 is open at the side opposite the shank portion 12 in the height direction H, i.e. upwards. The butt cavity 34 is limited by a section of the butt upper edge 33.

如特別地在圖3中可見,通過在橫向方向Q上的視圖,針踵腔34具有基本上V形的橫截面形式,其由兩個側面35限制,所述側面35在高度方向上傾斜並且經由具有第一曲率半徑R1的彎曲連接區段36彼此連接。側面35和連接區段36各自由針踵上邊緣33的區段形成。 As can be seen in particular in FIG. 3 , through a view in the transverse direction Q, the butt cavity 34 has a substantially V-shaped cross-sectional form, which is limited by two sides 35 which are inclined in the height direction and are connected to each other via a curved connecting section 36 having a first radius of curvature R1. The sides 35 and the connecting section 36 are each formed by a section of the butt upper edge 33.

通過在高度方向H上的視圖,針踵腔34具有深度t,所述深度t表徵連接區段36和鄰接側面35的針踵上邊緣33的區段之間的最大距離。 With a view in the height direction H, the butt cavity 34 has a depth t which characterizes the maximum distance between the connecting section 36 and the section of the butt upper edge 33 adjoining the side 35.

具有前彎曲區段40的邊緣沿著針踵基部28在針踵前邊緣30和柄部分12之間延伸,並且具有後彎曲區段41的邊緣在針踵後邊緣31和柄部分12之間延伸。由於這些彎曲區段40、41,與上針踵區域29相比,針踵基部28以更短的長度形成針踵27的喉部。彎曲區段40、41形成可以說是凹面邊緣區域。前彎曲區段40具有第二曲率半徑R2,並且後彎曲區段41具有第三曲率半徑R3。第二曲率半徑R2和/或第三曲率半徑R3至少在區段中可以是恆定的,使得彎曲區段40、41可以由一個或多個鄰接的圓弧形成。彎曲 區段40、41還可以通過連續變化量的曲率半徑R2、R3形成,該曲率半徑R2、R3在圖3中由點劃線示意性地圖示。 An edge with a front curved section 40 extends along the butt base 28 between the butt front edge 30 and the shank portion 12, and an edge with a rear curved section 41 extends between the butt rear edge 31 and the shank portion 12. Due to these curved sections 40, 41, the butt base 28 forms the throat of the butt 27 with a shorter length compared to the upper butt region 29. The curved sections 40, 41 form what can be described as a concave edge region. The front curved section 40 has a second radius of curvature R2, and the rear curved section 41 has a third radius of curvature R3. The second radius of curvature R2 and/or the third radius of curvature R3 may be constant at least in the segment, so that the curved segments 40, 41 may be formed by one or more adjacent circular arcs. The curved segments 40, 41 may also be formed by a continuously varying radius of curvature R2, R3, which is schematically illustrated by dotted lines in FIG. 3 .

優選地,兩個彎曲區段40、41是關於對稱平面鏡像對稱的,該對稱平面正交於長度方向L取向並且延伸穿過針踵27的中間。完整的針踵27可以是關於該對稱平面對稱的。 Preferably, the two curved sections 40, 41 are mirror-symmetrical about a symmetry plane oriented orthogonally to the length direction L and extending through the middle of the butt 27. The complete butt 27 may be symmetrical about the symmetry plane.

彎曲區段40、41融合到柄部分12的上側21中。從柄部分12的上側21到過渡位置32(即,到上針踵區域29),針踵基部28具有基部高度b。根據示例,基部高度b高於柄部分12的最大柄高度z。 The curved sections 40, 41 merge into the upper side 21 of the shank portion 12. From the upper side 21 of the shank portion 12 to the transition position 32 (i.e. to the upper butt region 29), the butt base 28 has a base height b. According to the example, the base height b is higher than the maximum shank height z of the shank portion 12.

機器編織針11附加地具有兩個引導區段,針踵區段26佈置在所述兩個引導區段之間,即,前引導區段45和後引導區段46。兩個引導區段45、46基本相等地形成。根據示例,至少前引導區段45直接鄰接針踵區段26,而後引導區段46到針踵區段26佈置有距離。每個引導區段45、46具有從柄部分12延伸的引導懸臂47。在實施例中,每個引導懸臂47具有相對於高度方向H和長度方向L傾斜的斜地延伸的連接支腿48和主要平行於長度方向L並且因此平行於柄部分12延伸的懸臂支腿49。在高度方向H上,懸臂支腿49到柄部分12佈置有距離。根據示例,引導懸臂47與柄部分12的區段一起限制在長度方向L上在一側敞開的間隙50。間隙50佈置在懸臂支腿49和佈置在下方的柄部分12的區段之間,並且在長度方向L上在一側處由連接支腿48限制。與間隙50相鄰的引導懸臂47和柄部分12的區段 因此形成機器編織針11的叉形部分。 The machine knitting needle 11 additionally has two guide sections, between which the needle butt section 26 is arranged, i.e., a front guide section 45 and a rear guide section 46. The two guide sections 45, 46 are formed substantially equally. According to the example, at least the front guide section 45 is directly adjacent to the needle butt section 26, while the rear guide section 46 is arranged with a distance to the needle butt section 26. Each guide section 45, 46 has a guide cantilever 47 extending from the handle portion 12. In an embodiment, each guide cantilever 47 has a connecting leg 48 extending obliquely relative to the height direction H and the length direction L and a cantilever leg 49 extending mainly parallel to the length direction L and therefore parallel to the handle portion 12. In the height direction H, the cantilever leg 49 is arranged at a distance from the handle part 12. According to the example, the guide cantilever 47 together with the section of the handle part 12 limits a gap 50 open on one side in the length direction L. The gap 50 is arranged between the cantilever leg 49 and the section of the handle part 12 arranged below and is limited on one side in the length direction L by the connecting leg 48. The guide cantilever 47 and the section of the handle part 12 adjacent to the gap 50 thus form a forked part of the machine knitting needle 11.

連接支腿48相對於長度方向L以傾斜角度α延伸,傾斜角度α具有為至少15-20度的量,並且在優選實施例中,可以在從25度至45度或至65度的範圍內。連接支腿48在高度方向H上遠離柄部分12延伸並且同時在長度方向L上遠離針踵27延伸。兩個引導區段45、46的間隙50各自在長度方向L上遠離針踵27敞開。 The connecting leg 48 extends at an inclination angle α relative to the length direction L, which has an amount of at least 15-20 degrees, and in a preferred embodiment, can be in the range of from 25 degrees to 45 degrees or to 65 degrees. The connecting leg 48 extends away from the handle portion 12 in the height direction H and at the same time away from the needle butt 27 in the length direction L. The gap 50 of the two guide sections 45, 46 is each open away from the needle butt 27 in the length direction L.

懸臂支腿49在所圖示實施例中平行於長度方向L延伸。懸臂支腿49也可相對於長度方向L呈傾斜角度地延伸,傾斜角度具有在至多10到15度範圍內的相對小的量。 The cantilever leg 49 extends parallel to the length direction L in the illustrated embodiment. The cantilever leg 49 may also extend at an inclined angle relative to the length direction L, the inclination angle having a relatively small amount in the range of at most 10 to 15 degrees.

從連接支腿48開始,懸臂支腿49延伸到支腿端51。在後引導區段46中,通過在長度方向L上的視圖,懸臂支腿49的支腿端51和柄部分12的後端14具有相同的位置,並因此齊平終止。因此,正交於長度方向L取向的平面可以被限定為接觸後端14以及支腿端51,並且既不與後端40相交,也不與支腿端51相交。 Starting from the connecting leg 48, the cantilever leg 49 extends to the leg end 51. In the rear guide section 46, the leg end 51 of the cantilever leg 49 and the rear end 14 of the handle portion 12 have the same position through the view in the length direction L, and thus terminate in a flush manner. Therefore, a plane oriented orthogonally to the length direction L can be defined as touching the rear end 14 and the leg end 51, and intersecting neither the rear end 40 nor the leg end 51.

懸臂支腿49具有與支腿端51相鄰的區段,該區段具有正交於其延伸方向的第一支腿寬度s1。根據示例,因為懸臂支腿49被取向為平行於長度方向L,所以懸臂支腿49的第一支腿寬度s1在高度方向H上測量。第一支腿寬度s1近似與引導區段45、46中的柄部分的第一柄高度z1一樣大。 The cantilever leg 49 has a section adjacent to the leg end 51, which has a first leg width s1 orthogonal to its extension direction. According to the example, because the cantilever leg 49 is oriented parallel to the length direction L, the first leg width s1 of the cantilever leg 49 is measured in the height direction H. The first leg width s1 is approximately as large as the first shank height z1 of the shank portion in the guide section 45, 46.

連接支腿48具有在到柄部分12的過渡區段中 第二支腿寬度s2,其至少約為柄部分12的第一柄高度z1和/或第一支腿寬度s1的1.5倍大。第二支腿寬度s2在與柄部分12相鄰處在長度方向L上測量。 The connecting leg 48 has a second leg width s2 in the transition section to the handle portion 12, which is at least about 1.5 times greater than the first handle height z1 of the handle portion 12 and/or the first leg width s1. The second leg width s2 is measured in the length direction L adjacent to the handle portion 12.

接觸表面20與懸臂支腿49的上側或上邊緣之間的最大距離限定引導懸臂高度c。在高度方向H上,間隙具有在支腿端51的區域中的間隙高度d。間隙高度d在連接支腿48下方減小。 The maximum distance between the contact surface 20 and the upper side or upper edge of the cantilever leg 49 defines the guide cantilever height c. In the height direction H, the gap has a gap height d in the region of the leg end 51. The gap height d decreases below the connecting leg 48.

鄰接該間隙,連接支腿48的內邊緣52通過包括第四曲率半徑R4的彎曲區段融合到柄部分12的上側21中。 Adjacent to the gap, the inner edge 52 of the connecting leg 48 merges into the upper side 21 of the handle portion 12 via a curved section including a fourth radius of curvature R4.

在實施例中,前引導區段45直接鄰接針踵區段26。連接支腿48的與內邊緣52相對的外邊緣53因此直接融合到前彎曲區段40中。在外邊緣53和前彎曲區段40之間的該連接區域中,柄部分12具有第二柄高度z2,該第二柄部分高度z2可不同於第一柄高度z1。第二柄高度z2具有至多1.1mm的量。在實施例中,第二柄高度z2大於第一柄高度z1。可替換地,第一柄高度z1和第二柄高度z2可相等。 In an embodiment, the front guide section 45 directly adjoins the butt section 26. The outer edge 53 of the connecting leg 48 opposite the inner edge 52 thus merges directly into the front curved section 40. In this connecting region between the outer edge 53 and the front curved section 40, the shank portion 12 has a second shank height z2, which may be different from the first shank height z1. The second shank height z2 has an amount of at most 1.1 mm. In an embodiment, the second shank height z2 is greater than the first shank height z1. Alternatively, the first shank height z1 and the second shank height z2 may be equal.

如在圖1中可見,引導懸臂47以及特別地前引導區段45的懸臂支腿49伸展到(overspan)前柄區段19。因此,前柄區段19延伸到前引導區段45的間隙50中。 As can be seen in FIG. 1 , the guide cantilever 47 and in particular the cantilever leg 49 of the front guide section 45 overspan the front handle section 19 . Thus, the front handle section 19 extends into the gap 50 of the front guide section 45 .

在實施例中,前引導區段45和後引導區段46具有相同的長度x4。可替換地,兩個引導區段45、46的長度可具有不同的量。引導區段45、46的長度x4在一側上由支腿端51限制,並且在另一側上由從柄部分12中的引導懸 臂47的過渡限制並且根據示例由柄部分12的上側21中的外邊緣53的過渡位置限制。引導區段45、46的長度x4可以近似與針踵區段26的長度x3一致。 In the embodiment, the front guide section 45 and the rear guide section 46 have the same length x4. Alternatively, the lengths of the two guide sections 45, 46 may have different amounts. The length x4 of the guide sections 45, 46 is limited on one side by the leg end 51 and on the other side by the transition of the guide cantilever 47 from the handle part 12 and according to the example by the transition position of the outer edge 53 in the upper side 21 of the handle part 12. The length x4 of the guide sections 45, 46 may approximately coincide with the length x3 of the needle butt section 26.

在圖1和圖4中可以看出,後引導區段46不直接鄰接針踵區段26,並且在後引導區段46和針踵區段26之間存在中間區段57,在其中柄部分57具有基本上矩形形狀的橫截面並且沒有突出或凹入。中間區段57具有在長度方向L上的長度x5。根據實施例,中間區段57的長度x5短於針踵區段26的長度x3和/或短於引導區段45、46的長度x4。在其它實施例中,中間區段57可比針踵區段26和/或引導區段45、46更長。柄部分12具有在中間區段57中的第三柄高度z3,根據實施例,該第三柄高度z3可與第一柄高度z1或第二柄高度z2一樣高。 It can be seen in FIGS. 1 and 4 that the rear guide section 46 is not directly adjacent to the butt section 26, and there is an intermediate section 57 between the rear guide section 46 and the butt section 26, in which the shank portion 57 has a substantially rectangular cross-section and has no protrusions or recesses. The intermediate section 57 has a length x5 in the length direction L. According to an embodiment, the length x5 of the intermediate section 57 is shorter than the length x3 of the butt section 26 and/or shorter than the length x4 of the guide sections 45, 46. In other embodiments, the intermediate section 57 may be longer than the butt section 26 and/or the guide sections 45, 46. The shank portion 12 has a third shank height z3 in the intermediate section 57, which may be as high as the first shank height z1 or the second shank height z2 according to an embodiment.

前柄區段的長度x2優選地長於引導區段45、46的長度x4和/或長於針踵區段26的長度x3和/或長於中間區段57的長度x5。通常僅長度x2的一部分(例如大約一半)用於編織期間的環接收。然而,柄部分12在前柄區段19中的自由長度減弱了在機器編織針11中特別地由針踵27引入的衝擊和振盪。 The length x2 of the front handle section is preferably longer than the length x4 of the guide sections 45, 46 and/or longer than the length x3 of the needle butt section 26 and/or longer than the length x5 of the middle section 57. Usually only a part of the length x2 (e.g. about half) is used for loop reception during knitting. However, the free length of the handle portion 12 in the front handle section 19 reduces shocks and vibrations introduced in the machine knitting needle 11, in particular by the needle butt 27.

基於在引導區段45、46中的引導懸臂47,機器編織針可以在高度方向H上並且還在橫向方向Q上在長度方向L上彼此佈置有距離的位置處被支承,其中機器編織針11由在橫向方向Q上彼此相對佈置的編織機器的凸輪裝置和/或引導或針通道的通道壁支承。在圓形編織機器 中,例如,離心力和在針踵27上的側向作用的力由於編織圓筒相對於凸輪裝置的旋轉而發生。另外,機器編織針11在長度方向L上通過凸輪裝置的凸輪路徑經由針踵27加速。由於在針踵基部28中的喉部,在長度方向L上作用在針踵27上的(特別地經由兩個針踵邊緣30、31引入的)力可以被減弱,使得機器編織針11的應力減小,並且在環形成期間的定位準確度的偏差減小。機器編織針11的引導和定位由引導懸臂47進一步支承,其懸臂支腿49在高度方向H上到柄部分12具有距離地延伸,由此形成間隙50。懸臂支腿49可相對於柄部分12的下方區段彈性地移動。因此,由於懸臂支腿49的彈性,由凸輪裝置在懸臂支腿49上在高度方向H上作用的力至少部分地被支承。以這種方式,機器編織針11的接觸表面20非常好地鄰靠抵靠編織圓筒的針通道或引導通道的底部。由於接觸表面20沒有凹入和腔(在編織期間在其中可以累積灰塵),所以特別地還實現了定位準確度的這種改進。這在以短纖紗編織時是特別有利的。 Based on the guide cantilever 47 in the guide section 45, 46, the machine knitting needles can be supported in the height direction H and also in the transverse direction Q at positions arranged at a distance from each other in the length direction L, wherein the machine knitting needles 11 are supported by a cam arrangement of the knitting machine and/or a channel wall of a guide or needle channel arranged relative to each other in the transverse direction Q. In a circular knitting machine, for example, centrifugal forces and laterally acting forces on the needle butt 27 occur due to the rotation of the knitting cylinder relative to the cam arrangement. In addition, the machine knitting needles 11 are accelerated in the length direction L via the cam path of the cam arrangement via the needle butt 27. Due to the throat in the butt base 28, the forces acting on the butt 27 in the length direction L (particularly introduced via the two butt edges 30, 31) can be weakened, so that the stress of the machine knitting needle 11 is reduced and the deviation of the positioning accuracy during the loop formation is reduced. The guidance and positioning of the machine knitting needle 11 are further supported by the guide cantilever 47, whose cantilever legs 49 extend at a distance to the handle part 12 in the height direction H, thereby forming a gap 50. The cantilever legs 49 can be elastically moved relative to the lower section of the handle part 12. Therefore, due to the elasticity of the cantilever legs 49, the force acting on the cantilever legs 49 in the height direction H by the cam device is at least partially supported. In this way, the contact surface 20 of the machine knitting needle 11 abuts very well against the bottom of the needle channel or guide channel of the knitting cylinder. This improvement in positioning accuracy is also achieved in particular due to the fact that the contact surface 20 has no recesses and cavities in which dust can accumulate during knitting. This is particularly advantageous when knitting with short-fiber yarns.

本發明涉及一種機器編織工具10,並且特別涉及一種機器編織針11,其具有在長度方向L上延伸的柄部分,該柄部分包括在下側處的接觸表面20。在配置用於環形成的端區段18之外,接觸表面20在平面E中連續地延伸到至與前端區段18相對的柄部分12的後端14的過渡。在前引導區段45和後引導區段46之間,存在具有針踵27的針踵區段26。在每個引導區段中,存在引導懸臂47,其在高 度方向H上遠離柄部分12延伸並且限制引導懸臂47的懸臂支腿49和佈置在下面的柄部分12的區段之間的間隙50。 The invention relates to a machine knitting tool 10 and in particular to a machine knitting needle 11 having a shank portion extending in a length direction L, the shank portion including a contact surface 20 at the lower side. Beyond an end section 18 configured for loop formation, the contact surface 20 extends continuously in a plane E to a transition to a rear end 14 of the shank portion 12 opposite the front end section 18. Between a front guide section 45 and a rear guide section 46, there is a butt section 26 having a needle butt 27. In each guide section, there is a guide cantilever 47, which extends away from the shank portion 12 in a height direction H and limits a gap 50 between a cantilever leg 49 of the guide cantilever 47 and a section of the shank portion 12 arranged below.

10:機器編織工具 10: Machine weaving tools

11:機器編織針 11: Machine knitting needles

12:柄部分 12: Handle part

13:前端 13: Front-end

14:後端 14: Backend

15:針鉤 15: Hook

16:閉合元件 16: Closing element

17:鎖 17: Lock

18:前端區段 18: Front-end section

19:環接收區段 19: Ring receiving section

26:針踵區段 26: Needle heel section

27:針踵 27: Pin heel

28:針踵基部 28: Base of needle heel

29:上針踵區域 29: Upper heel area

30:針踵前邊緣 30: Front edge of the heel

31:針踵後邊緣 31: Back edge of the heel

32:過渡位置 32: Transition position

33:針踵上邊緣 33: Upper edge of needle butt

34:針踵腔 34: Needle heel cavity

40:前彎曲區段 40: Forward bend section

41:後彎曲區段 41: Back bend section

45:前引導區段 45: Front guide section

46:後引導區段 46: Rear guidance section

47:引導懸臂 47: Guided hanging arm

48:連接支腿 48: Connect the legs

49:懸臂支腿 49: Cantilevered Legs

50:間隙 50: Gap

51:支腿端 51: Leg end

57:中間區段 57: Middle section

A:樞轉軸線 A: Pivot axis

E:平面 E: Plane

H:高度方向 H: height direction

L:長度方向 L: Length direction

x1:前端區段的長度 x1: Length of the front section

x2:前柄區段的長度 x2: Length of the front handle section

x3:針踵區段的長度 x3: Length of the butt section

x4:引導區段的長度 x4: Length of the guide section

x5:中間區段的長度 x5: length of the middle section

xg:總長度 xg: total length

Claims (17)

一種機器編織針(11),具有在長度方向(L)上延伸的柄部分(12),所述柄部分(12)包括在下側處的接觸表面(20),其中所述柄部分(12)被配置以用於在前端區段(18)中的環形成,其中接觸表面(20)至少在所述前端區段(18)和後端(14)之間在一個平面(E)中連續地延伸,其中所述柄部分(12)的前柄區段(19)直接地鄰接所述前端區段(18),其中所述柄部分(12)被配置成接收所述柄部分(12)在編織期間延伸穿過的一個或多個環,具有前引導區段(45),在其中引導懸臂(47)在高度方向(H)上從所述柄部分(12)延伸並且具有後引導區段(46),在其中附加引導懸臂(47)在所述高度方向(H)上從所述柄部分(12)延伸,其中每個引導懸臂(47)包括懸臂支腿(49),所述懸臂支腿(49)與在所述高度方向(H)上佈置在下方的所述柄部分(12)的區段一起限制間隙(50),其中所述間隙(50)在所述長度方向(L)上敞開,並且其中所述前柄區段(19)延伸到所述前引導區段(45)的所述間隙(50)中,以及具有針踵區段(26),其被佈置在兩個所述引導區段(45、46)之間,並且在其中存在於所述高度方向上從所述柄部分(12)延伸的針踵(27)並且所述針踵(27)被配置成與編織機器的驅動裝置協作。 A machine knitting needle (11) having a handle portion (12) extending in a length direction (L), the handle portion (12) including a contact surface (20) at a lower side, wherein the handle portion (12) is configured for loop formation in a front end section (18), wherein the contact surface (20) extends continuously in a plane (E) at least between the front end section (18) and a rear end (14), wherein a front handle section (19) of the handle portion (12) is directly adjacent to the front end section (18), wherein the handle portion (12) is configured to receive one or more loops through which the handle portion (12) extends during knitting, having a front guide section (45) in which a guide cantilever (47) extends from the handle portion (12) in a height direction (H) and having a rear guide section (46) ), wherein an additional guide cantilever (47) extends from the handle portion (12) in the height direction (H), wherein each guide cantilever (47) comprises a cantilever leg (49), wherein the cantilever leg (49) together with the section of the handle portion (12) arranged below in the height direction (H) limits a gap (50), wherein the gap (50) is open in the length direction (L), and wherein the front handle section (19) extends into the gap (50) of the front guide section (45), and has a needle butt section (26) which is arranged between the two guide sections (45, 46), and wherein there is a needle butt (27) extending from the handle portion (12) in the height direction and the needle butt (27) is configured to cooperate with a drive device of a weaving machine. 根據申請專利範圍第1項所述的機器編織針,其中,每個引導懸臂(47)包括連接支腿(48),所述連接支腿(48)將所述懸臂支腿(49)與所述柄部分(12)連接。 A machine knitting needle according to claim 1, wherein each guide cantilever (47) includes a connecting leg (48) connecting the cantilever leg (49) to the handle portion (12). 根據申請專利範圍第2項所述的機器編織針,其中,所述連接支腿(48)包括與所述長度方向(L)的傾斜角度(α),所述傾斜角度(α)具有在20°至90°的範圍內的量。 A machine knitting needle according to claim 2, wherein the connecting leg (48) includes an inclination angle (α) with respect to the length direction (L), and the inclination angle (α) has an amount in the range of 20° to 90°. 根據申請專利範圍第2項所述的機器編織針,其中,所述連接支腿(48)包括與所述長度方向(L)的傾斜角度(α),所述傾斜角度(α)具有在25°至65°的範圍內的量。 A machine knitting needle according to claim 2, wherein the connecting leg (48) comprises an inclination angle (α) with respect to the length direction (L), and the inclination angle (α) has an amount in the range of 25° to 65°. 根據申請專利範圍第1項所述的機器編織針,其中,每個引導懸臂(47)具有在到所述柄部分(12)的過渡區段中的寬度(s2),所述寬度(s2)為所述柄部分(12)的最大柄高度(z)的至少1.5倍。 A machine knitting needle according to claim 1, wherein each guide cantilever (47) has a width (s2) in the transition section to the handle portion (12), the width (s2) being at least 1.5 times the maximum handle height (z) of the handle portion (12). 根據申請專利範圍第1項所述的機器編織針,其中,所述懸臂支腿(49)具有正交於其延伸方向的寬度(s1),所述寬度(s1)與佈置在下面的所述柄部分(12)的柄高度(z1)一樣大。 A machine knitting needle according to claim 1, wherein the cantilever leg (49) has a width (s1) orthogonal to its extension direction, and the width (s1) is as large as the shank height (z1) of the shank portion (12) disposed thereunder. 根據申請專利範圍第1項所述的機器編織針,其中, 所述後引導區段(46)中的所述引導懸臂(47)的所述懸臂支腿(49)具有自由支腿端(51),所述自由支腿端(51)具有在所述長度方向(L)上與所述柄部分(12)的後端(14)相同的位置。 According to the machine knitting needle described in item 1 of the patent application, the cantilever leg (49) of the guide cantilever (47) in the rear guide section (46) has a free leg end (51), and the free leg end (51) has the same position as the rear end (14) of the handle portion (12) in the length direction (L). 根據申請專利範圍第1項所述的機器編織針,其中所述前柄區段(19)至少部分地由所述前引導懸臂(47)伸展到。 A machine knitting needle according to claim 1, wherein the front handle section (19) is at least partially extended by the front guide cantilever (47). 根據申請專利範圍第1項所述的機器編織針,其中,所述針踵(27)包括在到所述柄部分(12)的過渡區域中的針踵基部(28),其中在所述長度方向(L)上所述針踵基部(28)的長度比在所述高度方向(H)上鄰接所述針踵基部(28)的上針踵區域(29)的長度短。 A machine knitting needle according to claim 1, wherein the needle butt (27) includes a needle butt base (28) in a transition region to the handle portion (12), wherein the length of the needle butt base (28) in the length direction (L) is shorter than the length of an upper needle butt region (29) adjacent to the needle butt base (28) in the height direction (H). 根據申請專利範圍第9項所述的機器編織針,其中,所述針踵基部(28)的基部高度(b)高於所述引導區段(45、46)中的柄高度(z1),和/或所述針踵基部(28)的所述基部高度(b)短於自所述柄部分(12)的所述接觸表面(20)的所述引導懸臂(47)的引導懸臂高度(c)。 The machine knitting needle according to item 9 of the patent application, wherein the base height (b) of the needle butt base (28) is higher than the shank height (z1) in the guide section (45, 46), and/or the base height (b) of the needle butt base (28) is shorter than the guide cantilever height (c) of the guide cantilever (47) from the contact surface (20) of the shank portion (12). 根據申請專利範圍第9或10項所述的機器編織針,其中,所述針踵基部(28)具有在所述長度方向上在其兩個相對側處的彎曲區段(40、41)。 A machine knitting needle according to item 9 or 10 of the patent application, wherein the needle butt base (28) has curved sections (40, 41) at two opposite sides thereof in the length direction. 根據申請專利範圍第11項所述的機器編織針,其中,所述彎曲區段(40、41)具有恆定的曲率半徑(R2、R3)。 According to the machine knitting needle described in item 11 of the patent application, the curved section (40, 41) has a constant radius of curvature (R2, R3). 根據申請專利範圍第11項所述的機器編織針,其中,所述彎曲區段(40、41)具有變化的曲率半徑(R2、R3),所述變化的曲率半徑(R2、R3)在與所述柄部分(12)相鄰處具有最大量。 According to the machine knitting needle described in item 11 of the patent application, the curved section (40, 41) has a variable radius of curvature (R2, R3), and the variable radius of curvature (R2, R3) has a maximum value adjacent to the handle portion (12). 根據申請專利範圍第1項所述的機器編織針,其中,所述針踵(27)包括至少一個針踵腔(34),所述至少一個針踵腔(34)在所述高度方向(H)上與所述柄部分(12)佈置有距離。 According to the machine knitting needle described in item 1 of the patent application, the needle butt (27) includes at least one needle butt cavity (34), and the at least one needle butt cavity (34) is arranged at a distance from the handle portion (12) in the height direction (H). 根據申請專利範圍第14項所述的機器編織針,其中,所述至少一個針踵腔(34)在所述高度方向上在與所述柄部分(12)相對的側處敞開。 A machine knitting needle according to claim 14, wherein the at least one needle butt cavity (34) is open at the side opposite to the handle portion (12) in the height direction. 根據申請專利範圍第1項所述的機器編織針,其中,所述柄部分(12)在所述針踵區段(26)中具有至多1.1mm的柄高度(z2)。 A machine knitting needle according to claim 1, wherein the shank portion (12) has a shank height (z2) of at most 1.1 mm in the needle butt section (26). 根據申請專利範圍第1項所述的機器編織針,其中,所述柄部分(12)具有在所述長度方向(L)上具有為100mm的 最大量的總長度(xg)。 A machine knitting needle according to claim 1, wherein the handle portion (12) has a maximum total length (xg) of 100 mm in the length direction (L).
TW108123744A 2018-07-18 2019-07-05 Machine-knitting needle TWI844549B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18184119.8 2018-07-18
EP18184119.8A EP3597807B1 (en) 2018-07-18 2018-07-18 Machine knitting tool, in particular machine knitting needle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW202012719A TW202012719A (en) 2020-04-01
TWI844549B true TWI844549B (en) 2024-06-11

Family

ID=62985922

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW108123744A TWI844549B (en) 2018-07-18 2019-07-05 Machine-knitting needle

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3597807B1 (en)
JP (1) JP7341752B2 (en)
KR (1) KR102689171B1 (en)
CN (1) CN110735224B (en)
PT (1) PT3597807T (en)
TW (1) TWI844549B (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2074614A (en) * 1980-04-17 1981-11-04 Groz & Soehne Theodor Stamped knitting needle or implement for a knitting or hosiery machine
US5029456A (en) * 1988-12-23 1991-07-09 Theodor Groz & Ernst Beckert Nadelfabrik Kg Vibration-damped, highly elastic knitting tool, particularly high-speed knitting machine needle
CN105088517A (en) * 2014-05-07 2015-11-25 卡尔迈尔纺织机械制造有限公司 Knitting needle and needle holder

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3464237A (en) 1967-08-10 1969-09-02 Alfred O Kohorn Knitting machine needle
DE2229858C2 (en) 1972-06-19 1974-05-22 Theodor Groz & Soehne & Ernst Beckert Nadelfabrik Commandit-Gesellschaft, 7470 Ebingen Latch needle for knitting machines
DE2610078C3 (en) * 1976-03-11 1981-02-12 Mayer & Cie Gmbh & Co, 7470 Albstadt Latch needle for knitting machines
US4036036A (en) * 1976-03-22 1977-07-19 The Torrington Company Latch needle for knitting machines
DE2820925C2 (en) 1978-05-12 1982-11-18 Sulzer Morat Gmbh, 7024 Filderstadt Punched knitting tool for knitting machines
JP2951757B2 (en) 1991-06-25 1999-09-20 福原ニードル株式会社 Knitting needle for circular knitting machine and its use
US5154069A (en) 1991-09-12 1992-10-13 Exeltor Inc. Knitting needle having force reduction portion
JPH09158014A (en) * 1995-12-07 1997-06-17 Fukuhara Seiki Seisakusho:Kk Knitting needle for knitting machine
DE19950259C1 (en) 1999-10-18 2001-01-25 Groz Beckert Kg Compound needle for a knitter has structured slide springs and openings for dirt to be taken from the needle channels and prevent fouling of the needles
TW477845B (en) * 1999-10-27 2002-03-01 Shima Seiki Mfg Guide mechanism of knitting member and compound needle assembling the guide mechanism therein
FR2821093B1 (en) * 2001-02-20 2003-05-09 Steiger S A C Atel Const SLIDING NEEDLE FOR KNITTING MACHINE
DE102010017952B4 (en) * 2010-04-22 2012-04-19 H. Stoll Gmbh & Co. Kg Knitting needle for knitting machines
JP5732316B2 (en) 2010-06-18 2015-06-10 株式会社島精機製作所 Compound needle of flat knitting machine
JP5632277B2 (en) 2010-12-22 2014-11-26 株式会社島精機製作所 Compound needle of flat knitting machine
DE102013208066A1 (en) 2013-05-02 2014-11-06 Sipra Patententwicklungs- Und Beteiligungsgesellschaft Mbh Lock part for a circular knitting machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2074614A (en) * 1980-04-17 1981-11-04 Groz & Soehne Theodor Stamped knitting needle or implement for a knitting or hosiery machine
US5029456A (en) * 1988-12-23 1991-07-09 Theodor Groz & Ernst Beckert Nadelfabrik Kg Vibration-damped, highly elastic knitting tool, particularly high-speed knitting machine needle
CN105088517A (en) * 2014-05-07 2015-11-25 卡尔迈尔纺织机械制造有限公司 Knitting needle and needle holder

Also Published As

Publication number Publication date
EP3597807A1 (en) 2020-01-22
KR102689171B1 (en) 2024-07-30
CN110735224A (en) 2020-01-31
CN110735224B (en) 2023-01-03
JP7341752B2 (en) 2023-09-11
PT3597807T (en) 2021-03-23
JP2020012226A (en) 2020-01-23
EP3597807B1 (en) 2021-02-24
TW202012719A (en) 2020-04-01
KR20200010082A (en) 2020-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101060974B1 (en) Sinkers for knitting systems and knitting systems to reduce wear
JP2012036553A (en) Knitting system having flat guide groove
TWI844549B (en) Machine-knitting needle
US7334436B2 (en) Component for a knitting system
CN100473768C (en) Latch needle for a loop-forming textile machine
CA1222145A (en) Composite punched knitting element, for example knitting machine knitting needle
JP3977783B2 (en) Latch needle
US7305855B2 (en) Machine knitting needle
TWI768036B (en) Machine knitting tool and group formed of a plurality of machine knitting tools
EP1137833B1 (en) Improved latch needle
KR101170661B1 (en) Latch Needle With Rotating Swivel Pin
JP2024500337A (en) knitting tools
JP4614990B2 (en) Latch needle
CN109023701A (en) A kind of knitting needle for knitting
JPH0359192B2 (en)
JPH02191753A (en) Latch knitting needle
KR20170110595A (en) Loop grippers with retention elements
JP2010168714A (en) Latch-type needle with sliding surface