TWI729063B - Marking device for specifying a position mark on a placing surface of a workpiece, sewing apparatus with the marking device and method for calibrating the marking device - Google Patents

Marking device for specifying a position mark on a placing surface of a workpiece, sewing apparatus with the marking device and method for calibrating the marking device Download PDF

Info

Publication number
TWI729063B
TWI729063B TW106102965A TW106102965A TWI729063B TW I729063 B TWI729063 B TW I729063B TW 106102965 A TW106102965 A TW 106102965A TW 106102965 A TW106102965 A TW 106102965A TW I729063 B TWI729063 B TW I729063B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
marking
marking device
light
auxiliary
emitting element
Prior art date
Application number
TW106102965A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW201738426A (en
Inventor
亞歷山大 潘納
賈可柏 哈德
Original Assignee
德商都寇帕鷹股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 德商都寇帕鷹股份有限公司 filed Critical 德商都寇帕鷹股份有限公司
Publication of TW201738426A publication Critical patent/TW201738426A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI729063B publication Critical patent/TWI729063B/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B35/00Work-feeding or -handling elements not otherwise provided for
    • D05B35/12Indicators for positioning work, e.g. with graduated scales
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B69/00Driving-gear; Control devices
    • D05B69/02Mechanical drives
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B69/00Driving-gear; Control devices
    • D05B69/10Electrical or electromagnetic drives
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B79/00Incorporations or adaptations of lighting equipment

Abstract

本發明涉及一種用於在工件的放置面上規定位置標記的標記裝置,包括:驅動裝置,用於使標記發光件擺動;標記發光件,用於產生光記號;和傳動裝置,用於將驅動裝置的旋轉運動轉換成標記發光件的擺動運動,所述驅動裝置通過傳動裝置與標記發光件以下述方式作用連接,使得所引起的位置標記在放置面上的運動以偏差小於10%的方式與驅動裝置的旋轉運動的轉角線性相關。 The invention relates to a marking device for marking a prescribed position on a placement surface of a workpiece, comprising: a driving device for swinging a marking light-emitting element; a marking light-emitting element for generating light marks; and a transmission device for driving The rotating movement of the device is converted into the swinging movement of the marking light-emitting part, and the driving device is operatively connected to the marking light-emitting part through the transmission device in the following manner, so that the movement of the position mark on the placement surface caused by the deviation is less than 10%. The rotational angle of the rotational movement of the drive device is linearly related.

Description

用於在工件的放置面上規定位置標記的標記裝置、具有標記裝置的縫紉設備及用於校準標記裝置的方法 Marking device for marking a predetermined position on the placement surface of a workpiece, sewing equipment with the marking device, and method for calibrating the marking device

發明領域 Field of invention

本發明涉及一種標記裝置、具有標記裝置的縫紉設備和用於校準標記裝置的方法。 The invention relates to a marking device, a sewing device with the marking device and a method for calibrating the marking device.

發明背景 Background of the invention

標記裝置由DE 10 2007 019 944 A1、DE 10 2007 019 945 A1、DE 10 2007 020 161 A1、DE 10 2007 041 085 A1、JP 2008 188 148 A、JP 2002 336 568 A、JP 09 024 172 A、US 3,766,870和US 2013/0139739 A1已知。 The marking device consists of DE 10 2007 019 944 A1, DE 10 2007 019 945 A1, DE 10 2007 020 161 A1, DE 10 2007 041 085 A1, JP 2008 188 148 A, JP 2002 336 568 A, JP 09 024 172 A, US 3,766,870 and US 2013/0139739 A1 are known.

發明概要 Summary of the invention

本發明的目的在於,提供一種標記裝置,該標記裝置旨在對於在工件的放置面上的標記位置的規定進行改進和簡化。 The object of the present invention is to provide a marking device which aims to improve and simplify the regulation of the marking position on the placement surface of the workpiece.

所述目的通過如請求項1所述的標記裝置來 實現。 The purpose is achieved by the marking device as described in claim 1 achieve.

根據本發明,傳動裝置被設置用於將驅動裝置的旋轉運動轉換成標記發光件的擺動運動。所述驅動裝置通過傳動裝置與標記發光件以下述方式作用連接,使得所引起的標記的運動以偏差小於10%、尤其小於8%、尤其小於4%、尤其小於1%的方式與驅動裝置的旋轉運動的轉角線性相關。這種佈置尤其可以使得,所引起的位置標記的運動的兩個角函數分量幾乎完全抵消,從而保留線性分量。由此以良好近似的方式實現了在所引起的位置標記或者說光標記的運動與驅動裝置的旋轉運動之間的線性關係。對於不滿足小角度近似方式(其中即角的正弦或正切在弧度中不能再通過角本身來替代)的擺動角也是如此。所引起的位置標記在放置面上的運動、即在驅動裝置樞轉時位置標記經過的路程以小於10%的偏差與驅動裝置的旋轉運動的轉角的線性相關性尤其在轉角大於10°以及在標記發光件的擺動角大於10°、尤其大於15°、大於20°、大於25°或大於30°時仍得到滿足。由於在所引起的光記號的運動和驅動裝置的旋轉運動之間的線性關係,可以利用驅動裝置的旋轉運動的給定的位置解析度在規定位置標記的方位時實現有利的高位置解析度。在光記號傾斜地射到放置面上時,傳動裝置轉換使得:驅動裝置的給定的轉角僅導致光記號到放置面上的入射角的較小的角度變化。相反在光記號陡峭地且特別是實際上垂直地入射到放置面上時,驅動裝置的相同的旋轉運動導致了標記發光件的擺動角度的 較大的變化。由於較小的線性偏差可以省略由使用者對位置標記或者說光標記進行校正。特別是不需要操縱位移按鍵以校正在位置標記或者說光標記的理論位置和實際位置之間的偏移量。不需要校正程序。 According to the invention, the transmission device is provided for converting the rotational movement of the drive device into the swing movement of the marking light. The driving device is operatively connected to the marking light-emitting element through the transmission device in the following manner, so that the movement of the marking caused by deviation is less than 10%, especially less than 8%, especially less than 4%, especially less than 1%. The angle of rotation of the rotary motion is linearly related. In particular, this arrangement can make the two angular function components of the movement of the position marker caused almost completely cancel out, thereby preserving the linear component. In this way, a linear relationship between the resulting movement of the position mark or light mark and the rotational movement of the drive device is achieved in a good approximation. The same is true for swing angles that do not satisfy the small-angle approximation (where the sine or tangent of the angle can no longer be replaced by the angle itself in radians). The resulting movement of the position mark on the placement surface, that is, the distance traveled by the position mark when the drive device pivots, has a linear correlation with the rotational angle of the drive device with a deviation of less than 10%, especially when the rotation angle is greater than 10° and at The swing angle of the marking light-emitting element is greater than 10°, especially greater than 15°, greater than 20°, greater than 25°, or greater than 30°. Due to the linear relationship between the movement of the light mark caused and the rotational movement of the drive device, a given position resolution of the rotational movement of the drive device can be used to achieve favorable high position resolution when specifying the orientation of the position mark. When the light mark hits the placement surface obliquely, the transmission device switches such that a given rotation angle of the drive device causes only a small angular change of the incident angle of the light mark on the placement surface. On the contrary, when the light mark is incident on the placement surface steeply and especially vertically, the same rotational movement of the driving device causes the swing angle of the marking light-emitting element to change. Big change. Due to the small linear deviation, it is possible to omit the correction of the position mark or the optical mark by the user. In particular, there is no need to manipulate the displacement button to correct the offset between the theoretical position and the actual position of the position mark or light mark. No calibration procedure is required.

有利地,驅動裝置設計成同步電機、特別是步進電機、例如半步進電機。 Advantageously, the drive device is designed as a synchronous motor, in particular a stepper motor, for example a semi-stepper motor.

有利地,標記發光件設計成雷射器。 Advantageously, the marking light is designed as a laser.

優選地,標記裝置應用在縫紉設備中,其中工件是縫紉材料。 Preferably, the marking device is used in sewing equipment, where the workpiece is a sewing material.

在如請求項2所述的標記裝置中,提供了一種結構簡單的傳動裝置。設置恰好一個耦聯元件,所述耦聯元件使驅動裝置的旋轉運動與標記發光件的擺動運動相關聯。有利地,耦聯元件設計成鉸鏈式移動臂。在一種有利的實施方式中,移動臂可伸縮地構成。替選地或附加地,標記發光件的支座在那裡(在此耦聯元件可以鉸接在標記發光件上)可伸縮地構成。這種伸縮的實施方式避免了傳動裝置的運動學協調。 In the marking device as described in claim 2, a transmission device with a simple structure is provided. Exactly one coupling element is provided, which couples the rotational movement of the drive device with the pivoting movement of the marking light. Advantageously, the coupling element is designed as a hinged mobile arm. In an advantageous embodiment, the mobile arm is configured to be telescopic. Alternatively or in addition, the support for the marking light element (where the coupling element can be hinged on the marking light element) is formed telescopically. This telescopic implementation avoids the kinematic coordination of the transmission device.

在如請求項3所述的標記裝置中,提供了標記發光件的結構有利的實施方式。通過引導區域避免了傳動裝置的運動學協調。有利地,在標記發光件的引導區域中線性地引導傳動裝置的區段或部分。 In the marking device according to claim 3, an advantageous embodiment of the structure of the marking light-emitting element is provided. The kinematic coordination of the transmission is avoided by the guide area. Advantageously, the section or part of the transmission is guided linearly in the guide area of the marking light.

如請求項4所述的標記裝置提供了在驅動裝置和標記發光件之間的結構有利的連接。有利地,耦聯元件利用其一個端部固定地與驅動單元的驅動軸連接並且利 用其對置的端部可運動地、尤其可線性運動地支承在標記發光件的引導區域中。有利地,耦聯元件在標記發光件的引導區域中的端部執行線性運動。 The marking device as described in claim 4 provides a structurally advantageous connection between the driving device and the marking light-emitting element. Advantageously, the coupling element is fixedly connected to the drive shaft of the drive unit with its one end and is advantageous With its opposite ends, it is supported movably, in particular linearly movably, in the guide area of the marking light. Advantageously, the end of the coupling element in the guide area of the marking light element performs a linear movement.

如請求項5所述的標記裝置提供了一種結構有利的耦聯元件。有利地,突出引導部件以旋轉的方式支承在耦聯元件上並且以滑動的方式支承在標記發光件的引導區域中。 The marking device as described in claim 5 provides a coupling element with an advantageous structure. Advantageously, the protruding guide part is rotatably supported on the coupling element and slidably supported in the guide area of the marking light.

在如請求項6所述的標記裝置中,確保了在放置面上特別精確地規定位置標記。 In the marking device as described in claim 6, it is ensured that the position marking is specified particularly accurately on the placement surface.

在如請求項7所述的標記裝置中,提供了:特別有利地輸入至少一個輔助位置和/或要標記的位置。有利地,輸入模組具有觸控的操控系統。由此確保了特別有利的輸入。 In the marking device as described in claim 7, it is provided that it is particularly advantageous to input at least one auxiliary position and/or the position to be marked. Advantageously, the input module has a touch control system. This ensures a particularly advantageous input.

有利地,輸入模組具有顯示裝置,其形式為顯示器、尤其觸敏的顯示器。由此可以選出多個操控和選擇功能表,用於選擇至少一個控制指令。 Advantageously, the input module has a display device in the form of a display, in particular a touch-sensitive display. Thereby, multiple control and selection function tables can be selected for selecting at least one control command.

在如請求項8所述的標記裝置中,提供了標記裝置的一種特別優選的實施方式。特別是,在擺動軸線和驅動軸軸線之間的距離在標記發光件擺動運動期間是恆定的。標記發光件的保持單元可以設計成標記裝置的傳動裝置的桿臂。耦聯元件可以設計成傳動裝置的另一個桿臂。 In the marking device according to claim 8, a particularly preferred embodiment of the marking device is provided. In particular, the distance between the swing axis and the drive shaft axis is constant during the swing movement of the marking light. The holding unit of the marking light can be designed as a lever arm of the transmission device of the marking device. The coupling element can be designed as another lever arm of the transmission.

優選地,驅動軸軸線由驅動裝置、特別是旋轉驅動裝置、特別是步進電機來驅動。 Preferably, the drive shaft axis is driven by a drive device, in particular a rotary drive device, in particular a stepper motor.

在如請求項9所述的標記裝置中,進一步改 進標記裝置的特別優選的實施方式。在其中擺動軸線、驅動軸軸線和耦聯軸線沿豎直方向齊平地疊置的暫態位置下,在驅動軸軸線和耦聯軸線之間的距離大致為在耦聯軸線和擺動軸線之間的距離的一半、尤其最大50%、最大45%或最大40%。 In the marking device as described in claim 9, further improvement A particularly preferred embodiment of the marking device. In the transient position in which the swing axis, the drive shaft axis, and the coupling axis are flush with each other in the vertical direction, the distance between the drive shaft axis and the coupling axis is approximately between the coupling axis and the swing axis Half of the distance, especially max. 50%, max. 45% or max. 40%.

本發明的另一個目的在於,提供一種具有標記裝置的縫紉設備。 Another object of the present invention is to provide a sewing equipment with a marking device.

所述目的通過請求項10的特徵來實現。 The stated purpose is achieved by the features of claim 10.

根據本發明已經認識到,可以改進:用於縫紉材料的位置標記的規定。 According to the present invention, it has been recognized that it is possible to improve the provision of position markings for sewing materials.

有利地,標記裝置以下述方式佈置在縫紉設備中,位置標記可以在放置面上規定並且不妨礙看到縫紉材料。 Advantageously, the marking device is arranged in the sewing device in such a way that the position marking can be specified on the placement surface and does not prevent the sewing material from being seen.

本發明的另一個目的在於,提供一種用於校準標記裝置的方法。 Another object of the present invention is to provide a method for calibrating a marking device.

所述目的通過如請求項11所述的方法來實現。 The objective is achieved by the method described in Claim 11.

根據本發明已經認識到,通過校準標記裝置可以改進在工件的放置面上的位置標記的位置規定。從而可以校正在驅動裝置的旋轉運動量與所引起的位置標記在放置面上的位置運動之間的線性關係的剩餘偏差(Restabweichung)。不需要由使用者施加其它措施用於校正位置標記。尤其不需要,確定位移量和與位移量相關地操控驅動裝置。 According to the invention, it has been recognized that by calibrating the marking device, the position specification of the position marking on the placement surface of the workpiece can be improved. Therefore, the residual deviation of the linear relationship between the rotational movement amount of the driving device and the position movement of the position mark on the placement surface caused can be corrected. No other measures need to be applied by the user for correcting the position mark. In particular, it is not necessary to determine the displacement amount and manipulate the drive device in relation to the displacement amount.

在如請求項12所述的方法中,提供了輔助位置的特別有利的佈置。為了進一步改進位置標記在工件的放置面上的方位規定,可以設置三個以上、尤其五個以上、尤其十個以上的輔助位置。 In the method as described in claim 12, a particularly advantageous arrangement of auxiliary positions is provided. In order to further improve the position specification of the position mark on the placement surface of the workpiece, three or more, especially five or more, especially ten or more auxiliary positions can be provided.

1:標記裝置 1: marking device

2:固定銷 2: fixed pin

3:驅動裝置 3: drive device

4:標記發光件 4: Mark light-emitting parts

5:傳動裝置 5: Transmission

6:固定基座 6: Fixed base

7:驅動軸 7: Drive shaft

8:移動臂 8: mobile arm

9:保持單元 9: Holding unit

10:輻射單元 10: Radiation unit

11、15:轉動鉸鏈 11, 15: rotating hinge

12:接納區域 12: Acceptance area

13:引導區域 13: Boot area

13a:引導軌 13a: guide rail

14:引導部件 14: guide parts

16:位置標記 16: position mark

17:放置面 17: Place the surface

18:位置感測器 18: position sensor

19:基準開關 19: Reference switch

20:輸入模組 20: Input module

21:顯示裝置 21: display device

22:選擇功能表 22: Select menu

23:控制調節單元 23: Control and adjustment unit

24、26、27:輔助位置 24, 26, 27: auxiliary position

25:存儲單元 25: storage unit

下面借助圖1至7詳細闡述本發明的實施例。其中示出了:圖1示出了標記裝置的正視圖,圖2示出了根據圖1的標記裝置的側視圖,圖3示出了根據圖1的標記裝置的輸入模組的示意圖,圖4以類似於圖1的視圖示出了標記裝置在第一輔助位置處的暫態位置,圖5以圖1的類似視圖示出了標記裝置在第二輔助位置處的暫態位置,圖6以圖1的類似視圖示出了標記裝置在第三輔助位置處的暫態狀態,和圖7以圖1的類似視圖示出了標記裝置在第一和第三輔助位置之間的位置標記處的暫態位置。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be explained in detail with reference to FIGS. 1 to 7. It shows: FIG. 1 shows a front view of the marking device, FIG. 2 shows a side view of the marking device according to FIG. 1, and FIG. 3 shows a schematic diagram of an input module of the marking device according to FIG. 4 shows the transient position of the marking device at the first auxiliary position in a view similar to FIG. 1, and FIG. 5 shows the transient position of the marking device at the second auxiliary position in a similar view of FIG. 1, Fig. 6 shows the transient state of the marking device at the third auxiliary position in a similar view of Fig. 1, and Fig. 7 shows the marking device between the first and third auxiliary positions in a similar view of Fig. 1 The transient position at the position marker.

較佳實施例之詳細說明 Detailed description of the preferred embodiment

下面借助圖1和圖2詳細闡述標記裝置的實施例。標記裝置1通過示意性示出的固定銷2固定在未示出的設備、特別是縫紉設備中。標記裝置1包括驅動裝置3、標記發光件4和傳動裝置5。驅動裝置3能鬆開地連接在固定基座6上。 有利地,能鬆開的連接設計成螺紋連接。驅動裝置3具有突出的驅動軸7。驅動軸7與傳動裝置5連接,其中傳動裝置5在示出的實施例中設計成耦聯元件,其形式為移動臂8。通過移動臂8使得驅動裝置3與標記發光件4連接。 An embodiment of the marking device will be explained in detail below with reference to FIGS. 1 and 2. The marking device 1 is fixed in a device not shown, in particular a sewing device, by means of a fixing pin 2 shown schematically. The marking device 1 includes a driving device 3, a marking light-emitting element 4 and a transmission device 5. The driving device 3 can be detachably connected to the fixed base 6. Advantageously, the releasable connection is designed as a threaded connection. The drive device 3 has a protruding drive shaft 7. The drive shaft 7 is connected to a transmission device 5, wherein in the illustrated embodiment, the transmission device 5 is designed as a coupling element in the form of a moving arm 8. The driving device 3 is connected with the marking light-emitting element 4 by moving the arm 8.

標記發光件4包括保持單元9和輻射單元10。保持單元9通過轉動鉸鏈11固定在固定基座6上。旋轉軸線(下面稱為擺動軸線)穿過轉動鉸鏈11延伸,標記發光件4可以圍繞所述旋轉軸線轉動。輻射單元10有利地設計成雷射器。輻射單元10佈置在保持單元9的接納區域12中。根據標記裝置1的應用,輻射單元10能以可鬆開或不可鬆開的方式固定在接納區域12中。 The marking light-emitting element 4 includes a holding unit 9 and a radiation unit 10. The holding unit 9 is fixed on the fixed base 6 by a rotating hinge 11. A rotation axis (hereinafter referred to as a swing axis) extends through the rotation hinge 11, and the marking light-emitting member 4 can rotate around the rotation axis. The radiation unit 10 is advantageously designed as a laser. The radiation unit 10 is arranged in the receiving area 12 of the holding unit 9. Depending on the application of the marking device 1, the radiation unit 10 can be fixed in the receiving area 12 in a releasable or non-releasable manner.

相鄰於接納區域12設置引導區域13。在引導區域13中可線性移動地支承移動臂8的端部。為此設置突出引導部件14。突出引導部件14以旋轉的方式支承在移動臂8的端部上並且以滑動的方式支承在引導區域13中。為此,引導區域13包括引導軌13a,該引導軌與保持單元9的基體固定螺紋連接。在軌13a和保持單元9的基體的對置的配對面之間構成引導區域13,其形式為一側敞開的、用於突出引導部件14的線性引導結構。 A guide area 13 is provided adjacent to the receiving area 12. The end of the moving arm 8 is supported linearly movably in the guide area 13. A protruding guide member 14 is provided for this. The protruding guide member 14 is rotatably supported on the end of the moving arm 8 and is slidably supported in the guide area 13. To this end, the guide area 13 includes a guide rail 13 a, which is fixedly screwed to the base body of the holding unit 9. A guide area 13 is formed between the rail 13 a and the opposed mating surfaces of the base body of the holding unit 9 in the form of a linear guide structure with one side open for protruding the guide member 14.

在示出的實施例中,移動臂8的端部與驅動軸7固定連接,從而在這個端部上提供了轉動鉸鏈15。另一個旋轉軸線(下面稱為驅動軸軸線)穿過轉動鉸鏈15延伸,移動臂8可以圍繞所述旋轉軸線轉動。兩個轉動鉸鏈11、15的旋轉軸線彼此間隔開。擺動軸線沿豎直方向齊平 地佈置在驅動軸軸線之上。移動臂8的對置的端部通過突出引導部件14可線性移動地支承在引導區域13中。耦聯軸線穿過突出引導部件14延伸。擺動軸在耦聯軸線上方與保持單元9鉸接。在標記發光件4擺動運動期間,在擺動軸線和驅動軸軸線之間的距離保持恆定。而耦聯軸線與擺動軸線並且與驅動軸軸線的距離改變。原則上滿足:在驅動軸軸線和耦聯軸線之間的距離小於在耦聯軸線和擺動軸線之間的距離。在其中擺動軸線、耦聯軸線和驅動軸軸線沿豎直方向齊平地疊置的暫態位置中滿足:在驅動軸軸線和耦聯軸線之間的距離大約為在耦聯軸線和擺動軸線之間的距離的一半(參見圖6),尤其滿足:在驅動軸軸線和耦聯軸線之間的距離最大為在耦聯軸線和擺動軸線之間的距離的50%、45%或40%。 In the illustrated embodiment, the end of the moving arm 8 is fixedly connected to the drive shaft 7, so that a rotating hinge 15 is provided on this end. Another axis of rotation (hereinafter referred to as the axis of the drive shaft) extends through the rotating hinge 15, and the moving arm 8 can rotate about the axis of rotation. The rotation axes of the two rotation hinges 11, 15 are spaced apart from each other. The swing axis is flush in the vertical direction The ground is arranged above the axis of the drive shaft. The opposite ends of the moving arm 8 are supported in the guide area 13 so as to be linearly movable by the protruding guide member 14. The coupling axis extends through the protruding guide part 14. The swing shaft is articulated with the holding unit 9 above the coupling axis. During the swing movement of the marking light 4, the distance between the swing axis and the drive shaft axis remains constant. The distance between the coupling axis and the swing axis and the drive shaft axis changes. In principle, it is satisfied that the distance between the drive shaft axis and the coupling axis is smaller than the distance between the coupling axis and the pivot axis. In the transient position in which the swing axis, the coupling axis and the drive shaft axis are flush with each other in the vertical direction, it is satisfied that the distance between the drive shaft axis and the coupling axis is approximately between the coupling axis and the swing axis Half of the distance (see Fig. 6) is particularly satisfied: the distance between the drive shaft axis and the coupling axis is at most 50%, 45% or 40% of the distance between the coupling axis and the swing axis.

由此,驅動裝置3通過移動臂8以下述方式與標記發光件4作用連接:位置標記16在放置面17上產生的運動以小於10%、尤其小於5%、特別是小於1%的偏差與驅動裝置的旋轉運動線性地相關。位置標記16的位置可在顯示區域內自由選擇。 Thus, the drive device 3 is operatively connected to the marking light-emitting element 4 via the moving arm 8 in the following way: the movement of the position marking 16 on the placement surface 17 has a deviation of less than 10%, especially less than 5%, especially less than 1%. The rotational movement of the drive device is linearly related. The position of the position marker 16 can be freely selected in the display area.

此外設置位置感測器18,該位置感測器相鄰於接納區域12固定在固定基座6上(參見圖2)。位置感測器18用於檢測位置標記16或標記發光件4的位置資料。位置感測器可以設計成由現有技術已知的增量式編碼器。為了確定基準位置設置基準開關19。基準開關19可以與位置感測器18共同作用。基準開關19與要規定的基準位置相關地 相鄰于標記發光件4佈置。與在工具機上的基準位置類似地,標記裝置1參考基準位置。此外,該基準位置可以處於顯示區域之外。 In addition, a position sensor 18 is provided, which is fixed on the fixed base 6 adjacent to the receiving area 12 (see FIG. 2). The position sensor 18 is used to detect the position mark 16 or mark the position data of the light-emitting element 4. The position sensor can be designed as an incremental encoder known from the prior art. In order to determine the reference position, a reference switch 19 is provided. The reference switch 19 can cooperate with the position sensor 18. The reference switch 19 is related to the reference position to be specified It is arranged adjacent to the marking light-emitting element 4. Similar to the reference position on the machine tool, the marking device 1 refers to the reference position. In addition, the reference position may be outside the display area.

圖3示出了標記裝置1的輸入模組20。輸入模組20具有顯示裝置21,其形式為顯示器、特別是觸敏的顯示器,用於示出多個操控和選擇功能表22。輸入模組20與標記裝置1的所選出的部件雙向信號連接,例如驅動裝置3、標記發光件4、位置感測器18和/或基準開關19。信號連接可以根據標記裝置1的應用以線纜連接或無線的方式構成。 FIG. 3 shows the input module 20 of the marking device 1. The input module 20 has a display device 21 in the form of a display, in particular a touch-sensitive display, for displaying multiple control and selection function tables 22. The input module 20 is bidirectionally connected to selected components of the marking device 1, such as the driving device 3, the marking light-emitting element 4, the position sensor 18 and/or the reference switch 19. The signal connection can be configured in a cable connection or wireless manner according to the application of the marking device 1.

通過操控和選擇功能表22可以輸入輔助位置和/或要標記的位置的位置資料。所輸入的資料由示意性示出的控制調節單元23處理。隨後將接通信號傳輸給驅動裝置3。位置感測器18的所檢測的資料被傳輸給控制調節單元23並且利用輸入的理論位置進行補償。如果達到理論位置,則將斷開信號傳輸給驅動裝置3。 By manipulating and selecting the function table 22, the auxiliary position and/or the position data of the position to be marked can be input. The input data is processed by the control and adjustment unit 23 shown schematically. The switch-on signal is then transmitted to the drive device 3. The detected data of the position sensor 18 is transmitted to the control and adjustment unit 23 and compensated with the input theoretical position. If the theoretical position is reached, the disconnection signal is transmitted to the drive device 3.

下面借助圖4至圖7詳細描述一種用於校準標記裝置1的方法。 A method for calibrating the marking device 1 will be described in detail below with reference to FIGS. 4 to 7.

在真正的校準之前,在接通標記裝置1之後駛近基準位置。基準位置用於校驗和控制標記裝置1。這種基準性確保了,可以精確地描述和駛近輔助位置或者說輔助點。然後如下描述的那樣駛近輔助位置24、26、27。所述輔助位置24、26、27形成了用於中間區域線性插值的基礎並且用於標記發光件4的每個任意的要示出的位置的 基礎。 Before the actual calibration, the reference position is approached after the marking device 1 is switched on. The reference position is used to check and control the marking device 1. This reference ensures that the auxiliary position or auxiliary point can be accurately described and approached. Then approach the auxiliary positions 24, 26, 27 as described below. The auxiliary positions 24, 26, 27 form the basis for linear interpolation of the intermediate area and are used to mark each arbitrary position to be shown of the light-emitting element 4 basis.

為了校準標記裝置1,駛近第一輔助位置24。該輔助位置24可以通過輸入模組20規定。第一輔助位置24的位置資料被存儲在存儲單元25中,該存儲單元與控制調節單元23信號連接。然後,通過操控和選擇功能表22選出第二輔助位置26。緊接著,驅動裝置3以下述方式改變驅動軸7的轉角:使得標記發光件4擺動,從而位置標記16在第二輔助位置26上顯示。位置資料通過位置感測器18來檢測並且存儲在存儲單元25中。然後,通過操控和選擇功能表22輸入第三輔助位置27,從而標記發光件4如上所述的那樣操控第三輔助位置27並且將其位置資料存儲在存儲單元25中。最後,在第一輔助位置24和第三輔助位置27之間以及在第二輔助位置26和第三輔助位置27之間分別插值出子行程。 To calibrate the marking device 1, the first auxiliary position 24 is approached. The auxiliary position 24 can be specified by the input module 20. The position data of the first auxiliary position 24 is stored in the storage unit 25, and the storage unit is in signal connection with the control and adjustment unit 23. Then, the second auxiliary position 26 is selected through the manipulation and selection function table 22. Next, the driving device 3 changes the rotation angle of the driving shaft 7 in the following manner: the marking light-emitting element 4 is swung, so that the position marking 16 is displayed on the second auxiliary position 26. The position data is detected by the position sensor 18 and stored in the storage unit 25. Then, the third auxiliary position 27 is input through the manipulation and selection function table 22, so that the marking light-emitting element 4 manipulates the third auxiliary position 27 as described above and stores its position data in the storage unit 25. Finally, the sub-strokes are interpolated between the first auxiliary position 24 and the third auxiliary position 27 and between the second auxiliary position 26 and the third auxiliary position 27, respectively.

在校準結束之後,可以接近在顯示區域、即第一和第二輔助位置24、26之間的任意值。 After the calibration is over, any value between the display area, that is, the first and second auxiliary positions 24, 26 can be approached.

為了駛近輔助位置24、26、27或位置標記16,將接通信號發送給驅動裝置3,從而驅動軸7轉動規定的轉角φ。由此移動臂8圍繞轉動鉸鏈15轉動了相同的轉角φ。因此,突出引導部件14圍繞其中心軸線轉動並且同時在引導區域13中線性運動。通過突出引導部件14使標記發光件4圍繞轉動鉸鏈11擺動轉角φ‘,該轉角φ‘由於傳動裝置5的作用非線性地與轉角φ相關並且導致了位置標記16在放置面17上線性地與轉角φ相關地平移。 In order to approach the auxiliary positions 24, 26, 27 or the position mark 16, a switch-on signal is sent to the drive device 3, so that the drive shaft 7 rotates by a predetermined angle of rotation φ. As a result, the moving arm 8 rotates around the rotating hinge 15 by the same angle of rotation φ. Therefore, the protruding guide member 14 rotates around its center axis and simultaneously moves linearly in the guide area 13. The protruding guide member 14 causes the marking light-emitting element 4 to swing around the rotating hinge 11 by an angle of rotation φ', which is nonlinearly related to the angle of rotation φ due to the action of the transmission device 5 and causes the position mark 16 to linearly and linearly on the placement surface 17 The corner φ translates relative to each other.

換句話說,傳動裝置5以下述方式起作用:位置標記16在放置面17上的平移以良好近似的方式與驅動軸7的轉角φ線性相關。由此實現了,在整個顯示區域上轉角φ的改變引起了位置標記16的近似始終不變的平移。從而位置標記16在轉角φ例如從39°改變至40°時引起的平移與在轉角φ例如從69°改變至70°時近似相同。 In other words, the transmission device 5 functions in the following way: the translation of the position mark 16 on the placement surface 17 is linearly related to the rotation angle φ of the drive shaft 7 in a good approximation. As a result, it is achieved that the change of the rotation angle φ over the entire display area causes an approximately constant translation of the position mark 16. Therefore, the translation caused by the position mark 16 when the rotation angle φ is changed from 39° to 40°, for example, is approximately the same as when the rotation angle φ is changed from 69° to 70°, for example.

1:標記裝置 1: marking device

2:固定銷 2: fixed pin

3:驅動裝置 3: drive device

4:標記發光件 4: Mark light-emitting parts

5:傳動裝置 5: Transmission

6:固定基座 6: Fixed base

7:驅動軸 7: Drive shaft

8:移動臂 8: mobile arm

9:保持單元 9: Holding unit

10:輻射單元 10: Radiation unit

11、15:轉動鉸鏈 11, 15: rotating hinge

12:接納區域 12: Acceptance area

13:引導區域 13: Boot area

14:引導部件 14: guide parts

16:位置標記 16: position mark

17:放置面 17: Place the surface

Claims (12)

一種用於在工件的放置面上規定位置標記的標記裝置,包括:驅動裝置,用於使標記發光件擺動;具有保持單元的標記發光件,用於產生光記號;和傳動裝置,用於將驅動裝置的旋轉運動轉換成標記發光件的擺動運動,所述驅動裝置通過傳動裝置與標記發光件以下述方式作用連接,使得所引起的位置標記在放置面上的運動以偏差小於10%的方式與驅動裝置的旋轉運動的轉角線性相關。 A marking device for marking a prescribed position on a placement surface of a workpiece, comprising: a driving device for swinging a marking light-emitting element; a marking light-emitting element with a holding unit for generating light marks; and a transmission device for turning The rotational movement of the driving device is converted into the swinging movement of the marking light-emitting element, and the driving device is operatively connected to the marking light-emitting element through the transmission device in the following manner, so that the movement of the position mark on the placement surface caused by the deviation is less than 10% It is linearly related to the rotation angle of the rotational movement of the drive device. 如請求項1所述的標記裝置,其特徵在於,所述傳動裝置具有耦聯元件。 The marking device according to claim 1, wherein the transmission device has a coupling element. 如請求項1或2所述的標記裝置,其特徵在於,所述標記發光件具有引導區域,用於引導傳動裝置的區段平移。 The marking device according to claim 1 or 2, wherein the marking light-emitting element has a guide area for guiding the translation of the section of the transmission device. 如請求項3所述的標記裝置,其特徵在於,所述耦聯元件在它的一個端部處以不能相對轉動的方式與驅動裝置連接並且在對置的端部處以能運動的方式支承在標記發光件的引導區域中。 The marking device according to claim 3, characterized in that the coupling element is connected to the drive device in a non-rotatable manner at one end of the coupling element, and is movably supported on the marking at the opposite end. In the guide area of the luminous element. 如請求項4所述的標記裝置,其特徵在於,在耦聯元件上佈置有突出引導部件,用於在標記發光件的引導區域中引導耦聯元件的端部。 The marking device according to claim 4, characterized in that a protruding guide member is arranged on the coupling element for guiding the end of the coupling element in the guide area of the marking light-emitting element. 如前述請求項1或2所述的標記裝置, 其特徵在於,還包括位置感測器,用於檢測位置標記和/或標記發光件的位置資料。 The marking device as described in claim 1 or 2 above, It is characterized in that it also includes a position sensor for detecting the position mark and/or marking the position data of the light-emitting element. 如前述請求項1或2所述的標記裝置,其特徵在於,還包括輸入模組,用於輸入至少一個輔助位置和/或位置標記。 The marking device according to claim 1 or 2 is characterized in that it further comprises an input module for inputting at least one auxiliary position and/or position mark. 如請求項2所述的標記裝置,其特徵在於:具有擺動軸線的轉動鉸鏈,通過所述轉動鉸鏈使得保持單元鉸接在標記裝置的固定在框架上的部件上;具有驅動軸軸線的另一個轉動鉸鏈,通過所述另一個轉動鉸鏈使得耦聯元件鉸接在固定在框架上的部件上,其中擺動軸線沿豎直方向齊平地佈置在驅動軸軸線之上。 The marking device according to claim 2, characterized in that: a rotating hinge with a swing axis, through which the holding unit is hinged on a part of the marking device fixed on the frame; another rotating hinge with a drive shaft axis A hinge, through which the coupling element is hinged on a component fixed on the frame through the other rotating hinge, wherein the swing axis is arranged flush with the drive shaft axis in the vertical direction. 如請求項4所述的標記裝置,其特徵在於,標記發光件的保持單元在耦聯元件處在突出引導部件的耦聯軸線上方鉸接,其中滿足:在驅動軸軸線和耦聯軸線之間的距離小於在耦聯軸線和擺動軸線之間的距離。 The marking device according to claim 4, characterized in that the holding unit of the marking light-emitting element is hinged above the coupling axis of the protruding guide member at the coupling element, wherein it is satisfied that: between the drive shaft axis and the coupling axis The distance is smaller than the distance between the coupling axis and the swing axis. 一種具有如請求項1至9中任一項所述的標記裝置的縫紉設備。 A sewing equipment having the marking device according to any one of claims 1 to 9. 一種用於校準如請求項1至9中任一項所述的標記裝置的方法,具有下述方法步驟:駛近第一輔助位置,存儲第一輔助位置的位置資料,駛近第二輔助位置, 存儲第二輔助位置的位置資料,駛近第三輔助位置,存儲第三輔助位置的位置資料,和插值得出在第一輔助位置和第三輔助位置之間以及在第二輔助位置和第三輔助位置之間的子行程。 A method for calibrating the marking device according to any one of claims 1 to 9, which has the following method steps: approaching a first auxiliary position, storing position data of the first auxiliary position, and approaching a second auxiliary position , Store the position data of the second auxiliary position, approach the third auxiliary position, store the position data of the third auxiliary position, and the interpolation value between the first auxiliary position and the third auxiliary position and between the second auxiliary position and the third auxiliary position Sub-stroke between auxiliary positions. 如請求項11所述的方法,其特徵在於,第一輔助位置和第三輔助位置處於標記發光件的顯示區域的外邊緣上,第三輔助位置居中處於第一輔助位置和第三輔助位置之間。 The method according to claim 11, wherein the first auxiliary position and the third auxiliary position are located on the outer edge of the display area of the marking light-emitting element, and the third auxiliary position is centered between the first auxiliary position and the third auxiliary position. between.
TW106102965A 2016-04-21 2017-01-25 Marking device for specifying a position mark on a placing surface of a workpiece, sewing apparatus with the marking device and method for calibrating the marking device TWI729063B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016206815.6 2016-04-21
DE102016206815.6A DE102016206815A1 (en) 2016-04-21 2016-04-21 Marking device for specifying a position marker on a support surface for a workpiece

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201738426A TW201738426A (en) 2017-11-01
TWI729063B true TWI729063B (en) 2021-06-01

Family

ID=57850919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW106102965A TWI729063B (en) 2016-04-21 2017-01-25 Marking device for specifying a position mark on a placing surface of a workpiece, sewing apparatus with the marking device and method for calibrating the marking device

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3255194B1 (en)
JP (1) JP7075720B2 (en)
KR (1) KR102288567B1 (en)
CN (1) CN107304499B (en)
DE (1) DE102016206815A1 (en)
TW (1) TWI729063B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102427620B1 (en) * 2021-04-30 2022-08-02 진우산전 주식회사 Vehicle detector detection position display device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070206371A1 (en) * 2006-03-03 2007-09-06 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Workpiece cloth positioning guide device for sewing machine
CN101063257A (en) * 2006-04-27 2007-10-31 Juki株式会社 Sewing device and filler strip sewing machine
JP2008054965A (en) * 2006-08-31 2008-03-13 Juki Corp Piping sewing machine

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3766870A (en) * 1972-09-06 1973-10-23 Reliable Attachment Co Sewing machine attachment
JP2734717B2 (en) * 1990-02-10 1998-04-02 ブラザー工業株式会社 Sewing machine that can project various shapes such as patterns
JPH0924172A (en) * 1995-07-11 1997-01-28 Nakano Yasuo Optical marking device for sewing machine
US6240864B1 (en) 2000-05-16 2001-06-05 Victoria I. Pettigrew Transparent template for facilitating embroidery alignment using a support frame of a sewing machine
JP4975220B2 (en) * 2001-05-21 2012-07-11 Juki株式会社 Sewing device
JP2007296073A (en) 2006-04-28 2007-11-15 Juki Corp Sewing machine
JP4975360B2 (en) * 2006-05-01 2012-07-11 Juki株式会社 Sewing sewing machine
JP5013780B2 (en) 2006-08-31 2012-08-29 Juki株式会社 Sewing sewing machine
JP5059435B2 (en) * 2007-02-02 2012-10-24 Juki株式会社 Sewing sewing machine
JP2009207734A (en) * 2008-03-05 2009-09-17 Juki Corp Marking illumination device of sewing machine
JP5578162B2 (en) * 2011-12-05 2014-08-27 ブラザー工業株式会社 sewing machine
EP2894992A1 (en) * 2012-09-14 2015-07-22 Revent International AB Oven door and rack system
CN203382971U (en) * 2013-07-30 2014-01-08 苏州豪建纺织有限公司 Light-guiding fastener sewing machine
DE102015207996B3 (en) * 2015-04-30 2016-10-27 Dürkopp Adler AG sewing machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070206371A1 (en) * 2006-03-03 2007-09-06 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Workpiece cloth positioning guide device for sewing machine
CN101063257A (en) * 2006-04-27 2007-10-31 Juki株式会社 Sewing device and filler strip sewing machine
JP2008054965A (en) * 2006-08-31 2008-03-13 Juki Corp Piping sewing machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP3255194A3 (en) 2018-02-14
DE102016206815A1 (en) 2017-10-26
EP3255194A2 (en) 2017-12-13
EP3255194B1 (en) 2019-09-25
JP7075720B2 (en) 2022-05-26
KR102288567B1 (en) 2021-08-11
KR20170120495A (en) 2017-10-31
CN107304499A (en) 2017-10-31
TW201738426A (en) 2017-11-01
CN107304499B (en) 2021-04-06
JP2017192717A (en) 2017-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7984663B2 (en) Robot head comprising spindle drive
US5960672A (en) Device for generating a defined position and orientation of at least one platform
WO2013187469A1 (en) Linear motion mechanism with gravity compensation, operation input device and surgery assistance system
EP2597420B1 (en) Hand-held device and method for determining the spatial position of an operating point of a manipulator
US8944680B2 (en) X-ray facility having a recording arrangement held on support arms
CN106403859B (en) The coordinate measuring machine of SCARA structure with belt driver guidance probe
JP2013121505A (en) Stand
TWI729063B (en) Marking device for specifying a position mark on a placing surface of a workpiece, sewing apparatus with the marking device and method for calibrating the marking device
EP2120008A3 (en) Coordinate measuring machine
CN104048641A (en) Surveying Instrument
CN104765235B (en) A kind of camera lens adjusts module and projection arrangement
JP2010117223A (en) Three-dimensional position measuring apparatus using camera attached on robot
ES2572163B1 (en) Method of correcting the position and deviation of a needle from a syringe in a machine for the automatic preparation of intravenous medication
CN106774443A (en) A kind of spaceborne novel high-precision high stability two-dimensional pointing mechanism
US20120062781A1 (en) Camera System and Method for Adjusting a Camera System
JP6161598B2 (en) Parallel link type component mounting equipment
WO2018049448A3 (en) Control device and control method for industrial machines with controlled motion drives
FI125724B (en) A method for controlling the working machine boom according to the distance of the boom head
US20110098619A1 (en) Shoulder mechanism for an orthosis
JP2013006242A (en) Horizontal articulated robot, and calibration method of the horizontal articulated robot
CN111006625B (en) Plane displacement measuring device, plane motion equipment and using method thereof
CN219250356U (en) CT guiding laser positioning device
JP3145854U (en) Surface roughness measuring machine
US20230030465A1 (en) Input unit for a medical instrument and medical system with an input unit
JP2007086429A (en) Condenser lens driving apparatus and microscope