TWI690413B - Corrugating roller and fabrication method thereof - Google Patents

Corrugating roller and fabrication method thereof Download PDF

Info

Publication number
TWI690413B
TWI690413B TW107147208A TW107147208A TWI690413B TW I690413 B TWI690413 B TW I690413B TW 107147208 A TW107147208 A TW 107147208A TW 107147208 A TW107147208 A TW 107147208A TW I690413 B TWI690413 B TW I690413B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
corrugated
laser
roller
layer
powder
Prior art date
Application number
TW107147208A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW201938357A (en
Inventor
石田幸平
北村保志
中嶋利幸
Original Assignee
日商野村鍍金股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2018050793A external-priority patent/JP2021088726A/en
Priority claimed from JP2018079464A external-priority patent/JP2021088728A/en
Application filed by 日商野村鍍金股份有限公司 filed Critical 日商野村鍍金股份有限公司
Publication of TW201938357A publication Critical patent/TW201938357A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI690413B publication Critical patent/TWI690413B/en

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C33/00Making ferrous alloys
    • C22C33/02Making ferrous alloys by powder metallurgy

Abstract

Provided is a corrugating roller and a method for the fabrication of the same, capable of enhancing the longevity of the corrugating roller having tooth-shaped corrugated ridges and significantly increasing the recycling and reuse of the corrugating roller by further grinding the roller body. A build-up welding layer of high carbon steel or alloy steel deposited at a thickness of 1 mm to 10 mm by a laser build-up welding process extends over an entirety of a surface of a corrugated ridge portion or concave and convex surfaces of a substrate of the corrugating roller.

Description

瓦楞輥及其製造方法 Corrugated roller and its manufacturing method

本發明係關於一種具有使瓦楞紙板用之芯紙成型為波浪形的齒型狀瓦楞波脊的瓦楞輥及其製造方法。 The present invention relates to a corrugated roller having a tooth-shaped corrugated ridge for corrugating cardboard core paper into a wavy shape and a manufacturing method thereof.

瓦楞紙板之波形狀,係將具有齒型狀瓦楞波脊的二支瓦楞輥,設置成嚙合狀態,且使芯紙通過嚙合部,藉此製作成型為波浪形的薄片(sheet)。相互地嚙合的二支瓦楞輥之齒型狀瓦楞波脊,係以相對於芯紙通過的方向朝向水平方向延伸的方式所形成。因芯紙係一邊滑動於瓦楞波脊部一邊被拉入至上下二支瓦楞輥之嚙合部,故而瓦楞輥之瓦楞波脊部係容易因摩擦磨損而發生磨損。又,有的情況會在拉入芯紙時因咬入異物而在瓦楞波脊部發生凹陷狀之變形。當瓦楞波脊部之磨損量會變大,或在瓦楞波脊部發生凹陷時,波浪形之成型就會變成不良,達到瓦楞輥之使用期限。 The wave shape of the corrugated cardboard is to set two corrugated rolls with tooth-shaped corrugated ridges into a meshed state, and pass the core paper through the meshed portion, thereby producing a sheet formed into a wavy shape. The toothed corrugated ridges of the two corrugated rollers that are in mesh with each other are formed to extend horizontally with respect to the direction in which the core paper passes. The core paper is drawn into the meshing part of the upper and lower corrugated rolls while sliding on the corrugated ridges, so the corrugated ridges of the corrugated rolls are prone to wear due to friction and wear. In addition, in some cases, when the core paper is pulled in, a concave-like deformation may occur in the corrugated ridge due to biting of foreign matter. When the amount of wear of the corrugated ridge becomes larger, or when the corrugated ridge is dented, the formation of the wavy shape becomes defective, reaching the service life of the corrugated roll.

於是,為了延長瓦楞輥之壽命,已知的是在瓦楞輥之表面被覆硬鉻鍍覆層以使耐磨損性提高。又,作為瓦楞波脊部之凹陷對策,已知的是使瓦楞波脊部之瓦楞輥基體(substrate)的硬度成為維氏硬度(Vickers hardness)680以上。 Therefore, in order to extend the life of the corrugated roll, it is known to coat the surface of the corrugated roll with a hard chrome plating layer to improve the wear resistance. In addition, as a countermeasure against the depression of the corrugated ridge portion, it is known to make the hardness of the corrugated roller substrate of the corrugated ridge portion to Vickers hardness 680 or more.

在瓦楞輥因磨損或凹陷而達到使用期限的情況下,係藉由再研削來去除損傷部分,藉此再生齒型狀之瓦楞波脊形狀。但是,由於輥徑會藉由再研削而變小,所以需要進行用以將上下二支瓦楞輥之嚙合維持於最佳的瓦楞波脊形狀之調整。在藉由再研削所為的瓦楞輥之再生法中,由於越重複再生次數則直徑就越會變小,所以藉由再研削所為的再生次數係以三次左右為上限。 When the corrugated roll reaches the end of its service life due to wear or dents, the damaged part is removed by regrind, thereby regenerating the corrugated ridge shape of the tooth shape. However, since the roll diameter becomes smaller by regrind, it is necessary to adjust the shape of the corrugated ridge to maintain the meshing of the upper and lower corrugated rolls at an optimal level. In the regenerating method of corrugated rolls by regrinding, the diameter becomes smaller as the number of repetitive regenerations is repeated, so the number of regenerations by regrinding is limited to about three times.

在專利文獻1中,顯示了調查已達使用期限的實際機器瓦楞輥之瓦楞波脊部的硬度(蕭氏硬度(Shore hardness)Hs)與凹陷數的關係,只要針對瓦楞輥基體使硬度Hs成為Hs>80,就可以使凹陷(亦即壓痕)大致成為0。又,顯示一種藉由實施併用了滲碳氮化法和加熱淬火的複合熱處理法,來針對瓦楞輥基體之硬度做成為Hs>80的方法。更且,在使耐磨損性提高之目的下,提出一種將硬鉻鍍覆層或鑽石膜或WC-Co熔射膜被覆於高硬度之瓦楞輥基體表面的技術。 Patent Document 1 shows the relationship between the hardness of the corrugated ridge portion (Shore hardness Hs) of the actual machine corrugated roll that has reached the end of its service life and the number of depressions, as long as the hardness Hs of the corrugated roll base is made If Hs>80, the depression (ie, indentation) can be made almost zero. In addition, a method of making the hardness of the corrugated roller substrate Hs>80 by implementing a combined heat treatment method using a carburizing and nitriding method and heat quenching is shown. Furthermore, for the purpose of improving the abrasion resistance, a technique is proposed in which a hard chromium plating layer, a diamond film, or a WC-Co spray film is coated on the surface of a corrugated roller substrate with high hardness.

在專利文獻2中,係以提高耐磨損性作為目的,提出一種以高速燃燒氣體火焰對鋼製的瓦楞輥基體表面熔射如WC-Co之碳化物系金屬陶瓷(cermet),且對該熔射膜之表面進行Ni-P等之無電解鍍覆的瓦楞輥之製造方法。 In Patent Document 2, for the purpose of improving the wear resistance, a carbide-based cermet (cermet) such as WC-Co is sprayed on the surface of a steel corrugated roller substrate with a high-speed combustion gas flame. A method of manufacturing corrugated rolls on the surface of the spray film by electroless plating such as Ni-P.

在專利文獻3中,係以瓦楞輥之再生作為目的,提出一種將比瓦楞波脊深度更厚且蕭氏硬度Hs為80以上的高硬度堆焊層熔融形成於瓦楞輥基體,且切削多餘厚度以加工成預定尺寸的技術。 In Patent Document 3, for the purpose of regenerating corrugated rolls, it is proposed that a high-hardness surfacing layer thicker than the depth of the corrugated ridges and having a Shore hardness Hs of 80 or more be melted and formed on the corrugated roll base, and the excess thickness is cut With the technology of processing into a predetermined size.

〔先前技術文獻〕 [Previous Technical Literature] 〔專利文獻〕 [Patent Literature]

專利文獻1:日本特開平8-602509號公報 Patent Document 1: Japanese Patent Laid-Open No. 8-602509

專利文獻2:日本特開平9-262915號公報 Patent Document 2: Japanese Patent Laid-Open No. 9-262915

專利文獻3:日本特開平1-177956號公報 Patent Document 3: Japanese Patent Laid-Open No. 1-177956

雖然在專利文獻1中,係以使耐磨損性提高為目的,提出一種將硬鉻鍍覆被覆於高硬度之瓦楞輥基體表面的方法,但是為了被覆鍍硬鉻,有必要藉由氮化處理或是滲碳氮化處理或淬火處理與回火處理來使瓦楞輥基體表面高硬度化,導致瓦楞輥之製程繁雜。又,在瓦楞輥已達使用期限的情況下,若藉由再研削來去除已磨損的部分,就有以下的不妥點:再度需要使瓦楞輥基體表面高硬度化的處理,且藉由再研削所為的再生次數亦被限於三次左右。 Although Patent Document 1 proposes a method of coating hard chromium plating on the surface of a corrugated roll substrate with high hardness for the purpose of improving wear resistance, it is necessary to use nitridation to coat hard chromium plating. The treatment or carburizing and nitriding treatment or quenching treatment and tempering treatment can make the surface of the corrugated roll substrate harder, resulting in a complicated process for the corrugated roll. In addition, when the corrugated roller has reached the end of its service life, if the worn part is removed by regrind, there are the following disadvantages: the treatment of making the surface of the corrugated roller substrate harder is required again, and The number of regenerations by grinding is also limited to about three.

又,如專利文獻1或專利文獻2,將鑽石膜或WC-Co熔射膜被覆於瓦楞輥基體表面的方法,係即便膜本身之耐磨損性優異,若與瓦楞輥基體之密接性不充分,仍會因磨損以外的主因,例如膜中之龜裂生成或膜剝離等,而無法達成所期待之程度的使用期限延長。 In addition, as in Patent Document 1 or Patent Document 2, a method of coating a diamond film or a WC-Co sprayed film on the surface of the corrugated roller substrate is such that even if the film itself has excellent abrasion resistance, if the adhesion to the corrugated roller substrate is not Sufficiently, it is still impossible to achieve the expected extension of the service life due to the main causes other than wear, such as the generation of cracks in the film or peeling of the film.

更且,當使用由專利文獻3所記載之方法所再生的瓦楞輥時,就會因被認為在堆焊時混入的氧化物之捲入或熔接缺陷等,而使瓦楞波脊容易缺損,且使用期限會遠比新品的瓦楞輥還短。 Furthermore, when using the corrugated roller regenerated by the method described in Patent Document 3, the corrugated ridges are easily damaged due to the involvement of oxides or welding defects that are considered to be mixed during the build-up welding, and The service life will be much shorter than the new corrugated roller.

本發明係有鑑於如此之問題點而開發完成,其目的在於將雷射堆焊層(一邊對瓦楞輥基體表面供給金屬粉末,一邊照射雷射,藉此在瓦 楞輥基體表面使上述金屬粉末熔融,且使之依次冷卻固化並沉積的金屬堆疊法)形成於瓦楞輥基體表面,作為不僅耐磨損性和硬度優異,且與瓦楞輥基體表面之密接性亦優異的被覆層,藉此防止因不僅磨損還有磨損以外之主因所致的使用期限之縮短,且達成使瓦楞輥更加延長使用期限。 The present invention was developed in view of such a problem, and its purpose is to deposit a laser surfacing layer (while supplying metal powder to the surface of the corrugated roller substrate, while irradiating the laser, The metal powder on the surface of the corrugated roll base is melted, and then cooled and solidified and deposited in sequence (a metal stacking method) is formed on the surface of the corrugated roll base. The excellent coating layer prevents the shortening of the service life due to not only the wear but also the main causes other than the wear, and achieves a longer service life of the corrugated roller.

又,本發明之目的係在於為了使成為硬鉻鍍覆之基底的瓦楞輥基體表面高硬度化,而藉由雷射堆焊法精度佳地堆焊形成容易利用淬火硬化的高碳鋼或合金鋼,藉此能夠輕易地實現因使用而有磨損及損傷的瓦楞輥之再生。 In addition, the object of the present invention is to form a high-carbon steel or alloy that is easily hardened by quenching by laser surfacing in order to increase the hardness of the surface of the corrugated roller substrate that is the base of hard chrome plating. Steel can easily regenerate corrugated rollers that are worn and damaged due to use.

本發明係為了解決前述課題而進行了精心檢討,結果,採用如下的手段。在本說明書中,瓦楞輥基體係意指在輥子之外周具有使瓦楞紙板用之芯紙成型為波浪形的齒型狀瓦楞波脊的瓦楞輥本身,且指完全都未實施施予用以提高耐磨損性的耐磨損層或用以提高瓦楞輥表面之硬度的硬化層等用的物理處理及化學處理的瓦楞輥。 The present invention has been carefully reviewed to solve the aforementioned problems, and as a result, the following means have been adopted. In this specification, a corrugated roll base system means a corrugated roll having a toothed corrugated ridge that corrugates the core paper for corrugated paperboard on the outer periphery of the roll, and means that none of the corrugated roll is applied to improve Corrugated rollers with physical and chemical treatments such as abrasion-resistant layer or hardened layer to increase the hardness of the surface of corrugated roller.

(1)第一發明之瓦楞輥,係在輥子之外周形成有使瓦楞紙板之芯紙成型為波浪形的齒型狀瓦楞波脊,其中:在瓦楞輥基體之瓦楞輥波脊部表面或凹凸表面的全部,具有藉由雷射堆焊法而成的厚度1mm至10mm之高碳鋼或合金鋼的堆焊層。 (1) The corrugated roller of the first invention is formed on the outer periphery of the roller with a corrugated corrugated ridge that corrugates the core paper of the corrugated cardboard into a corrugated shape. The entire surface has a build-up layer of high-carbon steel or alloy steel with a thickness of 1 mm to 10 mm formed by laser build-up welding.

(2)第二發明之瓦楞輥,係在輥子之外周形成有使瓦楞紙板之芯紙成型為波浪形的齒型狀瓦楞波脊,其中:在瓦楞輥基體之瓦楞輥波脊部表面或凹凸表面的全部,具有藉由雷射堆焊法而成之由高碳鋼或合金鋼與碳化物所構成的厚度0.1mm至3mm之高耐磨損被覆層。 (2) The corrugated roller of the second invention is formed on the outer periphery of the roller with a corrugated corrugated ridge that forms the core paper of corrugated cardboard into a wave shape, in which: the corrugated roller ridge surface or the unevenness of the corrugated roller base body The entire surface has a high wear-resistant coating layer composed of high-carbon steel or alloy steel and carbide formed by laser surfacing and having a thickness of 0.1 mm to 3 mm.

(3)第三發明之瓦楞輥,係如第一或第二發明,其中,瓦楞輥基體係事先藉由氮化處理或是滲碳氮化處理或淬火處理與回火處理所硬化。 (3) The corrugated roller of the third invention is the first or second invention, in which the corrugated roller base system is hardened in advance by nitriding treatment or carburizing nitriding treatment or quenching treatment and tempering treatment.

(4)第四發明之瓦楞輥,係如第二或第三發明,其中,高耐磨損被覆層,係由含有5重量%至30重量%的碳化鎢(tungsten)、碳化鉬(molybdenum)、碳化鈦(titanium)、碳化鈮(niobium)及碳化鋯(zirconium)之中的一種或二種以上,其餘部分是含有0.3重量%以上之碳的高碳鋼或合金鋼所構成。 (4) The corrugated roller of the fourth invention is the second or third invention, wherein the high wear-resistant coating layer is composed of tungsten carbide and molybdenum containing 5 to 30% by weight , Titanium carbide (titanium), niobium carbide (niobium) and zirconium carbide (zirconium) one or two or more, the rest is made of high carbon steel or alloy steel containing more than 0.3% by weight of carbon.

(5)第五發明之瓦楞輥,係如第一至第四發明中之任一發明,其中,於表面更被覆有厚度10μm至200μm之硬鉻鍍覆層。 (5) The corrugated roll of the fifth invention is any one of the first to fourth inventions, in which the surface is further coated with a hard chrome plating layer having a thickness of 10 μm to 200 μm.

(6)第六發明之瓦楞輥,係如第一至第五發明中之任一發明,其中,雷射堆焊法係在惰性氣體環境下所實施。 (6) The corrugated roller of the sixth invention is any one of the first to fifth inventions, wherein the laser surfacing method is implemented in an inert gas environment.

(7)第七發明之瓦楞輥之製造方法,其中:在輥子之外周形成有使瓦楞紙板之芯紙成型為波浪形的齒型狀瓦楞波脊的瓦楞輥基體表面,一邊供給平均粒徑20μm至150μm的高碳鋼或合金鋼之粉末,一邊照射雷射以在瓦楞輥基體表面形成由上述粉末成分所構成的熔融池(molten pool),且沿著瓦楞輥基體之齒型實施該粉末之供給和雷射之照射,藉此依次使上述熔融池固化以形成一層或多層的堆焊層。 (7) A method for manufacturing a corrugated roll of the seventh invention, wherein a corrugated roll base surface on which the core paper of the corrugated cardboard is formed into a corrugated corrugated ridge is formed on the outer periphery of the roll, and an average particle diameter of 20 μm is supplied Powder of high carbon steel or alloy steel up to 150 μm, while irradiating laser to form a molten pool composed of the above powder components on the surface of the corrugated roller base, and implement the powder along the tooth shape of the corrugated roller base Supply and laser irradiation, thereby sequentially solidifying the molten pool to form one or more build-up layers.

(8)第八發明之瓦楞輥之製造方法,其中:在輥子之外周形成有使瓦楞紙板之芯紙成型為波浪形的齒型狀瓦楞波脊的瓦楞輥基體表面,一邊供給平均粒徑20μm至150μm的高碳鋼或是合金鋼與碳化物之混合粉末,一邊照射雷射以在瓦楞輥基體表面形成由上述混合粉末成分所構成的 熔融池,且沿著瓦楞輥基體之齒型實施該混合粉末之供給和雷射之照射,藉此依次使上述熔融池固化以形成一層或多層的雷射堆焊層。 (8) A method for manufacturing a corrugated roller of the eighth invention, wherein the surface of the corrugated roller substrate on which the core paper of the corrugated cardboard is formed into a wave-shaped corrugated ridge is formed on the outer periphery of the roller, and the average particle diameter is 20 μm High-carbon steel or alloy steel and carbide mixed powder up to 150μm, while irradiating laser to form the above-mentioned mixed powder component on the surface of corrugated roller base The molten pool, and the supply of the mixed powder and laser irradiation are performed along the tooth shape of the corrugated roller base body, thereby sequentially solidifying the molten pool to form one or more layers of laser surfacing.

(9)第九發明之瓦楞輥之製造方法,係如第七或第八發明,其中,在照射雷射之前,對瓦楞輥基體,事先藉由氮化處理或是滲碳氮化處理或淬火處理與回火處理來施予硬化處理。 (9) The method of manufacturing the corrugated roller of the ninth invention is the seventh or eighth invention, wherein the corrugated roller substrate is subjected to nitriding treatment or carburizing nitriding treatment or quenching before the laser irradiation Treatment and tempering treatment to give hardening treatment.

(10)第10發明之瓦楞輥之製造方法,係如第七至第九發明中之任一發明,其中,對表面施予更被覆厚度10μm至200μm的硬鉻鍍覆層之處理。 (10) The method for manufacturing a corrugated roller of the tenth invention is any one of the seventh to ninth inventions, wherein the surface is treated with a hard chromium plating layer with a thickness of 10 μm to 200 μm.

(11)第11發明之瓦楞輥之製造方法,係如第七至第十發明中之任一發明,其中,雷射之照射係在惰性氣體環境下所實施。 (11) The manufacturing method of the corrugated roller of the eleventh invention is any one of the seventh to tenth inventions, wherein the laser irradiation is carried out under an inert gas environment.

依據第一發明,由於可以利用藉由雷射堆焊時之急速加熱和冷卻所致的淬火功效,來提高堆焊層的硬度,所以即便在拉入芯紙時咬入異物仍不易在瓦楞波脊部產生凹陷,且可以謀求瓦楞輥之長壽命化。 According to the first invention, since the hardening effect caused by rapid heating and cooling during laser surfacing can be used to increase the hardness of the surfacing layer, even if foreign substances are bitten into when the core paper is pulled in, it is still not easy to be in the corrugated wave The ridge is dented, and the life of the corrugated roller can be increased.

依據第二發明,由於在瓦楞輥基體之瓦楞輥波脊部表面或凹凸表面的全部具有藉由雷射堆焊法而成之由高碳鋼或是合金鋼與碳化物所構成的厚度0.1mm至3mm之高耐磨損被覆層,所以可以形成不僅耐磨損性和硬度還有與瓦楞輥基體之密接性較高的被覆層,且可以謀求使瓦楞輥加長使用期限。 According to the second invention, since all of the corrugated roll ridge surface or the uneven surface of the corrugated roll base has a thickness of 0.1 mm composed of high carbon steel or alloy steel and carbide formed by laser surfacing The coating layer with high wear resistance up to 3mm can form a coating layer with high abrasion resistance and hardness and high adhesion to the corrugated roll base, and it is possible to prolong the service life of the corrugated roll.

依據第三及第九發明,由於瓦楞輥基體係事先藉由氮化處理或是滲碳處理或淬火處理與回火處理而硬化,所以比起第一或第二發明,耐塑性變形性較優異,故可以更謀求使瓦楞輥之加長使用期限。 According to the third and ninth inventions, since the corrugated roller base system is hardened in advance by nitriding treatment or carburizing treatment or quenching treatment and tempering treatment, it is superior to the first or second invention in plastic deformation resistance Therefore, it is possible to make the corrugated roller use longer.

依據第四發明,由於高耐磨損被覆層係由含有5重量%至30重量%的碳化鎢、碳化鉬、碳化鈦、碳化鈮及碳化鋯之中的一種或二種以上,其餘部分是含有0.3重量%以上之碳的高碳鋼或合金鋼所構成,所以利用藉由雷射堆焊時之急速加熱和冷卻所致的淬火功效,就可以提高作為高耐磨損被覆層之基質(matrix)的高碳鋼或是合金鋼本身的硬度,並且由於藉由高耐磨損被覆層之基質的高碳鋼或是合金鋼與瓦楞輥基體之鋼材融合,就可以提高高耐磨損被覆層與瓦楞輥基體之密接性,而且,可以藉由上述碳化物陶瓷(ceramics)來更加提高硬度和耐磨損性,所以可以更謀求瓦楞輥之長壽命化。 According to the fourth invention, since the highly wear-resistant coating layer is composed of one or more of tungsten carbide, molybdenum carbide, titanium carbide, niobium carbide and zirconium carbide containing 5 to 30% by weight, the rest is It is composed of high-carbon steel or alloy steel with 0.3% by weight or more of carbon, so by using the quenching effect caused by rapid heating and cooling during laser surfacing, the matrix as a highly wear-resistant coating (matrix) can be improved ) Of the high-carbon steel or alloy steel itself, and because the high-carbon steel or alloy steel with the matrix of the high-wear coating is fused with the steel of the corrugated roller matrix, the high-wear coating can be improved Adhesion to the corrugated roll base, and the hardness and abrasion resistance can be further improved by the above-mentioned carbide ceramics, so the life of the corrugated roll can be further increased.

依據第五及第10發明,由於在堆焊層之表面更被覆有高硬度且耐磨損性和潤滑性優異之厚度10μm至200μm的硬鉻鍍覆層,所以可以減低芯紙一邊滑動於瓦楞波脊部一邊被拉入時的磨損,且可以更謀求使瓦楞輥之加長使用期限。 According to the fifth and tenth inventions, the surface of the build-up welding layer is further coated with a hard chromium plating layer with a thickness of 10 μm to 200 μm having high hardness and excellent wear resistance and lubricity, so that the core paper can be reduced to slide on the corrugated side The ridge portion is worn while being pulled in, and the corrugated roller can be used for a longer period of time.

依據第六及第11發明,藉由雷射堆焊法是在惰性氣體環境下所實施,就可以形成為氧化物之捲入較少的堆焊層,且可以謀求瓦楞輥之長壽命化。 According to the sixth and eleventh inventions, the laser surfacing method is carried out under an inert gas environment, so that it is possible to form a surfacing layer with a small amount of oxides involved, and it is possible to prolong the life of the corrugated roller.

依據第七發明,由於藉由粉末之粒徑為20μm至150μm,而可無阻塞而順利地進行粉末供給,所以容易進行堆焊層之厚度控制,亦能夠使堆焊層之表面粗糙度平滑。更且,藉由沿著瓦楞輥基體之齒型實施粉末之供給和雷射之照射,就有可以利用藉由熔融池急速固化所致的淬火硬化來獲得高硬度的堆焊層,並且瓦楞輥基體之鋼材亦藉由雷射之照射光點 (irradiation spot)的通過,接受藉由急速之加熱和冷卻所致的熱處理之影響而提高硬度的功效。 According to the seventh invention, since the particle diameter of the powder is 20 μm to 150 μm, the powder can be smoothly supplied without clogging, so that the thickness control of the build-up welding layer is easy, and the surface roughness of the build-up welding layer can also be smoothed. Moreover, by supplying powder and laser irradiation along the tooth shape of the corrugated roll base, it is possible to obtain a high hardness surfacing layer by quenching and hardening caused by rapid solidification of the molten pool, and the corrugated roll The steel of the base body is also illuminated by the laser (irradiation spot) passes, accepts the effect of heat treatment by rapid heating and cooling to improve the hardness.

依據第八發明,由於藉由混合粉末之粒徑為20μm至150μm,就可無阻塞而順利地進行粉末供給,所以容易進行堆焊層之厚度控制,又,亦能夠使堆焊層之表面粗糙度平滑。又,藉由沿著瓦楞輥基體之齒型實施混合粉末之供給和雷射之照射,就有可以利用藉由熔融池急速固化所致的淬火硬化來獲得高硬度的堆焊層,並且瓦楞輥基體之鋼材亦藉由雷射之照射光點的通過,而接受藉由急速之加熱和冷卻所致的熱處理之影響以提高硬度的功效。 According to the eighth invention, since the particle diameter of the mixed powder is 20 μm to 150 μm, the powder can be smoothly supplied without clogging, so the thickness control of the build-up welding layer is easy, and the surface of the build-up welding layer can also be roughened Degrees smooth. In addition, by supplying mixed powder and laser irradiation along the tooth shape of the corrugated roller base, it is possible to obtain a high-hardness surfacing layer by quenching and hardening caused by rapid solidification of the molten pool, and the corrugated roller The steel material of the base body also receives the effect of heat treatment caused by rapid heating and cooling through the passage of the laser irradiation spot to improve the effect of hardness.

依據第一至第11發明,不僅在瓦楞輥之新製作時,即便是在已磨損及損傷的瓦楞輥之再生時仍可以期待同樣的功效。 According to the first to eleventh inventions, not only when the corrugated roll is newly manufactured, but also when the corrugated roll that has been worn and damaged is regenerated, the same effect can be expected.

1‧‧‧SCM440等效材料 1‧‧‧SCM440 equivalent material

2‧‧‧WC粒子 2‧‧‧WC particles

第1圖係顯示在事先藉由淬火處理與回火處理所硬化後的合金鋼之表面形成有藉由雷射堆焊法而成之由合金鋼與WC之混合粉末所構成的高耐磨損被覆層之本發明例3及本發明例4的雷射堆焊層之剖面組織,以及在事先藉由淬火處理與回火處理所硬化後的合金鋼之表面形成有藉由雷射堆焊法而成之由合金鋼粉末所構成的高耐磨損被覆層之本發明例5的雷射堆焊層之剖面組織的照片。 Figure 1 shows that the surface of the alloy steel hardened by quenching and tempering in advance has a high wear resistance composed of a mixed powder of alloy steel and WC formed by laser surfacing The cross-sectional structure of the laser surfacing layer of the inventive example 3 and the inventive example 4 of the coating layer, and the surface of the alloy steel hardened by the quenching and tempering treatment in advance are formed by the laser surfacing method A photograph of the cross-sectional structure of the laser surfacing layer of Example 5 of the present invention, which is a highly wear-resistant coating composed of alloy steel powder.

第2圖係顯示合金鋼與碳化鎢之混合粉末中的碳化鎢含量與被覆膜硬度之關係的示意圖。 Figure 2 is a schematic diagram showing the relationship between the content of tungsten carbide in the mixed powder of alloy steel and tungsten carbide and the hardness of the coating film.

以下,雖然是說明本發明之實施形態,但是在未脫離本發明之技術範圍的範圍內,當然能夠進行各種的變化或修正。 Although the embodiments of the present invention are described below, of course, various changes or corrections can be made without departing from the technical scope of the present invention.

具有用以成型瓦楞紙板之波型形狀的齒型狀瓦楞波脊的瓦楞輥到達使用期限的形態,係有在上下瓦楞輥之嚙合部產生的磨損,以及藉由拉入芯紙時咬入異物所致的瓦楞波脊部之凹陷狀的變形之二種類,而形成瓦楞輥之齒型狀瓦楞波脊的部分係需要耐磨損性與耐變形性之雙方皆優異的材料。在具有齒型狀瓦楞波脊的瓦楞輥基體表面被覆耐磨損層的情況下,有必要考慮變形性,來加厚被覆或事先使瓦楞輥基體之硬度成為HV(維氏硬度)680以上。因此,在目前多被使用的瓦楞輥基體表面被覆有硬鉻鍍覆之耐磨損層的瓦楞輥中,通常是藉由氮化處理或是滲碳氮化處理或淬火處理與回火處理等來使瓦楞輥基體之硬度成為HV680以上。 Corrugated rolls with toothed corrugated ridges for forming corrugated cardboard corrugated board reach the end of their service life. They are abrasion caused by the meshing part of the upper and lower corrugated rolls, and bite foreign objects by pulling in the core paper. There are two types of concave deformation of the corrugated ridge, and the tooth-shaped corrugated ridge forming the corrugated roll requires a material that is excellent in both abrasion resistance and deformation resistance. When the wear-resistant layer is coated on the surface of the corrugated roll base with tooth-shaped corrugated ridges, it is necessary to consider the deformability to thicken the coating or to make the hardness of the corrugated roll base to be HV (Vickers hardness) 680 or more in advance. Therefore, in the corrugated rolls where the surface of the corrugated roll base that is currently used is covered with a hard chrome-plated wear-resistant layer, it is usually by nitriding treatment or carburizing and nitriding treatment or quenching treatment and tempering treatment, etc. In order to make the hardness of corrugated roller base become HV680 or above.

作為氮化處理或是滲碳氮化處理係有氣體氮化法、離子氮化法、離子滲碳氮化法、低溫氣體滲碳氮化法、熔融鹽中進行滲碳氮化的軟氮化(Tufftride)法等。淬火係指使鋼在850℃前後之沃斯田鐵(austenite)相域加熱之後,藉由快速冷卻而變化成麻田散鐵(martensit)組織之狀態的熱處理。回火係指對藉由淬火而硬化的鋼提供韌性的熱處理,且為從麻田散鐵組織之狀態將鋼再加熱至550℃至650℃,且在保持一定時間之後予以冷卻的熱處理。 Nitriding treatment or carburizing and nitriding treatment include gas nitriding method, ion nitriding method, ion carburizing nitriding method, low-temperature gas carburizing nitriding method, soft nitriding which is carburizing and nitriding in molten salt (Tufftride) method. Quenching refers to the heat treatment of changing the state of martensit structure by rapid cooling after heating the steel in the austenite phase domain around 850°C. Tempering refers to a heat treatment that provides toughness to steel hardened by quenching, and reheats the steel to a temperature of 550°C to 650°C from the state of the loose iron structure in the field, and cools it after holding it for a certain period of time.

雖然專利文獻1已有提出一種在如此硬化後的瓦楞輥基體表面被覆鑽石膜或WC-Co熔射膜的方法,但是即便膜本身之耐磨損性優異,只要與瓦楞輥基體之密接性不充分,則仍會因磨損以外之主因,例如, 膜中之龜裂生成或膜剝離等,而無法達成所期望之程度的使用期限延長。根據此等,對於耐磨損層有要求優異的耐磨損性和硬度,以及與瓦楞輥基體之密接性。 Although Patent Document 1 has proposed a method of coating a diamond film or a WC-Co melt-sprayed film on the surface of the corrugated roller substrate after such hardening, even if the film itself is excellent in abrasion resistance, as long as the adhesion to the corrugated roller substrate is not If it is sufficient, it will still be caused by other factors than wear, for example, Cracks in the film, peeling of the film, etc., can not achieve the desired extent of extended life. Based on these, the wear-resistant layer is required to have excellent wear resistance and hardness, and adhesion to the corrugated roller substrate.

依據本發明,雷射堆焊法藉由一邊供給容易淬火硬化的高碳鋼或合金鋼之粉末,較佳是一邊在惰性氣體環境下供給,一邊進行雷射照射而在瓦楞輥基體表面使上述粉末熔融,且使之依次冷卻固化並沉積,藉此將高強度且耐磨損性優異的被覆層形成於瓦楞輥基體,且藉由施予研削及研磨來形成精密的齒型狀瓦楞波脊。然後,更在其表面被覆高硬度且耐磨損性和潤滑性優異的硬鉻鍍覆層,而實現將瓦楞輥之加長使用期限。又,由於藉由在惰性氣體環境下進行雷射堆焊,可防止氧化物捲入堆焊層,所以較佳。 According to the present invention, the laser surfacing method supplies the powder of high-carbon steel or alloy steel that is easily quenched and hardened, preferably while being supplied in an inert gas atmosphere while performing laser irradiation on the surface of the corrugated roller substrate. The powder is melted and allowed to cool, solidify and deposit in sequence, thereby forming a coating layer with high strength and excellent abrasion resistance on the corrugated roller base, and forming precise tooth-shaped corrugated ridges by grinding and grinding . Then, the surface is coated with a hard chromium plating layer with high hardness and excellent wear resistance and lubricity, so as to prolong the service life of the corrugated roller. Moreover, by performing laser surfacing under an inert gas environment, it is possible to prevent oxides from being caught in the surfacing layer, which is preferable.

為了再生已發生磨損或是變形之使用完的瓦楞輥,而在將瓦楞輥表面研削去除1mm以上之後,在相當於已去除之瓦楞輥表面的部分,藉由雷射堆焊法來形成由高硬度之高碳鋼或合金鋼所構成的被覆層,藉此就能夠再生具有研削前之瓦楞輥尺寸的瓦楞輥形狀。在再生瓦楞輥形狀之後,在最表面形成耐磨損性優異的硬鉻鍍覆層,對於再生後的瓦楞輥之使用期限延長是重要的。又,重複進行藉由雷射堆焊和硬鉻鍍覆層所為的瓦楞輥之再生,藉此就能夠大幅地延長瓦楞輥本體之藉由再研削所為的再生及再利用次數。 In order to regenerate the corrugated roller that has been worn or deformed, after grinding and removing the surface of the corrugated roller by more than 1mm, the surface of the corrugated roller that has been removed is formed by laser surfacing method. The coating layer made of high carbon steel or alloy steel of hardness can regenerate the shape of corrugated roll with the size of corrugated roll before grinding. After the shape of the corrugated roller is regenerated, it is important to form a hard chromium plating layer with excellent abrasion resistance on the outermost surface to extend the service life of the corrugated roller after regeneration. In addition, the regeneration of the corrugated roll by laser surfacing and hard chromium plating is repeated, whereby the number of regeneration and reuse of the corrugated roll body by regrind can be greatly extended.

有關將瓦楞輥基體表面淬火成高硬度的方法,係已記載於專利文獻1。在通常的淬火溫度之930℃下,輥子之熱變形會成為問題,而在已低溫化的淬火中,則會有淬火深度成為不均勻,或淬火硬度不足的問題。 因此,在事先進行滲碳或是氮化,之後在比較低溫下進行淬火與回火。又,為了要減小伴隨淬火而來的畸變,淬火係僅對齒型狀瓦楞波脊進行,且在淬火與回火上需要15小時以上的長時間。 The method of quenching the surface of the corrugated roller base to a high hardness is described in Patent Document 1. At a normal quenching temperature of 930°C, the thermal deformation of the roller will become a problem, while in the quenching at a low temperature, there will be a problem that the quenching depth becomes uneven or the quenching hardness is insufficient. Therefore, carburizing or nitriding is performed in advance, and then quenching and tempering are performed at a relatively low temperature. In addition, in order to reduce the distortion associated with quenching, the quenching system only performs toothed corrugated ridges, and requires a long time of more than 15 hours for quenching and tempering.

如此,為了將瓦楞輥基體表面淬火成高硬度而需要繁雜的處理。相對於此,在本發明中,由於由高碳鋼或合金鋼所構成的高硬度之雷射堆焊層是形成1mm以上,所以僅藉此就充分具備與使瓦楞輥基體表面高硬度化而成者同等的耐塑性變形性(凹陷防止功效),而沒有必要如專利文獻1般,藉由氮化處理或是滲碳氮化處理或淬火處理與回火處理來使瓦楞輥基體表面硬化。當然,即便是在本發明中,仍可藉由氮化處理或是滲碳氮化處理或淬火處理與回火處理來使雷射堆焊前的瓦楞輥基體表面硬化。在該情況下,耐塑性變形性(凹陷防止功效)係變得更高。 Thus, in order to quench the surface of the corrugated roller base to high hardness, complicated treatment is required. On the other hand, in the present invention, since the high-hardness laser surfacing layer composed of high-carbon steel or alloy steel is formed to be 1 mm or more, it is sufficient to increase the hardness of the surface of the corrugated roller base only by this The authors have the same plastic deformation resistance (sag prevention effect), and it is not necessary to harden the surface of the corrugated roller base by nitriding treatment or carburizing nitriding treatment or quenching treatment and tempering treatment as in Patent Document 1. Of course, even in the present invention, the surface of the corrugated roller substrate before laser surfacing can be hardened by nitriding treatment, carburizing nitriding treatment, quenching treatment and tempering treatment. In this case, the plastic deformation resistance (sag prevention effect) becomes higher.

在本發明中,由高碳鋼或合金鋼所構成的雷射堆焊層之厚度較佳是1mm至10mm。在未滿1mm的厚度時,在作為瓦楞輥來使用時對於凹陷或壓痕等塑性變形之阻力會變小。又,其厚度超過10mm時,對塑性變形之阻力會飽和而幾乎不會提高。作為如此的高碳鋼或合金鋼,較佳是藉由熱處理而能硬化至HV650以上的鋼種,具體而言,較佳是含有0.3重量%以上之碳的SKD61等之碳鋼或SCM440、SUS420等之合金鋼。 In the present invention, the thickness of the laser surfacing layer composed of high carbon steel or alloy steel is preferably 1 mm to 10 mm. When the thickness is less than 1 mm, the resistance to plastic deformation such as depressions or indentations becomes smaller when used as a corrugated roller. In addition, when the thickness exceeds 10 mm, the resistance to plastic deformation is saturated and hardly increases. As such high-carbon steel or alloy steel, a steel type that can be hardened to HV650 or more by heat treatment is preferable, and specifically, carbon steel such as SKD61 or SCM440, SUS420, etc. containing 0.3% by weight or more of carbon is preferable Of alloy steel.

硬鉻鍍覆之硬度為HV1000以上。從而,如本發明,當在形成有高碳鋼或合金鋼之堆焊層的瓦楞輥表面更被覆厚度10μm至200μm之硬鉻鍍覆層時,就可以提高耐磨損性和潤滑性。在硬鉻鍍覆層之厚度未滿10μm時,並無法寄望能有明顯藉由耐磨損性提高所致的使用期限延長。另一方面,當硬鉻鍍覆層之厚度超過200μm時,因瓦楞輥之形狀就會非常複 雜而非常難以均勻地鍍覆,故雖然能提高波脊部之耐磨損性、潤滑性,但是由於波谷部無法獲得必要的膜厚,所以會成為不能提高波谷部之耐磨損性、潤滑性之性能不均勻的被覆膜。 The hardness of hard chrome plating is above HV1000. Therefore, according to the present invention, when the surface of the corrugated roll on which the build-up layer of high carbon steel or alloy steel is formed is further coated with a hard chromium plating layer having a thickness of 10 μm to 200 μm, abrasion resistance and lubricity can be improved. When the thickness of the hard chrome plating layer is less than 10 μm, there is no expectation that the service life will be prolonged due to the improved wear resistance. On the other hand, when the thickness of the hard chrome plating layer exceeds 200 μm, the shape of the corrugated roll will be very complex It is very difficult to plate uniformly, so it is possible to improve the wear resistance and lubricity of the ridge part, but because the trough part cannot obtain the necessary film thickness, it becomes impossible to improve the wear resistance and lubrication of the trough part The coating with uneven performance.

又,本發明係為了達成更加長具有齒型狀瓦楞波脊的瓦楞輥之使用期限,而在藉由氮化處理或是滲碳氮化處理或淬火處理與回火處理所硬化後的瓦楞輥基體表面,形成高強度且耐磨損性優異的高耐磨損被覆層。具體而言,就耐磨損性和硬度以及與瓦楞輥基體之密接性優異的高耐磨損被覆層而言,以容易淬火硬化的高碳鋼或是合金鋼作為基質材料,且將耐磨損性高且高硬度的碳化物陶瓷作為分散劑的雷射堆焊層,對於瓦楞輥之加長使用期限極為有效。 In addition, the present invention is a corrugated roll hardened by nitriding treatment or carburizing nitriding treatment or quenching treatment and tempering treatment in order to achieve a longer service life of corrugated rolls with toothed corrugated ridges On the surface of the substrate, a highly wear-resistant coating layer with high strength and excellent wear resistance is formed. Specifically, as for the high wear-resistant coating layer excellent in abrasion resistance and hardness and adhesion to the corrugated roller substrate, high-carbon steel or alloy steel that is easily quenched and hardened is used as the matrix material, and wear-resistant The high-damage and high-hardness carbide ceramics as a dispersant laser surfacing layer are extremely effective for extending the service life of corrugated rollers.

亦即,藉由一邊將上述之基質材料與碳化物陶瓷之分散劑的混合粉末供給至瓦楞輥基體表面一邊照射雷射,藉此使碳化物陶瓷分散於已在瓦楞輥基體表面熔融後的基質中,且使之依次冷卻固化並沉積的雷射堆焊法,來密接性佳地形成高強度且耐磨損性優異的高耐磨損被覆層,而可以實現使瓦楞輥之加長使用期限。 That is, by supplying the mixed powder of the above matrix material and the dispersant of the carbide ceramic to the surface of the corrugated roller substrate while irradiating the laser, the carbide ceramic is dispersed on the substrate that has been melted on the surface of the corrugated roller substrate In order to form a high-strength and wear-resistant coating layer with high strength and excellent abrasion resistance, the laser surfacing method of cooling and solidifying and depositing it in sequence can form a corrugated roller with a longer service life.

雷射光束(laser beam)之直徑細小至數mm左右,而所供給之「高碳鋼或是合金鋼之粉末」或「高碳鋼或是合金鋼與碳化物之混合粉末」熔融而成的池之大小亦為相同程度。藉由控制上述粉末或混合粉末之供給量與雷射光束之能量(energy)及雷射光束之掃描速度,來使瓦楞輥基體成分從熔融池與瓦楞輥基體接觸的界面混入至熔融池的量成為10重量%以下,藉此就無損堆焊層之耐磨損性,而可以獲得密接性優異之高強度 的高耐磨損被覆層。藉由使往熔融池的瓦楞輥基體成分之混入量成為2重量%至6重量%,就無損堆焊層之耐磨損性,而可以更提高密接性。 The diameter of the laser beam is as small as a few mm, and the supplied "high carbon steel or alloy steel powder" or "high carbon steel or alloy powder mixed with carbide" is melted The size of the pool is also the same. By controlling the supply of the above powder or mixed powder, the energy of the laser beam and the scanning speed of the laser beam, the amount of the corrugated roller base component mixed into the molten pool from the interface where the melting pool and the corrugated roller base contact 10% by weight or less, by which the wear resistance of the surfacing layer is not compromised, and high strength with excellent adhesion can be obtained High wear-resistant coating. By making the mixing amount of the corrugated roller base component to the melting pool 2% to 6% by weight, the wear resistance of the surfacing layer is not impaired, and the adhesion can be further improved.

為了提高雷射堆焊層之淬火功效或是減少瓦楞輥基體成分從熔融池與瓦楞輥基體接觸的界面混入至熔融池的量,較佳是減小熔融池。熔融池之直徑是小至數mm左右,從而,熱容量較小,且熔融池之溫度為高碳鋼或是合金鋼之熔點以上,藉由從高溫急冷固化來達到與淬火硬度同程度的硬度。例如,即便是在僅是不含有碳化物之SCM440相當的合金鋼之情況下,仍能獲得HV650以上之硬度。更且,在高碳鋼或是合金鋼之基質中具有碳化物陶瓷作為分散劑的情況下,藉由使該分散劑之量變化,就可以輕易地獲得HV1100以上之硬度。 In order to improve the quenching effect of the laser surfacing layer or to reduce the amount of the components of the corrugated roller base mixed into the molten pool from the interface between the molten pool and the corrugated roller base, it is preferable to reduce the molten pool. The diameter of the molten pool is as small as a few mm, so the heat capacity is small, and the temperature of the molten pool is above the melting point of high-carbon steel or alloy steel. By quenching and solidifying from high temperature, the hardness is the same as the quenching hardness. For example, even in the case of SCM440 alloy steels that do not contain carbides, hardness of HV650 or higher can still be obtained. Furthermore, when carbide ceramics are used as a dispersant in the matrix of high-carbon steel or alloy steel, the hardness of HV1100 or more can be easily obtained by changing the amount of the dispersant.

雷射堆焊層之膜厚係可以藉由控制「高碳鋼或是合金鋼之粉末」或「高碳鋼或是合金鋼與碳化物之混合粉末」的供給量和雷射光束之能量及雷射光束之掃描速度來進行調整。例如,藉由放慢雷射光束之掃描速度,就可以增厚雷射堆焊層之厚度。另一方面,由於當如此增厚雷射堆焊層之厚度時,每一單位面積之供給能量就會變大,且熔融池之深度會變深而使熱容量變大,所以冷卻速度會降低,因此變得難以獲得高硬度,並且熱畸變會變大。於是,在欲增厚雷射堆焊層之厚度的情況下,較佳是藉由堆疊複數個較薄的堆焊層來獲得所期望之厚度的堆焊層。特別是,在藉由研削來去除已使用過的瓦楞輥之損傷部分,且將瓦楞輥再生成與去除量同程度之厚度及形狀的情況下,較佳的方法是在較薄的雷射堆焊層之上重複堆疊較薄之雷射堆焊層。 The film thickness of the laser surfacing layer can be controlled by controlling the supply of "high carbon steel or alloy steel powder" or "high carbon steel or alloy steel and carbide powder" and the energy and energy of the laser beam Adjust the scanning speed of the laser beam. For example, by slowing down the scanning speed of the laser beam, the thickness of the laser surfacing layer can be increased. On the other hand, when the thickness of the laser surfacing layer is thickened in this way, the energy supplied per unit area will become larger, and the depth of the molten pool will become deeper to increase the heat capacity, so the cooling rate will decrease, so It becomes difficult to obtain high hardness, and thermal distortion becomes large. Therefore, when the thickness of the laser surfacing layer is to be increased, it is preferable to obtain a surfacing layer of a desired thickness by stacking a plurality of thinner surfacing layers. In particular, in the case where the damaged part of the used corrugated roll is removed by grinding, and the corrugated roll is regenerated to a thickness and shape of the same degree as the removal amount, the preferred method is to use a thin laser stack A thinner laser surfacing layer is repeatedly stacked on top of the welding layer.

將本發明之高強度且耐磨損性優異的高耐磨損被覆層,以雷射堆焊法來形成於研削後的瓦楞輥基體表面,藉此就能夠再生具有研削前之瓦楞輥尺寸的瓦楞輥形狀。又,藉由重複該雷射堆焊法,亦能夠大幅地延長藉由瓦楞輥基體之再研削所為的再生及再利用次數。 The high-strength and high-abrasion-resistant coating layer of the present invention is formed on the surface of the corrugated roll substrate after laser surfacing, thereby regenerating the corrugated roll size before grinding Corrugated roller shape. In addition, by repeating the laser surfacing method, the number of regeneration and reuse by re-grinding of the corrugated roller substrate can also be greatly extended.

高耐磨損被覆層之厚度,較佳是0.1mm至3mm。在未滿0.1mm之厚度時,雖然能獲得一定的耐磨損性,但是無法期待能得到與加工成本相符的瓦楞輥之使用期限延長。又,由於耐磨損性係對應高耐磨損被覆層之厚度而提高,所以能夠藉由將高耐磨損被覆層之厚度設為0.1mm以上來延長瓦楞輥之使用期限。另一方面,當其厚度超過3mm時,就會有以下的不良情形:會增加堆焊層(高耐磨損被覆層)內之缺陷存在機率,或容易出現基於藉由齒型狀瓦楞波脊之高硬度化所致的韌性降低等所造成之缺損等的其他使用期限降低主因。雖然亦能夠用將較薄之雷射堆焊層重複堆疊於較薄之堆焊層之上的方法來加大高耐磨損被覆層之厚度使其提高強度,或將比齒型狀瓦楞波脊之瓦楞波脊深度更厚的高耐磨損被覆層形成於瓦楞輥基體表面,且切削多餘厚度來形成預定尺寸之瓦楞波脊,但是高耐磨損被覆層之厚度,較佳是設為3mm以下。 The thickness of the highly wear-resistant coating layer is preferably 0.1 mm to 3 mm. When the thickness is less than 0.1 mm, although a certain degree of wear resistance can be obtained, it cannot be expected that the service life of the corrugated roll that is compatible with the processing cost will be extended. In addition, since the wear resistance is improved according to the thickness of the high wear-resistant coating layer, the service life of the corrugated roller can be extended by setting the thickness of the high wear-resistant coating layer to 0.1 mm or more. On the other hand, when its thickness exceeds 3mm, there will be the following disadvantages: it will increase the probability of defects in the build-up welding layer (high wear-resistant coating), or it is easy to appear based on the corrugated ridges The main reason for the reduction of other service life due to defects such as the decrease in toughness due to the increase in hardness. Although it is also possible to increase the strength of the high wear-resistant coating by increasing the thickness of the thin laser surfacing layer repeatedly on the thin surfacing layer, or to increase the strength of the tooth-shaped corrugated wave A corrugated ridge with a thicker depth and a high wear resistance coating layer is formed on the surface of the corrugated roller substrate, and the excess thickness is cut to form a corrugated ridge of a predetermined size, but the thickness of the high wear resistance coating layer is preferably set to Below 3mm.

高耐磨損被覆層係由作為分散相成分的碳化物陶瓷和作為基質成分的高碳鋼或是合金鋼所構成。作為分散相成分的碳化物陶瓷,係選自高硬度且耐磨損性和耐熱性優異的碳化鎢、碳化鉬、碳化鈦、碳化鈮及碳化鋯之中的一種或二種以上。高耐磨損被覆層中的碳化物陶瓷之含量,較佳是5重量%至30重量%。當碳化物之含量未滿5重量%時,就無法實現硬度之顯著提高,且耐磨損性之提高亦非為充分。另一方面,由於當碳 化物陶瓷之含量超過30重量%時,雷射堆焊層之韌性就會降低所以不佳。再者,碳化物陶瓷並不一定需要均一地分散於高耐磨損被覆層內,亦可為高耐磨損被覆層之外側部比內側部還多。 The high-abrasion-resistant coating layer is composed of carbide ceramics as a dispersed phase component and high-carbon steel or alloy steel as a matrix component. The carbide ceramic as a dispersed phase component is one or more selected from tungsten carbide, molybdenum carbide, titanium carbide, niobium carbide, and zirconium carbide that have high hardness and excellent wear resistance and heat resistance. The content of the carbide ceramic in the high wear-resistant coating layer is preferably 5% to 30% by weight. When the content of carbide is less than 5% by weight, a significant increase in hardness cannot be achieved, and the improvement in wear resistance is not sufficient. On the other hand, due to carbon When the content of the compound ceramic exceeds 30% by weight, the toughness of the laser surfacing layer will be reduced, which is not good. Furthermore, the carbide ceramics do not necessarily need to be uniformly dispersed in the high-abrasion-resistant coating layer, and there may be more lateral portions than the inner portion outside the high-abrasion-resistant coating layer.

如後面所述的第2圖所示,由於已知碳化物陶瓷之含量變得越多就變得越硬,所以只要在藉由將較薄之雷射堆焊層重複堆疊於較薄之雷射堆焊層之上所形成的雷射堆焊層中,將碳化物陶瓷之含量,例如以5重量%、10重量%、20重量%、30重量%,從內側朝向外側慢慢地增加,就可做成越靠外側就變得越硬,內側可以形成為與瓦楞輥基體的鋼材之硬度接近的硬度。於是,有以下的優點:即便瓦楞輥藉由咬入異物等之主因而施加有使瓦楞輥凹陷之力,瓦楞輥仍不易破裂,在高耐磨損被覆層中不易生成龜裂,且高耐磨損被覆層不易剝離。 As shown in the second figure described later, as the content of the known carbide ceramics becomes larger, the harder it becomes, so as long as the thinner laser surfacing layer is repeatedly stacked on the thinner laser In the laser surfacing layer formed on the surfacing layer, the content of carbide ceramics, for example, at 5 wt%, 10 wt%, 20 wt%, 30 wt%, slowly increases from the inside toward the outside, It can be made harder the outer side, and the inner side can be formed to have a hardness close to that of the steel material of the corrugated roller base. Therefore, it has the following advantages: even if the corrugated roll is bitten by a foreign body, etc., and thus exerts a force to dent the corrugated roll, the corrugated roll is not easily broken, and cracks are not easily generated in the highly wear-resistant coating, and the high resistance The wear coating is not easy to peel.

將較薄之雷射堆焊層重複積層於較薄之雷射堆焊層之上的方法,係在將較厚之高耐磨損被覆層形成於瓦楞輥之齒型狀瓦楞波脊的情況下特別有效。由於當欲將更厚之高耐磨損被覆層形成於齒型狀瓦楞波脊時,由「高碳鋼或是合金鋼之粉末成分」或「高碳鋼或是合金鋼與碳化物之混合粉末成分」所構成的熔融池就會變大,所以會發生在熔融池中之熔融金屬固化之前熔融金屬從瓦楞波脊流掉的不良情形。但是,由於只要是將較薄之雷射堆焊層重複堆疊於較薄之雷射堆焊層之上的方法,就不會發生如此的不良情形,所以可以在瓦楞輥之齒型狀瓦楞波脊形成所期望之厚度的高耐磨損被覆層。 The method of repeatedly stacking a thinner laser surfacing layer on a thinner laser surfacing layer is to form a thicker highly wear-resistant coating layer on the toothed corrugated ridge of the corrugated roller The following is particularly effective. When a thicker high wear-resistant coating is to be formed on the toothed corrugated ridge, it is composed of "a powder composition of high carbon steel or alloy steel" or "a mixture of high carbon steel or alloy steel and carbide" The molten pool formed by the "powder component" becomes larger, so that the molten metal flows out of the corrugated ridge before the molten metal in the molten pool solidifies. However, as long as the thinner laser surfacing layer is repeatedly stacked on the thinner laser surfacing layer, such a bad situation will not occur, so the corrugated wave of the corrugated roller can be The ridges form a highly wear-resistant coating of the desired thickness.

作為分散相成分之分散於高耐磨損被覆層中的碳化物陶瓷,係越是粒徑小且均勻地分散,就越能提高高耐磨損被覆層之硬度及耐磨損 性。於是,較佳是在將數μm左右之碳化物陶瓷與高碳鋼或是合金鋼之基質混合之後,造粒成容易進行雷射堆焊的粒徑(20μm至150μm)。 As the dispersed phase component, the carbide ceramic dispersed in the high wear-resistant coating layer has a smaller particle size and is uniformly dispersed, the more the hardness and wear resistance of the high wear-resistant coating layer can be improved Sex. Therefore, it is preferable to mix a carbide ceramic of about several μm with a matrix of high carbon steel or alloy steel and then granulate it to a particle size (20 μm to 150 μm) that can be easily laser-surfacing.

高耐磨損被覆層之基質成分,較佳是藉由熱處理硬化成650以上的鋼種。具體而言,較佳是含有0.3重量%以上之碳的SKD61等之碳鋼或SCM440、SUS420等之合金鋼。 The matrix component of the highly wear-resistant coating layer is preferably hardened into a steel grade of more than 650 by heat treatment. Specifically, it is preferably carbon steel such as SKD61 containing 0.3% by weight or more of carbon, or alloy steel such as SCM440 or SUS420.

作為瓦楞輥基體,習知以來一般是使用普通鋼(C之含量為0.30重量%至0.38重量%的構造用碳鋼S43C)或合金鋼(C之含量為0.38重量%至0.43重量%的鉻鉬(chrome molybdenum)鋼SCM440)等。 As the base of the corrugated roller, since the conventional use of ordinary steel (C content of 0.30% to 0.38% by weight of structural carbon steel S43C) or alloy steel (C content of 0.38% to 0.43% by weight of chromium molybdenum (chrome molybdenum) steel SCM440) etc.

使用於本發明之雷射堆焊法的「高碳鋼或是合金鋼之粉末」或「高碳鋼或是合金鋼之基質與碳化物陶瓷的混合粉末」,較佳是20μm至150μm之平均粒徑。在對雷射光束之照射光點供給粉末時,為了防止粉末或熔融池之氧化,雖然較佳是與氬氣一起供給,但是在包含較多的粒徑未滿20μm之微粒子的粉末之情況下,微粒子係會不易落在熔融池,而是飛散至雷射堆焊裝置之周邊。因此,不僅雷射堆焊層之厚度的控制變得困難,由於微粒子會長期滯留於空氣中,所以從作業環境上來看亦為不佳。另一方面,當粒徑超過150μm時,雷射堆焊層之表面粗糙度就會變大,不僅在堆焊後之表面研磨加工需要時間,碳化物陶瓷亦容易不均勻地分散於基質中。於是,「高碳鋼或是合金鋼之粉末」或「高碳鋼或是合金鋼之基質與碳化物陶瓷的混合粉末」之平均粒徑,較佳是20μm至150μm。 The "powder of high carbon steel or alloy steel" or "mixed powder of high carbon steel or alloy steel matrix and carbide ceramic" used in the laser surfacing method of the present invention is preferably an average of 20 μm to 150 μm Particle size. When supplying powder to the irradiation spot of the laser beam, in order to prevent the oxidation of the powder or the molten pool, it is preferably supplied together with argon gas, but in the case of a powder containing a lot of fine particles with a particle diameter of less than 20 μm, The micro-particle system will not easily fall into the molten pool, but will fly to the periphery of the laser surfacing device. Therefore, it is not only difficult to control the thickness of the laser surfacing layer, but also because the fine particles will stay in the air for a long time, it is also unfavorable from the viewpoint of working environment. On the other hand, when the particle size exceeds 150 μm, the surface roughness of the laser build-up layer becomes larger, not only the surface grinding process after the build-up welding takes time, but also the carbide ceramic is easily dispersed unevenly in the matrix. Therefore, the average particle size of "powder of high carbon steel or alloy steel" or "mixed powder of matrix of high carbon steel or alloy steel and carbide ceramic" is preferably 20 μm to 150 μm.

再者,瓦楞輥之齒型狀瓦楞波脊的形狀並非被特別限定,例如,只要適當採用如專利文獻1至3所例示的公知之形狀即可。各自的齒型狀瓦楞波脊之形狀,一般是在與瓦楞輥之軸向垂直的剖面上形成圓弧狀, 在該情況下,與齒型狀瓦楞波脊嚙合的瓦楞波谷部之形狀亦成為圓弧狀,且瓦楞波脊部與瓦楞波谷部之圓弧,一般是透過適當長度之直線部或曲線部平滑地連接。(例如,日本特開2007-98902號)。 In addition, the shape of the tooth-shaped corrugated ridge of the corrugated roll is not particularly limited, for example, as long as a known shape exemplified in Patent Documents 1 to 3 is appropriately adopted. The shape of each toothed corrugated ridge is generally formed in a circular arc on a section perpendicular to the axial direction of the corrugated roll. In this case, the shape of the corrugated trough part meshing with the toothed corrugated ridge also becomes an arc shape, and the arc of the corrugated ridge part and the corrugated trough part is generally smoothed by a straight part or a curved part of an appropriate length地连接。 Ground connection. (For example, Japanese Patent Laid-Open No. 2007-98902).

〔實施例〕[Examples]

[實施例1] [Example 1]

在由直徑為100mm且長度為150mm之合金鋼SCM440所構成的基材之表面,一邊在氬氣環境中供給含有0.3重量%以上之碳的碳鋼SKD61之粉末、合金鋼SCM440之粉末或不鏽鋼SUS420之粉末,一邊照射半導體雷射以形成厚度5mm的雷射堆焊層。各個粉末之粒徑係分別調整成為40μm至90mμm,且一邊以供給速度6g/min或8g/min來供給粉末,一邊將雷射光束之掃描速度設為300mm/min或600mm/min,且照射波長為950nm至1070nm、輸出為1300W的半導體雷射。將試驗條件顯示於表1。 On the surface of the substrate made of alloy steel SCM440 with a diameter of 100 mm and a length of 150 mm, while supplying powder of carbon steel SKD61 containing 0.3% by weight or more of carbon, powder of alloy steel SCM440 or stainless steel SUS420 in an argon atmosphere The powder is irradiated with semiconductor laser to form a laser surfacing layer with a thickness of 5 mm. The particle size of each powder is adjusted to 40μm to 90mμm, and while the powder is supplied at a supply speed of 6g/min or 8g/min, the scanning speed of the laser beam is set to 300mm/min or 600mm/min, and the irradiation wavelength A semiconductor laser with an output of 950nm to 1070nm and an output of 1300W. The test conditions are shown in Table 1.

Figure 107147208-A0202-12-0017-1
Figure 107147208-A0202-12-0017-1

分別重複四次的上述試驗條件A、八次的試驗條件B,藉此來形成約5mm厚度之雷射堆焊層,且在將表面藉由研磨加工成平坦之後,測定以試驗力200g保持了15秒時的維氏硬度。將該測定結果顯示於表2。 Repeat the above test conditions A four times and test conditions B eight times to form a laser surfacing layer with a thickness of about 5 mm, and after the surface is processed into a flat surface by grinding, it is determined that the test force is maintained at 200 g Vickers hardness at 15 seconds. Table 2 shows the measurement results.

Figure 107147208-A0202-12-0018-2
Figure 107147208-A0202-12-0018-2

在粉末供給速度比試驗條件A更小,且雷射光束掃描速度比試驗條件A更快的試驗條件B中,由於熔融池會變小,且熔融金屬會被快速冷卻,所以可明白會比試驗條件A的情況還達到更高的硬度。從而,在將雷射堆焊層積層為多層時,只要是以從下層至上層,使粉末供給速度降低,並且使雷射光束掃描速度加快的方式來控制,就可以比下層更提高上層之硬度,可謂是良好態樣。 In the test condition B where the powder supply speed is smaller than the test condition A and the laser beam scanning speed is faster than the test condition A, since the molten pool will become smaller and the molten metal will be cooled rapidly, it is clear that it will be better than the test The condition A also achieves higher hardness. Therefore, when the laser surfacing layer is laminated into multiple layers, as long as the powder supply speed is reduced from the lower layer to the upper layer, and the laser beam scanning speed is controlled to be controlled, the hardness of the upper layer can be increased more than the lower layer , Can be described as good.

在瓦楞輥用途上,係可以在形成雷射堆焊層之後,藉由研削研磨加工,以所期望之尺寸精度形成齒型狀瓦楞波脊之後,在其表面被覆厚度0.01mm至0.2mm之硬鉻鍍覆層。 In the application of corrugated rollers, after forming the laser surfacing layer, by grinding and grinding, after forming the tooth-shaped corrugated ridge with the desired dimensional accuracy, the surface is coated with a hardness of 0.01mm to 0.2mm Chrome plating.

[實施例2] [Example 2]

在藉由淬火回火形成硬度HV560之由直徑為100mm長度為150mm之合金鋼SCM440所構成的基材之表面,一邊在氬氣環境中供給含有0.3重量%以上之碳的碳鋼SKD61之粉末、合金鋼SCM440之粉末或不鏽鋼SUS420之粉末,一邊照射半導體雷射以形成厚度5mm之雷射堆焊層。各個粉末之粒徑係分別調整成為40μm至90mμm,且一邊以供給速度6g/min或8g/min來供給粉末,一邊將雷射光束之掃描速度設為300mm/min或600mm/min,且照射波長為950nm至1070nm、輸出為1300W的半導體雷射。將試驗條件顯示於表3。 On the surface of the base material composed of alloy steel SCM440 with a diameter of 100 mm and a length of 150 mm with a hardness of HV560 formed by quenching and tempering, while supplying powder of carbon steel SKD61 containing 0.3% by weight or more of carbon in an argon atmosphere, The powder of alloy steel SCM440 or the powder of stainless steel SUS420 is irradiated with semiconductor laser to form a laser surfacing layer with a thickness of 5 mm. The particle size of each powder is adjusted to 40μm to 90mμm, and while the powder is supplied at a supply speed of 6g/min or 8g/min, the scanning speed of the laser beam is set to 300mm/min or 600mm/min, and the irradiation wavelength A semiconductor laser with an output of 950nm to 1070nm and an output of 1300W. The test conditions are shown in Table 3.

Figure 107147208-A0202-12-0019-3
Figure 107147208-A0202-12-0019-3

分別重複四次的上述試驗條件A、八次的試驗條件B,藉此來形成僅約5mm厚度之雷射堆焊層,且在將表面藉由研磨加工成平坦之後,測定以試驗力200g保持了15秒時的維氏硬度。將該測定結果顯示於表4。 Repeat the above test conditions A four times and test conditions B eight times to form a laser surfacing layer with a thickness of only about 5 mm, and after the surface is processed into a flat surface by grinding, the test force is maintained at 200 g. Vickers hardness at 15 seconds. Table 4 shows the measurement results.

Figure 107147208-A0202-12-0019-4
Figure 107147208-A0202-12-0019-4

在粉末供給速度比試驗條件A更小,且雷射光束掃描速度比試驗條件A更快的試驗條件B中,由於熔融池會變小,且熔融金屬會被快速冷卻,所以可明白會比試驗條件A的情況會達到更高的硬度。從而,在將雷射堆焊層積層為多層時,只要是以從下層至上層,使粉末供給速度降低,並且使雷射光束掃描速度加快的方式來控制,就可以比下層更提高上層之硬度,可謂是良好狀態。又,當比較表2和表4時就可明白,雷射堆焊層表面之表4的維氏硬度之數值,雖然會比表2還若干提高但是沒有顯著的差異,且雷射堆焊層本身之硬度幾乎沒有變化。事先使瓦楞輥基體硬化,雖然在咬入異物時等之耐塑性變形性的觀點上是有利的,但是在僅考慮摩擦磨損的情況下,可謂是並非一定需要事先使瓦楞輥基體硬化。 In the test condition B where the powder supply speed is smaller than the test condition A and the laser beam scanning speed is faster than the test condition A, since the molten pool will become smaller and the molten metal will be cooled rapidly, it is clear that it will be better than the test The condition A will achieve a higher hardness. Therefore, when the laser surfacing layer is laminated into multiple layers, as long as the powder supply speed is reduced from the lower layer to the upper layer, and the laser beam scanning speed is controlled to be controlled, the hardness of the upper layer can be increased more than the lower layer , Can be described as in good condition. In addition, when comparing Table 2 and Table 4, it can be understood that the value of Vickers hardness of Table 4 on the surface of the laser surfacing layer is slightly higher than that of Table 2, but there is no significant difference, and the laser surfacing layer There is almost no change in its own hardness. Hardening the corrugated roller substrate in advance is advantageous from the viewpoint of resistance to plastic deformation such as when biting foreign objects, but when only friction and wear are considered, it is not necessarily necessary to harden the corrugated roller substrate in advance.

[實施例3] [Example 3]

在合金鋼SCM440(直徑為60mm且厚度為10mm的圓盤狀之合金鋼)之表面,一邊以供給速度8g/min來供給混合有平均粒徑45μm至125μm之碳化鈦的粉末和平均粒徑45μm至125μm之SUS420的粉末所得的混合粉末,一邊照射雷射光束之掃描速度為600mm/min、波長為950nm至1070nm、輸出為1300W的半導體雷射,而形成使碳化鈦分散於作為基質的SUS420中而成的厚度2mm之雷射堆焊層。混合粉末中之碳化鈦粉末係設為10重量%。又,取代上述碳化鈦粉末與SUS420粉末之混合粉末,具有僅由上述SUS420粉末所構成的厚度2mm之雷射堆焊層的圓盤狀之試驗片亦是以相同的條件所製作。 On the surface of alloy steel SCM440 (disc-shaped alloy steel with a diameter of 60 mm and a thickness of 10 mm), a powder of titanium carbide mixed with an average particle diameter of 45 μm to 125 μm and an average particle diameter of 45 μm were supplied at a feed rate of 8 g/min A mixed powder of SUS420 powder up to 125 μm is irradiated with a laser beam with a scanning speed of 600 mm/min, a wavelength of 950 nm to 1070 nm, and an output of 1300 W to form a semiconductor laser in which titanium carbide is dispersed in SUS420 as a matrix The thickness of the laser surfacing layer is 2mm. The titanium carbide powder in the mixed powder is set to 10% by weight. In addition, instead of the mixed powder of the titanium carbide powder and the SUS420 powder, a disc-shaped test piece having a laser surfacing layer with a thickness of 2 mm composed only of the SUS420 powder was also produced under the same conditions.

有關具有上述碳化鈦粉末為10重量%且SUS420粉末為90重量%之雷射堆焊層的唱片(record)圓盤狀之試驗片(本發明例1),和具有僅SUS420粉末之雷射堆焊層的唱片圓盤狀之試驗片(本發明例2),係使用H-10磨環作為屬於相應材料的磨環,並進行了依塔柏(Taber)磨損試驗進行的耐磨損性評估。塔柏磨損試驗之荷重係設為9.8N,且依每1000旋轉而測定重量損失,且根據雷射堆焊層之被覆膜密度來算出藉由磨損所減少的體積(cm3/1000旋轉)。將該塔柏磨損試驗之結果顯示於表5。又,將雷射堆焊層之維氏硬度顯示於表5。該維氏硬度係顯示以試驗力200g保持了15秒時的數值。如表5所示,可明白具有由碳化鈦之粉末與SUS420之粉末的混合粉末所構成的雷射堆焊層的本發明例1,係與具有僅由SUS420之粉末所構成的雷射堆焊層的本發明例2相較,本發明例1之因磨損而減少的體積較少,且維氏硬度亦提高。 About a disc-shaped test piece with a laser surfacing layer of the above titanium carbide powder of 10% by weight and a SUS420 powder of 90% by weight (Example 1 of the present invention), and a laser stack with only SUS420 powder The disc-shaped test piece of the solder layer (Example 2 of the present invention) uses the H-10 grinding ring as the grinding ring belonging to the corresponding material, and was subjected to the wear resistance evaluation by the Taber wear test . The load of the Taber wear test is set to 9.8N, and the weight loss is measured per 1000 rotations, and the volume reduced by wear (cm 3 /1000 rotations) is calculated according to the coating density of the laser surfacing layer . Table 5 shows the results of the Taber Abrasion Test. The Vickers hardness of the laser surfacing layer is shown in Table 5. This Vickers hardness system shows the value when the test force was maintained at 200 g for 15 seconds. As shown in Table 5, it can be understood that Example 1 of the present invention having a laser surfacing layer composed of a mixed powder of titanium carbide powder and SUS420 powder is associated with a laser surfacing welding consisting only of SUS420 powder Compared with the inventive example 2 of the layer, the inventive example 1 has less volume reduced due to wear, and the Vickers hardness is also improved.

Figure 107147208-A0202-12-0021-5
Figure 107147208-A0202-12-0021-5

[實施例4] [Example 4]

在藉由淬火回火而形成為硬度HV560的合金鋼SCM440(直徑為60mm且厚度為10mm的圓盤狀之合金鋼)之表面,一邊以供給速度8g/min來供給混合有平均粒徑45μm至125μm之碳化鎢(WC)的粉末和平均粒徑45μm至125μm之合金鋼(SCM440)的粉末所得的混合粉末,一邊照射雷射光束之掃描速度為600mm/min、波長為950nm至1070nm、輸出為1300W的半導體雷射,而形成使碳化鎢分散於作為基質的SCM440中而成的厚度2mm之雷射堆焊層。又,混合粉末中之碳化鎢含量係在0重量%至30重量%之範圍內變化。 On the surface of the alloy steel SCM440 (disk-shaped alloy steel with a diameter of 60 mm and a thickness of 10 mm) formed into a hardness of HV560 by quenching and tempering, the average particle diameter of 45 μm is mixed at a supply rate of 8 g/min to The mixed powder of 125μm tungsten carbide (WC) powder and powder of alloy steel (SCM440) with an average particle size of 45μm to 125μm, while irradiated with a laser beam, the scanning speed is 600mm/min, the wavelength is 950nm to 1070nm, the output is A 1300W semiconductor laser is used to form a laser surfacing layer with a thickness of 2mm formed by dispersing tungsten carbide in SCM440 as a matrix. In addition, the content of tungsten carbide in the mixed powder varies from 0% to 30% by weight.

第1圖係如上述顯示形成有雷射堆焊層的試料之剖面組織之照片。圖中,左上(本發明例5)係顯示僅有不包含碳化鎢之基質(SCM440)的雷射堆焊層之剖面組織的照片,右上係顯示混合粉末中之碳化鎢的含量為5重量%且其餘部分為基質(SCM440)的雷射堆焊層之剖面組織的照片,右下係顯示混合粉末中之碳化鎢的含量為20重量%且其餘部分為基質(SCM440)的雷射堆焊層之剖面組織的照片。 Figure 1 is a photograph showing the cross-sectional structure of the sample with the laser surfacing layer formed as described above. In the figure, the upper left (Example 5 of the present invention) is a photograph showing the cross-sectional structure of a laser surfacing layer containing only a matrix that does not contain tungsten carbide (SCM440), and the upper right shows the content of tungsten carbide in the mixed powder is 5% by weight The remaining part is a photo of the cross-sectional structure of the laser surfacing layer of the matrix (SCM440). The lower right part shows that the content of tungsten carbide in the mixed powder is 20% by weight and the rest is the laser surfacing layer of the matrix (SCM440). The photo of the cross-sectional organization.

第2圖係如上述顯示形成有雷射堆焊層的試料之混合粉末中的碳化鎢含量(重量%)與被覆膜硬度(維氏硬度HV)之關係。該維氏硬度 係顯示以試驗力200g保持了15秒時的數值。不包含碳化鎢而僅有基質的雷射堆焊層之硬度係顯示HV650。隨著混合粉末中之碳化鎢的含量增加,堆焊層之硬度就會提高,且在碳化鎢之含量為30重量%時已達HV1112。 Figure 2 shows the relationship between the tungsten carbide content (wt%) and the coating film hardness (Vickers hardness HV) in the mixed powder of the sample formed with the laser surfacing layer as described above. The Vickers hardness It shows the value when the test force was maintained at 200g for 15 seconds. The hardness of the laser surfacing layer without the tungsten carbide and only the matrix shows HV650. As the content of tungsten carbide in the mixed powder increases, the hardness of the surfacing layer will increase, and it has reached HV1112 when the content of tungsten carbide is 30% by weight.

又,有關具有上述碳化鎢粉末為5重量%且SCM440粉末為95重量%的雷射堆焊層的唱片圓盤狀之試驗片(本發明例3),具有上述碳化鎢粉末為20重量%且SCM440粉末為80重量%之雷射堆焊層的唱片圓盤狀之試驗片(本發明例4),和具有僅SCM440粉末之雷射堆焊層的唱片圓盤狀之試驗片(本發明例5),係使用H-10磨環作為屬於相應材料的磨環,並進行了依塔柏磨損試驗而進行的耐磨損性評估。塔柏磨損試驗之荷重係設為9.8N,且依每1000旋轉而測定重量損失,且根據雷射堆焊層之被覆膜密度來算出藉由磨損所減少的體積(cm3/1000旋轉)。將該塔柏磨損試驗之結果顯示於表6。如表6所示,可明白具有由碳化鎢粉末與SCM440粉末之混合粉末所構成的雷射堆焊層的本發明例3和4,與具有僅由SCM440粉末所構成的雷射堆焊層的本發明例5相較,本發明例3和4之因磨損而減少的體積會變少。 In addition, a disc-shaped test piece (Example 3 of the present invention) having a laser surfacing layer of the above-mentioned tungsten carbide powder of 5% by weight and 95% by weight of the SCM440 powder has 20% by weight of the tungsten carbide powder SCM440 powder is a disc-shaped test piece of a laser surfacing layer of 80% by weight (invention example 4), and a disc-shaped test piece of a laser surfacing layer with only SCM440 powder (invention example) 5), the H-10 grinding ring is used as the grinding ring belonging to the corresponding material, and the wear resistance evaluation according to the Taba wear test is carried out. The load of the Taber wear test is set to 9.8N, and the weight loss is measured per 1000 rotations, and the volume reduced by wear (cm 3 /1000 rotations) is calculated according to the coating density of the laser surfacing layer . Table 6 shows the results of the Taber Abrasion Test. As shown in Table 6, Examples 3 and 4 of the present invention having a laser surfacing layer composed of a mixed powder of tungsten carbide powder and SCM440 powder, and those having a laser surfacing layer composed only of SCM440 powder Compared with Example 5 of the present invention, the reduced volume of Examples 3 and 4 of the present invention due to wear is reduced.

Figure 107147208-A0202-12-0022-6
Figure 107147208-A0202-12-0022-6

[實施例5] [Example 5]

針對在藉由淬火回火而形成為硬度HV560的合金鋼SCM440(直徑為60mm且厚度為10mm的圓盤狀之合金鋼)之表面,相對於作為基質的SUS420粉末,而選擇碳化鈦、碳化鉬、碳化鈮、碳化鋯,作為屬於雷射堆焊層中之分散相成分的碳化物陶瓷,並一邊以供給速度8g/min來供給使平均粒徑45μm至125μm之各個碳化物陶瓷的粉末在平均粒徑45μm至125μm之SUS420的粉末中含有10重量%所得的混合粉末,一邊以與實施例4相同的條件來製作雷射堆焊層,和一邊在藉由淬火回火而形成為硬度HV560的合金鋼SCM440(直徑為60mm且厚度為10mm的圓盤狀之合金鋼)之表面,以供給速度8g/min來僅供給平均粒徑為45μm至125μm的SUS420粉末,一邊以與實施例4相同的條件來製作雷射堆焊層,和在藉由淬火回火而形成為硬度HV560的合金鋼SCM440(直徑為60mm且厚度為10mm的圓盤狀之合金鋼)之表面不製作雷射堆焊層,來測定維氏硬度,又,藉由塔柏磨損試驗進行了耐磨損性評估(因磨損而減少的體積)。維氏硬度之測定方法和塔柏磨損試驗方法係與實施例4相同。 Titanium carbide and molybdenum carbide were selected for the surface of alloy steel SCM440 (disk-shaped alloy steel with a diameter of 60 mm and a thickness of 10 mm) formed by hardness HV560 by quenching and tempering. , Niobium carbide, zirconium carbide, as the carbide ceramics belonging to the dispersed phase component in the laser surfacing layer, and at a feed rate of 8 g/min, the powder of each carbide ceramic with an average particle size of 45 μm to 125 μm is averaged The powder of SUS420 with a particle size of 45 μm to 125 μm contains 10% by weight of the resulting mixed powder, while the laser surfacing layer was formed under the same conditions as in Example 4, and the hardness of HV560 was formed by quenching and tempering. The surface of alloy steel SCM440 (disc-shaped alloy steel with a diameter of 60 mm and a thickness of 10 mm) was supplied at a feed rate of 8 g/min to SUS420 powder having an average particle size of 45 μm to 125 μm, and the same side as in Example 4 Conditions to produce a laser surfacing layer, and no laser surfacing layer is formed on the surface of alloy steel SCM440 (disk-shaped alloy steel with a diameter of 60 mm and a thickness of 10 mm) formed by hardness HV560 by quenching and tempering To determine the Vickers hardness, the wear resistance was evaluated by the Taber Abrasion Test (volume reduced due to wear). The Vickers hardness measurement method and the Taber abrasion test method are the same as in Example 4.

Figure 107147208-A0202-12-0023-7
Figure 107147208-A0202-12-0023-7

如表7所示,可明白本發明例6至10係相對於不具有雷射堆焊層的比較例1,無論是哪一個都是高硬度,藉由磨損所減少的體積較少,且具備極為優異的耐磨損性。又,可明白具有由碳化物陶瓷粉末與SUS420粉末之混合粉末所構成的雷射堆焊層的本發明例6至9,係與具有僅由SUS420粉末所構成之雷射堆焊層的本發明例10相較,本發明例6至9之因磨損而減少的體積極少,且維氏硬度亦顯著提高。 As shown in Table 7, it can be understood that Examples 6 to 10 of the present invention are higher in hardness than Comparative Example 1 which does not have a laser surfacing layer, which reduces the volume reduced by wear, and has Very excellent wear resistance. Furthermore, it can be understood that Examples 6 to 9 of the present invention having a laser surfacing layer composed of a mixed powder of carbide ceramic powder and SUS420 powder are related to the present invention having a laser surfacing layer composed of only SUS420 powder Compared with Example 10, Examples 6 to 9 of the present invention have less body reduction due to wear, and the Vickers hardness is also significantly improved.

〔產業上之可利用性〕 [Industry availability]

本發明的瓦楞輥用高耐磨損被覆層,係一種與瓦楞輥基體之密接性優異,高強度且耐磨損性優異的被覆層,其耐塑性變形性優異,亦可以活用於容易產生凹陷等的輥子或模具用途中。本發明的瓦楞輥用雷射堆焊層,係與瓦楞輥基體之密接性優異,高強度且耐塑性變形性優異。又,藉由對表面被覆硬鉻鍍覆而耐磨損性優異,摩擦係數亦小,亦可以活用於容易產生凹陷等的輥子或大型之耐磨損零件中。 The high-abrasion-resistant coating layer for corrugated roller of the present invention is a coating layer with excellent adhesion to the corrugated roller substrate, high strength and excellent abrasion resistance, which has excellent plastic deformation resistance and can also be used to easily cause depressions Roller or mold use. The laser surfacing layer for corrugated rollers of the present invention has excellent adhesion to the corrugated roller substrate, high strength and excellent plastic deformation resistance. In addition, the surface is coated with hard chromium plating to provide excellent wear resistance and a small friction coefficient. It can also be used in rollers or large wear-resistant parts that are prone to dents.

1‧‧‧SCM440等效材料 1‧‧‧SCM440 equivalent material

2‧‧‧WC粒子 2‧‧‧WC particles

Claims (11)

一種瓦楞輥,係在輥子之外周形成有使瓦楞紙板之芯紙成型為波浪形的齒型狀瓦楞波脊,其中:在瓦楞輥基體之瓦楞輥波脊部表面或凹凸表面的全部,具有藉由雷射堆焊法而成的厚度1mm至10mm之高碳鋼或合金鋼的堆焊層。 A corrugated roller is formed on the outer circumference of the roller with corrugated corrugated ridges that shape the core paper of corrugated cardboard into waves, wherein: all of the corrugated roll ridge surface or the uneven surface of the corrugated roller base body has The surfacing layer of high carbon steel or alloy steel with a thickness of 1mm to 10mm formed by laser surfacing. 一種瓦楞輥,係在輥子之外周形成有使瓦楞紙板之芯紙成型為波浪形的齒型狀瓦楞波脊,其中:在瓦楞輥基體之瓦楞輥波脊部表面或凹凸表面的全部,具有藉由雷射堆焊法而成之由高碳鋼或合金鋼與碳化物所構成的厚度0.1mm至3mm之高耐磨損被覆層。 A corrugated roller is formed on the outer circumference of the roller with corrugated corrugated ridges that shape the core paper of corrugated cardboard into waves, wherein: all of the corrugated roll ridge surface or the uneven surface of the corrugated roller base body has A high wear-resistant coating made of high-carbon steel or alloy steel and carbide formed by laser surfacing with a thickness of 0.1mm to 3mm. 如申請專利範圍第1項或第2項所述之瓦楞輥,其中,瓦楞輥基體係事先藉由氮化處理或是滲碳氮化處理或淬火處理與回火處理所硬化。 The corrugated roller as described in item 1 or 2 of the patent application, wherein the corrugated roller base system is hardened in advance by nitriding treatment or carburizing nitriding treatment or quenching treatment and tempering treatment. 如申請專利範圍第2項所述之瓦楞輥,其中,高耐磨損被覆層係由含有5重量%至30重量%的碳化鎢、碳化鉬、碳化鈦、碳化鈮及碳化鋯之中的一種或二種以上,其餘部分是含有0.3重量%以上之碳的高碳鋼或合金鋼所構成。 The corrugated roller as described in item 2 of the patent application scope, wherein the high wear-resistant coating layer is composed of one of tungsten carbide, molybdenum carbide, titanium carbide, niobium carbide and zirconium carbide containing 5 to 30% by weight Or more than two kinds, the rest is made of high carbon steel or alloy steel containing more than 0.3% by weight of carbon. 如申請專利範圍第1項或第2項所述之瓦楞輥,其中,於表面更被覆有厚度10μm至200μm之硬鉻鍍覆層。 The corrugated roller as described in item 1 or 2 of the patent application, wherein the surface is further coated with a hard chrome plating layer with a thickness of 10 μm to 200 μm. 如申請專利範圍第1項或第2項所述之瓦楞輥,其中,雷射堆焊法係在惰性氣體環境下所實施。 The corrugated roller as described in item 1 or 2 of the patent application scope, wherein the laser surfacing method is implemented under an inert gas environment. 一種瓦楞輥之製造方法,其中: 在輥子之外周形成有使瓦楞紙板之芯紙成型為波浪形的齒型狀瓦楞波脊的瓦楞輥基體表面,一邊供給平均粒徑20μm至150μm的高碳鋼或合金鋼之粉末,一邊照射雷射以在瓦楞輥基體表面形成由上述粉末成分所構成的熔融池,且沿著瓦楞輥基體之齒型實施該粉末之供給和雷射之照射,藉此依次使上述熔融池固化以形成一層或多層的堆焊層。 A manufacturing method of corrugated roller, in which: The outer surface of the roll is formed on the surface of the corrugated roll base with corrugated corrugated ridges that form the core paper of corrugated cardboard. While supplying powder of high-carbon steel or alloy steel with an average particle size of 20 μm to 150 μm, light is irradiated. To form a molten pool composed of the above-mentioned powder components on the surface of the corrugated roller base, and supply the powder and laser irradiation along the tooth shape of the corrugated roller base, thereby sequentially solidifying the above-mentioned molten pool to form a layer or Multi-layer surfacing layer. 一種瓦楞輥之製造方法,其中:在輥子之外周形成有使瓦楞紙板之芯紙成型為波浪形的齒型狀瓦楞波脊的瓦楞輥基體表面,一邊供給平均粒徑20μm至150μm的高碳鋼或是合金鋼與碳化物之混合粉末,一邊照射雷射以在瓦楞輥基體表面形成由上述混合粉末成分所構成的熔融池,且沿著瓦楞輥基體之齒型實施該混合粉末之供給和雷射之照射,藉此依次使上述熔融池固化以形成一層或多層的雷射堆焊層。 A method for manufacturing corrugated rolls, wherein: a corrugated roll base surface formed by corrugated corrugated ridges with corrugated cardboard core paper formed on the outer periphery of the roll, while supplying high-carbon steel with an average particle size of 20 μm to 150 μm Or a mixed powder of alloy steel and carbide, while irradiating laser to form a molten pool composed of the above-mentioned mixed powder components on the surface of the corrugated roller base, and supplying the mixed powder and the laser along the tooth shape of the corrugated roller base The irradiation, thereby sequentially solidifying the molten pool to form one or more layers of laser surfacing. 如申請專利範圍第7項或第8項所述之瓦楞輥之製造方法,其中,在照射雷射之前,對瓦楞輥基體事先藉由氮化處理或是滲碳氮化處理或淬火處理與回火處理來施予硬化處理。 The manufacturing method of corrugated roller as described in item 7 or 8 of the patent application scope, wherein, before irradiating the laser, the corrugated roller substrate is previously subjected to nitriding treatment or carburizing nitriding treatment or quenching treatment and return Fire treatment to give hardening treatment. 如申請專利範圍第7項或第8項所述之瓦楞輥之製造方法,其中,對表面施予更被覆厚度10μm至200μm的硬鉻鍍覆層之處理。 The method for manufacturing a corrugated roll as described in item 7 or 8 of the patent application scope, wherein the surface is treated with a hard chrome plating layer with a thickness of 10 μm to 200 μm. 如申請專利範圍第7項或第8項所述之瓦楞輥之製造方法,其中,雷射之照射係在惰性氣體環境下實施。 The method for manufacturing corrugated rollers as described in item 7 or 8 of the patent application scope, wherein the laser irradiation is carried out under an inert gas environment.
TW107147208A 2018-03-19 2018-12-26 Corrugating roller and fabrication method thereof TWI690413B (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018-050793 2018-03-19
JP2018050793A JP2021088726A (en) 2018-03-19 2018-03-19 Corrugating roll and manufacturing method thereof
JP2018079464A JP2021088728A (en) 2018-04-17 2018-04-17 Corrugated roll and method for manufacturing the same
JP2018-079464 2018-04-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201938357A TW201938357A (en) 2019-10-01
TWI690413B true TWI690413B (en) 2020-04-11

Family

ID=67986942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW107147208A TWI690413B (en) 2018-03-19 2018-12-26 Corrugating roller and fabrication method thereof

Country Status (2)

Country Link
TW (1) TWI690413B (en)
WO (1) WO2019181085A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111331963B (en) * 2020-03-27 2024-01-05 嘉兴吉森科技有限公司 Multilayer composite steel and manufacturing method of multilayer composite steel cutter

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080245185A1 (en) * 2006-09-12 2008-10-09 Fujimi Incorporated Thermal spray powder and thermal spray coating
CN201456482U (en) * 2009-07-10 2010-05-12 河南飞孟金刚石工业有限公司 Abrasion resistant corrugated roller
TW201420814A (en) * 2012-09-18 2014-06-01 Nomura Plating Co Ltd Mold, forming roll and peeled electroformed product

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS555126A (en) * 1978-06-26 1980-01-16 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Surface hardening build-up welding method
JP2510649B2 (en) * 1988-01-22 1996-06-26 株式会社梅谷製作所 Manufacturing method of corrugated roll
JPH07188940A (en) * 1993-12-27 1995-07-25 Toyota Motor Corp Method for densifying carbide in metallic matrix
JP2004276031A (en) * 2003-03-12 2004-10-07 Sumitomo Metal Ind Ltd Bent member, and method for manufacturing the same

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080245185A1 (en) * 2006-09-12 2008-10-09 Fujimi Incorporated Thermal spray powder and thermal spray coating
CN201456482U (en) * 2009-07-10 2010-05-12 河南飞孟金刚石工业有限公司 Abrasion resistant corrugated roller
TW201420814A (en) * 2012-09-18 2014-06-01 Nomura Plating Co Ltd Mold, forming roll and peeled electroformed product

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019181085A1 (en) 2019-09-26
TW201938357A (en) 2019-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN109219671B (en) Method for manufacturing powder roller
JP5482596B2 (en) CBN insert with excellent finished surface roughness
JP4440980B2 (en) Hard coating for cutting tools
JPH04228210A (en) Method for rolling metallic material and method for adjusting surface of rolling roll
JP2010520810A (en) High melting point metal tool for friction stir welding
JP2009061465A (en) Metallic mold for cold forging and its manufacturing method
TW201741075A (en) Structure of cutting edge of machining tool, and surface treatment method for same
CN101473052A (en) Delivery roll, and hearth roll for continuous annealing furnace
RU2718793C1 (en) Method of obtaining super-hard wear-resistant coatings with low friction coefficient
TWI754127B (en) Tool material regeneration method and tool material
TWI690413B (en) Corrugating roller and fabrication method thereof
JP6824004B2 (en) Casting product with an alumina barrier layer on the surface and its manufacturing method
JPH0860250A (en) Corrugated surface roll and manufacture thereof
JP2012245581A (en) Cutting insert made from surface coated titanium carbon nitride-based cermet, and method for manufacturing the same
KR102214388B1 (en) Improved thermal spray coating on non-flat surfaces
JP2009061464A (en) Die for warm and hot forging, and its manufacturing method
JPH04301057A (en) Roll for plating bath
JP2013104126A (en) Hearth roll for continuous annealing furnace and method of manufacturing the same
JP2021088726A (en) Corrugating roll and manufacturing method thereof
JP2005254317A (en) Coating method and apparatus for self-fluxing alloy, and continuous casting mold using the same, and manufacturing method for mold
JP2008296292A (en) Surface-coated cutting tool having hard coating layer exhibiting superior chipping resistance
JP2021088728A (en) Corrugated roll and method for manufacturing the same
JP4845615B2 (en) Surface coated cutting tool
KR101149787B1 (en) Manufacturing method of molds and dies which have multi-layers by thermal spraying
JP2003071609A (en) Surface coated cemented carbide cutting tool exerting excellent heat-resisting plastic deformation in high- speed cutting