TWI668029B - 具有滑動前端附接件及可回縮針的醫療裝置 - Google Patents

Abstract

醫療裝置具有前端附件和連接器外罩而具有或可附接到關聯醫療設備，該前端附件可滑動的接合連接器外罩並且具有往前突出、往後偏壓的針和針回縮總成，並且連接器外罩具有側向偏移於針而在第一位置的針回縮腔穴，該針回縮腔穴在使用之後係相對於前端附件而可選擇性的移動，以將針回縮腔穴再次定位成對齊於針而允許回縮。

Description

具有滑動前端附接件及可回縮針的醫療裝置

本發明是醫療裝置，其具有前端附件而包括可縮針。本發明的某一方面關於前端附件，其合意的夾鉗到或可滑動的接合於連接器外罩，該連接器外罩包括或是可選擇性的附接到注射器、IV導管插入裝置、灌注組、流體收集裝置或其他可以使用可縮針的醫療設備。

本發明的另一方面關於前端附件，其具有往後偏壓的可縮針和針回縮機制，其中每當流體正流動經過針，針係縱向對齊於穿過連接器外罩到關聯設備的流體流動路徑，但直到針開始回縮為止才對齊於針回縮室。

本發明的另一方面關於連接器外罩，其合意的包括在一末端開放的針回縮室，並且具有針回縮腔穴，其具有的縱軸在使用期間和在針回縮之前係實質平行於但側向偏移於針的縱軸或中線。

本發明的另一方面關於連接器外罩，其係藉由施加相對力到至少前端附件和連接器外罩而合意的與前端附件成可滑動的關係。相反指向力的當中一者可以是阻力。

本發明的另一方面關於醫療裝置，當中的可 縮針支架和在使用之前座落於前端附件中的針在使用之後係偏壓到安全位置，如此則針尖不暴露並且前端附件裝置無法再次使用。當針和針支架是在「安全位置」(safe position)時，針支架和部分的針係合意的配置於針回縮室裡的回縮腔穴中，其當流體於使用期間正通過針時不是同軸對齊於針。

熟知的習用注射器包括大致圓柱形筒、從筒 往前突出的針、可滑動配置在筒裡而穿過筒後方之開口的活塞。某些習用的注射器做成在筒的前端上具有魯厄式(luer)滑動或魯厄式鎖定連接器，對此可以附接合作建構之可更換的針或針轂，以允許使用不同規格或尺寸的針。此種注射器的魯厄式尖端典型在使用期間順帶接觸人或物體而暴露於細菌或病毒污染。值得注意的例外是美國專利第8,343,094號，其揭示的注射器可以使用可更換的針，並且也具有保護性防護結構，其往前延伸經過魯厄式尖端以減少接觸污染的可能性。

更近而言，已經設計出具有固定或可更換之 針的注射器和其他醫療裝置而體現多樣的「安全」(safety)元件，以致力於控制血液運輸之病原體的散布和接觸暴露的針、體液或其他污染物體或表面的污染。雖然此種裝置有時包括可縮針，如美國專利第7,351,224 號，但「安全」一詞也常常適用於具有可移動之防護、屏蔽或蓋子的產品，其必須手動操控以覆蓋或阻擋對於在使用後不可回縮的針之尖端的存取。使用此種可移動的防護、屏蔽或蓋子不是有效的，除非針首先從病人或關於已經注射或抽出流體的另一裝置而移除。使用具有可移動防護、屏蔽或蓋子作為「安全」元件的產品在某些情形下已報導會增加意外黏針的次數，並且此種裝置應該與具有可縮針者加以區分，特別是與具有的針當仍插入病人或其他裝置裡時可以回縮者加以區分。併入不是可縮針之「安全」元件的裝置範例揭示於美國專利第5,370,628號和美國專利第8,500,690號。美國專利第8,500,690號承認所揭示的安全屏蔽直到針從病人完全移除後才能完全包住針套管，並且也承認在移除包裝蓋後的任何時間下故意或非故意釋放使用者突耳可以觸發自動屏蔽。

於先前已知之具有可縮針和針回縮機制的醫 療裝置，典型提供了針回縮腔穴，其在使用期間對齊於穿過針的縱軸。於此種裝置，筒和/或活塞把手的圓柱形內部時常作為針回縮腔穴。此種裝置的範例揭示於美國專利第7,351,224號。

於其他醫療裝置，針回縮腔穴係做成包括筒 和針回縮腔穴二者之本體的單元部件，而在使用期間筒和針回縮腔穴各具有實質平行並且彼此隔開的縱軸。然而，於那些裝置，在使用和針回縮期間，針和針回縮腔穴都維持對齊，並且交叉流體路徑提供在筒和針的後端之間。針 不往後偏壓的此種裝置範例揭示於美國專利第4,941,883號。針往後偏壓的此種裝置範例揭示於美國專利第6,468,250號。

於具有可縮針的醫療裝置中，某些具有致動 器，而在使用後對此手動施加回縮力以使之往後滑動到針回縮腔穴裡來回縮針。其他裝置不是在使用後自動將針回縮到針回縮腔穴裡，就是須要分開和後續施加的手動力以開始針回縮。開始針回縮所需的手動力有時是縱向施加，例如穿過全部或部分的活塞，以再次定位插塞或穩固器構件或是切割、破斷或刺穿牴觸元件。此種裝置舉例而言揭示於美國專利第5,503,010號和美國專利公開第2008/0287881號。有時藉由樞紐旋轉觸發元件而與針的縱軸呈角度關係來施加開始的手動力，以將牴觸著往後偏壓的元件之回縮的元件再次定位，舉例而言，如美國專利公開第2010/0317999號所示。有時藉由在橫向於穿過針的縱軸之方向上壓下棒桿以拉動觸發栓並藉此釋放被彈簧偏壓往後之可滑動的活塞總成而施加開始力，舉例而言揭示於美國專利第4,973,316號。舉例而言，揭示於美國專利第7,351,224號的一些已知的醫療裝置具有針回縮機制，其具有往後偏壓的針而能夠使針直接從病人回縮，但許多其他者不能。

另一已知的醫療裝置則揭示於歐洲專利申請 案第EP 0 479 303 A1號，其係用於魯厄式尖端注射器的前端附件，其中前端附件包括針回縮腔穴，其具有的縱軸 平行於注射器之魯厄式尖端所連接的連接器部分之縱軸且與該縱軸隔開。然而，以該裝置來說，針總是同軸對齊於回縮腔穴，並且提供流體路徑以讓流體在注射器和針之間交叉。同時，即使於該揭示中可以用於該注射器之注射器的特徵在於是「習用的」(conventional)，該注射器的活塞部分藉由加入從與前端附件合作之活塞密封所往前延伸的推桿而做了特別調適。該裝置的針回縮是手動開始，而由連接到回縮腔穴之遠端的張力橡皮筋來提供輔助。

就為了病人、他們的家人和健康照護工作者 的安全而言，雖然具有可縮針之醫療裝置的安全益處於近年來已經變得更加廣泛認可和體會，但是醫療裝置仍然需要具有經濟和可靠的前端附件以用於醫療設備，例如用於具有魯厄式鎖定或魯厄式滑動連接器之習用的注射器或IV導管引入器。所需的裝置應該是有用的而不需特別調適或修改關聯醫療設備(例如注射器)、具有很少的部件、製造上比較不昂貴、體現了想要尺寸之可選擇附接的可縮針和針回縮機制，其可以由單手作動並且將針直接從病人回縮而不在針回縮期間施加力。

在此揭示的本發明是醫療裝置，其包括前端附件和連接器外罩。本前端附件和連接器外罩係藉由連接到它們當中一或二者的一或更多個結構元件而合意的可選擇性的附接並且維持成彼此緊密間隔而可滑動的關係。於 本發明的一實施例，前端附件合意的夾鉗到並且可滑動的接合著連接器外罩，並且提供了停止構件以避免過度行進或脫離。連接器外罩包括了或是選擇性的可附接到可以使用可縮針的關聯醫療設備。此種關聯醫療設備舉例而言可以包括注射器、IV導管插入裝置、灌注組或流體收集裝置。連接器外罩合意的進一步包括針回縮室和針回縮腔穴，此二者具有共同的縱軸，其於醫療裝置的使用期間和在針回縮之前係偏移於而未對齊於針的縱軸。

於本發明的一實施例，前端附件包括本體、 座落在本體裡的針回縮總成、往前突出的針。針回縮總成合意的包括針支架和將針支架關於本體而往後偏壓的偏壓構件。往前突出的針係由座落在本前端附件之本體裡的針支架所合意的支持，並且針支架往後偏壓。令人滿意的偏壓構件是壓縮線圈彈簧，其當本體附接到連接器外罩時係維持成壓縮的，雖然也可以使用其他類似有效的偏壓裝置。

連接器外罩合意的進一步包括針回縮室，其 具有至少一未阻塞、面向前方的開放端而連通於往後延伸的針回縮腔穴。如果想要的話，小排氣口也可以提供在或接近針回縮腔穴的後端。於連接器外罩係選擇性的可附接到關聯醫療設備之本發明的實施例，連接器外罩合意的進一步包括連接器，其係建構成附接到關聯醫療設備。於本發明的另一實施例，連接器外罩是與至少部分之關聯醫療設備模製在一起。不論連接器外罩是選擇性的可附接到關 聯醫療設備或者與至少部分的關聯醫療設備單元模製在一起，連接器外罩在關聯的設備和針支架之間合意的建立實質線性的流體流動路徑(不需要交叉通道或類似者)，相較於在流體室和可縮針之間具有交叉通道之裝置所可能經歷的非線性流動路徑而言，藉此減少使流體從一處移動到他處所需的壓力。

流體密封合意的配置在前端附件和連接器外 罩的連接器部分之間，並且座落於配置成同軸對齊於連接器外罩之連接器部分的凹陷中，而在回縮之前同軸對齊於針。於本發明的一實施例，流體密封是環狀並且是可移動的，如此則它維持成對齊於連接器外罩的連接器部分，並且隨著針開始回縮而再次定位成面對接觸著前端附件的本體後端。環狀流體密封在針回縮之前合意的圍繞著在連接器外罩和前端附件的本體之間的流體流動路徑，並且在針回縮之前、期間和之後限制本體的面對表面和連接器外罩之間的流體洩漏。在連接器外罩之針回縮室裡的針回縮腔穴起初偏移於穿過針的縱軸，但在針回縮期間合意的側向移動成實質對齊於針軸線。合意的提供了鎖定針蓋以避免針回縮機制在包裝、運輸和搬運期間過早作動，並且保護針尖在使用之前免得變鈍、彎曲或受損。

針回縮合意的如下開始：相對於病人而穩固 或穩定本醫療裝置，然後施加壓力(合意的以單手為之)以相對於前端附件來移動針回縮腔穴和連接器外罩，直到回縮腔穴實質同軸對齊於針的縱軸為止。如於一實施例所 示，可選用的紋理接觸表面係分別配置在前端附件和連接器外罩當中至少一者上以利於施加相對或相反指向力。手動壓力合意的施加在沿著軸線的面對方向上，該軸線實質平行於前端附件和連接器外罩之間的滑動介面，並且實質橫向於穿過針和針回縮室之側向隔開的縱軸。如在此所用，「滑動介面」(sliding interface)一詞是指允許前端附件和連接器外罩的面對表面之間有相對滑動的介面。然而，應該體認用來開始本醫療裝置之針回縮的相反指向力當中一者可以是阻力。雖然未顯示於所附圖式，但是在閱讀本揭示時也將體認類似有效但更複雜的設備可以取代用來開始針回縮的手動壓力。舉例而言，吾人可以將另一偏壓手段(例如彈簧作動的或其他類似有效的機制)併入本醫療裝置，以在裝置使用後將針回縮腔穴再次定位成實質同軸對齊於針以利於針回縮。就如此技藝中之一般技術者在閱讀本揭示時將明白，使用此種偏壓手段也將須要釋放或觸發元件以釋放偏壓，並且藉此開始前端附件和連接器外罩之間的相對滑動。

當通入回縮腔穴的開口是充分對齊於針支架 的頭部以接收針支架到針回縮腔穴裡時，例如配置在本體中之壓縮線圈彈簧的偏壓構件往後推動針支架和針，同時撤回針的斜面前端，如此則它不再從前端附件的本體往前突出。隨著針回縮室相對於針而側向滑動，環狀流體密封減少了由於在使用後流體流出關聯醫療設備而使任何流體從本醫療裝置洩漏的可能性。

當相較於先前技藝的裝置時，本醫療裝置提 供許多益處和優點。一個此種益處在於針回縮可以獨立於抽吸而作動，舉例而言，如此則流體可以從膝部撤回並且針仍可以回縮，而不必完全壓下活塞把手。另一益處在於本醫療裝置係相容於使用具有習用之魯厄式鎖定或魯厄式滑動設計的關聯醫療裝置。另一益處在於本醫療裝置乃建構成直接從病人回縮針而不必先手動撤回針，並且沒有暴露於包含感染性病原體之體液的可能污染風險。針回縮也可以在注射部分劑量後開始。使用本發明的臨床人員可以做更大的控制，因為回縮是由施加更靠近裝置之基底的壓力而開始，藉此減少針在病人中「搖擺」(wobble)的可能性。本發明的醫療裝置也可以使用作為沒設計有可縮針的習用注射器之「附加的」(add-on)安全特色。

於本發明的一實施例，本醫療裝置也提供有 針蓋或針罩，其可釋放的接合本體並且將連接器外罩鎖定到它無法充分移動的位置，以允許若不先移除針蓋則針回縮機制就無法過早作動。如果想要的話，本醫療裝置本身可以使用作為用於預先填充之注射器的蓋子、封閉物或帽。當附接到注射筒時，本前端附件可以用來抽出某劑量的昂貴或腐蝕性藥物，然後蓋上供稍後使用以避免浪費或受傷。雖然針蓋或罩是就位了，不過本發明的醫療裝置也可以方便的攜帶於口袋中或夾在口袋裡或上面，尤其當如下所述的建構時。

於另一實施例，如果想要的話，本醫療裝置 可以牢固的安裝於、整合模製於、或另外製造或組裝成部分的或至少部分的關聯醫療設備。舉例來說，連接器外罩和注射筒是由可模製的醫療級聚合樹脂所單元或整合的模製。舉另一例來說，注射筒是另外附接或連接成與連接器外罩的連接器部分有實質固定的關係，並且在連接器外罩在使用後而相對於前端附件做移動之前但在針回縮之前係配置成實質同軸對齊於針回縮總成和針。於此實施例，穿過針回縮室和針回縮腔穴之實質平行、居中配置的縱軸仍然合意的彼此側向隔開，即使針回縮室和注射筒之單元或整合的模製方式使得它們併肩而在它們之間沒有開放的空間亦然，如此則部分的針回縮室和部分的注射筒分享共同的壁。透過使用此實施例可以達成幾個益處，並且它可以與活塞和活塞密封組合來包裝和販售，該活塞和活塞密封合作以在裝置裡產生可變體積的流體室，其對齊於針並且能使裝置用於經由在正或負壓力下的針而注射或抽出流體。

本發明的前端附件也可以用於不同和變化規 格和尺寸的針和注射器，而不必特別的修改。如果想要的話，本醫療裝置所使用之關聯醫療設備或醫療裝置本身可以提供有包含抗凝血劑(例如肝素)的插塞以用於血液氣體用途。本發明的結構和操作係由提供了以下所簡化：實質線性的流體流動路徑，以及在流體注射或抽出期間側向偏移於流體流動路徑的針回縮室和關聯的回縮腔穴。本醫療裝置具有很少的部件，而它們係容易和便宜的模製。

本發明的醫療裝置也體現了許多先前技藝之 裝置所典型不可得的安全特色。舉例而言，藉由彈簧和針而在針回縮之後將針回縮腔穴和本體橋接一起，本裝置是有效的「關鎖」(locked shut)而避免再作動和再使用。針回縮腔穴相對於穿過連接器外罩的流體流動路徑之側向滑動和關聯的再次定位，以及在本體和連接器外罩之間存在的流體密封，此二項合作以中斷流體流動路徑並且避免流體從使用後之關聯醫療設備回流。在針回縮之後，本醫療裝置可以從關聯醫療設備移除並且連同其他針蓋拋棄。於關聯醫療設備是可再次使用的情況，它可以高壓蒸煮、殺菌或另外處理以供可能的再使用，而與包含針的構件無涉。

此技藝中之一般技術者在閱讀關於附圖的本 揭示時將類似的明白本醫療裝置的其他益處和優點。

30‧‧‧醫療裝置

32‧‧‧連接器外罩

34‧‧‧前端附件

35‧‧‧施力方向

36‧‧‧鎖定針蓋

38‧‧‧針

40‧‧‧尖端

42‧‧‧針回縮室

44‧‧‧封閉端

45‧‧‧施力方向

46‧‧‧開口

48‧‧‧連接器

50‧‧‧開放端、後端

52‧‧‧開口

54‧‧‧內部流體流動路徑、內膛

56‧‧‧魯厄式鎖定突耳

58‧‧‧回縮腔穴

60‧‧‧面向前方的表面

62、63‧‧‧停止構件

64‧‧‧相對軌

65‧‧‧下肩部

66‧‧‧相對軌

68‧‧‧流體密封

70‧‧‧流體流動路徑、內膛

72‧‧‧針支架

74‧‧‧伸長的管軸部分

76‧‧‧頭部

78‧‧‧內膛

80‧‧‧回縮彈簧

82‧‧‧基底

84‧‧‧針支持件

86‧‧‧梯狀內膛、凹陷

87‧‧‧面向後方的表面

88‧‧‧肋部

90‧‧‧接觸表面

91‧‧‧相對軌

92‧‧‧側壁

93‧‧‧相對軌

94‧‧‧封閉端

96‧‧‧開放端

97‧‧‧軸環

98‧‧‧鎖定臂

100‧‧‧接觸表面

102‧‧‧內壁

103‧‧‧後端

104‧‧‧注射器

106‧‧‧筒

108‧‧‧活塞

110‧‧‧流體室

200‧‧‧醫療裝置

202‧‧‧連接器外罩

204‧‧‧前端附件

206‧‧‧本體

208‧‧‧鼻部、針支持件

210‧‧‧針

214‧‧‧接觸表面

216‧‧‧基底

218‧‧‧針回縮室

220‧‧‧針回縮腔穴

221‧‧‧開口

222‧‧‧注射筒

223‧‧‧上軌

224、226‧‧‧筒凸緣

228‧‧‧活塞

230‧‧‧把手

232‧‧‧末端帽

234‧‧‧針蓋

236‧‧‧鎖定臂

238‧‧‧活塞密封

240‧‧‧流體室

242‧‧‧環狀流體密封

244‧‧‧流體路徑

245‧‧‧上和下停止構件

246‧‧‧針支架

248‧‧‧開口

250‧‧‧回縮彈簧

300‧‧‧醫療裝置

302‧‧‧連接器外罩

304‧‧‧前端附件

306‧‧‧筒

308‧‧‧活塞把手

310‧‧‧針回縮室

312‧‧‧本體

314‧‧‧針蓋

315‧‧‧夾鉗構件

318‧‧‧鎖定臂

320‧‧‧針回縮腔穴

322‧‧‧紋理表面

324‧‧‧活塞密封

326‧‧‧基底

328、330‧‧‧停止構件

334‧‧‧內膛

336‧‧‧環狀流體密封

338‧‧‧針支架

340‧‧‧可縮針

342‧‧‧線圈彈簧

344‧‧‧鼻部

352‧‧‧流體室

354‧‧‧流體路徑

本發明的設備相關於以下圖式來做進一步描述和解釋，其中：圖1是本發明醫療裝置之實施例的右前方立體圖，其安裝了針蓋；圖2是圖1之醫療裝置的左前方立體圖；圖3是如圖1的醫療裝置，其移除了針蓋；圖4是如圖2的醫療裝置，其移除了針蓋並且在針回縮之前； 圖5是如圖1之醫療裝置的前方立體分解圖(沿著穿過前端附件的可縮針總成和連接器外罩的連接器部分之縱軸而分解)；圖6是圖1和2之醫療裝置的前視圖；圖7是圖2和3之醫療裝置的前視圖，其移除了針蓋；圖8是如圖7之醫療裝置的後視圖；圖9是圖1之醫療裝置的俯視圖；圖10是圖1之醫療裝置的右側視圖；圖11是沿著圖10之線11-11的醫療裝置在使用前之位置的截面圖，並且也以虛線輪廓顯示附接到本醫療裝置的連接器外罩之習用的魯厄式鎖定注射器；圖12是圖11之醫療裝置和注射器的俯視圖，其再度以虛線輪廓來顯示注射器；圖13是如圖11之醫療裝置的截面圖，但移除了針蓋並且注射器活塞撤回到抽吸位置；圖14是如圖12的俯視圖，但移除了針蓋並且注射器活塞撤回到抽吸位置；圖15是如圖13的俯視圖，但注射器活塞完全壓下到注射後的位置並且針完全回縮；圖16是本醫療裝置的右前方立體圖，其係在從注射器脫離之後並且針在完全回縮的位置；圖17是圖16之醫療裝置的右側視圖；圖18是沿著圖17的線18-18之醫療裝置的俯視圖； 圖19是圖16之醫療裝置的後視圖；圖20是前端附件之本體部分的左後方立體圖；圖21是前端附件之本體部分的右後方立體圖；圖22是沿著圖6之線22-22的截面側視圖；圖23是如圖4之醫療裝置的左前方立體圖，但移除了針蓋並且是在針回縮之後；圖24是本發明醫療裝置之另一實施例的右前方立體圖，其中關聯醫療設備是注射器，其具有本體部分而整合模製成部分的連接器外罩，並且其中並未顯示關於上面揭示的實施例所示之可移除的針蓋；圖25是如圖24的右前方立體圖，其中關聯醫療設備之活塞把手是完全壓下並且針是回縮的；圖26是如圖24之醫療裝置的右側視圖，但顯示有針蓋；圖27是如圖26之醫療裝置的俯視截面圖；圖28是如圖26之醫療裝置的前方立體分解圖；圖29是沿著圖31之線29-29的俯視截面圖，其顯示針在回縮後的位置；圖30是圖26之醫療裝置的前視圖；圖31是圖26之醫療裝置的前視圖，其係在移除針蓋之後和在針回縮之後；圖32是圖30之醫療裝置的後視圖；圖33是圖31之醫療裝置的後視圖，其係在移除針蓋之後和在針回縮之後； 圖34是本醫療裝置之另一實施例的右前方立體圖，其中注射筒是與本發明的連接器外罩模製一起，並且顯示可移除的針蓋就位於可縮針上，而活塞插入注射筒後方的開口裡；圖35是圖34的醫療裝置，其移除了針蓋並且可縮針從前端附件往前突出到使用位置；圖36是圖35的醫療裝置，其活塞把手在注射筒裡更完全壓下，並且針回縮室和針回縮腔穴相對於前端附件和回縮的針而側向移動；圖37是圖34之醫療裝置的右方立體分解圖；圖38是圖34之醫療裝置的右側視圖；圖39是圖38之醫療裝置的截面俯視圖；圖40是圖39之醫療裝置的俯視圖，其移除了針蓋；圖41是圖40之醫療裝置的俯視圖，其活塞更完全壓下到注射筒裡，而連接器外罩相對於前端附件而再次側向定位以使針回縮室和針回縮腔穴對齊於針回縮總成和回縮的針；圖42是圖41之醫療裝置的截面俯視圖；圖43是圖37的醫療裝置之前端附件的後視圖；以及圖44是沿著圖43之線44-44的截面圖，其部分斷開以簡化此圖並且更好示範用於將前端附件可滑動的接合到連接器外罩之基底的彈性聚合夾鉗。

參見圖1、2、10，醫療裝置30包括連接器外 罩32、前端附件34、鎖定針蓋36。參見圖3、4、9，移除了鎖定針蓋36以顯露具有面朝上之斜面尖端40的針38。參見圖5和9，醫療裝置30的連接器外罩32合意的進一步包括針回縮室42，其具有面向後方的封閉端44和面向前方的開口46而包圍回縮腔穴58。開口46合意的為長形或卵形，其橫向尺寸大於針回縮室42之伸長圓柱形部分的內徑。如圖5~8所見，開口46合意的沿著漸細的內壁102(圖8可見後端103)過渡到針回縮室42的內徑。漸細的內壁102有利於插入和移除鎖定針蓋36的鎖定臂98，並且也有利於針支架72和回縮彈簧80在針回縮期間進入回縮腔穴58裡，如下面更詳細的討論。如果想要的話，封閉端44也可以包括小開口(例如為了排氣)，前提是它不是夠大到允許針回縮彈簧80、針支架72或針38穿過針回縮室42的後方而離開。

如圖5所示，連接器外罩32合意的進一步包 括連接器48以用於將醫療裝置30附接到關聯醫療設備(舉例而言，像是注射器104)，其於圖11~15關於醫療裝置30來顯示和描述。連接器48包括實質圓柱形側壁，其具有內部流體流動路徑54而帶有面向前方的開口52和面向後方的開放端50。靠近後端50則提供了二個直徑配置的、徑向突出的魯厄式鎖定突耳56以用於將連接器48附接到關聯醫療設備。面向前方的開口52合意的進一步包括凹陷的環狀座落表面以接收流體密封68。流體密封 68也合意的包括居中配置的流體流動路徑70，其係與穿過連接器48的流體流動路徑54同軸。參見圖4和6~10，紋理化的手指接觸表面100是合意的但可選用的提供在針回縮腔穴42之面朝外的表面上，以利於施加手動力(圖4的箭號35所指)到連接器外罩32而用於開始針回縮時，如底下所討論。

仍參見圖5，醫療裝置30的前端附件34進一 步包括基底82和往前突出的針支持件84。針支持件84較佳而言具有多個隔開、漸細的肋部88以提供與鎖定針蓋36之軸環97的內面有可釋放的摩擦接合，雖然此技藝中之一般技術者在閱讀本揭示時將體認可以提供其他類似有效手段來將鎖定針蓋36可釋放的穩固於針支持件84。 參見圖5和20~22，基底82和針支持件84合意的包括梯狀內膛86。尤其參見圖20~21，基底82進一步包括面向後方的表面87，其開口通入合意的包括環狀凹陷之梯狀內膛86，而當在前端附件34附接到連接器外罩32之前將包括壓縮彈簧80和針支架72的針回縮機制(圖5)插入前端附件34時，該環狀凹陷係建構成接收和座落著針支架72之較大直徑的頭部76(圖5可見)。面向外的紋理接觸表面90合意的但可選用的提供在基底82的末端以用於在針回縮期間施加力(如圖4的箭號45所指)，如下面更詳細的討論。施加於前端附件34的力可以是阻力，並且較佳而言包括相對於箭號35所指而關於連接器外罩34所施加的力之相對或相反指向的主要分量。

大致參見圖1~23並且更特定而言參見圖5~8 和19~23，在組裝醫療裝置30期間，線圈彈簧80的前端係合意的插入和座落在內膛86裡，並且針支架72之伸長的管軸部分74係合意的插入線圈彈簧80裡而被迫往下壓縮彈簧以及允許針支架72之較大直徑的頭部76座落在內膛86裡。這使壓縮彈簧80施加往後指向的偏壓力而靠著頭部76的底側。針支架72合意的包括縱向延伸的內膛78，而當針38安裝在內膛78之往前延伸的部分裡時，該內膛係流體連通於針38。根據本發明的一實施例，淺的凹陷提供於針支架72的頭部76之面向後方的末端(於圖5看不見)，以當組裝醫療裝置30時可釋放的接合流體密封68之面向前方的末端。如圖3和4所示，針支架72之往前延伸的末端合意的稍微突出超過針支持件84之往前延伸的尖端，以利於在以熟於此技藝者所知之任何適當、習用的方法安裝了針回縮機制和將前端附件34附接到連接器外罩32之後將針38附接到針支架72。雖然針38可以在針支架72安裝於前端附件34裡之前或之後附接到針支架72，但是偏好在安裝了針回縮機制之後附接。

在將流體密封68插入連接器外罩32之面向 前方的開口52裡的環狀凹陷之後(舉例而言，如圖5和22所見)，並且在針支架72維持於前端附件34裡而抵靠著壓縮彈簧80所施加的往後偏壓力的同時，前端附件34的基底82之面向後方的表面87係定位成相反於連接 器外罩32之面向前方的表面60(見圖5)。連接器外罩32之面向前方的表面60係合意的建構成面對和可滑動的接合基底82的後端87，而連接器外罩的相對軌64、66(圖5、8、19~23)分別合作接合基底82的相對軌91、93。合意的製作軌64、66和91、93，如此則當連接器外罩32和前端附件34維持成面對而平行對齊時它們可以扣成滑動接合，如此則內膛86配置成相對於開口52並且藉由同時施力到前端附件34的前端和連接器外罩32的後端而擠壓在一起。隨著前端附件34附接到連接器外罩32，流體密封68被擠壓成鄰接接觸針支架72的頭部76之面向後方的末端。在醫療裝置30和關聯醫療裝置之使用期間而在針回縮前將連接器外罩32相對於前端附件34再次定位之前，環狀流體密封68合意的避免在連接器外罩32和前端附件34之間的流體洩漏。

參見圖5、17、20，合意的提供了停止構件 62、63以接合成鄰接接觸相對著後表面87相鄰於前端附件34之基底82的上和下肩部(圖20可見下肩部65)，以限制或限縮連接器外罩32相對於前端附件34的側向滑動範圍而避免意外分離。當醫療裝置30如所述的組裝時，針支架72的頭部76(圖5)座落在前端附件34的凹陷86中(圖19~20)，並且實質線性的流體路徑係合意的界定成穿過連接器48的內膛54、流體密封68的內膛70、針支架72的內膛78、針38。

參見圖1~3、5、6、11，鎖定針蓋36合意的 包括實質圓柱形側壁92，其具有封閉端94、開放端96、多個縱向延伸之外部強化的肋部，以提供帶針的剛性以保護針38以免在使用之前受損。鎖定臂98合意的從鎖定針蓋36的軸環97往後突出，並且建構成可插入連接器外罩32的開口46以在從針支持件84移除鎖定針蓋36之前限制連接器外罩32和前端附件34之間的相對滑動。可以在本發明的範圍裡類似的提供其他類似有效的鎖定結構，並且將體認此種鎖定結構不須為針蓋的部件。圖6和7分別顯示從前方來看的醫療裝置30而有和沒有鎖定針蓋36就位。

參見圖11~15，關聯醫療設備顯示成虛線輪廓 而組合了本發明的醫療裝置30。關聯醫療設備是習用的注射器104，其具有大致圓柱形的筒106而帶有面向前方的魯厄式鎖定連接器和活塞108，活塞則具有可滑動的接合筒之內壁的活塞密封。活塞108與筒106合作在注射器裡界定出可變體積的流體室110，其可以如上所述的經由穿過醫療裝置30的流體路徑而供應流體給針38。如圖11和12所示，醫療裝置30和注射器104顯示成完全組裝的形式，而針蓋36就位於針38上。活塞108顯示在相對於筒106而可以稱為「注射前」(pre-injection)的位置，例如沒有針的習用注射器在使用之前所可能包裝和運輸下的位置。

參見圖13和14，再次顯示圖11和12之完全 組裝的醫療設備，而移除了針蓋並且活塞108撤退到例如 流體已經抽吸到流體室110裡的位置。舉例而言，此種抽吸或可藉由將流體從藥瓶或其他流體來源抽到注射器裡或藉由從病人抽出流體樣品(在從流體室110趕走空氣之後)而發生。對於預先填充使用而言，注射器104可以填充到想要的程度並且包裝好供運輸而醫療裝置30已就位或未就位。

參見圖13和15，在使用完全組裝的醫療設備 之後，使連接器外罩32相對於前端附件34再次定位而於醫療裝置30合意的達成針回縮，如此則針回縮室42移動成同軸對齊於針38。舉例而言，這可以如下做到：在穩定了筒106和前端附件34的同時，手動施加壓力(如圖4的箭號35所指)到可選用的提供之連接器外罩32的接觸表面100，以及/或者施加阻止壓力(如圖4的箭號45所指)到可選用的提供之前端附件34的接觸表面90。如果在針回縮時針38並未插入病人，則前端附件34和連接器外罩32可以藉由施加相對的手動壓力到接觸表面90和100或到前端附件34和連接器外罩32的其他部分而相對於彼此來再次定位。如上揭示的施加壓力將使流體密封68和連接器外罩32從第一位置(圖13，其中注射器108對齊於針38)移動到第二位置(圖15，其中連接器外罩32的針回縮腔穴對齊於針38)。隨著發生這再次定位，當針支架72和針38充分對齊時，彈簧80之往後指向的偏壓力將使針支架72和針38進入開口46以允許完全回縮。類似而言，如果想要的話，醫療裝置30也可以藉由 將連接器外罩32相對於前端附件34來偏壓而建構，如此則偏壓的再次定位以允許針回縮便發生在施加觸發力到合作建構的釋放元件之時。

於圖15，再次顯示圖13和14之完全組裝的 醫療裝置，而活塞108在筒106裡完全壓下，就如它在注射之後所可能的情形，連接器外罩32則相對於前端附件34而從圖14所示的位置再次定位，並且針支架72、彈簧80、針38都回縮到醫療裝置30的安全位置，針38沒有任何部分仍然從前端附件34往前突出。在回縮之後，伸張的彈簧和回縮的針可以提供在前端附件34和連接器外罩32之間的「橋接」(bridging)連接，其將禁止從連接器外罩32移除前端附件34以將醫療裝置30再次組構成其回縮前的狀態，並且也將禁止連接器外罩32相對於前端附件34的逆向移動(這可能會再次對齊經過醫療裝置30的流體路徑)。

於圖16~18，注射器104已經藉由旋開魯厄式 鎖定連接器而從醫療裝置30脫離，並且醫療裝置30準備好要安全的丟棄。於圖18，看到流體密封68在針回縮之後維持成在內膛70周圍而鄰接接觸前端附件34之基底82的背面。

醫療裝置30的連接器外罩32、前端附件 34、針蓋36都是合意的由任何認證於此種醫療用途和殺菌之可模製的聚合材料所做成。流體密封68合意的是由彈性體聚合材料所做成，其組成和硬度是令人滿意的用於 包含在連接器外罩32和前端附件34之間的流體路徑裡的流體，而在使用之前和使用期間不會劣化，並且隨著密封68和針回縮室42在針回縮之前的再次側向定位而將允許從針支架72解離以及在連接器外罩32和前端附件34之間的相對滑動。針38較佳而言是由不鏽鋼、別種金屬或合金、陶瓷或是其他認證於此種用途的材料所做成。壓縮彈簧是由金屬所做成、大致為工業界所已知、可從商業販售者輕易獲得。

本發明的另一實施例則相關於附圖的圖24~33 來揭示。參見圖24和25，揭示的是醫療裝置200，其中關聯醫療設備(於此情形是注射筒222)係提供作為連接器外罩的單元部件。醫療裝置200合意的包括前端附件204和連接器外罩202，它們選擇性的彼此附接並且藉由一或更多個附接構件而沿著至少一滑動介面來維持成彼此緊密間隔的滑動關係，而允許在前端附件204和連接器外罩202之間有受限制的側向滑動，如先前關於圖1~23的實施例所討論。於圖24，移除了針蓋(相關於底下圖26~28所示和所述)以顯露針210。

前端附件204合意的進一步包括本體206、往 前延伸的鼻部208、可縮針210、紋理接觸表面214。連接器外罩202進一步包括基底216、針回縮室218、注射筒222。於圖24，移除了針蓋(相關於底下圖26~28所示和所述)以顯示筒222是同軸對齊於針支持件208的第一位置、側向偏移的針回縮室218、具有面向前方之開口而 未阻塞的針回縮腔穴220。於圖25，連接器外罩202已經相對於前端附件204而側向移動到第二位置，其中針回縮室218實質對齊於針支持件208，而針210(不再可見)已經回縮到針支持件208和針回縮室218裡的針回縮腔穴220(圖24)。

於本發明的此實施例，關聯醫療設備(例如 注射筒222或本揭示先前提及之其他關聯醫療設備)係牢固的連接到連接器外罩並且是連接器外罩的一部分。於可模製之醫療級材料所做成的部件，這實質牢固的連接可以藉由任何適合的方法來達成，舉例而言例如將包括基底216、針回縮室218、注射筒222的連接器外罩202單元或整合的模製成單一元件，或者使用其他類似效果的已知科技，包括但不限於使用雷射焊接或黏著劑。當醫療裝置200以此方式建構時，針回縮腔穴220係視為與筒222側向隔開，即使針回縮室218和筒222分享共同的壁(圖27較易見)亦然。也將體認本發明具有附接關聯醫療設備之醫療裝置可以做成讓針回縮室和關聯醫療設備不分享共同的壁。再次參見圖24和25，側向突出的筒凸緣224、226也可以整合模製在一起而作為部分的筒222，或者可以分開製作並且以習用的方法附接到筒。活塞228係可滑動的配置在筒222裡，並且於圖24係顯示在相對於筒222的典型位置，就如它在使用之前所可能運輸和儲存的情形。如所示，活塞228包括把手230、末端帽232、活塞密封238(可見於圖27~29)。於圖25，活塞把手 230相對於筒222而更完全壓下，就如它在注射用途所會的情形。對於其他應用而言(例如從病人抽出體液)，當針210回縮時，活塞把手也可以相對於筒222而撤退比圖24所示更大的距離。

參見圖27，可移除的針蓋234顯示成安裝在 醫療裝置220上，而鎖定臂236突出到針回縮腔穴220裡，以在運輸和搬運期間而在使用之前限制前端附件204的本體206(圖26)和連接器外罩202的基底216(圖26)之間的相對滑動。在使用之前若無鎖定臂236或另一類似有效結構來使針210維持成實質同軸對齊於筒222的流體路徑244和流體室240，則前端附件204和/或連接器外罩202相對於另一者的過早側向位移可能會使包括針支架246和壓縮之針回縮彈簧250的可縮針總成再次對齊於針回縮腔穴220，而足以允許彈簧250伸張和驅動針支架246和針210往後到針回縮腔穴220裡。

參見圖27~28，醫療裝置200合意的進一步包 括環狀活塞密封238，其配置在活塞把手230之面向前方的末端上以提供對筒222之內壁(圖28)的滑動和密封接合。參見圖28，連接器外罩202合意的進一步包括側向隔開之面向前方的開口221和248。提供開口221以在針回縮期間以及連接器外罩202相對於前端附件204再次定位和再次對齊之後而接收針支架246和伸張的針回縮彈簧250。合意的提供了上和下停止構件245與上和下軌223(下軌看不見)以利於將前端附件204組裝到連接器 外罩202，提供了在它們之間的至少一側向滑動介面而實質橫向於穿過針210和筒222的縱軸，並且提供了停止構件和合作對齊阻擋結構以排除意外拆卸，如上面關於首先揭示的實施例所更詳細的描述。於一實施例，停止構件245與上和下軌223係合作建構，如此則前端附件204可以扣成滑動接合於連接器外罩202並且維持成彼此滑動接合於預定的行進範圍裡。預定的行進範圍係合意的足以允許在針210對齊於筒222的第一或初始位置以及針210對齊於針回縮腔穴218的第二或後續位置之間移動。

參見圖27~29、32，合意的提供流體密封(例 如環狀流體密封242)，以避免在連接器外罩202的開口248和針支架246之面向後方的環狀末端表面之間而繞著流體路徑244(圖27)有流體洩漏。於此實施例，流體密封242合意的是由醫療級彈性體材料做成，並且座落在連接器外罩202之基底216的開口248裡。流體密封242的長度、半徑、硬度以及穿過流體密封242之流體路徑244的內徑是合意的使得流體密封242之面向前方的末端可以壓縮靠著針支架246的頭部，而在使用期間不阻擋或過度限制流體流動經過流體路徑244。參見圖29，在使用醫療裝置200後，隨著連接器外罩202相對於前端附件204而再次定位以開始回縮，流體密封242是合意的由連接器外罩202所攜載。在這再次定位期間，流體密封242之面向前方的末端係合意的移動離開針支架246並且不漏流體的接合於前端附件204的本體206(圖32)之相對、面向後 方的表面，以避免任何流體從注射器222洩漏或回流。雖然偏好使用在此所述的環狀流體密封242，但是本發明的範圍裡也可以採用其他類似有效的流體密封。

參見圖29~33，在連接器外罩202如上所討論 的從第一位置再次定位到第二位置之後，針回縮彈簧250從針支持件208往後伸張並且將針支架246往後驅動到室218裡的針回縮腔穴220，藉此使針210的前端回縮到針支持件208或針回縮腔穴220裡。針支持件208、針回縮腔穴220、針回縮彈簧250的相對長度係根據預期醫療裝置200所要使用的針長度範圍而合意的合作定出尺寸。

雖然在此關於圖24~33之實施例所揭示的醫 療裝置在許多方面類似於關於圖1~23之實施例所揭示者，但是醫療裝置200提供幾項明確區分的優點是只有在關聯醫療裝置(例如注射器)做成醫療裝置之整合部分的實施例才有的。尤其，注射筒組合了活塞(例如活塞228)而具有可滑動流體密封(例如活塞密封238)則允許在一個裝置裡產生可變體積的流體室(例如流體室240)。此外，使用者有能力在具有可縮針和針回縮腔穴的流體遞送或抽出裝置裡產生正或負壓力，而裝置不是任何時候都配置在流體路徑裡。這組態能讓使用者在適合所要用途的可變壓力下來注入或抽出可變體積之多樣黏滯性的多樣流體，而沒有噴出或過早針回縮的風險。此外，本裝置提供關聯於單手使用和回縮在使用後可以直接從病人回縮到無法再使用針的安全位置之針的所有安全益處。此 外，簡單和緊緻設計而具有很少移動部件和較低的製造和組裝成本將合意的提高其廣泛使用的潛力。

本發明的另一實施例則相關於附圖中的圖 34~44來揭示。此實施例與圖24~33之實施例的相似處在於它包括部分的關聯醫療裝置而為連接器外罩的整合部分。於圖34~44所示的實施例，關聯醫療裝置是注射器。 大致參見那些圖式，醫療裝置300合意的包括連接器外罩302和前端附件304。連接器外罩302進一步包括大致圓柱形筒306和針回縮腔穴310，它們係與基底326(圖37)一起模製或另外製作成單元性或單元化的結構。基底326合意的包括面向前方之側向隔開的開口，其通入針回縮腔穴320和通入圓柱形內膛334(後者連通於配置在筒306裡的流體室352(圖39))。提供了相對的停止構件328、330(圖37)以限制連接器外罩306(圖34~36)在針回縮期間相對於前端附件304的行進範圍，如上面關於圖24~33的醫療裝置200所討論。如圖34~42所示，具有面向前方的活塞密封324之活塞把手308係合意的可在筒306裡縱向滑動，並且可以相對於筒306而插入或撤回，以視經由連通於流體室352之前端的流體路徑354(圖39)之抽吸、注射或抽出的需要來變化流體室352的體積。

參見圖34~37、43、44，前端附件304合意的 進一步包括本體312，其具有面向後方的一對相對之上和下側向配置的夾鉗構件315，其所具有的斜面調適成滑動 於並且扣成側向滑動接合於配置在本體312之基底326的相對停止構件328、330之間的上和下軌。如圖44所見，配置在每個上和下夾鉗構件315之背部上的方形肩部合意的將前端附件304維持成沿著至少一側向延伸的滑動介面而滑動接合於本體312。環狀流體密封336(圖37、39、42)係合意的提供在連接器外罩302和前端附件304之間，以當它們可滑動的接合和當醫療裝置300正在使用時限制它們之間的流體洩漏。

尤其參見圖37、39、42，前端附件304也合意的包括針回縮機制，其包括針支架338和附接的可縮針340，並且例如線圈彈簧342的偏壓構件施加往後指向的偏壓力來靠著針支架338，以利於在針回縮期間從病人、藥瓶或其他流體來源或貯藏器撤回針340，如下所討論。彈簧342的前端係合意的座落在鼻部344裡，並且針支架338的伸長部分係合意的插入彈簧342裡，而彈簧342合意的維持成壓縮，直到前端附件304在組裝期間接合於連接器外罩302的基底326為止。在前端附件304附接到連接器外罩302之前，環狀流體密封336係合意的座落在圓柱形內膛334裡(圖37)，並且針支架338之面向後方的表面係合意的被壓縮彈簧342壓成鄰接接合於密封336的面對部分。

在使用之前，可移除的針蓋314(圖34和37~39)係合意的安裝成摩擦接合於本體312的鼻部344(圖37)，以在使用之前保護針340免於鈍化或污染並 且保護搬運醫療裝置300者免於疏忽而黏針。如所示，針蓋314合意的包括往前突出的鎖定臂318，其接收到針回縮腔穴320的前方開口裡並且在使用之前避免連接器外罩302和前端附件304之間有過早的相對滑動。然而，在閱讀本揭示時將體認也可以提供和使用其他類似有效的鎖定裝置，以避免在使用之前連接器外罩302相對於醫療裝置300的前端附件304有過早的側向位移或再次定位。

前端附件304合意的進一步包括面向側方的 紋理表面322，其建構成用於在橫向於經過針340和流體路徑354的流體流動方向上來施加壓力或阻力，以在使用後開始針回縮。此種壓力或阻力當組合了施加到連接器外罩302之某些部分的相反指向壓力時，則有利於連接器外罩302相對於前端附件304做再次側向定位，以在使用後中斷經過流體路徑354的流體流動並且開始針回縮。連接器外罩302相對於前端附件304的側向移動使環狀密封336之面向前方的表面從針支架338之面向後方的表面解離，並且使環狀密封336側向滑動成接合於本體312之面向後方的表面，藉此在此種再次定位之後阻擋任何流體從注射筒306或圓柱形內膛334往前流動。

連接器外罩302和前端附件304之間的相對 側向移動係限制在第一位置(圖35，其中針340從前端附件304往前延伸而實質同軸對齊於注射筒306)和第二位置(圖36，其中針在使用後回縮到安全位置而不再從鼻部344(圖37)和本體312往前突出)之間行進。隨著 針支架338之面向後方的頭部移動成實質同軸對齊於通入針回縮室310的針回縮腔穴320之面向前方的開口，則彈簧342的往後指向偏壓力迫使針支架338往後到針回縮室310的封閉後端裡。如果想要的話，針回縮室310的後端可加以排氣，只要針支架338維持成捕獲於針回縮腔穴310裡即可。因為彈簧342和針340典型橋接了在針回縮室310和前端附件304的本體312之間的間隙，所以前端附件304之後便維持在第二位置而無法返回到第一位置，就不會不被允許的拆卸使用過的醫療裝置300。

重要而言，在此揭示的醫療裝置可以製造和 組裝成要比具有由活塞作動之可縮針的習用醫療裝置所需之更寬的容限，而關聯的製造成本降低則可以提供對於醫療提供者和消費者有較低成本的定價基礎。其他益處也關聯於具有側向隔開的針回縮腔穴，以及關聯於一系列的操作不須切割、斷開或使用配置在針回縮機制和注射筒壁之間的習用穩固器或握持構件。

雖然魯厄式連接器和壓縮彈簧是令人滿意的 用於本發明，但是應該了解也可以使用其他連接器和偏壓構件，前提是它們要符合本發明如在此揭示和請求的一般參數。此技藝中之一般技術者在閱讀本說明書和鑒於所附圖式時將類似的明白本發明的其他更動和修改，並且在此揭示之本發明的範圍打算僅受限於發明人在法律上被賦予之所附請求項的最廣解讀。

Claims (24)

1. 一種醫療裝置，其包括具有第一相對軌的連接器外罩及具有第二相對軌的前端附件，該第一相對軌係接合該第二相對軌，使得該連接器外罩配置成滑動接合於該前端附件，該前端附件進一步包括可縮針總成和往前突出的可縮針，並且該連接器外罩進一步包括流體路徑以及與該流體路徑側向隔開的針回縮室；流體密封則配置在該前端附件和該連接器外罩之間，該連接器外罩的該第一相對軌和該前端附件的該第二相對軌合作形成為滑動介面，該滑動介面橫向於穿過該可縮針的縱軸，且允許於該前端附件和該連接器外罩在該流體路徑同軸地對齊於該可縮針總成的第一位置和該針回縮室對齊於該可縮針總成的第二位置之間的側向滑動；及可移除的針蓋，該針蓋包括鎖定構件，其於移除該針蓋前，限制該連接器外罩和該前端附件之間的相對側向滑動。
2. 如申請專利範圍第1項的醫療裝置，其組合了選自注射器、血管導管插入裝置、流體灌注組、流體收集裝置所構成之群組的關聯醫療設備。
3. 如申請專利範圍第2項的醫療裝置，其中該關聯醫療設備是注射器。
4. 如申請專利範圍第1項的醫療裝置，其中該連接器外罩進一步包括面向後方的連接器，其係建構成接合流體連通於該可縮針的關聯醫療設備。
5. 如申請專利範圍第4項的醫療裝置，其中該關聯 醫療設備是選自注射器、血管導管插入裝置、流體灌注組、流體收集裝置所構成的群組。
6. 如申請專利範圍第4項的醫療裝置，其中該關聯醫療設備是注射器。
7. 如申請專利範圍第1項的醫療裝置，其中該連接器外罩進一步包括魯厄式鎖定或魯厄式滑動連接器。
8. 如申請專利範圍第1項的醫療裝置，其中該流體密封是環狀密封，其座落於配置在該流體路徑於該連接器外罩中之面向前方的開口之部分周圍的凹陷中，並且在針回縮之前和之後皆阻擋流體洩漏。
9. 一種醫療裝置，其包括：連接器外罩和附接到該連接器外罩的前端附件，該連接器外罩具有第一相對軌且該前端附件具有第二相對軌；針回縮總成，其座落在該前端附件裡，該針回縮總成包括往後偏壓的針支架；可縮針，其從該前端附件往前突出，該連接器外罩的該第一相對軌係接合該前端附件的該第二相對軌，使得該連接器外罩和該前端附件係配置成彼此沿著介面而成緊密間隔的滑動關係，該介面係橫向於穿過該可縮針的縱軸，以允許該連接器外罩和該前端附件沿著該介面的側向滑動；該連接器外罩進一步包括：連接器，其合作建構成附接到關聯醫療設備；從該連接器到該針支架的流體路徑；以及針回縮室，其具有與該流體路徑側向隔開的針回縮腔 穴；及可移除的針蓋，其包括可接合於該連接器外罩的鎖定臂。
10. 如申請專利範圍第9項的醫療裝置，其進一步包括流體密封，其限制在該連接器外罩和該前端附件之間的該流體路徑周圍之流體洩漏。
11. 如申請專利範圍第10項的醫療裝置，其中該流體密封是環狀密封，其座落於配置在該流體路徑於該連接器外罩中之面向前方的開口之部分周圍的凹陷中。
12. 如申請專利範圍第10項的醫療裝置，其中該流體密封鄰接著該針支架之面向後方的末端。
13. 如申請專利範圍第9項的醫療裝置，其包括停止物，其限制該連接器外罩和該前端附件而沿著該滑動介面的相對側向移動。
14. 如申請專利範圍第9項的醫療裝置，其中該連接器外罩具有相對於該前端附件的第一位置，在此該針回縮總成同軸對齊於該流體路徑。
15. 如申請專利範圍第9項的醫療裝置，其中該連接器外罩具有相對於該前端附件的第二位置，在此該針回縮腔穴實質同軸對齊於該針回縮總成。
16. 如申請專利範圍第9項的醫療裝置，其中該連接器外罩具有相對於該前端附件的第二位置，在此至少部分的該針回縮總成和該針係配置在該針回縮腔穴裡，並且其中該流體密封再次定位成不漏流體地接合於該前端附件。
17. 如申請專利範圍第9項的醫療裝置，其中於移除該針蓋前，該鎖定臂限制該連接器外罩和該前端附件之間的相對滑動。
18. 如申請專利範圍第9項的醫療裝置，其中該連接器具有魯厄式鎖定連接器，其建構成附接到該關聯醫療設備。
19. 如申請專利範圍第9項的醫療裝置，其中該連接器具有魯厄式滑動連接器，其建構成附接到該關聯醫療設備。
20. 如申請專利範圍第9項的醫療裝置，其中該關聯醫療設備是選自注射器、血管導管插入裝置、流體灌注組、流體收集裝置所構成的群組。
21. 如申請專利範圍第9項的醫療裝置，其中該前端附件係建構成夾鉗到該連接器外罩上，而該針回縮總成同軸對齊於該流體路徑。
22. 如申請專利範圍第9項的醫療裝置，其中該針蓋的該鎖定臂插入該針回縮室之面向前方的開口裡。
23. 如申請專利範圍第9項的醫療裝置，其中該針回縮室具有面向前方而未阻礙的開口。
24. 如申請專利範圍第9項的醫療裝置，其中該針回縮室具有封閉或排氣的後端。