TWI549081B - 當地語言之搜尋廣告之顯示 - Google Patents

Description

當地語言之搜尋廣告之顯示

本發明係關於當地語言之搜尋廣告之顯示。

近年來，網際網路搜尋已經越來越普遍。使用者通常輸入搜尋關鍵字或短句，搜尋供應商返回排序的搜尋結果，搜尋結果可包括相關網頁的超鏈結和在網頁上找到的內容的文本摘要。搜尋供應商通常亦在返回的搜尋結果中包括搜尋廣告，該等搜尋廣告亦稱為贊助鏈結或贊助網站。

隨著搜尋供應商提供搜尋引擎給世界各國的使用者使用，有一些問題已經出現。一個問題是不管情境為何，整合於返回的搜尋結果的搜尋廣告傳統上係僅以英語呈現。在以除英語外之語言為常用口語的國家，英語呈現的搜尋廣告只能到達部分的搜尋人口，且限制了較小的當地企業利用網際網路廣告的覆蓋範圍和成本低的優勢的機會。

本發明實施例係有關於用於提供當地語言的搜尋廣告的系統、方法及電腦媒體。使用本文所述的方法，接收第一語言的使用者搜尋查詢。可以識別與使用者搜尋查詢相關的當地語言。亦可以識別與使用者搜尋查詢相關之第一語言的一或更多網頁。此外，可識別與該使用者搜尋查詢相關之一或更多廣告。經識別廣告係配置為以當地語言顯示。然後可以提供搜尋結果，該搜尋結果整合至經識別網頁之一或更多者的鏈結和配置為以該當地語言顯示之經識別廣告之一或更多者。

本「發明內容」係提供以簡化的形式來介紹將於以下「實施方式」中進一步描述的一些概念。本「發明內容」並非欲以識別申請專利標的之重要特徵或必要特徵。本「發明內容」亦非欲以限制申請專利標的之範圍。

詳細描述本發明實施例以符合法定要求。然而，此描述本身不是為了限制本專利的範圍。確切而言，結合其他現在或未來技術，發明人認為申請專利之標的亦可以其他方式實施以包括類似于本文中所描述之步驟的不同步驟或步驟組合。此外，雖然術語「步驟」及/或「方塊」或「模組」等在此處可用來指所實施之方法或系統的不同組件，該等術語不應被解釋為暗示本文揭示之各個步驟之間任何特定的順序，除非明確描述了個別步驟的順序。

本發明實施例提供用於以當地語言提供搜尋廣告的系統、方法和電腦媒體。當接收到使用者搜尋查詢時，識別相關網頁和付費搜尋廣告並將該等相關網頁和付費搜尋廣告包括在搜尋結果網頁中。根據本發明實施例，包括在搜尋結果網頁中的付費搜尋廣告係配置為以當地語言顯示。按照慣例，無論搜尋情境為何，付費搜尋廣告係以英語顯示。

然而，當使用者查詢是在其他或額外語言是通用口語的國家執行時，以當地語言提供搜尋廣告允許廣告主接觸到說少許英語或不說任何英語的客戶的機會。可能沒有需要、慾望或能力以英語廣告的較小的當地企業能夠充分利用網際網路廣告的覆蓋範圍和成本低的優勢。廣告主可以配置搜尋廣告以一或更多特定的當地語言顯示。當接收到使用者搜尋查詢時，可基於與查詢相關的資訊來識別當地語言。配置以當地語言顯示的搜尋廣告可以廣告系統識別並整合至搜尋結果頁。本文中所使用的「語言」包括認可的語言(例如英語、法語、西班牙語、日語等)和方言及認可的語言的區域變化兩者。

根據本發明的實施例，接收第一語言的使用者搜尋查詢。識別與使用者搜尋查詢相關的當地語言。識別與使用者搜尋查詢相關的一或更多第一語言的網頁。亦識別與使用者搜尋查詢相關之一或更多廣告，該等廣告係配置為以當地語言顯示。然後提供搜尋結果，該搜尋結果整合至經識別網頁之一或更多者的鏈結和配置為以當地語言顯示之經識別廣告之一或更多者。

在另一實施例中，輸入組件接收使用者搜尋查詢，該使用者搜尋查詢係以第一語言進行。搜尋組件識別與使用者搜尋查詢相關的第一語言的一或更多網頁。當地語言組件識別與接收到的使用者搜尋查詢相關的當地語言。廣告組件識別與使用者搜尋查詢相關的一或更多廣告，該等廣告係配置以當地語言顯示。整合組件提供搜尋結果，該搜尋結果整合至經識別網頁之一或更多者的鏈結和配置為以當地語言顯示之經識別廣告之一或更多者。

在又一實施例中，接受第一語言的使用者搜尋查詢。識別英語以外不同於第一語言並與使用者搜尋查詢相關之兩或更多當地語言。每一當地語言之識別係基於下列之至少一者：對應自IP位址發送使用者搜尋查詢之該IP位址的位置；對應在使用者搜尋查詢中之字詞的位置；或在該使用者搜尋查詢中之至少一字詞的語言。識別與使用者搜尋查詢相關之第一語言的一或更多網頁。

亦識別與該使用者搜尋查詢相關之兩或更多廣告。至少一個廣告係配置為以第一經識別當地語言顯示，且至少一個廣告係配置為以第二經識別當地語言顯示。提供搜尋結果，該搜尋結果整合：至經識別網頁之一或更多者的鏈結；配置為以第一經識別當地語言顯示之至少一個廣告；及配置為以第二經識別當地語言顯示之至少一個廣告。

簡要介紹了本發明的一些實施例後，為了提供本發明各態樣的一般情境，以下描述示例性操作環境，可在此環境中實施本發明實施例。詳言之，最初請參照圖1，用於實施本發明實施例的示例性操作環境繪示於圖1中且一般指示為計算裝置100。計算裝置100僅為合適計算環境之一實例且並非意欲建議對本發明之實施例之使用範疇或功能性的任何限制。計算環境100亦不應被理解為具有與所圖示之任何一個組件或組件之組合相關的任何相依性或要求。

可在電腦代碼或機器可用指令之大體上下文中描述本發明之實施例，該等電腦代碼或機器可用指令包含由電腦或其他機器(諸如個人資料助理或其他手持裝置)執行之電腦可執行指令，諸如程式模組。通常，包含常式、程式、物件、組件、資料結構及其類似物之程式模組代表執行特定任務或者實施特定抽象資料類型的代碼。可在各種系統配置中實現本發明之實施例，該等系統配置包含手持裝置、消費性電子產品、通用電腦、專用計算裝置等等。亦可在由經由通訊網路鏈接之遠端處理裝置執行任務之分散式計算環境中實現本發明之實施例。

繼續參閱圖1，計算裝置100包含直接或者間接耦接如下裝置之匯流排110：記憶體112、一或更多處理器114、一或更多呈現組件116、輸入/輸出(I/O)端口118、I/O組件120及說明性電源供應器122。匯流排110表示何者可為一或更多匯流排(諸如位址匯流排、資料匯流排或者以上之組合)。儘管為清楚起見使用線條圖示圖1之各種方塊，但實際上描繪各種組件並非如此清楚，且比喻地說該等線條將更精確地為灰色且模糊的。例如，可將呈現組件(諸如顯示裝置)認為是I/O組件。處理器亦具有記憶體。應認識到，此為此項技術之本質且重申圖1之圖式僅說明可與本發明之一或更多實施例結合使用的示例性計算裝置。不對諸如「工作站」、「伺服器」、「膝上型電腦」、「手持裝置」等種類加以區別，因為所有裝置已預期在圖1之範疇內，且參考「計算裝置」。

通常，計算裝置100包含各種電腦可讀取媒體。電腦可讀取媒體可為可由計算裝置100存取的任何可用媒體，該電腦可讀取媒體包含揮發性和非揮發性媒體及可移除和非可移除媒體兩者。舉例而言(但並非限制)，電腦可讀取媒體可包括電腦儲存媒體。電腦儲存媒體包含可以用於資訊儲存的任何方法或技術執行的揮發性和非揮發性媒體及可移除和非可移除媒體兩者，該資訊諸如電腦可讀取指令、資料結構、程式模組或其他資料。電腦儲存媒體包含但不限於：RAM、ROM、EEPROM、快閃記憶體或其他記憶體技術、CD-ROM、數位多功能光碟(Digital Versatile Disk;DVD)或其他光碟儲存器、磁帶盒、磁帶、磁碟儲存器或其他磁性儲存裝置、或者可用於儲存所要資訊且可由計算裝置100存取之任何其他媒體。

記憶體112包含呈揮發性記憶體及/或非揮發性記憶體形式之電腦儲存媒體。該記憶體可為可移除的、非可移除的或者以上之組合。示例性硬體裝置包含固態記憶體、硬碟機、光碟機等等。計算裝置100包含自各種實體(諸如記憶體112或I/O組件120)中讀取資料之一或更多處理器。呈現組件116將資料指示呈現給使用者或其他裝置。示例性呈現組件包含顯示裝置、揚聲器、列印組件、振動組件等等。

I/O端口118允許計算裝置100在邏輯上耦接至包含I/O組件120之其他裝置，其中一些裝置可為內建式的。說明性組件包含麥克風、控制桿、遊戲搖杆、碟形衛星天線、掃描器、印表機、無線裝置等等。

如前所述，本發明實施例提供用於提供當地語言的搜尋廣告的系統、方法及電腦媒體。將參考圖2-7討論本發明實施例。

圖2圖示先前技術的搜尋結果頁200。已執行關鍵字204的使用者關鍵字搜尋。關鍵字204是使用第一語言。搜尋結果206、208和210已被識別為有關並包括在搜尋結果頁200。搜尋結果206、208和210之每者是使用第一語言並包括至對應經識別網頁的超鏈結及網頁內容的摘要。第一語言是英語或其他語言。

先前技術搜尋結果頁200亦包括搜尋廣告或「贊助商鏈結」部分212。搜尋廣告214、216和218之每者包含超鏈結和摘要。無論第一語言是英語或其他語言，搜尋廣告214、216和218是以英語顯示。因此，若關鍵字204是使用英語，則搜尋結果206、208和210及搜尋廣告214、216和218是以英語顯示。例如，若關鍵字204是使用德語，則搜尋結果206、208和210可能是德語，但搜尋廣告214、216和218仍然以英語顯示。

圖3是用於提供當地語言的搜尋廣告系統300的方塊圖。輸入組件302接收使用者搜尋查詢。使用者搜尋查詢係以第一語言進行，該第一語言可能是英語或其他任何語言。搜尋查詢可能是關鍵字、短句、圖像或任何其他特定搜尋引擎所接受的輸入。

當地語言組件304識別與收到的使用者查詢相關的當地語言。配置以經識別當地語言顯示之搜尋廣告可以包括於搜尋結果頁。在一些實施例中，識別多個當地語言。可基於與所接收使用者查詢相關的多種資訊來識別當地語言。在一實施例中，識別對應自IP位址發送該使用者搜尋查詢之該IP位址的一位置。然後識別當地語言為在經識別位置常說的語言。例如，若判定使用者搜尋查詢是來自墨西哥市中的IP位址，可識別西班牙語為當地語言，雖然亦可識別其他當地語言。可透過IP位址偵測或其他方法識別IP位址。

在其他實施例中，識別對應在該使用者搜尋查詢中之字詞的位置。然後，識別當地語言為在經識別位置常說的語言。例如，使用者搜尋查詢可能包括「巴黎」或「法國」。接著，該等字詞將被用來識別位置巴黎或法國，可識別當地語言為法語，雖然亦可以識別其他當地語言。

在進一步實施例中，使用者搜尋查詢中至少一個字詞的語言是用來識別當地語言。例如，若認識到日語單詞是包含在查詢中時，則可識別日語為當地語言。類似地，若查詢中的字詞是第一當地語言，則當說第一當地語言處之常說第二當地語言可識別為當地語言。例如，若使用者搜尋查詢包含識別為Kannada語的字詞，則當地語言可識別為：(1)Kannada語，因為搜尋字詞被認定為是該語言；或(2)諸如Telugu之另一種語言，該語言在Kannada語為口語的某些地區亦被使用。

在一些實施例中，識別多種當地語言。雖然不管用於識別的資訊類型為何，皆可識別多種當地語言，但當使用位置資訊來識別當地語言時，多種當地語言識別可能特別有用。例如，考慮經識別為接收自印度班加羅爾的IP位址的使用者搜尋查詢。Kannada語、Telugu語、Tamil語、Hindi語在班加羅爾地區皆有某種程度的使用率。在此種情況下，對當地語言組件304而言，識別所有此四種當地語言可能是有用的。在一些實施例中，只識別最廣泛使用的一或兩個當地語言。在其他實施例中，選擇識別區域中具有多個口說語言者高於閾值的所有當地語言。在其他實施例中，選擇特定數量的當地語言。

搜尋組件306識別有關使用者搜尋查詢(亦為使用第一語言)之第一語言的一或更多網頁。一或更多經識別網頁包括於提供給使用者的搜尋結果中。相關網頁的識別可透過各種已知的技術達成，該等技術包括存取和搜尋由抓取(spider)網際網路所建立之網頁索引。

廣告組件308識別一或更多與配置為以當地語言顯示之使用者搜尋查詢相關的廣告。廣告系統與搜尋系統通訊或為搜尋系統的一部分。可識別相關的搜尋廣告以包括於提供給使用者的搜尋結果中。當廣告主製作活動或廣告時，廣告可能會以一或更多當地語言製作，或被指定以一或更多當地語言顯示。在一些實施例中，搜尋廣告是配置為一次只能顯示多種當地語言中之一者。在經識別搜尋廣告是配置為以多個當地語言顯示的實施例中，廣告實際顯示的當地語言取決於當地語言組件304所識別的當地語言。

廣告主亦可以指定特定的廣告以英語和非英語的當地語言顯示。廣告組件308可以搜尋廣告系統並識別配置以當地語言顯示的搜尋廣告。在一些實施例中，廣告組件308識別配置為以每一經識別當地語言顯示的一或更多搜尋廣告。在一些實施例中，廣告組件308識別配置為以經識別當地語言顯示之一或更多搜尋廣告和配置為以英語顯示之一或更多搜尋廣告。

在一些實施例中，廣告主可配置搜尋廣告以對於經識別位置而言為含糊不清或罕見的語言顯示。例如，特定的廣告主可識別說特定語言的一群人特別有興趣購買某一特定產品。不論該語言在經識別位置是多常見，當識別位置時，廣告主可以配置搜尋廣告以該特定語言顯示。在此種情況下，廣告主本質上是投注在懂得該語言之使用者的高成功率將超過在該經識別位置很少有使用者會瞭解廣告的事實。

整合組件310提供搜尋結果，該搜尋結果整合至由搜尋組件306識別之一或更多相關網頁的鏈結和配置為以由廣告組件308識別之當地語言顯示之一或更多搜尋廣告。

圖4繪示示例性搜尋結果頁400，搜尋結果頁400可由圖3的整合組件310提供。執行關鍵字404的使用者搜尋查詢。關鍵字404是使用第一語言。搜尋結果406、408和410已被識別為相關於關鍵字404並包括在搜尋結果頁400。搜尋結果406、408和410之每者是使用第一語言，該第一語言可能是英語或其他語言。

搜尋結果頁400亦包括搜尋廣告或「贊助商鏈結」部分412。搜尋廣告414、416和418之每者是以除英語以外的當地語言顯示。搜尋結果406、408和410是以第一語言顯示，第一語言可為英語或任何其他語言。若第一語言是英語以外的語言，則第一語言可能與當地語言相同。第一語言亦可能是英語以外不同於當地語言的語言。在一些實施例中，搜尋廣告係配置為以多種當地語言同時顯示或以當地語言和英語同時顯示。

當地語言的搜尋廣告可能與在關聯於該當地語言之位置慶祝的慶典節日或習俗相關。許多小型或地方企業可能希望在節日或其他慶典期間廣告特價商品、產品、事件及/或延長服務時間。配置以英語顯示的搜尋廣告在許多情況下並沒有到達預期的觀眾。提供相應當地語言的搜尋廣告允許當地企業採取針對性作法以到達當地客戶並利用網際網路廣告的低成本優勢，該等當地客戶可能不會說太多或任何英語。

圖5繪示用於以當地語言提供搜尋廣告的示例性方法500。在步驟502，接收第一語言的搜尋查詢。在步驟504，識別與查詢相關的當地語言。在步驟506，識別第一語言的相關網頁。在步驟508，識別配置以當地語言顯示之相關搜尋廣告。在步驟510，提供搜尋結果，該等搜尋結果整合第一語言的經識別相關網頁和當地語言的相關搜尋廣告。

在一些實施例中，方法500的步驟504中當地語言的識別係如圖6所圖示而執行。在圖6，識別與查詢相關之非英語的當地語言係基於下列任何一者或下列之組合：對應自IP位址發送使用者搜尋查詢之該IP位址的位置；對應在使用者搜尋查詢中之字詞的位置；及在使用者搜尋查詢中之至少一字詞的語言。

圖7繪示另一用於提供當地語言的搜尋廣告的示例性方法700。在步驟702中，接收第一語言的搜尋查詢。在步驟704中，識別與使用者查詢相關的兩或更多非英語當地語言。兩或更多非英語當地語言可基於下列一或更多者：對應自IP位址發送搜尋查詢之該IP位址的位置(704A)；對應在使用者搜尋查詢中之字詞的位置(704B)；和在該使用者搜尋查詢中之至少一個字詞的語言(704C)。

在步驟706，識別第一語言的相關網頁。在步驟708中，識別配置以第一當地語言顯示之至少一個搜尋廣告。在步驟710，識別配置以第二當地語言顯示之至少一個搜尋廣告。在步驟712，提供搜尋結果，該搜尋結果整合步驟706識別的相關網頁和步驟708和710識別的搜尋廣告。

上文已參照特定實施例描述本發明，特定實施例在各泰樣而言皆旨在說明而非限制。在不偏離發明範圍的情況下，替代實施例對於本發明所屬領域之通常知識者將是顯而易見的。

從上述可知，本發明適於實現上文所載的目的及目標，以及對本系統和方法而言為明顯和固有的其他優點。應瞭解到，某些特徵及次組合為實用性並可在不參考其他特徵及次組合的情況下使用。此舉是請求項所考慮的並在請求項的範圍內。

100．．．計算裝置

112．．．記憶體

114．．．處理器

116．．．呈現組件

118．．．輸入/輸出(I/O)端口

120．．．I/O組件

122．．．電源供應器

300．．．搜尋廣告系統

302．．．輸入組件

304．．．當地語言組件

306．．．搜尋組件

308．．．廣告組件

310．．．整合組件

400．．．示例性搜尋結果頁

200．．．先前技術的搜尋結果頁

204．．．關鍵字

206、208、210．．．搜尋結果

212．．．贊助商鏈結

214、216、218．．．搜尋廣告

704A、704B．．．位置

704C．．．語言

404．．．關鍵字

406、408、410．．．搜尋結果

412．．．贊助商鏈結

414、416、418．．．搜尋廣告

500、700．．．示例性方法

502、504、506、508、510、702、704、706、708、710、712．．．步驟

以下參照隨附圖式詳細描述本發明，其中：

圖1是示例性計算環境的方塊圖，該計算環境適於實施本發明的實施例；

圖2是先前技術的搜尋結果網頁的方塊圖，該搜尋結果網頁包括第一語言的搜尋結果和英語的搜尋廣告；

圖3是用於提供當地語言的搜尋廣告的示例性系統方塊圖；

圖4是示例性搜尋結果網頁的方塊圖，該搜尋結果網頁包括第一語言的搜尋結果和當地語言的搜尋廣告；

圖5是用於提供當地語言的搜尋廣告的示例性方法流程圖；

圖6是圖5的步驟504的示例性實施例流程圖；及

圖7是用於提供第一當地語言的至少一個搜尋廣告及第二當地語言的至少一個搜尋廣告的示例性方法流程圖。

400．．．搜尋結果網頁

404．．．關鍵字

406、408、410．．．搜尋結果

412．．．贊助商鏈結

414、416、418．．．搜尋廣告

Claims (20)

1. 一種電腦儲存媒體，該電腦儲存媒體儲存電腦可執行指令，該等指令用於執行以當地語言提供搜尋廣告的一方法，該方法包含以下步驟：接收一第一語言的一使用者搜尋查詢；根據關聯於該使用者搜尋查詢的隱含資訊，識別出至少一當地語言，該等搜尋廣告將要以該經識別至少一當地語言提供；識別出與該使用者搜尋查詢相關的一或更多網頁，該一或更多網頁是用該第一語言；識別出與該使用者搜尋查詢相關之一或更多廣告，其中該一或更多廣告中之各者原被製作為以該經識別至少一當地語言中一或更多者來顯示；及提供一搜尋結果頁面，該搜尋結果頁面整合了到該經識別一或更多網頁的鏈結和該等經識別廣告之一或更多者，該等經識別廣告之該一或更多者是以該經識別至少一當地語言中任意者顯示。
2. 如請求項1之電腦儲存媒體，其中關聯於該使用者搜尋查詢的該資訊包含一位置，該位置對應於發送該搜尋查詢之一IP位址。
3. 如請求項1之電腦儲存媒體，其中關聯於該使用者搜 尋查詢的該資訊包含一位置，該位置對應於該使用者搜尋查詢中之一字詞。
4. 如請求項1之電腦儲存媒體，其中關聯於該使用者搜尋查詢的該資訊包含該使用者搜尋查詢中之至少一個字詞之一語言。
5. 如請求項1之電腦儲存媒體，其中經整合在該搜尋結果頁面中的該等廣告係與一慶典節日或習俗相關，該慶典節日或習俗在關聯於該至少一當地語言之一位置慶祝。
6. 如請求項1之電腦儲存媒體，其中經整合在該搜尋結果頁面中的該等廣告亦經配置以該第一語言同時顯示。
7. 如請求項1之電腦儲存媒體，其中經整合在該搜尋結果頁面中的該等廣告係經配置以多個當地語言顯示，且其中顯示該等廣告所用的當地語言取決於該經識別至少一當地語言。
8. 如請求項1之電腦儲存媒體，其中該至少一當地語言之各者是英語以外的語言，且其中該第一語言與該至少一當地語言是不同的語言。
9. 如請求項1之電腦儲存媒體，其中該至少一當地語言 之各者是英語以外的語言，且其中該第一語言與該至少一當地語言是相同的語言。
10. 一種電腦儲存媒體，該電腦儲存媒體具有一系統實施於該媒體上，該媒體包含電腦可執行指令，當該等指令被執行時，該等指令執行以當地語言提供搜尋廣告的一方法，該系統包含：一輸入組件，該輸入組件接收一使用者搜尋查詢，該使用者搜尋查詢係用一第一語言；一搜尋組件，該搜尋組件識別出與該使用者搜尋查詢相關的一或更多網頁，該一或更多網頁是用該第一語言；一當地語言組件，該當地語言組件根據關聯於該使用者搜尋查詢的隱含資訊來識別出至少一當地語言，該等搜尋廣告將以該至少一當地語言來提供；一廣告組件，該廣告組件識別出與該使用者搜尋查詢相關的一或更多廣告，其中該一或更多廣告之各者原被製作為以該經識別至少一當地語言中一或更多者來顯示；及一整合組件，該整合組件提供一搜尋結果頁面，該搜尋結果頁面整合有到該等經識別網頁中之一或更多者的鏈結和該經識別至少一廣告中之一或更多者，該一或更多廣告是以該經識別至少一當地語言中任意者顯示。
11. 如請求項10之電腦儲存媒體，其中關聯於該使用者搜尋查詢的該資訊包含一位置，該位置對應於發送該搜尋查 詢的一IP位址。
12. 如請求項10之電腦儲存媒體，其中關聯於該使用者搜尋查詢的該資訊包含一位置，該位置對應於該使用者搜尋查詢中之一字詞。
13. 如請求項10之電腦儲存媒體，其中關聯於該使用者搜尋查詢的該資訊包含在該使用者搜尋查詢中之至少一個搜尋字詞的語言。
14. 如請求項10之電腦儲存媒體，其中由該整合組件整合並以該至少一當地語言所顯示之該等廣告，係相關於在一位置所慶祝的一慶典節日或習俗，該位置關聯於該至少一當地語言。
15. 如請求項10之電腦儲存媒體，其中由該整合組件整合並以該至少一當地語言所顯示之該等廣告亦經配置為以該第一語言同時顯示。
16. 如請求項10之電腦儲存媒體，其中該至少一當地語言之各者是英語以外的語言，且其中該第一語言和該至少一當地語言是不同的語言。
17. 如請求項10之電腦儲存媒體，其中該至少一當地語 言之各者是英語以外的語言，且其中該第一語言和該至少一當地語言是相同的語言。
18. 一種電腦儲存媒體，該電腦儲存媒體儲存電腦可執行指令，該等指令用於執行以當地語言提供搜尋廣告的一方法，該方法包含以下步驟：接受一第一語言的一使用者搜尋查詢；識別出英語以外、不同於該第一語言之兩或更多當地語言，該兩或更多當地語言被用以提供該等搜尋廣告，每一當地語言之識別係基於下列之至少一者：對應於發送該使用者搜尋查詢之一IP位址的一位置，對應該使用者搜尋查詢中之一字詞的一位置，或在該使用者搜尋查詢中之至少一個字詞的一語言；識別出與該使用者搜尋查詢相關之該第一語言的一或更多網頁；識別與該使用者搜尋查詢相關之兩或更多廣告，其中該等經識別廣告中至少一個廣告原被製作為以該經識別兩或更多當地語言中之一第一當地語言來顯示，且該等經識別廣告中至少一個廣告經配置為以該經識別兩或更多當地語言中之一第二當地語言來顯示；及提供一搜尋結果頁面，該搜尋結果整合有：到該等經識別網頁中之一或更多者的鏈結；以該經識別兩或更多當地語言中之該第一當地語言顯示之至少一個廣告；及以該經識別 兩或更多當地語言中之該第二當地語言顯示之至少一個廣告。
19. 如請求項18之電腦儲存媒體，其中被整合在該搜尋結果頁面中之該等廣告係關於在與該兩或更多當地語言相關之一位置所慶祝的一慶典節日或習俗。
20. 如請求項18之電腦儲存媒體，其中被整合在該搜尋結果頁面中的該等廣告亦經配置為以該第一語言同時顯示。