TWI471420B - A forged roll meeting the requirements of the cold rolling industry and a method for production of such a roll - Google Patents

A forged roll meeting the requirements of the cold rolling industry and a method for production of such a roll Download PDF

Info

Publication number
TWI471420B
TWI471420B TW100107296A TW100107296A TWI471420B TW I471420 B TWI471420 B TW I471420B TW 100107296 A TW100107296 A TW 100107296A TW 100107296 A TW100107296 A TW 100107296A TW I471420 B TWI471420 B TW I471420B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
roll
less
weight
ingot
steel composition
Prior art date
Application number
TW100107296A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW201236777A (en
Inventor
Claude Gaspard
Catherine Vergne
Daniel Batazzi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to TW100107296A priority Critical patent/TWI471420B/en
Publication of TW201236777A publication Critical patent/TW201236777A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI471420B publication Critical patent/TWI471420B/en

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P10/00Technologies related to metal processing
    • Y02P10/25Process efficiency

Description

符合冷軋產業規定之鍛造輥及製造此輥之方法Forging roll complying with cold rolling industry regulations and method for manufacturing the same

本發明大體上係關於鍛造輥之領域且係關於鍛造輥之製造。更特定言之,本發明係關於符合冷軋產業之規定的鍛造輥且主要針對鍛造輥在冷軋產業中之用途。The present invention relates generally to the field of forging rolls and to the manufacture of forged rolls. More specifically, the present invention relates to forging rolls that meet the requirements of the cold rolling industry and is primarily directed to the use of forging rolls in the cold rolling industry.

背景background

一般背景General background

鐵及非鐵金屬產業之冷軋的一般發展趨勢為更快、更薄且更寬之軋製。當前挑戰係在進行此的同時達成與高生產力相容的對平坦度、厚度及表面外觀之完美控制。因此,此趨勢要求使用控制關鍵軋製參數的先進之軋製技術。The general trend of cold rolling in the iron and non-ferrous metals industries is faster, thinner and wider rolling. The current challenge is to achieve this while achieving perfect control of flatness, thickness and surface appearance compatible with high productivity. Therefore, this trend requires the use of advanced rolling techniques that control critical rolling parameters.

可經由工作輥之鍍鉻來保證一些關鍵參數,諸如粗糙度保持及表面外觀。此實踐為有效且有效率的,但歸因於環境限制而變得越來越有問題且在不久的將來變成不可接受的。Some key parameters such as roughness retention and surface appearance can be guaranteed by chrome plating of the work rolls. This practice is effective and efficient, but becomes increasingly problematic due to environmental constraints and becomes unacceptable in the near future.

現今,具有表面鍍鉻之鍛造工作輥(2%至6% Cr)通常用在冷軋製程中。應用此等輥之鍍鉻以在表面紋理保持方面改良耐磨性,此又將確保(例如)車身在塗漆之後的一致性及較高光澤。作為鍍鉻之硬電解沈積技術最初係為了回火/表皮輥軋機應用而開發的。在此等應用中,鍍鉻之工作輥展現出比無塗層之輥長2至8倍的壽命,主要係由於較好之粗糙度保持。此技術之實施逐漸擴展至減縮軋機。Today, forged work rolls with surface chrome plating (2% to 6% Cr) are commonly used in cold rolling processes. The chrome plating of these rolls is applied to improve the wear resistance in terms of surface texture retention, which in turn will ensure, for example, the consistency and higher gloss of the body after painting. The chrome-plated hard electrolytic deposition technique was originally developed for tempering/skin rolling mill applications. In such applications, chrome-plated work rolls exhibit a life of 2 to 8 times longer than uncoated rolls, primarily due to better roughness maintenance. The implementation of this technology has gradually expanded to reduce rolling mills.

亦存在由高速鋼(HSS)製成的意欲在無塗層之情況下使用的鍛造輥,但需要具有低殘餘內應力之輥且亦需要用於製造此輥之工業製程,該輥意欲在軋機中在無塗層之情況下使用且同時提供與有塗層之輥至少等效的粗糙度保持。There are also forged rolls made of high speed steel (HSS) intended to be used without coating, but which require rolls with low residual internal stress and also require an industrial process for making the rolls, which is intended to be used in rolling mills. Used without coating and at the same time providing at least equivalent roughness maintenance with the coated rolls.

具體背景Concrete background

經製造以在冷軋產業中使用之輥在使用期間必須管理加工條件或具體操作應力,而不出現裂紋或傾於爆裂。輥之爆裂可涉及操作人員之安全及軋機中之間接損壞。因此,需要一種具有低殘餘內應力之輥。Rolls that are manufactured for use in the cold rolling industry must manage processing conditions or specific operating stresses during use without cracking or bursting. The bursting of the rolls can involve the safety of the operator and the damage in the mill. Therefore, there is a need for a roll having low residual internal stress.

揭示朝向不具有塗層之HSS輥的發展以達成冷軋目的的先前技術之實例:An example of a prior art that reveals the development of an HSS roll without coating to achieve cold rolling goals is disclosed:

C. Gaspard、C. Vergne、D. Batazzi、T. Nylen、P.H. Bolt、S. Mul、K.M. Reuver:"Implementation ofin-service key parameters of HSS work roll grade dedicated to advanced cold rolling", IST會議,2010年5月3日至6日,Pittsburgh,Pa,USAC. Gaspard, C. Vergne, D. Batazzi, T. Nylen, PH Bolt, S. Mul, KM Reuver: "Implementation of in-service key parameters of HSS work roll grade dedicated to advanced cold rolling", IST Conference, 2010 May 3-6, Pittsburgh, Pa, USA

C. Gaspard、S. Bataille、D. Batazzi、P.Thonus:"Improvement For Advanced Cold Rolling Reduction Mills By Using Semi-HSS and HSS Rolls" ,第7屆鋼軋國際會議(ISIJ),Makuhari,Chiba,Japan,1998C. Gaspard, S. Bataille, D. Batazzi, P.Thonus: "Improvement For Advanced Cold Rolling Reduction Mills By Using Semi-HSS and HSS Rolls" , 7th International Conference on Steel Rolling (ISIJ), Makuhari, Chiba, Japan , 1998

P.H. Bolt、D. Batazzi、N.P. Belfiore、C. Gaspard、L. Goiset、M. Laugier、O. Lemaire、D. Matthews、T. Nylen、K. Reuver、D. Stocchi、F. Stork、J. Tensen、M. Tornicelli、R. Valle、E. van den Elzen、C. Vergne、I.M. Williams:"Damage Resistance and Roughness Retention ofwork Rolls in cold Rolling Mills" ,第5屆歐洲軋鋼會議,2009年6月23至25日,London,UKPH Bolt, D. Batazzi, NP Belfiore, C. Gaspard, L. Goiset, M. Laugier, O. Lemaire, D. Matthews, T. Nylen, K. Reuver, D. Stocchi, F. Stork, J. Tensen, M. Tornicelli, R. Valle, E. van den Elzen, C. Vergne, IM Williams: "Damage Resistance and Roughness Retention ofwork Rolls in cold Rolling Mills" , 5th European Steel Rolling Conference, June 23-25, 2009 , London, UK

以下專利公開案中展示的先前技術之其他實例:JP09003603、JP53077821、JP57047849、JP2002285284、JP2002285285、JP10317102、JP1208437、EP0395477及JP08158018,其描述用於冷軋以增強耐磨及耐裂性的工作輥。Other examples of the prior art shown in the following patent publications are: JP09003603, JP53077821, JP57047849, JP2002285284, JP2002285285, JP10317102, JP1208437, EP0395477, and JP08158018, which describe work rolls for cold rolling to enhance wear and crack resistance.

然而,先前技術之此等片段缺乏對達成且實現此HSS輥在冷軋軋機條件中期間操作所需之參數及特性的揭示內容。However, such fragments of the prior art lack disclosure of the parameters and characteristics required to achieve and achieve operation of this HSS roll during cold rolling mill conditions.

total 體目標Body goal

本發明之總體目標為提供在冷軋軋機條件中期間操作的較佳呈無塗層形式之輥及用於製造此輥之產業製程。更具體之目標為提供此輥及用於製造此輥之製程,同時保持與先前技術之有塗層輥至少等效的摩擦學特性,諸如低摩擦係數、高粗糙度保持、無鐵屑造成之灰塵污染,且此輥展現出在操作中與已知輥相比的在較高抗裂性及較高安全性方面的改良之軋機效能。It is a general object of the present invention to provide a preferably uncoated form of the roll which is operated during cold rolling mill conditions and an industrial process for making the roll. A more specific objective is to provide such a roll and process for making the roll while maintaining at least equivalent tribological properties to prior art coated rolls, such as low coefficient of friction, high roughness retention, and no iron filings. Dust contamination, and this roll exhibits improved mill performance in terms of higher crack resistance and higher safety in comparison to known rolls in operation.

部分問題Partial problem

本發明進一步尋求解決以下部分問題:The present invention further seeks to solve the following partial problems:

-改良給予輥較高效能之輥表面- Improved roll surface for higher efficiency

-避免輥散裂事故- Avoid roll spalling accidents

-避免非環境軋製製造方法- Avoid non-environmental rolling manufacturing methods

-改良輥之軋距或壽命,允許每軋機服役期之較長運轉。- Improved roll spacing or life, allowing for longer runs per mill.

發明概述Summary of invention

上文列出之問題、部分問題及態樣的解決方案為根據本發明之具有改良之抗燒裂性及低裂紋擴展的輥,該輥將減少對軋機意外事件之敏感性且同時保持較高耐磨性。The problems listed above, some of the problems and the solution of the aspect are the rolls according to the invention with improved resistance to cracking and low crack propagation, which will reduce the sensitivity to rolling mill accidents while maintaining a high Wear resistance.

本發明提供一種用在冷軋產業中之鍛造輥及此輥之製造方法。該輥較佳為無塗層的,但亦可為有塗層的。The present invention provides a forging roll for use in the cold rolling industry and a method of manufacturing the same. The roll is preferably uncoated, but may also be coated.

本發明之第一態樣係關於一種鍛造輥,其包含鋼組合物,該鋼組合物按重量%計包含,0.8%至小於(<)1%之C,0.2%至0.5%之Mn,0.2%至2.0%之Si,7.0%至13.0%之Cr,0.6%至1.6%之Mo,大於(>)1.0%至3.0%之V,鋼之剩餘部分實質上為Fe及可能附帶及/或可能不可避免之雜質;且其中輥之微觀結構包含:-回火馬氏體,具有小於(<)5體積%之殘餘奧氏體比率;及-開放共晶碳化物網,具有小於(<)5體積%之共晶碳化物;且其中該輥展現:-介於780 HV至840 HV之間的硬度;及-介於-300 MPa至-500 Mpa之間的內部壓縮應力。A first aspect of the invention relates to a forged roll comprising a steel composition comprising, by weight percent, from 0.8% to less than (<) 1% C, from 0.2% to 0.5% Mn, 0.2. % to 2.0% Si, 7.0% to 13.0% Cr, 0.6% to 1.6% Mo, greater than (>) 1.0% to 3.0% V, the remainder of the steel is substantially Fe and may be incidental and/or possible Inevitable impurities; and wherein the microstructure of the roll comprises: - tempered martensite having a residual austenite ratio of less than (<) 5% by volume; and - an open eutectic carbide network having less than (<) 5 5% by volume of eutectic carbide; and wherein the roll exhibits: - a hardness between 780 HV and 840 HV; and - an internal compressive stress between -300 MPa and -500 Mpa.

在本發明之其他實施例中,本發明之輥包含一開放共晶碳化物網,其劃出共晶細胞之細胞狀圖案。In other embodiments of the invention, the rolls of the present invention comprise an open eutectic carbide network that scribes a cell-like pattern of eutectic cells.

輥之其他變體包含以下可選、個別或可組合態樣中之任一者:一輥,其中該輥之開放共晶碳化物網包含枝晶臂。Other variations of the roll include any of the following optional, individual or combinationable forms: a roll wherein the open eutectic carbide network of the roll comprises a dendrite arm.

一輥,其中該輥之開放共晶碳化物網形成為共晶碳化物網之實質上隔離之部分。A roll wherein the open eutectic carbide network of the roll is formed as a substantially isolated portion of the eutectic carbide network.

一輥,其中該輥之微觀結構至少存在於該輥之工作層中。A roll wherein the microstructure of the roll is present at least in the working layer of the roll.

一輥,其按重量%計具有由以下各者組成之鋼組合物;0.8%至小於(<)1%之C,0.2%至0.5%之Mn,0.2%至2.0%之Si,7.0%至13.0%之Cr,0.6%至1.6%之Mo,大於(>)1.0%至3.0%之V,小於(<)0.01.5%之P,及小於(<)0.015%之S,及小於(<)1%之Ni小於(<)30 ppm之O2 ,及小於(<)100 ppm之N2 ,及小於(<)3 ppm之H2 小於(<)2%之W,及小於(<)1%之Nb,及小於(<)1%之Ti,及小於(<)0.5%之Ta,及小於(<)0.5%之Zr,鋼之剩餘部分實質上為Fe及可能附帶及/或可能不可避免之雜質;根據本發明之輥,其中鋼組合物中之C含量按總輥重量之重量%計介於0.8%至0.99% C之間。A roll having, by weight %, a steel composition consisting of 0.8% to less than (<) 1% C, 0.2% to 0.5% Mn, 0.2% to 2.0% Si, 7.0% to 13.0% Cr, 0.6% to 1.6% Mo, greater than (>) 1.0% to 3.0% V, less than (<)0.01.5% P, and less than (<)0.015% S, and less than (< 1% of Ni is less than (<)30 ppm of O 2 , and less than (<) 100 ppm of N 2 , and less than (<) 3 ppm of H 2 is less than (<) 2% of W, and less than (<) 1% Nb, and less than (<) 1% Ti, and less than (<) 0.5% Ta, and less than (<) 0.5% Zr, the remainder of the steel is substantially Fe and may be incidental and/or possible Inevitable impurities; rolls according to the invention wherein the C content of the steel composition is between 0.8% and 0.99% C by weight of the total roll weight.

根據本發明之輥,其中鋼組合物中之C含量按總輥重量之重量%計介於0.85%至0.9% C之間。The roll according to the present invention, wherein the C content in the steel composition is between 0.85% and 0.9% C by weight of the total roll weight.

根據本發明之輥,其中鋼組合物中之Mn含量按總輥重量之重量%計介於0.4%至0.5% Mn之間。The roll according to the invention wherein the Mn content in the steel composition is between 0.4% and 0.5% Mn by weight of the total roll weight.

根據本發明之輥,其中鋼組合物中之Si含量按總輥重量之重量%計介於0.2%至1.5% Si之間。The roll according to the invention wherein the Si content in the steel composition is between 0.2% and 1.5% Si by weight of the total roll weight.

根據本發明之輥,其中鋼組合物中之Si含量按總輥重量之重量%計介於0.85%至1.15% Si之間。The roll according to the present invention, wherein the Si content in the steel composition is between 0.85% and 1.15% Si by weight of the total roll weight.

根據本發明之輥,其中鋼組合物中之Cr含量按總輥重量之重量%計介於7.0%至11% Cr之間。The roll according to the invention wherein the Cr content in the steel composition is between 7.0% and 11% Cr by weight of the total roll weight.

根據本發明之輥,其中鋼組合物中之Cr含量按總輥重量之重量%計介於7.3%至小於(<)8.0% Cr之間。The roll according to the present invention, wherein the Cr content in the steel composition is between 7.3% and less than (<) 8.0% Cr by weight of the total roll weight.

根據本發明之輥,其中鋼組合物中之Mo含量按總輥重量之重量%計介於1.45%至1.55% Mo之間。The roll according to the invention wherein the Mo content in the steel composition is between 1.45% and 1.55% Mo by weight of the total roll weight.

根據本發明之輥,其中鋼組合物中之Ni含量按總輥重量之重量%計小於(<)0.3 Ni。The roll according to the present invention, wherein the Ni content in the steel composition is less than (<) 0.3 Ni by weight of the total roll weight.

根據本發明之輥,其中鋼組合物中之V含量按總輥重量之重量%計介於1.3%至2.1% V之間。The roll according to the invention wherein the V content in the steel composition is between 1.3% and 2.1% V by weight of the total roll weight.

根據本發明之輥,其中鋼組合物中之V含量按總輥重量之重量%計介於1.3%至1.6% V之間。The roll according to the invention wherein the V content in the steel composition is between 1.3% and 1.6% V by weight of the total roll weight.

根據本發明之輥,其中鋼組合物按重量%計由以下各者組成:0.8%至0.99%之C,及0.4%至0.5%之Mn,及0.2%至1.5%之Si,及7.0%至11%之Cr,及0.6%至1.6%之Mo,及小於(<)1.0之Ni,及1.0%至2.1%之V,及小於(<)0.015%之P,及小於(<)0.015%之S,及小於(<)30 ppm之O2 ,及小於(<)100 ppm之N2 ,及小於(<)3 ppm之H2 ,及輥之剩餘部分實質上為Fe及可能附帶及/或可能不可避免之雜質。A roll according to the present invention, wherein the steel composition is composed by weight% by weight: 0.8% to 0.99% C, and 0.4% to 0.5% Mn, and 0.2% to 1.5% Si, and 7.0% to 11% of Cr, and 0.6% to 1.6% of Mo, and less than (<)1.0 of Ni, and 1.0% to 2.1% of V, and less than (<)0.015% of P, and less than (<)0.015% S, and O 2 less than (<) 30 ppm, and N 2 less than (<) 100 ppm, and H 2 less than (<3 ppm), and the remainder of the roll is substantially Fe and may be incidental and/or Impurities that may be inevitable.

根據本發明之輥,其中鋼組合物按重量%計由以下各者組成:0.85%至0.9%之C,及0.4%至0.5%之Mn,及0.85%至1.15%之Si,及7.3%至小於(<)8.0%之Cr,及1.45%至1.55%之Mo,及小於(<)0.3之Ni,及1.3%至1.6%之V,及小於(<)0.015%之P,及小於(<)0.015%之S,及小於(<)30 ppm之O2 ,及小於(<)100 ppm之N2 ,及小於(<)3 ppm之H2 ,及輥之剩餘部分實質上為Fe及可能附帶及/或可能不可避免之雜質。A roll according to the present invention, wherein the steel composition is composed by weight% by weight: 0.85% to 0.9% C, and 0.4% to 0.5% Mn, and 0.85% to 1.15% Si, and 7.3% to Less than (<)8.0% of Cr, and 1.45% to 1.55% of Mo, and less than (<)0.3 of Ni, and 1.3% to 1.6% of V, and less than (<)0.015% of P, and less than (< ) 0.01% S, and less than (<) 30 ppm O 2 , and less than (<) 100 ppm N 2 , and less than (<) 3 ppm H 2 , and the remainder of the roll is substantially Fe and possible Incidental and/or potentially unavoidable impurities.

根據本發明之輥進一步經組態以用作冷軋中之工作輥。The rolls according to the invention are further configured for use as work rolls in cold rolling.

根據本發明之輥進一步具有大於400 kg之重量。The rolls according to the invention further have a weight of more than 400 kg.

根據本發明之輥進一步具有在215 mm至800 mm之範圍中的直徑。The rolls according to the invention further have a diameter in the range from 215 mm to 800 mm.

本發明之另一態樣提供一種藉由包含以下步驟之製程製造的鍛造輥:Another aspect of the present invention provides a forged roll manufactured by a process comprising the following steps:

a. 提供一鋼組合物,其按重量%計包含,0.8%至小於(<)1%之C,0.2%至0.5%之Mn,0.2%至2.0%之Si,7.0%至13.0%之Cr,0.6%至1.6%之Mo,大於(>)1.0%至3.0%之V,鋼之剩餘部分實質上為Fe及可能附帶及/或可能不可避免之雜質;在其他實施例中,根據本發明之組合物為上述組合物中之任一者或組合物組合。a. A steel composition comprising, by weight %, 0.8% to less than (<) 1% C, 0.2% to 0.5% Mn, 0.2% to 2.0% Si, 7.0% to 13.0% Cr 0.6% to 1.6% Mo, greater than (>) 1.0% to 3.0% V, the remainder of the steel being substantially Fe and possibly incidental and/or possibly unavoidable impurities; in other embodiments, in accordance with the present invention The composition is any one of the above compositions or a combination of compositions.

b.製造一鑄塊,該鑄塊在凝固間隔中在該鑄塊之表面層中維持高於15℃/min之凝固速率,與輥之表面層等效;b. manufacturing an ingot that maintains a solidification rate of greater than 15 ° C/min in the surface layer of the ingot during the setting interval, equivalent to the surface layer of the roll;

c. 將該鑄塊鍛造成一輥;c. forging the ingot into a roll;

d. 藉由感應加熱來使該輥硬化;d. hardening the roller by induction heating;

e. 對該輥進行回火;藉以達成該輥之一微觀結構,該微觀結構包含:-回火馬氏體,具有小於(<)5體積%之殘餘奧氏體比率;及-一開放共晶碳化物網,具有小於(<)5體積%之共晶碳化物;且其中輥(1)展現:-介於780 HV至840 HV之間的硬度;及-介於-300 MPa至-500 MPa之間的內部壓縮應力。e. tempering the roll; thereby achieving a microstructure of the roll, the microstructure comprising: - tempered martensite having a residual austenite ratio of less than (<) 5 vol%; and - an open total a crystalline carbide network having less than (<) 5% by volume of eutectic carbide; and wherein the roll (1) exhibits: - a hardness between 780 HV and 840 HV; and - between -300 MPa and -500 Internal compressive stress between MPa.

該輥之其他變體包含關於上述之輥的化學組合物或微觀結構的以下可選、個別或可組合態樣中之任一者,且進一步包含含有下述之以下可選、個別或可組合態樣中之任一者的特徵。Other variations of the roll include any of the following optional, individual or combinable aspects with respect to the chemical composition or microstructure of the roll described above, and further comprising the following optional, individual or combinable combinations comprising the following The characteristics of any of the aspects.

根據本發明,本發明之另一態樣提供一種製造非鍛造輥之方法,該方法包含以下步驟:According to the present invention, another aspect of the present invention provides a method of making a non-forged roll, the method comprising the steps of:

a. 提供一鋼組合物,其按重量%計包含,0.8%至小於(<)1%之C,0.2%至0.5%之Mn,0.2%至2.0%之Si,7.0%至13.0%之Cr,0.6%至1.6%之MO,大於(>)1.0%至3.0%之V,鋼之剩餘部分實質上為Fe及可能附帶及/或可能不可避免之雜質;在其他實施例中,根據本發明之組合物為上述組合物之組合中之任一者。a. A steel composition comprising, by weight %, 0.8% to less than (<) 1% C, 0.2% to 0.5% Mn, 0.2% to 2.0% Si, 7.0% to 13.0% Cr , 0.6% to 1.6% MO, greater than (>) 1.0% to 3.0% V, the remainder of the steel is substantially Fe and possibly incidental and/or possibly unavoidable impurities; in other embodiments, in accordance with the present invention The composition is any one of the combinations of the above compositions.

b. 製造一鑄塊,該鑄塊在凝固間隔中在該鑄塊之工作層中維持高於15℃/min之凝固速率,與輥之工作層等效;b. producing an ingot that maintains a solidification rate of greater than 15 ° C/min in the working layer of the ingot during the setting interval, equivalent to the working layer of the roll;

c. 將該鑄塊鍛造成一輥;c. forging the ingot into a roll;

d. 藉由感應加熱來使該輥硬化;d. hardening the roller by induction heating;

e.在介於450℃至530℃之間的溫度下對該輥進行回火以達到介於780 HV至840 HV之間的硬度;藉以達成該輥(1)之一微觀結構,該微觀結構包含:-回火馬氏體,具有小於(<)5體積%之殘餘奧氏體比率;及-一開放共晶碳化物網,具有小於(<)5體積%之共晶碳化物;且其中輥(1)展現:-介於780 HV至840 HV之間的硬度;及-介於-300 MPa至-500 Mpa之間的內部壓縮應力。e. tempering the roll at a temperature between 450 ° C and 530 ° C to achieve a hardness of between 780 HV and 840 HV; thereby achieving a microstructure of the roll (1), the microstructure Including: tempered martensite having a residual austenite ratio of less than (<) 5% by volume; and an open eutectic carbide network having less than (<) 5% by volume of eutectic carbide; Roller (1) exhibits: - a hardness of between 780 HV and 840 HV; and - an internal compressive stress of between -300 MPa and -500 MPa.

輥之其他變體包含下述之以下可選,個別或可組合態樣中之任一者。Other variations of the rolls include any of the following optional, individual or combinable aspects.

根據本發明之一方法,其中製造該鑄塊,其在工作層以及核心中維持在以下範圍中之凝固速率:15℃/min至55℃/min,或者17℃/min至50℃/min,或者35℃/min至55℃/min,或者45℃/min至55℃/min。According to one method of the invention, wherein the ingot is produced, which maintains a solidification rate in the working layer and core in the following range: 15 ° C / min to 55 ° C / min, or 17 ° C / min to 50 ° C / min, Or 35 ° C / min to 55 ° C / min, or 45 ° C / min to 55 ° C / min.

根據本發明之一方法,其中製造該鑄塊,其在凝固間隔中在該鑄塊之工作層或表面中維持高於35℃/min之凝固速率。According to one method of the invention, the ingot is produced which maintains a solidification rate above 35 ° C/min in the working layer or surface of the ingot during the setting interval.

根據本發明之一方法,其中對於該鑄塊,該凝固間隔介於1400℃至1200℃之間。According to one method of the invention, wherein the ingot interval is between 1400 ° C and 1200 ° C for the ingot.

根據本發明之一方法,其中製造該鑄塊,其藉由根據凝固速率之預定函數來控制安培電流源來在電渣精煉爐(ESR)技術製程中維持預選之凝固速率。In accordance with one method of the invention, the ingot is fabricated by maintaining a preselected solidification rate in an electroslag refining furnace (ESR) process by controlling the amperage current source based on a predetermined function of the solidification rate.

一種方法,其中將該鑄塊鍛造成一輥之步驟包含以下步驟:A method wherein the step of forging the ingot into a roll comprises the steps of:

a. 將該鑄塊加熱至約850℃至1100℃或介於800℃至1000℃之間的溫度,較佳持續了約6個小時之時段;a. heating the ingot to a temperature between about 850 ° C and 1100 ° C or between 800 ° C and 1000 ° C, preferably for a period of about 6 hours;

b. 在高於約800℃或高於850℃之溫度下鍛造該鑄塊;b. forging the ingot at a temperature above about 800 ° C or above 850 ° C;

c. 重複步驟a-b,直至該鑄塊已形成為具有所要形狀及大小之輥為止。c. Repeat steps a-b until the ingot has been formed into a roll of the desired shape and size.

一種方法在鍛造步驟之後進一步包含初步熱處理之步驟,其施加於輥坯、較佳達到約700℃至1100℃或介於800℃至900℃之間的溫度,該初步熱處理可包括氫擴散處理。A method further comprises, after the forging step, a step of preliminary heat treatment applied to the roll blank, preferably to a temperature of between about 700 ° C and 1100 ° C or between 800 ° C and 900 ° C, the preliminary heat treatment comprising a hydrogen diffusion treatment.

一種方法進一步包含藉由漸進感應加熱進行淺層硬化之步驟,較佳在約900℃至1150℃之溫度下。One method further comprises the step of shallow hardening by progressive induction heating, preferably at a temperature of from about 900 °C to 1150 °C.

一種方法,其中對該輥回火之步驟包含以下步驟:A method wherein the step of tempering the roll comprises the steps of:

d. 將該輥加熱至約450℃至530℃或介於450℃至520℃之間,較佳加熱3次,d. heating the roll to between about 450 ° C and 530 ° C or between 450 ° C and 520 ° C, preferably 3 times.

e. 在加熱步驟之間用空氣冷卻該輥。e. Cool the roller with air between the heating steps.

一種方法進一步包含加工該輥以對包含共晶碳化物之白層進行紋理化。A method further includes processing the roll to texturize a white layer comprising eutectic carbide.

另外,本發明之方法之變體包含關於上述之輥的化學組合物或微觀結構的以下可選、個別或可組合態樣中之任一者,且進一步包含含有下述之以下可選、個別或可組合態樣中之任一者的特徵。Additionally, variations of the method of the present invention comprise any of the following optional, individual or combinable aspects with respect to the chemical composition or microstructure of the above-described rolls, and further comprising the following optional, individual Or the characteristics of any of the combinations can be combined.

本發明之另一態樣提供一種在輥之製造中的中間產品鑄塊,該鑄塊包含一鋼組合物,該鋼組合物按重量%計包含以下各者,0.8%至小於(<)1%之C,0.2%至0.5%之Mn,0.2%至2.0%之Si,7.0%至13.0%之Cr,0.6%至1.6%之Mo,大於(>)1.0%至3.0%之V,鋼之剩餘部分實質上為Fe及可能附帶及/或可能不可避免之雜質;且其中自該鑄塊生成之最終輥之微觀結構包含:-回火馬氏體,具有小於(<)5體積%之殘餘奧氏體比率;及-一開放共晶碳化物網,具有小於(<)5體積%之共晶碳化物。Another aspect of the present invention provides an intermediate product ingot in the manufacture of a roll comprising a steel composition comprising, by weight percent, 0.8% to less than (<)1 % C, 0.2% to 0.5% Mn, 0.2% to 2.0% Si, 7.0% to 13.0% Cr, 0.6% to 1.6% Mo, greater than (>) 1.0% to 3.0% V, steel The remainder is substantially Fe and possibly incidental and/or possibly unavoidable impurities; and wherein the microstructure of the final roll formed from the ingot comprises: - tempered martensite having a residue of less than (<) 5 vol% Austenite ratio; and - an open eutectic carbide network having less than (<) 5% by volume of eutectic carbide.

另外,本發明之中間鑄塊之變體包含關於上述之鑄塊的化學組合物的以下可選、個別或可組合態樣中之任一者,且進一步包含含有下述之以下可選、個別或可組合態樣中之任一者的特徵。Additionally, a variant of the intermediate ingot of the present invention comprises any of the following optional, individual or combinable aspects with respect to the chemical composition of the ingot described above, and further comprises the following optional, individual Or the characteristics of any of the combinations can be combined.

本發明之另一態樣提供根據本發明之鍛造輥對要求高軋製負載之冷軋材料的用途。Another aspect of the present invention provides the use of a forged roll according to the present invention for a cold rolled material requiring a high rolling load.

本發明之其他實施例提供鍛造輥對高強度材料(如同AHSS鋼等級)之冷軋的用途。Other embodiments of the present invention provide for the use of forging rolls for cold rolling of high strength materials such as AHSS steel grades.

根據本發明之鍛造輥對以下各者之選擇的用途:-用於馬口鐵、片材、矽鋼、不鏽鋼、鋁及銅之早期及精軋機座、可逆及不可逆機座的冷軋減縮軋機;或-冷軋回火及/或表皮輥軋機;或-具有紋理化或非紋理化表面的為2輥式(2-High)、4輥式(4-High)及6輥式(6-High)機座之軋機組態。The use of the forging rolls according to the invention for the following: - cold rolling reduction rolling mills for tinplate, sheet, tantalum, stainless steel, aluminum and copper early and finishing stands, reversible and irreversible stands; or Cold-rolled tempering and/or skin rolling mills; or - 2-roll (2-High), 4-high (4-High) and 6-high (6-High) machines with textured or untextured surfaces The rolling mill configuration.

根據本發明之鍛造輥作為工作輥之用途。The forged roll according to the invention is used as a work roll.

根據本發明之輥在許多應用中可用作無塗層之輥。然而,在本發明之其他態樣及實施例中,該輥亦可具備針對任何當前或具體應用而選擇之塗層。該塗層可(例如)為鉻塗層。該輥亦可用在溫軋應用中。The rolls according to the invention can be used as uncoated rolls in many applications. However, in other aspects and embodiments of the invention, the roll may also have a coating selected for any current or specific application. The coating can be, for example, a chromium coating. This roll can also be used in warm rolling applications.

將借助於例示實施例來進一步描述本發明。The invention will be further described by means of illustrative embodiments.

前言Foreword

本發明大體上係關於鍛造輥1,其較佳具有多於400 kg之重量,或如在用於一般應用之實施例中,具有(例如)多於1000 kg之重量。根據鍛造輥製造方法來製造根據本發明之輥,該製造方法在其一般步驟中本質上為已知的但根據發明性概念來特定調適以能夠製造根據本發明之輥。The present invention is generally directed to a forge roll 1 which preferably has a weight of more than 400 kg or, as in a general application embodiment, has a weight of, for example, more than 1000 kg. The roll according to the invention is produced according to the method of manufacturing a forging roll, which is known per se in its general procedure but is specifically adapted according to the inventive concept to enable the manufacture of a roll according to the invention.

本發明主要針對具有介於400 kg與10000 kg之間的重量之輥。根據本發明之輥具有通常大於200 mm且(例如)介於215 mm至800 mm之間的直徑2,及通常介於1公尺至3公尺之間的筒8的長度,及包括頸部10的通常約6公尺之最大長度。輥1具有工作層4,工作層4對應於外層之一部分且直徑範圍通常介於20 mm與120 mm之間,此取決於具體輥之應用及/或取決於總的輥直徑2。一般地,輥之直徑2的外1/6部分6被稱作輥1之工作層4,見圖1。在正文中,鑄塊34之直徑2之外1/6部分6亦被稱作鑄塊34之工作層4。The invention is primarily directed to rolls having a weight between 400 kg and 10000 kg. The roller according to the invention has a diameter 2 of generally greater than 200 mm and, for example, between 215 mm and 800 mm, and a length of the cartridge 8 typically between 1 and 3 meters, and including the neck The maximum length of 10 is usually about 6 meters. The roller 1 has a working layer 4 which corresponds to a portion of the outer layer and which typically has a diameter ranging between 20 mm and 120 mm, depending on the application of the particular roller and/or on the total roller diameter 2. Typically, the outer 1/6 portion 6 of the diameter 2 of the roll is referred to as the working layer 4 of the roll 1, see Figure 1. In the text, the 1/6 portion 6 other than the diameter 2 of the ingot 34 is also referred to as the working layer 4 of the ingot 34.

在製造大鍛造輥中歸因於在形成此等大件輥時所涉及到之內應力而涉及到特殊之問題及挑戰。具有較小直徑之輥將不需要相同之處理,因為內部應用較低且彼等輥不傾於(例如)在硬化期間爆裂。根據本發明之輥製造方法12對於製造根據本發明之此大小的輥1而言為至關緊要的。經改良機械特性(諸如,本發明之輥的低殘餘內應力)由輥製造方法12產生。為達成所得輥的低位準之殘餘內應力,在貫穿鑄造、鍛造、熱處理及加工的該等製造方法之所有階段中必須最小化藉由熱梯度及同素變態誘發之內應力。根據本發明之輥1之微觀結構包含具有低於5體積%之殘餘奧氏體比率的回火馬氏體,此歸因於輥之製造方法且歸因於根據本發明之化學組合物。Special problems and challenges are involved in the manufacture of large forging rolls due to the internal stresses involved in forming such large rolls. Rolls with smaller diameters will not require the same treatment because the internal application is lower and their rolls are not inclined, for example, to burst during hardening. The roll manufacturing method 12 according to the present invention is crucial for the manufacture of the roll 1 of this size according to the present invention. The improved mechanical properties, such as the low residual internal stress of the rolls of the present invention, are produced by the roll manufacturing process 12. In order to achieve the residual internal stress of the low level of the resulting roll, the internal stress induced by the thermal gradient and the allotropic state must be minimized in all stages of the manufacturing process through casting, forging, heat treatment and processing. The microstructure of the roll 1 according to the invention comprises tempered martensite having a residual austenite ratio of less than 5% by volume, due to the method of manufacture of the roll and to the chemical composition according to the invention.

根據本發明之輥製造方法包含對在圖2之流程圖中示意性展示之以下基本步驟的選擇:The roll manufacturing method according to the present invention comprises the selection of the following basic steps schematically shown in the flow chart of Figure 2:

14. 提供鋼組合物14. Providing steel compositions

16. 製造鑄塊3416. Manufacturing ingot 34

18. 將該鑄塊34鍛造成輥118. Forging the ingot 34 into a roll 1

20. 該輥1之初步熱處理20. Initial heat treatment of the roller 1

22. 對該輥1進行粗加工22. Roughing the roller 1

24. 對該輥1進行感應硬化24. Induction hardening of the roller 1

26. 該輥1之回火熱處理26. Tempering heat treatment of the roller 1

28. 對該輥1進行加工28. Processing the roller 1

在各別步驟之後獲得中間產品。選擇輥之具體控制參數以及化學組合物以製造根據本發明之輥。Intermediate products are obtained after the individual steps. The specific control parameters of the rolls as well as the chemical composition are selected to produce a roll in accordance with the present invention.

輥製造方法Roll manufacturing method

本發明係關於藉由包含以下步驟之方法製造的鍛造輥(1):The present invention relates to a forged roll (1) manufactured by a method comprising the following steps:

a. 提供一鋼組合物,其按重量%計包含,0.8%至小於(<)1%之C,0.2%至0.5%之Mn,0.2%至2.0%之Si,7.0%至13.0%之Cr,0.6%至1.6%之Mo,大於(>)1.0%至3.0%之V,鋼之剩餘部分實質上為Fe及可能附帶及/或可能不可避免之雜質;a. A steel composition comprising, by weight %, 0.8% to less than (<) 1% C, 0.2% to 0.5% Mn, 0.2% to 2.0% Si, 7.0% to 13.0% Cr , from 0.6% to 1.6% Mo, greater than (>) 1.0% to 3.0% V, the remainder of the steel being substantially Fe and possibly incidental and/or potentially unavoidable impurities;

b. 製造一鑄塊,其在凝固間隔中在該鑄塊之工作層中維持高於15℃/min之凝固速率;b. producing an ingot that maintains a solidification rate of greater than 15 ° C/min in the working layer of the ingot during the setting interval;

c. 將該鑄塊鍛造成一輥;c. forging the ingot into a roll;

d. 藉由感應加熱來使該輥硬化;d. hardening the roller by induction heating;

e. 對該輥進行回火;藉以達成該輥(1)之一微觀結構,該微觀結構包含:-回火馬氏體,具有小於(<)5體積%之殘餘奧氏體比率;及-一開放共晶碳化物網,具有小於(<)5體積%之共晶碳化物;且其中輥(1)展現:-大於780 HV之硬度;及-小於-500 Mpa(絕對值)之內部壓縮應力。e. tempering the roll; thereby achieving a microstructure of the roll (1) comprising: - tempered martensite having a residual austenite ratio of less than (<) 5 vol%; and - An open eutectic carbide network having less than (<) 5% by volume of eutectic carbide; and wherein the roll (1) exhibits: - a hardness greater than 780 HV; and - an internal compression less than -500 Mpa (absolute) stress.

其中在根據本發明之輥之微觀結構中,根據本發明之所提供之化學組合物與根據本發明之所描述之製程步驟結合使用給予根據本發明之輥所要特性。In the microstructure of the roll according to the invention, the chemical composition provided according to the invention is used in combination with the process steps described in accordance with the invention to impart the desired characteristics of the roll according to the invention.

根據本發明之製造鍛造輥之方法包含以下步驟:步驟14:提供鋼組合物。The method of making a forged roll according to the present invention comprises the following steps: Step 14: Providing a steel composition.

在本發明之一實施例中,鋼組合物包含一合金,該合金包含如表1中列出的按重量%計指示之以下組份或由以下組份組成。在表1中,解釋該等組份之影響及藉由選定組份及具體間隔達成的本發明之輥的效應。In one embodiment of the invention, the steel composition comprises an alloy comprising or consisting of the following components as indicated by weight percent listed in Table 1. In Table 1, the effects of the components and the effects of the rolls of the present invention achieved by selected components and specific intervals are explained.

且進一步視情況地包含H2 、N2 、O2 、Al、Cu,其各自的量低於0.4重量%,且其中鋼組合物之剩餘部分實質上為Fe,除此之外亦有附帶元素及可能不可避免之雜質。And further optionally H 2 , N 2 , O 2 , Al, Cu, each of which is less than 0.4% by weight, and wherein the remainder of the steel composition is substantially Fe, in addition to incidental elements And impurities that may be inevitable.

在本發明之一實施例中,鋼組合物按重量%計包含,0.8%至小於(<)1%之C,0.2%至0.5%之Mn,0.2%至2.0%之Si,7.0%至13.0%之Cr,0.6%至1.6%之Mo,大於(>)1.0%至3.0%之V,其中鋼之剩餘部分實質上為Fe,除此之外亦有附帶元素及可能不可避免之雜質。In one embodiment of the invention, the steel composition comprises, by weight percent, from 0.8% to less than (<) 1% C, from 0.2% to 0.5% Mn, from 0.2% to 2.0% Si, from 7.0% to 13.0. % Cr, 0.6% to 1.6% Mo, greater than (>) 1.0% to 3.0% V, wherein the remainder of the steel is substantially Fe, in addition to incidental elements and possibly unavoidable impurities.

在本發明之不同變體及實施例中,組合物包含根據以下實例之組份(重量%)之組合或選擇或由該組合或選擇組成。在一些例子中,前述實施例與組份量之以下變體組合、藉由其替代或藉由其縮小。In various variations and embodiments of the invention, the compositions comprise or consist of combinations or selections of components (% by weight) according to the following examples. In some instances, the foregoing embodiments are combined with, by or substituted for, the following variants of the amount of components.

一輥,其按重量%計具有由以下各者組成之鋼組合物:0.8%至小於(<)1%之C,0.2%至0.5%之Mn,0.2%至2.0%之Si,7.0%至13.0%之Cr,0.6%至1.6%之Mo,大於(>)1.0%至3.0%之V,小於(<)0.015%之P,及小於(<)0.015%之S,及小於(<)1%之Ni小於(<)30 ppm之O2 ,及小於(<)100 ppm之N2 ,及小於(<)3 ppm之H2 小於(<)2%之W,及小於(<)1%之Nb,及小於(<)1%之Ti,及小於(<)0.5%之Ta,及小於(<)0.5%之Zr,鋼之剩餘部分實質上為Fe及可能附帶及/或可能不可避免之雜質;根據本發明之輥,其中鋼組合物中之C含量按總輥重量之重量%計介於0.8%至0.99% C之間。A roll having, by weight %, a steel composition consisting of 0.8% to less than (<) 1% C, 0.2% to 0.5% Mn, 0.2% to 2.0% Si, 7.0% to 13.0% Cr, 0.6% to 1.6% Mo, greater than (>) 1.0% to 3.0% V, less than (<)0.015% P, and less than (<)0.015% S, and less than (<)1 % of Ni is less than (<)30 ppm of O 2 , and less than (<)100 ppm of N 2 , and less than (<) 3 ppm of H 2 is less than (<) 2% of W, and less than (<) 1% Nb, and less than (<) 1% Ti, and less than (<) 0.5% Ta, and less than (<) 0.5% Zr, the remainder of the steel is substantially Fe and may be incidental and/or may be unavoidable Impurity; a roll according to the invention wherein the C content of the steel composition is between 0.8% and 0.99% C by weight of the total roll weight.

根據本發明之輥,其中鋼組合物中之C含量按總輥重量之重量%計介於0.85%至0.9% C之間。The roll according to the present invention, wherein the C content in the steel composition is between 0.85% and 0.9% C by weight of the total roll weight.

根據本發明之輥,其中鋼組合物中之Mn含量按總輥重量之重量%計介於0.4%至0.5% Mn之間。The roll according to the invention wherein the Mn content in the steel composition is between 0.4% and 0.5% Mn by weight of the total roll weight.

根據本發明之輥,其中鋼組合物中之Si含量按總輥重量之重量%計介於0.2%至1.5% Si之間。The roll according to the invention wherein the Si content in the steel composition is between 0.2% and 1.5% Si by weight of the total roll weight.

根據本發明之輥,其中鋼組合物中之Si含量按總輥重量之重量%計介於0.85%至1.15% Si之間。The roll according to the present invention, wherein the Si content in the steel composition is between 0.85% and 1.15% Si by weight of the total roll weight.

根據本發明之輥,其中鋼組合物中之Cr含量按總輥重量之重量%計介於7.0%至11% Cr之間。The roll according to the invention wherein the Cr content in the steel composition is between 7.0% and 11% Cr by weight of the total roll weight.

根據本發明之輥,其中鋼組合物中之Cr含量按總輥重量之重量%計介於7.3%至小於(<)8.0% Cr之間。The roll according to the present invention, wherein the Cr content in the steel composition is between 7.3% and less than (<) 8.0% Cr by weight of the total roll weight.

根據本發明之輥,其中鋼組合物中之Mo含量按總輥重量之重量%計介於1.45%至1.55% Mo之間。The roll according to the invention wherein the Mo content in the steel composition is between 1.45% and 1.55% Mo by weight of the total roll weight.

根據本發明之輥,其中鋼組合物中之Ni含量按總輥重量之重量%計小於(<)0.3 Ni。The roll according to the present invention, wherein the Ni content in the steel composition is less than (<) 0.3 Ni by weight of the total roll weight.

根據本發明之輥,其中鋼組合物中之V含量按總輥重量之重量%計介於1.3%至2.1% V之間。The roll according to the invention wherein the V content in the steel composition is between 1.3% and 2.1% V by weight of the total roll weight.

根據本發明之輥,其中鋼組合物中之V含量按總輥重量之重量%計介於1.3%至1.6% V之間。The roll according to the invention wherein the V content in the steel composition is between 1.3% and 1.6% V by weight of the total roll weight.

根據本發明之輥,其中鋼組合物按重量%計由以下各者組成:0.8%至0.99%之C,及0.4%至0.5%之Mn,及0.2%至1.5%之Si,及7.0%至11%之Cr,及0.6%至1.6%之MO,及小於(<)1.0之Ni,及1.0%至2.1%之V,及小於(<)0.015%之P,及小於(<)0.015%之S,及小於(<)30 ppm之O2 ,及小於(<)100 ppm之N2 ,及小於(<)3 ppm之H2 ,及輥之剩餘部分實質上為Fe及可能附帶及/或可能不可避免之雜質。A roll according to the present invention, wherein the steel composition is composed by weight% by weight: 0.8% to 0.99% C, and 0.4% to 0.5% Mn, and 0.2% to 1.5% Si, and 7.0% to 11% of Cr, and 0.6% to 1.6% of MO, and less than (<)1.0 of Ni, and 1.0% to 2.1% of V, and less than (<)0.015% of P, and less than (<)0.015% S, and O 2 less than (<) 30 ppm, and N 2 less than (<) 100 ppm, and H 2 less than (<3 ppm), and the remainder of the roll is substantially Fe and may be incidental and/or Impurities that may be inevitable.

根據本發明之輥,其中鋼組合物按重量%計由以下各者組成:0.85%至0.9%之C,及0.4%至0.5%之Mn,及0.85%至1.15%之Si,及7.3%至小於(<)8.0%之Cr,及1.45%至1.55%之Mo,及小於(<)0.3之Ni,及1.3%至1.6%之V,及小於(<)0.015%之P,及小於(<)0.015%之S,及小於(<)30 ppm之O2 ,及小於(<)100 ppm之N2 ,及小於(<)3 ppm之H2 ,及輥之剩餘部分實質上為Fe及可能附帶及/或可能不可避免之雜質。A roll according to the present invention, wherein the steel composition is composed by weight% by weight: 0.85% to 0.9% C, and 0.4% to 0.5% Mn, and 0.85% to 1.15% Si, and 7.3% to Less than (<)8.0% of Cr, and 1.45% to 1.55% of Mo, and less than (<)0.3 of Ni, and 1.3% to 1.6% of V, and less than (<)0.015% of P, and less than (< ) 0.01% S, and less than (<) 30 ppm O 2 , and less than (<) 100 ppm N 2 , and less than (<) 3 ppm H 2 , and the remainder of the roll is substantially Fe and possible Incidental and/or potentially unavoidable impurities.

步驟16:圓柱形形狀之鑄塊34的製造16在本發明之一典型應用中,一中間產品(根據本發明之方法製造之鑄塊34)較佳具有介於450 mm與1100 mm之間的直徑32、高達6公尺之長度30,及介於400 kg至30000 kg之間的重量,見圖3。根據本發明之製造鑄塊34的方法涉及使用在鑄塊34製造期間實現快速冷卻的技術。舉例而言,可使用不同鑄塊形成技術來製造鑄塊34。合適之製造技術為能夠受控以達成並維持特定之最小凝固速率的彼等製造技術。Step 16: Manufacturing of a cylindrical shaped ingot 34. In a typical application of the invention, an intermediate product (ingot 34 made in accordance with the method of the present invention) preferably has a relationship between 450 mm and 1100 mm. Diameter 32, length 30 up to 6 meters, and weight between 400 kg and 30,000 kg, see Figure 3. The method of making ingot 34 in accordance with the present invention involves the use of techniques for achieving rapid cooling during manufacture of ingot 34. For example, the ingot 34 can be fabricated using different ingot forming techniques. Suitable manufacturing techniques are those manufacturing techniques that can be controlled to achieve and maintain a particular minimum solidification rate.

根據本發明之實施例,在鑄塊形成期間控制平均凝固速率使之在表面中高於15℃/min且在核心中較佳亦高於10℃/min。較佳地,維持此凝固速率,同時在可(例如)介於1400℃至1200℃之凝固間隔中控制冷卻鑄塊材料。在本發明之其他實施例中,在凝固間隔中控制平均凝固速率使之在工作層中高於35℃/min。According to an embodiment of the invention, the average solidification rate is controlled during formation of the ingot such that it is above 15 ° C/min in the surface and preferably also above 10 ° C/min in the core. Preferably, this rate of solidification is maintained while controlling the cooling of the ingot material in a setting interval, for example, between 1400 °C and 1200 °C. In other embodiments of the invention, the average solidification rate is controlled during the setting interval to be higher than 35 ° C/min in the working layer.

自實際觀點而言,通常難以在實施本發明時達成極高之凝固速率。本發明之其他實施例包含控制在工作層中以及在核心中之平均凝固速率使之在以下範圍中:15℃/min至55℃/min,或者35℃/min至55℃/min,或者45℃/min至55℃/min。From a practical point of view, it is often difficult to achieve very high solidification rates in the practice of the present invention. Other embodiments of the invention include controlling the average solidification rate in the working layer and in the core to be in the range of 15 ° C/min to 55 ° C/min, or 35 ° C/min to 55 ° C/min, or 45 °C/min to 55 °C/min.

根據本發明,在本發明中用以關於凝固參數來控制方法的技術(例如)為不同類型之電渣精煉爐(ESR),例如移動模ESR熔化或ESR包層或噴鍍成形技術等。In accordance with the present invention, techniques for controlling the method with respect to solidification parameters in the present invention are, for example, different types of electroslag refining furnaces (ESR), such as moving mode ESR melting or ESR cladding or spray forming techniques.

根據本發明,使用如上述實施例中之任一者中所描述的凝固速率及化學組合物製造之鑄塊具有以下特性:-極優良之枝晶宏觀結構。According to the present invention, an ingot made using the solidification rate and chemical composition as described in any of the above embodiments has the following characteristics: - an extremely excellent dendritic macrostructure.

-化學均一性。- Chemical uniformity.

-中間層中宏觀偏析及暗脈狀紋的缺乏。- Macro segregation in the middle layer and lack of dark veins.

-無小偏析。- No small segregation.

另外,使用根據本發明之方法製造的鑄塊在軋製產品上具有以下優點:-「橘皮」效應(其由歸因於枝晶間之區域的磨損差異所致的枝晶圖案之外觀組成)之消除。In addition, the ingot produced using the method according to the present invention has the following advantages on the rolled product: - the "orange peel" effect (which consists of the appearance of the dendrite pattern due to the difference in wear due to the area between the dendrites) ) Elimination.

-無針孔問題。- No pinhole problems.

-極明亮之表面修整。- Extremely bright surface finish.

-藉由紋理化獲得之紋理的均勻性。- Uniformity of the texture obtained by texturing.

-與結構之非均勻性有關的標記之缺少。- Missing of the mark associated with the non-uniformity of the structure.

在本發明之一實施例中,根據本發明,使用電渣精煉爐(ESR)來製造鑄塊34,示意圖參見圖4。電渣精煉爐(ESR)能夠熔化約300 kg/h至1100 kg/h,且包含電極夾36、導桿38、電極40、用於冷卻水之冷卻夾套出口42、冷卻夾套入口50。在ESR中,藉由熔化電極40來形成鑄塊,且因此在鑄塊材料48中形成不同層,諸如渣池44(其位於電極附近)及熔融金屬池46。In one embodiment of the invention, ingot block 34 is fabricated in accordance with the present invention using an electroslag refining furnace (ESR), see Figure 4 for a schematic view. The electroslag refining furnace (ESR) is capable of melting from about 300 kg/h to 1100 kg/h and includes an electrode holder 36, a guide rod 38, an electrode 40, a cooling jacket outlet 42 for cooling water, and a cooling jacket inlet 50. In the ESR, the ingot is formed by melting the electrode 40, and thus different layers are formed in the ingot material 48, such as the slag pool 44 (which is located near the electrode) and the molten metal pool 46.

ESR亦包含經水冷卻54之起始板52,見圖4。根據本發明,ESR技術可要求再熔化藉由習知熔化製程獲得之起始鑄塊(電極40)以形成鑄塊48。根據本發明之實施例,認真地控制使用ESR進行之再熔化以便達成平均凝固速率,例如在鑄塊之形成期間在鑄塊之工作層中且亦在核心中的高於15℃/min之平均凝固速率。The ESR also includes a starting plate 52 that is cooled by water 54, see Figure 4. In accordance with the present invention, ESR techniques may require re-melting a starting ingot (electrode 40) obtained by a conventional melting process to form ingot 48. In accordance with an embodiment of the present invention, remelting using ESR is carefully controlled to achieve an average solidification rate, such as an average of more than 15 ° C/min in the working layer of the ingot during the formation of the ingot and also in the core. Rate of solidification.

根據本發明,在ESR製程中,因此藉由電流(例如,高安培電流)加熱電極40以再熔化電極之鋼以形成鑄塊。認真地控制電極40之高安培電流以控制再熔化之速度,且此亦影響冷卻之速度且藉此影響凝固速率。凝固速率取決於根據預定函數饋入至電極的安培電流。基本上,安培電流愈高,為再熔化電極40而供應之電力愈高(參見歐姆定律)。所供應之電力愈高,渣溫愈高且凝固速率愈低。In accordance with the present invention, in an ESR process, electrode 40 is thus heated by a current (e.g., high amperage current) to re-melt the steel of the electrode to form an ingot. The high amperage current of electrode 40 is carefully controlled to control the rate of remelting, and this also affects the rate of cooling and thereby affects the rate of solidification. The rate of solidification depends on the ampere current fed to the electrode according to a predetermined function. Basically, the higher the amperage current, the higher the power supplied to remelt the electrode 40 (see Ohm's Law). The higher the power supplied, the higher the slag temperature and the lower the solidification rate.

藉由維持正確之再熔化速率及渣溫,根據本發明,可藉由在某些間隔中在冷卻鑄塊時在核心及工作層中之凝固速率來達成方向性凝固。舉例而言,在一實施例中,在自1400℃至1200℃之凝固間隔中在冷卻鑄塊時的在鑄塊之核心及工作層中平均值高於15℃/min的凝固速率。By maintaining the correct remelting rate and slag temperature, directional solidification can be achieved in accordance with the present invention by the rate of solidification in the core and working layers as the ingot is cooled in certain intervals. For example, in one embodiment, the average value in the core and working layers of the ingot is greater than 15 ° C/min in the solidification interval from 1400 ° C to 1200 ° C during cooling of the ingot.

根據本發明且由於發明性概念之鋼組合物與方法之組合,鑄塊中之共晶碳化物含量保持低於5體積%。此給予所得輥良好之易磨性。輥之易磨性為重要的,因為在最終輥之使用期間,關於冷軋製程,研磨為達成足夠粗糙之輥的重要製程。已知,高於5%的共晶碳化物之濃度給予此輥令人不滿意之易磨性。According to the invention and due to the combination of the inventive concept steel composition and method, the eutectic carbide content in the ingot remains below 5% by volume. This gives the resulting roll good grindability. The easy-to-grindability of the rolls is important because during the use of the final rolls, for cold rolling, grinding is an important process for achieving a sufficiently rough roll. It is known that concentrations of eutectic carbides above 5% give the roll an unsatisfactory grind.

此外,低共晶碳化物含量之另一效應為在軋機中在操作期間輥形成灰塵之趨勢較低。相反,在具有高濃度之碳化物的輥中可產生灰塵形成,此對於軋製產品以及軋機中之工作環境為負面的。In addition, another effect of the low eutectic carbide content is the lower tendency of the rolls to form dust during operation in the mill. On the contrary, dust formation can occur in rolls having a high concentration of carbides, which is negative for the rolling product and the working environment in the rolling mill.

尤其重要的係在由包含高含量之Cr(例如,7%至13%)的組合物製造鑄塊時控制凝固速率。在凝固速率過慢時獲得之高偏析使高鉻鑄塊有缺陷。Of particular importance is the control of the rate of solidification when the ingot is made from a composition comprising a high level of Cr (e.g., 7% to 13%). The high segregation obtained when the solidification rate is too slow makes the high chromium ingot defective.

在製造鑄塊時在凝固間隔期間高於15℃/min之凝固速率給予低偏析速率,導致低於5體積%之共晶碳化物含量。The rate of solidification above 15 ° C/min during the setting interval during the manufacture of the ingot gives a low segregation rate, resulting in a eutectic carbide content of less than 5% by volume.

藉由參考以下實例將更容易地理解本發明。The invention will be more readily understood by reference to the following examples.

然而,此等實例意欲說明本發明之鑄塊形成步驟的實施例變體,且不被理解為限制本發明之範疇。However, the examples are intended to illustrate the embodiment variants of the ingot forming step of the present invention and are not to be construed as limiting the scope of the invention.

比較實施例Comparative example

實施例1演示本發明之方法對根據本發明之輥1之微觀結構所具有的作用。實施例2為比較實例。該等實施例係在按實物大小製造輥原型期間執行的。該等實驗展示在鑄造之後鑄塊中之共晶碳化物之分佈及網形狀的重要變體,此取決於所使用之凝固速率,見下文之實施例1及2及表2。根據本發明,在鑄塊中所見之共晶碳化物之分佈及網形狀在鍛造及回火之後保留於最終輥中。Example 1 demonstrates the effect of the method of the invention on the microstructure of the roll 1 according to the invention. Example 2 is a comparative example. These embodiments are performed during the manufacture of a roll prototype in physical size. These experiments show the distribution of eutectic carbides in the ingot and important variants of the mesh shape after casting, depending on the solidification rate used, see Examples 1 and 2 and Table 2 below. According to the present invention, the distribution of the eutectic carbides seen in the ingot and the shape of the mesh remain in the final roll after forging and tempering.

實施例1Example 1

根據本發明,此實例展示在鑄塊34之形成期間使用高於15℃/min之凝固速率時對根據本發明之輥中的微觀結構的作用。In accordance with the present invention, this example demonstrates the effect on the microstructure in the roll according to the present invention when a solidification rate of greater than 15 ° C/min is used during formation of the ingot 34.

圖5A至圖5B展示根據本發明之鑄塊1的微觀結構的實例,該鑄塊1係在將鑄塊自1400℃冷卻至1200℃時使用具有平均為50℃/min(在鑄塊之90 mm深度上)的凝固速率的方法來製造的。根據本發明之實施例鑄塊1中的共晶細胞為小的(940、942),圖5B展示具有開放共晶網之分段網。亦參見圖8,關於在凝固期間鑄塊之不同部分中的不同凝固間隔,其展示核心82、中間半徑84、90 mm 86、50 mm 88、30 mm 90及表面92中的溫度速率。圖5B為圖5A之放大圖。亦參見表2。圖6A至圖6B展示根據本發明之鑄塊2的微觀結構的實施例,該鑄塊2係在將鑄塊自1400℃冷卻至1200℃時使用具有平均為18℃/min(在鑄塊之90 mm深度上)的凝固速率的方法來製造的。圖6展示根據本發明之實施例鑄塊2中的共晶細胞,且此等共晶細胞為小的,見(例如)截面距離1024。亦參見圖9,關於在凝固80期間鑄塊之不同部分中的不同凝固間隔,其展示核心100、中間半徑102、90 mm 104、50 mm 106、30 mm 108及表面110中的溫度速率。圖6B為圖6A之放大圖。亦參見表2。5A to 5B show an example of the microstructure of the ingot 1 according to the present invention, which has an average of 50 ° C/min when the ingot is cooled from 1400 ° C to 1200 ° C (90 in the ingot). The method of solidification rate at mm depth) is manufactured. The eutectic cells in ingot 1 are small (940, 942) according to an embodiment of the invention, and Figure 5B shows a segmented network with an open eutectic network. Referring also to Figure 8, there are shown different temperature intervals in core 82, intermediate radius 84, 90 mm 86, 50 mm 88, 30 mm 90 and surface 92 for different solidification intervals in different portions of the ingot during solidification. Fig. 5B is an enlarged view of Fig. 5A. See also Table 2. 6A to 6B show an embodiment of the microstructure of the ingot 2 according to the present invention, which is used to cool the ingot from 1400 ° C to 1200 ° C with an average of 18 ° C / min (in the ingot) A method of solidification rate at a depth of 90 mm). Figure 6 shows eutectic cells in ingot 2 according to an embodiment of the invention, and such eutectic cells are small, see, for example, a cross-sectional distance of 1024. Referring also to Figure 9, for different coagulation intervals in different portions of the ingot during solidification 80, it shows the temperature rate in core 100, intermediate radius 102, 90 mm 104, 50 mm 106, 30 mm 108 and surface 110. Fig. 6B is an enlarged view of Fig. 6A. See also Table 2.

結論in conclusion

根據本發明之方法確保在鑄塊之中間半徑中偏析的缺少。在中間半徑(或圓柱形輥之直徑的內部之5/6)中偏析之缺少保證在硬化製程期間輥之完整性。因此,在工作層中高於15℃/min之凝固速率產生較小之微觀結構,如上文所解釋,該微觀結構在研磨及灰塵污染方面更好,見圖5A至圖5B及圖6A至圖6B。The method according to the invention ensures the absence of segregation in the intermediate radius of the ingot. The lack of segregation in the intermediate radius (or 5/6 of the inside of the diameter of the cylindrical roll) ensures the integrity of the roll during the hardening process. Thus, a solidification rate above 15 °C/min in the working layer results in a smaller microstructure which, as explained above, is better in terms of grinding and dust contamination, see Figures 5A-5B and 6A-6B .

實施例2Example 2

此實施例展示在測試1鑄塊之形成期間使用低於15℃/min之凝固速率的效應。This example demonstrates the effect of using a solidification rate of less than 15 °C/min during the formation of Test 1 ingot.

圖7A至圖7C展示測試1鑄塊之微觀結構的實施例,該鑄塊係在自1400℃至1200℃之凝固間隔中冷卻鑄塊時使用具有低於15(實際上甚至低於10)℃/min之凝固速率的方法來製造的。圖7A至圖7C之比較測試1鑄塊的細胞700之大小較大,見(例如)截面708,根據本發明,細胞700具有大於(例如)實施例1中之鑄塊1中的最大截面的截面長度708。測試1鑄塊亦展示收縮孔隙率704。粗聚結共晶網702亦在圖7A至圖7C中可見。亦參見表2。圖7B至圖7C為圖7A之放大圖。7A-7C show an embodiment of the microstructure of the test 1 ingot, which has a lower than 15 (actually even below 10) °C when used to cool the ingot during solidification intervals from 1400 ° C to 1200 ° C. /min's method of solidification rate to manufacture. 7A-7C, the size of the cells 700 of the test ingot 1 is relatively large, see, for example, section 708, which according to the present invention has greater than, for example, the largest cross section in the ingot 1 of Example 1. Section length 708. Test 1 ingot also exhibited shrinkage porosity 704. The coarse coalescence eutectic network 702 is also visible in Figures 7A-7C. See also Table 2. 7B to 7C are enlarged views of Fig. 7A.

結論in conclusion

在凝固間隔內低於15℃/min之凝固速率給予碳化物及粗碳化物網702之高偏析、測試1鑄塊結構之中間半徑,亦及孔隙率704,見圖7A至圖7C。碳化物及粗碳化物網之高偏析製造白坯輥或藉由根據測試1脆性之鑄塊製造的成品輥,且因此傾於在感應硬化(白坯輥)中或在冷軋軋機(成品輥)中爆裂。The solidification rate of less than 15 ° C/min during the solidification interval imparts high segregation of the carbide and coarse carbide web 702, the intermediate radius of the test 1 ingot structure, and the porosity 704, see Figures 7A-7C. High segregation of carbides and coarse carbide webs to produce white blank rolls or finished rolls made by ingots according to test 1 brittleness, and thus tilted in induction hardening (white billet rolls) or in cold rolling mills (finished rolls) ) bursting.

如根據本發明,實施例2亦展示低於15℃/min之凝固速率亦使共晶細胞結構之大小與在使用高於15℃/min之凝固速率製造鑄塊時相比為較大且較粗糙。在製造鑄塊時在凝固間隔期間高於15℃/min之凝固速率給予低偏析速率,導致低於5體積%之共晶碳化物含量。As in accordance with the present invention, Example 2 also exhibits a solidification rate of less than 15 ° C/min which also results in a larger and more eutectic cell structure than when the ingot is produced using a solidification rate greater than 15 ° C/min. Rough. The rate of solidification above 15 ° C/min during the setting interval during the manufacture of the ingot gives a low segregation rate, resulting in a eutectic carbide content of less than 5% by volume.

表2展示在鑄塊之90 mm深度上在將鑄塊自1400℃冷卻至1200℃時藉由不同平均凝固速率(*)進行的鑄塊測試的實驗資料。Table 2 shows experimental data for ingot testing by different average solidification rates (*) at a depth of 90 mm of the ingot when cooling the ingot from 1400 °C to 1200 °C.

比較實施例Comparative example

實施例3演示(例如)本發明之方法及鑄塊之化學組合物對鑄塊之微觀結構且因此亦對本發明之輥的作用。實施例4為比較實例。實施例3及4展示藉由用受控凝固器件及受控冷卻速度在實驗室中進行之實驗製造的鑄塊之微觀結構。Example 3 demonstrates, for example, the effect of the method of the present invention and the chemical composition of the ingot on the microstructure of the ingot and thus also on the rolls of the present invention. Example 4 is a comparative example. Examples 3 and 4 show the microstructure of ingots produced by experiments conducted in the laboratory with controlled solidification devices and controlled cooling rates.

鑄塊中之共晶碳化物網之形狀取決於所使用之化學組合物而受影響,亦參見表3。The shape of the eutectic carbide network in the ingot is affected depending on the chemical composition used, see also Table 3.

實施例3Example 3

此實施例展示根據本發明之方法藉由用受控凝固器件及在凝固間隔中高於15℃/min之受控冷卻速度在實驗室中進行之實驗來製造的鑄塊1微觀結構。當根據本發明使用包含1.4%之Mo的化學組合物時,在鑄塊結構中達成開放共晶碳化物系統750,參見圖10A至圖10B。亦參見表3。如根據本發明之輥1中所見,此開放共晶碳化物系統750被表徵為枝晶圖案,且共晶碳化物結構752不形成封閉共晶碳化物網(如在比較實施例4中,測試2),而是形成網中之枝晶臂,參見圖10A至圖10B,其展示根據本發明之方法製造的具有1.4% Mo之鑄塊的微觀結構的圖片。根據本發明,此開放共晶碳化物系統使得輥與使用高於1.6%之Mo量製造的輥相比更易於研磨。This example demonstrates the microstructure of ingot 1 made in accordance with the method of the present invention by experiments conducted in the laboratory with controlled solidification devices and controlled cooling rates above 15 °C/min in the solidification interval. When a chemical composition comprising 1.4% Mo is used in accordance with the present invention, an open eutectic carbide system 750 is achieved in the ingot structure, see Figures 10A-10B. See also Table 3. As seen in roll 1 according to the present invention, this open eutectic carbide system 750 is characterized as a dendritic pattern, and eutectic carbide structure 752 does not form a closed eutectic carbide network (as in Comparative Example 4, tested) 2), but instead forming a dendrite arm in the web, see Figures 10A-10B, which show a picture of the microstructure of an ingot having 1.4% Mo made according to the method of the present invention. In accordance with the present invention, this open eutectic carbide system allows the rolls to be more easily milled than rolls made using amounts of Mo greater than 1.6%.

實施例4Example 4

使用本發明之方法及一組合物來製造測試2鑄塊,在該組合物中,主要組份係根據上述實施例但差別係化學組合物在Mo量方面不同於本發明。此測試2鑄塊係根據本發明之方法藉由用受控凝固器件及在凝固間隔中高於15℃/min之受控冷卻速度在實驗室中進行之實驗來製造的。在測試2中,Mo量為2.77%,亦參見表3。在製造鑄塊的本發明之方法中使用包含2.77% Mo之化學組合物製造在封閉共晶碳化物之細胞中塑形之鑄塊的共晶碳化物系統,參見圖11A至圖11B,且共晶碳化物852形成實質上隔離之部分850,如同展示測試2之微觀結構的圖11A至圖11B之島狀物或偏析細胞結構。圖11A至圖11B中之白色區域表示基質;主要為鐵,黑色為二次碳化物。The test 2 ingot was produced using the method of the present invention and a composition in which the main component was different from the present invention in terms of the amount of Mo according to the above examples but the difference in the chemical composition. This test 2 ingot was made in accordance with the method of the present invention by experiments conducted in the laboratory with a controlled solidification device and a controlled cooling rate of more than 15 ° C/min in the solidification interval. In Test 2, the amount of Mo was 2.77%, see also Table 3. A eutectic carbide system for ingots shaped in cells occluding eutectic carbides is produced using a chemical composition comprising 2.77% Mo in the process of the invention for making ingots, see Figures 11A-11B, and The crystalline carbide 852 forms a substantially isolated portion 850, like the island or segregation cell structure of Figures 11A through 11B showing the microstructure of Test 2. The white areas in Figs. 11A to 11B indicate a matrix; mainly iron, and black is a secondary carbide.

測試2中合金元素之過度添加導致粗碳化物網之形成,此與碳化物之偏析有關聯。亦參見表3。Excessive addition of alloying elements in Test 2 resulted in the formation of a coarse carbide network, which was associated with segregation of carbides. See also Table 3.

表3展示在將鑄塊自1400℃冷卻至1200℃時藉由不同平均凝固速率(*)進行的鑄塊測試的實驗資料。不同於Mo之組份係在如上文所描述之間隔內。Table 3 shows experimental data for ingot testing by different average solidification rates (*) when the ingot was cooled from 1400 ° C to 1200 ° C. Components other than Mo are within the intervals as described above.

步驟18:將該鑄塊34鍛造成輥1Step 18: Forging the ingot 34 into a roll 1

在本發明之典型應用中,接著鍛造根據本發明之前述步驟製造的鑄塊34。在本發明之一實施例中,使用本質上已知之方法來熱壓鍛造鑄塊34,用於藉由將鑄塊壓在錘子與鐵砧之間來同時減少橫截面積及改變形狀,從而將鑄塊成形為根據本發明之輥1。在專用爐中加熱鑄塊,參見圖12以獲得鍛造步驟之示意圖。In a typical application of the invention, the ingot 34 produced in accordance with the foregoing steps of the present invention is then forged. In one embodiment of the invention, a forged ingot 34 is hot pressed using a method known per se for simultaneously reducing the cross-sectional area and changing the shape by pressing the ingot between the hammer and the anvil. The ingot is formed into a roll 1 according to the invention. The ingot is heated in a special furnace, see Figure 12 for a schematic view of the forging step.

根據本發明之鍛造步驟18包括以下步驟,參見圖12;預先加熱56鑄塊34持續約6個小時至介於800℃至1200℃之間或介於850℃至1100℃之間的溫度。預先加熱步驟56涉及加熱鑄塊34,自鑄塊之表面直通至核心。調整鍛造期間之溫度使之在間隔800℃至1200℃內或介於850℃至1100℃之間,此係因為高於1200℃之較高溫度導致鑄塊結構歸因於輥之燃燒而出現缺陷。將鑄塊之溫度保持在所指示之溫度間隔下的原因係低於800℃之溫度導致鑄塊之裂紋形成。隨著鑄塊34冷卻,其變得更強且較不具延性,若變形繼續此便可誘發裂化。The forging step 18 in accordance with the present invention includes the following steps, see FIG. 12; preheating 56 the ingot 34 for a period of from about 6 hours to between 800 ° C and 1200 ° C or between 850 ° C and 1100 ° C. The preheating step 56 involves heating the ingot 34 from the surface of the ingot to the core. Adjusting the temperature during forging to be between 800 ° C and 1200 ° C or between 850 ° C and 1100 ° C. This is because the higher temperature above 1200 ° C causes defects in the ingot structure due to the burning of the rolls. . The reason for maintaining the temperature of the ingot at the indicated temperature interval is that the temperature below 800 °C causes crack formation of the ingot. As the ingot 34 cools, it becomes stronger and less ductile, and if the deformation continues, cracking can be induced.

在鑄塊1之預先加熱(步驟56)之後,使用1.35至2.0之鍛造率來鍛造鑄塊1(步驟60)。重複鍛造步驟60及預先加熱步驟56,此鍛造循環通常被稱作加熱58。在需要時重複加熱58多次以形成根據本發明之輥,參見圖12。After the pre-heating of the ingot 1 (step 56), the ingot 1 is forged using a forging ratio of 1.35 to 2.0 (step 60). The forging step 60 and the preheating step 56 are repeated, which is commonly referred to as heating 58. Heating was repeated 58 times as needed to form a roll according to the present invention, see Figure 12.

在一實施例中,使用3至6次加熱58來鍛造根據本發明之輥1以將鑄塊鍛造成輥坯。輥坯為以下一種輥,其具有輥之形狀但仍具有缺少最終處理以變成可在軋機中使用之輥的筒。In one embodiment, 3 to 6 heats 58 are used to forge the roll 1 according to the present invention to forge the ingot into a roll blank. The roll blank is a roll that has the shape of a roll but still has a barrel that lacks the final treatment to become a roll that can be used in a rolling mill.

在另一實施例中,在幾次加熱58中鍛造鑄塊34,參見圖13以獲得鍛造一輥之示意圖:In another embodiment, the ingot 34 is forged in several heats 58, see Figure 13 for a schematic view of a forged roll:

a)首先,在幾次或1至2次加熱58中調整鑄塊34之橫截面積,a) first, adjusting the cross-sectional area of the ingot 34 in several or one to two heatings 58

b)在一次加熱中製造輥之一頸部,b) making one of the necks of the roller in one heating,

c)在下一次加熱中鍛造輥之另一頸部。c) Forging the other neck of the roll in the next heating.

由於與鍛造實施例標準鋼等級相比為高之根據本發明之合金含量,鍛造根據本發明之鋼組合物更難以進行。The forged steel composition according to the present invention is more difficult to perform due to the alloy content according to the present invention which is higher than the standard steel grade of the forged embodiment.

在鍛造期間,鑄塊34在鍛造成根據本發明之輥1時,其直徑32減少了30%至50%。舉例而言,根據本發明之輥1較佳具有介於250 mm至800 mm之間的直徑2,參見圖1,且根據本發明之鑄塊34較佳具有介於400 mm至1000 mm之間或介於450 mm至1100 mm之間的直徑32。During forging, the ingot 34 is reduced in diameter 32 by 30% to 50% when it is forged into the roll 1 according to the present invention. By way of example, the roller 1 according to the invention preferably has a diameter 2 of between 250 mm and 800 mm, see Fig. 1, and the ingot 34 according to the invention preferably has a range of between 400 mm and 1000 mm Or a diameter of 32 between 450 mm and 1100 mm.

重要的係,鑄塊34具有在鑄塊34之製造方法期間在凝固步驟80期間形成的所要共晶碳化物微觀結構。展示,有可能使用熱壓鍛造技術來鍛造具有具低於5體積%之共晶碳化物量的根據本發明之共晶碳化物微觀結構的鑄塊34。使用藉由另一方法(例如,用低於15℃/min之凝固速率)形成之鑄塊製造此等大型輥以導致在感應硬化期間或在軋機中爆裂。Importantly, ingot 34 has the desired eutectic carbide microstructure formed during solidification step 80 during the manufacturing process of ingot 34. It is shown that it is possible to forge an ingot 34 having a eutectic carbide microstructure according to the present invention having a eutectic carbide content of less than 5% by volume using hot press forging techniques. These large rolls are made using ingots formed by another method (e.g., with a solidification rate of less than 15 ° C/min) to cause bursting during induction hardening or in a rolling mill.

步驟20:該輥1之初步熱處理Step 20: preliminary heat treatment of the roller 1

在本發明之製造方法中,藉由初步熱處理步驟來處理該輥。在本發明之一實施例中,在爐中在根據本發明之初步熱處理20期間加熱該輥使之介於700℃至1100℃之間,且接著使該輥保持在彼溫度下持續某段時間,直至令人滿意之氫擴散已發生為止。執行初步熱處理(正常化處理及球化退火)以便改良輥之可加工性。In the manufacturing method of the present invention, the roller is processed by a preliminary heat treatment step. In an embodiment of the invention, the roll is heated in a furnace during the preliminary heat treatment 20 according to the invention to be between 700 ° C and 1100 ° C, and then the roll is held at the temperature for a certain period of time Until a satisfactory hydrogen diffusion has occurred. A preliminary heat treatment (normalization treatment and spheroidizing annealing) is performed in order to improve the workability of the rolls.

步驟22:該輥之粗加工22Step 22: roughing of the roll 22

在本發明之製造方法中,藉由粗加工步驟22來處理該輥。根據本發明之所形成輥1之粗加工22意謂著移除鍛造輥之外層。在本發明之一實施例中,在粗加工期間移除外層。該輥在受到粗加工之前被稱作黑坯。藉由移除輥之表面上的氧化層,接著將黑坯輥轉化成白坯。In the manufacturing method of the present invention, the roll is processed by a roughing step 22. The roughing 22 of the formed roll 1 according to the present invention means the removal of the outer layer of the forged roll. In an embodiment of the invention, the outer layer is removed during roughing. This roller is referred to as a black blank before being subjected to roughing. The black body roll is then converted into a white body by removing the oxide layer on the surface of the roll.

步驟24:該輥1之感應硬化Step 24: induction hardening of the roller 1

在本發明之製造方法中,藉由感應硬化來處理該輥。在該輥之感應硬化期間,形成輥之硬表面。參見圖14以獲得感應硬化步驟之示意圖。In the manufacturing method of the present invention, the roller is treated by induction hardening. During the induction hardening of the roll, a hard surface of the roll is formed. See Figure 14 for a schematic of the induction hardening step.

在本發明之一實施例中,向下緩慢地移動該輥,同時在感應硬化步驟期間經由感應器配置70將介於50 Hz至1000 Hz之間的電流或電壓頻率施加至該輥。在加熱步驟之後使用水冷卻72來冷卻輥1,參見圖14。所形成之硬表面亦被稱作輥之工作層4且為輥1之總直徑2的約1/6(參見圖1,數字6)。在輥筒表面溫度降低時經由包含引向滅火槽中之電線圈的一系列感應器來快速地加熱輥筒表面。感應硬化之快速熱滲透及使用水即刻滅火產生輥之表面的均一硬度之經界定層。輥之頸部及核心在整個方法中均維持在低溫下。在感應硬化期間,將通常介於50 Hz至1000 Hz之間的頻率施加於輥1之表面,且選自彼間隔之下半部的頻率給予輥1較深之工作層4。影響所形成工作層之深度的其他因素為感應器70之間的間隙(若使用幾個感應器)。感應器70與輥1之間的間隙或距離亦影響所形成工作層4之深度。根據本發明,感應硬化步驟24可為單一頻率、雙頻率或更多頻率。In one embodiment of the invention, the roller is moved slowly downward while a current or voltage frequency between 50 Hz and 1000 Hz is applied to the roller via the inductor arrangement 70 during the induction hardening step. The water roll 72 is used to cool the roll 1 after the heating step, see Figure 14. The hard surface formed is also referred to as the working layer 4 of the roll and is about 1/6 of the total diameter 2 of the roll 1 (see Figure 1, number 6). The surface of the roll is rapidly heated via a series of inductors including electrical coils leading into the fire extinguishing tank as the surface temperature of the roll is lowered. Rapid thermal penetration of induction hardening and immediate extinguishment using water to create a defined layer of uniform hardness on the surface of the roll. The neck and core of the roll are maintained at low temperatures throughout the process. During induction hardening, a frequency generally between 50 Hz and 1000 Hz is applied to the surface of the roll 1 and a frequency selected from the lower half of the interval gives the working layer 4 deeper to the roll 1. Another factor that affects the depth of the working layer formed is the gap between the inductors 70 (if several inductors are used). The gap or distance between the inductor 70 and the roller 1 also affects the depth of the working layer 4 formed. In accordance with the present invention, the induction hardening step 24 can be a single frequency, a dual frequency, or more.

根據本發明之輥使用習知硬化技術來爆裂,且感應硬化為根據本發明之輥的硬化的最合適技術。藉由冷水之高流動性來執行在感應硬化24期間輥1之冷卻。The rolls according to the invention are bursted using conventional hardening techniques and induction hardening is the most suitable technique for the hardening of rolls according to the invention. The cooling of the roller 1 during the induction hardening 24 is performed by the high fluidity of the cold water.

在本發明之一實施例中,藉由雙重感應硬化來進行感應硬化34,且在感應硬化24之後的輥1之冷卻係藉由水之高流動性來進行,水具有40℃之溫度且以約300 m3 /h之流率輸送,且該輥以0.3 mm/s至1 mm/s之速度向下移動。在一實施例中,感應硬化步驟24採用0.5至2小時之間。In an embodiment of the invention, the induction hardening 34 is performed by double induction hardening, and the cooling of the roller 1 after the induction hardening 24 is performed by high fluidity of water, the water having a temperature of 40 ° C and The flow rate is about 300 m 3 /h, and the roller moves downward at a speed of 0.3 mm/s to 1 mm/s. In one embodiment, the induction hardening step 24 is between 0.5 and 2 hours.

步驟26:該輥之回火Step 26: Tempering the roll

在本發明之製造方法中,對輥1回火。回火步驟之目的係為了減少輥之脆性及調整硬度位準。回火步驟26為輥之形成期間的至關緊要之步驟,因為其減小內應力。在回火步驟期間,輥藉由碳化物之擴散及二次沈澱來達成其最終微觀結構。在回火加熱步驟之間應用空氣冷卻。輥較佳在450℃至530℃下回火3次。回火步驟使輥獲得高於780HV或介於780HV至840HV之間的所需硬度位準。在回火製程期間對時間及溫度之精確控制為關鍵的以達成具有完全平衡之微觀結構(例如,回火馬氏體)之金屬,使得根據本發明之方法製造的輥在回火之後包含具有低於5體積%之殘餘奧氏體比率的回火馬氏體。In the manufacturing method of the present invention, the roll 1 is tempered. The purpose of the tempering step is to reduce the brittleness of the rolls and to adjust the hardness level. The tempering step 26 is a crucial step during the formation of the rolls because it reduces the internal stress. During the tempering step, the roll achieves its final microstructure by diffusion and secondary precipitation of the carbide. Air cooling is applied between the tempering heating steps. The rolls are preferably tempered 3 times at 450 ° C to 530 ° C. The tempering step causes the rolls to achieve a desired hardness level above 780 HV or between 780 HV and 840 HV. Precise control of time and temperature during the tempering process is critical to achieve a metal having a perfectly balanced microstructure (eg, tempered martensite) such that the rolls made according to the method of the present invention include after tempering Tempered martensite having a residual austenite ratio of less than 5% by volume.

步驟28:該輥之加工Step 28: Processing of the roller

在本發明之製造方法中,該輥在用在軋機中之前較佳藉由加工步驟28來處理。舉例而言,在軋機處,藉由研磨及其他表面處理來執行該輥之特殊應用表面處理以在輥之表面上獲得所要粗糙度及相關摩擦力。輥之表面處理之實例為(例如):雷射束紋理化(LBT)、電子束紋理化(EBT)或放電紋理化(EDT)。In the manufacturing method of the present invention, the rolls are preferably processed by processing step 28 prior to use in a rolling mill. For example, at the mill, the special application surface treatment of the roll is performed by grinding and other surface treatments to achieve the desired roughness and associated friction on the surface of the roll. Examples of surface treatment of rolls are, for example, laser beam texturing (LBT), electron beam texturing (EBT) or discharge texturing (EDT).

在一實施例中,藉由研磨及放電紋理化(EDT)表面處理來處理該輥。圖15A至圖15B展示在放電紋理化之後包含低鉻化合物之輥的表面的微觀結構。圖15C至圖15D展示在放電紋理化之後的根據本發明之輥的表面之微觀結構。在圖15D中在白層之下,存在再奧氏體化層及更薄之軟化區,因為此等級具有高回火溫度。亦請注意,在圖15D 中之白層內,共晶碳化物302未曾受電弧能影響。為進行比較,此等種類之碳化物不存在於圖15A至圖15B中所描述之輥中。根據本發明之輥歸因於白層中存在硬共晶碳化物而具有比標準等級輥(見圖15A至圖15B)更好之特性及效能。In one embodiment, the roll is processed by a grinding and discharge texturing (EDT) surface treatment. 15A to 15B show the microstructure of the surface of a roll containing a low chromium compound after discharge texturing. 15C-15D show the microstructure of the surface of the roll according to the present invention after discharge texturing. In Figure 15D below the white layer, there is a re-auped layer and a thinner softened zone because this grade has a high tempering temperature. Also note that in Figure 15D In the white layer, the eutectic carbide 302 has not been affected by the arc energy. For comparison, these types of carbides are not present in the rolls described in Figures 15A-15B. The rolls according to the present invention have better properties and performance than standard grade rolls (see Figures 15A-15B) due to the presence of hard eutectic carbides in the white layer.

圖18展示圖15D之更示意性之圖,表示根據本發明之輥表面的微觀結構,其中新形成之共晶碳化物302(歸因於再熔化而形成)存在於白層304內。先前形成之共晶碳化物300亦展示於圖18中。圖18中之輥表面說明在根據本發明之放電紋理化之後表面看起來如何。比例尺306表示5μ m。Figure 18 shows a more schematic view of Figure 15D showing the microstructure of the roll surface in accordance with the present invention in which a newly formed eutectic carbide 302 (formed due to remelting) is present in the white layer 304. The previously formed eutectic carbide 300 is also shown in FIG. The roll surface in Figure 18 illustrates how the surface looks after discharge texturing in accordance with the present invention. Scale 306 represents 5 μm .

藉由上述方法製造的根據本發明之輥1Roll 1 according to the present invention manufactured by the above method

根據本發明之一典型輥具有介於215mm與800mm之間或介於250mm至700mm之間的直徑,包括頸部之總長度至多6公尺,其中筒長度介於1公尺至3公尺之間。輥之典型重量介於400kg至10000kg之間。根據本發明之一實施例之輥的微觀結構之特徵在於包含具有低於5體積%之殘餘奧氏體比率的回火馬氏體,且其中該輥包含小於5體積%共晶碳化物之開放共晶碳化物網;且輥(1)展現介於780HV至840HV之間的硬度;及介於-300MPa至-500MPa之間的內部壓縮應力。根據本發明之化學組合物,該輥之此等特性係歸因於本發明之輥製造方法且亦歸因於輥之化學組合物。A typical roller according to the invention has a diameter of between 215 mm and 800 mm or between 250 mm and 700 mm, including a total length of the neck of up to 6 meters, wherein the length of the barrel is between 1 and 3 meters between. The typical weight of the rolls is between 400 kg and 10,000 kg. The microstructure of the roll according to an embodiment of the invention is characterized by comprising tempered martensite having a residual austenite ratio of less than 5% by volume, and wherein the roll comprises less than 5% by volume of open eutectic carbide a eutectic carbide network; and the roll (1) exhibits a hardness between 780 HV and 840 HV; and an internal compressive stress between -300 MPa and -500 MPa. According to the chemical composition of the present invention, such characteristics of the roll are attributed to the roll manufacturing method of the present invention and also to the chemical composition of the roll.

根據本發明之輥意欲用在冷帶材軋機中,該軋機需要 耐受高壓之輥。根據本發明之輥意欲在冷帶材軋機中用作工作輥,且在軋製方法中在任何機座中為合適的,且在2Hi至6Hi軋機中為合適的,且在表面上可具有0.3μm至0.5μm之粗糙度,在精軋機座中要求1.5μm至2.5μm之粗糙度,此粗糙度為初始機座中所要求的。The roll according to the invention is intended for use in a cold strip mill which requires High pressure roller. The roll according to the invention is intended to be used as a work roll in a cold strip mill and is suitable in any stand in a rolling process and suitable in a 2Hi to 6Hi mill and may have a surface of 0.3. A roughness of from μm to 0.5 μm requires a roughness of 1.5 μm to 2.5 μm in the finishing stand, which is required in the initial stand.

藉由參考以下實例將更容易地理解本發明。然而,此等實例意欲說明本發明之輥特性,且不被理解為限制本發明之範疇。在表4中,將不同輥與根據本發明之輥進行比較。所有輥包含量介於0.2重量%至0.5重量%之Mn。The invention will be more readily understood by reference to the following examples. However, the examples are intended to illustrate the characteristics of the rolls of the present invention and are not to be construed as limiting the scope of the invention. In Table 4, different rolls were compared to the rolls according to the invention. All rolls contain Mn in an amount between 0.2% and 0.5% by weight.

本發明之兩個實例Two examples of the invention

在表4中的根據本發明之輥1係使用根據本發明之方法、使用在凝固間隔期間在工作層中高於15℃/min之凝固速率且亦使用感應加熱、使用50Hz至250Hz之頻率及在450℃至530℃下回火3次來製造的。The roller 1 according to the invention in Table 4 uses the method according to the invention, using a solidification rate higher than 15 ° C/min in the working layer during the setting interval and also using induction heating, using a frequency of 50 Hz to 250 Hz and Manufactured by tempering 3 times at 450 ° C to 530 ° C.

在表4中的根據本發明之輥2係使用根據本發明之方法、使用在凝固間隔期間在工作層中18℃/min之凝固速率且亦使用感應加熱、使用50Hz至250Hz之頻率及回火3次來製造的;首先係在490℃下、接著在490℃下且最後-次回火係在480℃下。圖19展示在距輥2之表面4mm深度上取樣的在回火及感應硬化之後的輥的微觀結構。具有輥之開放共晶網及共晶碳化物1032之微觀結構1034亦展示於圖19中。The roller 2 according to the invention in Table 4 uses the method according to the invention, uses a solidification rate of 18 ° C/min in the working layer during the setting interval and also uses induction heating, using a frequency of 50 Hz to 250 Hz and tempering Manufactured three times; first at 490 ° C, then at 490 ° C and last-time tempering at 480 ° C. Figure 19 shows the microstructure of the rolls after tempering and induction hardening at a depth of 4 mm from the surface of the roll 2. A microstructure 1034 having an open eutectic mesh of rolls and eutectic carbide 1032 is also shown in FIG.

表4中之輥的Mn含量皆在範圍0.4至0.5內,表4中之輥的Si含量皆在範圍0.2至2.0內,Ni總是低於1%。The Mn contents of the rolls in Table 4 were all in the range of 0.4 to 0.5, and the Si contents of the rolls in Table 4 were all in the range of 0.2 to 2.0, and Ni was always less than 1%.

輥之應用Roll application

輥適合之應用為:The application of the roller is:

鋁產業:Aluminum industry:

-單機座4Hi不可逆軋機-Single base 4Hi irreversible rolling mill

鋼產業;Steel industry;

-4Hi單機座可逆-4Hi single stand reversible

-在連續及不連續方法中用於片材之4Hi多站串聯式4及5機座- 4Hi multi-station tandem 4 and 5 stands for sheets in continuous and discontinuous methods

-用於馬口鐵的4Hi多站串聯式4及5機座- 4Hi multi-station tandem 4 and 5 stands for tinplate

-用於片材之6Hi多站串聯式軋機- 6Hi multi-station tandem mill for sheet

輥用途Roller use

根據本發明之鍛造輥適合於用作(例如)冷軋軋機或(例如)以下各者中之工作輥或中間輥;The forging roll according to the present invention is suitable for use as, for example, a cold rolling mill or, for example, a work roll or an intermediate roll in each of the following;

-用於馬口鐵、片材、矽鋼、鋁或銅之早期及精軋機座、可逆及不可逆機座的冷軋減縮軋機。- Cold rolling reduction rolling mill for tinplate, sheet, tantalum, aluminum or copper early and finishing stands, reversible and irreversible stands.

-冷軋回火及/或表皮輥軋機;- cold rolling tempering and / or skin rolling mill;

-具有紋理化或非紋理化表面的為2輥式(2-High)、4輥式(4-High)及6輥式(6-High)機座之軋機組態。- Rolling mill configurations with 2-roll (2-High), 4-high (4-High) and 6-high (6-High) stands with textured or untextured surfaces.

-AHSS鋼等級之冷軋。- Cold rolling of -AHSS steel grade.

輥表面Roll surface

表面紋理Surface texture

已知輥之一個問題為表面紋理在輥之使用期間被磨損。表面紋理為重要的,係因為其確保摩擦係數以避免帶材滑動及/或脫軌。此外,其確定給予對軋製帶材之深拉及塗漆至關緊要之淺層特性的帶材表面紋理。根據本發明之輥展現歸因於輥之白層而保持輥之表面紋理的增加之能力且其中白層包含硬共晶碳化物,為M7 C3 。在工作層中;在最終熱處理之後的本發明之輥的微觀結構由具有低於5體積%之殘餘奧氏體比率的回火馬氏體及細微地且均勻地分散至基質中的碳化物(為MC及M2 C(M=金屬,C=碳))組成。已展示此類型之微觀結構對於保持輥之表面紋理為重要的。One problem with known rolls is that the surface texture is worn during use of the rolls. The surface texture is important because it ensures a coefficient of friction to avoid slippage and/or derailment of the strip. In addition, it determines the surface texture of the strip that imparts shallow characteristics to the deep drawing and painting of the rolled strip. White layer due to the presentation of the roll of the roll according to the present invention increases while maintaining the ability of the surface texture of the roll and wherein the white layer comprises hard eutectic carbides as M 7 C 3. In the working layer; the microstructure of the roll of the invention after the final heat treatment consists of tempered martensite having a residual austenite ratio of less than 5% by volume and carbides finely and uniformly dispersed into the matrix ( It is composed of MC and M 2 C (M = metal, C = carbon). This type of microstructure has been shown to be important to maintain the surface texture of the roll.

粗糙度轉移Roughness transfer

輥表面之粗糙度轉移在輥之使用期間改變。根據本發明之輥展現在軋製期間使粗糙度轉移保持恆定的增加之能力,此對於輥之壽命而言為重要的。此歸因於特別主張之組合物且亦歸因於當製造輥時所使用之製造方法。The roughness transfer of the roll surface changes during use of the roll. The rolls according to the invention exhibit the ability to maintain a constant increase in roughness transfer during rolling, which is important for the life of the rolls. This is due to the specially claimed composition and also to the manufacturing method used when manufacturing the rolls.

軋機中之自由排程軋製Free rolling in rolling mill

在輥之使用期間之一問題為輥表面上積累之塵土在帶材上留下軌跡線。在工作層中,根據本發明之輥歸因於以下事實而具有堅固表面:本發明之輥的微觀結構包含具有低於5體積%之殘餘奧氏體比率的回火馬氏體及細微地且均勻地分散至基質中的碳化物(為MC及M2 C),其中M指金屬且C指碳。此特殊微觀結構增加自由排程軋製之可能性。One problem during the use of the rolls is that the dust accumulated on the surface of the rolls leaves a trajectory on the strip. In the working layer, the roll according to the invention has a strong surface due to the fact that the microstructure of the roll of the invention comprises tempered martensite having a residual austenite ratio of less than 5% by volume and is fine and Carbides (MC and M 2 C) uniformly dispersed into the matrix, where M refers to the metal and C refers to the carbon. This special microstructure increases the likelihood of free-range rolling.

剝落Peeling off

已知輥之另一問題為輥內部之裂紋擴展係藉由累積應力控制、藉由輥之軋製操作及殘餘內應力之場誘發。使用中之輥受到一組複合應力。根據本發明之輥顯示低位準之殘餘內應力且因此顯示更佳之抗剝落性,且此使軋機意外事件率變低。Another problem with known rolls is that the crack propagation inside the rolls is induced by cumulative stress control, by rolling of the rolls and by the field of residual internal stress. The roller in use is subjected to a set of composite stresses. The roll according to the invention exhibits a low level of residual internal stress and thus exhibits better resistance to spalling, and this results in a lower mill accident rate.

與具有與本發明之輥相同之合金組合物但使用另一種製造方法製造的輥相比,本發明之輥的機械強度較佳。根據本發明之輥的機械強度係歸因於輥之工作層中形成之開放共晶網。此開放共晶網係在輥製造方法中在冷卻步驟期間形成的。當製造鑄塊時在冷卻步驟期間高於15℃/min之凝固速率對於存在於根據本發明之輥中的開放網的形成為至關緊要的。The mechanical strength of the roll of the present invention is better than that of the roll having the same alloy composition as the roll of the present invention but produced by another manufacturing method. The mechanical strength of the rolls according to the invention is due to the open eutectic network formed in the working layer of the rolls. This open eutectic network is formed during the cooling step in the roll manufacturing process. The rate of solidification above 15 ° C/min during the cooling step when making the ingot is critical to the formation of the open web present in the rolls according to the invention.

此外,在輥之製造期間在硬化之後在高溫(例如,介於450℃至530℃之間)下的各種回火處理之累積誘發輥之內應力的重要鬆弛。藉由使用外部層之差溫加熱來最小化內應力。根據本發明之輥的硬度穿透深度可控制在自輥表面且向內量測的20 mm與120 mm(直徑)之間。本發明之輥的內部壓縮應力較佳介於-300 MPa至-500 Mpa(絕對值)之間或(例如)低於-400 Mpa。Furthermore, the accumulation of various tempering treatments at high temperatures (e.g., between 450 ° C and 530 ° C) after hardening during the manufacture of the rolls induces an important relaxation of the internal stress of the rolls. The internal stress is minimized by using differential heating of the outer layer. The hardness penetration depth of the roller according to the present invention can be controlled between 20 mm and 120 mm (diameter) measured from the surface of the roller and measured inward. The internal compressive stress of the rolls of the present invention is preferably between -300 MPa and -500 MPa (absolute) or, for example, less than -400 MPa.

輥微觀結構Roll microstructure

圖17A展示根據本發明之例示輥微觀結構的示意圖。在圖17A中看到枝晶臂210,包含藉由形成開放碳化物網形成共晶細胞結構204的共晶碳化物。包含形成共晶細胞204之枝晶臂210(其在圖17A中可見)的開放共晶網係歸因於根據本發明之具體化學組合物而在方法中形成。比例尺208表示100 μm。Figure 17A shows a schematic of an exemplary roll microstructure in accordance with the present invention. The dendrite arm 210 is seen in Figure 17A and comprises a eutectic carbide that forms a eutectic cell structure 204 by forming an open carbide network. An open eutectic network comprising dendritic arms 210 forming eutectic cells 204 (which are visible in Figure 17A) is formed in the process due to the particular chemical composition in accordance with the present invention. Scale 208 represents 100 μm.

在本發明之一實施例中,本發明之輥的微觀結構包含僅遍佈細胞結構之一個顆粒或兩個顆粒上的開放共晶網。In one embodiment of the invention, the microstructure of the rolls of the present invention comprises an open eutectic network that is only distributed over one or both of the cellular structures.

比較起來,圖17B展示封閉共晶網,其中共晶碳化物200形成具有明顯分離之共晶細胞212的封閉共晶網。此類型之網在根據本發明之輥中為非所要的,此歸因於在輥包含此類型之微觀結構時輥所具有之脆性。比例尺214表示100 μm。In comparison, Figure 17B shows a closed eutectic network in which eutectic carbide 200 forms a closed eutectic network with distinctly separated eutectic cells 212. This type of web is undesirable in rolls according to the present invention due to the brittleness of the rolls when the rolls comprise this type of microstructure. Scale 214 represents 100 μm.

已借助於在所附申請專利範圍之範疇內的不同實施例來解釋本發明。The invention has been explained by means of different embodiments within the scope of the appended claims.

1‧‧‧鍛造輥1‧‧‧Forged rolls

2‧‧‧輥直徑2‧‧‧Roll diameter

4‧‧‧工作層4‧‧‧Working layer

6‧‧‧輥直徑之外1/6部分6‧‧‧1/6 part of the roll diameter

8‧‧‧筒8‧‧‧200

10‧‧‧頸部10‧‧‧ neck

12‧‧‧輥製造方法12‧‧‧Roll manufacturing method

14‧‧‧鋼組合物步驟之提供14‧‧‧Providing the steps of the steel composition

16‧‧‧鑄塊步驟之製造16‧‧‧Manufacture of ingot steps

18‧‧‧將鑄塊鍛造成輥步驟18‧‧‧Forging the ingot into a roller step

20‧‧‧輥步驟之初步熱處理20‧‧‧Preliminary heat treatment of the roller step

22‧‧‧粗加工步驟22‧‧‧ roughing steps

24‧‧‧感應硬化步驟24‧‧‧ induction hardening step

26‧‧‧回火熱處理26‧‧‧tempering heat treatment

28‧‧‧加工步驟28‧‧‧Processing steps

30‧‧‧鑄塊長度30‧‧‧Ingot length

32‧‧‧直徑32‧‧‧diameter

34‧‧‧鑄塊34‧‧‧Ingots

36‧‧‧電極夾36‧‧‧electrode clip

38‧‧‧導桿38‧‧‧guides

40‧‧‧電極40‧‧‧Electrode

42‧‧‧冷卻夾套出口42‧‧‧ Cooling jacket outlet

44‧‧‧渣池44‧‧‧ slag pool

46‧‧‧熔融金屬池46‧‧‧ molten metal pool

50‧‧‧冷卻夾套入口50‧‧‧ Cooling jacket inlet

52‧‧‧起始板52‧‧‧Starting board

54‧‧‧水冷卻54‧‧‧Water cooling

56‧‧‧預先加熱步驟56‧‧‧Preheating step

58‧‧‧加熱58‧‧‧heating

60‧‧‧鍛造步驟60‧‧‧Forging steps

70‧‧‧感應器配置70‧‧‧ Sensor configuration

72‧‧‧水冷卻72‧‧‧Water cooling

80‧‧‧凝固步驟80‧‧‧solidification step

82‧‧‧核心中溫度速率82‧‧‧ core temperature rate

84‧‧‧中間半徑中溫度速率84‧‧‧temperature rate in the middle radius

86‧‧‧90mm中溫度速率Temperature rate in 86‧‧90mm

88‧‧‧50mm中溫度速率88‧‧50mm medium temperature rate

90‧‧‧30mm中溫度速率90‧‧30mm medium temperature rate

92‧‧‧表面上溫度速率92‧‧‧ Surface temperature rate

100‧‧‧核心中溫度速率100‧‧‧ core temperature rate

102‧‧‧中間半徑中溫度速率102‧‧‧temperature rate in the middle radius

104‧‧‧90mm中溫度速率104‧‧‧90mm medium temperature rate

106‧‧‧50mm中溫度速率106‧‧50mm medium temperature rate

108‧‧‧30mm中溫度速率108‧‧30mm medium temperature rate

110‧‧‧表面溫度速率110‧‧‧Surface temperature rate

200‧‧‧共晶碳化物200‧‧‧ Eutectic carbide

204‧‧‧共晶細胞結構204‧‧‧ eutectic cell structure

206‧‧‧截面206‧‧‧section

208‧‧‧比例尺100μm208‧‧‧ scale bar 100μm

210‧‧‧枝晶臂210‧‧‧ dendrites

212‧‧‧分離之共晶細胞212‧‧‧Separated eutectic cells

214‧‧‧比例尺100μm214‧‧‧ scale bar 100μm

300‧‧‧先前形成之共晶碳化物300‧‧‧ previously formed eutectic carbides

302‧‧‧新形成共晶碳化物302‧‧‧New eutectic carbides

304‧‧‧白層304‧‧‧White layer

306‧‧‧比例尺5μm306‧‧‧scale 5μm

502‧‧‧有害缺陷502‧‧‧Hazardous defects

700‧‧‧細胞700‧‧‧ cells

702‧‧‧粗聚結共晶網702‧‧‧ coarse coalescence eutectic network

704‧‧‧收縮孔隙率704‧‧‧ Shrinkage porosity

708‧‧‧截面708‧‧‧section

750‧‧‧開放共晶碳化物系統750‧‧‧Open eutectic carbide system

752‧‧‧共晶碳化物結構752‧‧‧ Eutectic carbide structure

850‧‧‧實質上隔離之部分850‧‧‧Partially isolated part

852‧‧‧共晶碳化物852‧‧‧ Eutectic carbide

940‧‧‧共晶細胞940‧‧‧ eutectic cells

942‧‧‧共晶細胞942‧‧‧eutectic cells

1020‧‧‧共晶細胞1020‧‧‧ eutectic cells

1022‧‧‧共晶細胞1022‧‧‧ eutectic cells

1024‧‧‧截面距離1024‧‧‧section distance

1032‧‧‧共晶碳化物1032‧‧‧ Eutectic carbide

1034‧‧‧微觀結構1034‧‧‧Microstructure

圖1展示根據本發明之輥之示意圖片。Figure 1 shows a schematic picture of a roll according to the invention.

圖2展示根據本發明之輥製造方法之示意圖。Figure 2 shows a schematic view of a method of making a roll in accordance with the present invention.

圖3展示根據本發明之鑄塊之示意圖片。Figure 3 shows a schematic picture of an ingot according to the invention.

圖4展示根據本發明之鑄塊之製造方法。Figure 4 shows a method of making an ingot according to the present invention.

圖5A至圖5B展示使用根據本發明之製造方法製造之輥等級的鑄造微觀結構。該輥等級以輥等級之工作層之截面圖來展示。5A-5B show a cast microstructure of a roll grade manufactured using the manufacturing method according to the present invention. This roller grade is shown in a cross-sectional view of the working layer of the roller grade.

圖6A至圖6B展示使用根據本發明之製造方法製造之輥等級的鑄造微觀結構。該輥等級以輥等級之工作層之截面圖來展示。6A-6B show a cast microstructure of a roll grade manufactured using the manufacturing method according to the present invention. This roller grade is shown in a cross-sectional view of the working layer of the roller grade.

圖7展示使用根據本發明之製造方法製造之輥等級的鑄造微觀結構,但在使用過低凝固速率時出現偏差。該輥等級以輥等級之工作層之截面圖來展示。Figure 7 shows a cast microstructure of a roll grade made using the manufacturing method according to the present invention, but with deviations when using too low a solidification rate. This roller grade is shown in a cross-sectional view of the working layer of the roller grade.

圖8展示根據本發明之輥製造方法之凝固速率的第一組實例。Figure 8 shows a first set of examples of solidification rates for a roll making process in accordance with the present invention.

圖9展示根據本發明之輥製造方法之凝固速率的第二組實例。Figure 9 shows a second set of examples of the solidification rate of the roll making process in accordance with the present invention.

圖10A至圖10B展示在使用根據本發明之製造方法時在實驗室條件下製造之鑄塊的鑄造微觀結構。10A-10B show the cast microstructure of an ingot made under laboratory conditions when using the manufacturing method according to the present invention.

圖11A至圖11B展示在使用根據本發明之製造方法時在實驗室條件下製造之鑄塊的鑄造微觀結構但在使用過高Mo含量時出現偏差。11A to 11B show the cast microstructure of an ingot manufactured under laboratory conditions when using the manufacturing method according to the present invention, but deviation occurs when an excessively high Mo content is used.

圖12展示根據本發明之鍛造之示意圖。Figure 12 shows a schematic view of the forging according to the present invention.

圖13展示藉由將鑄塊鍛造成根據本發明之輥來形成鑄塊之步驟的示意圖。Figure 13 shows a schematic view of the steps of forming an ingot by forging an ingot into a roll according to the present invention.

圖14展示根據本發明之輥的具有不同頻率之漸進感應硬化之示意圖。Figure 14 shows a schematic diagram of progressive induction hardening of rolls having different frequencies in accordance with the present invention.

圖15A至圖15B展示在表面紋理化(EDT紋理化)之後的根據標準等級之輥的表面之微觀結構。15A-15B show the microstructure of the surface of a roll according to a standard grade after surface texturing (EDT texturing).

圖15C至圖15D展示在表面紋理化(EDT紋理化)之後的根據本發明之輥的表面之微觀結構。Figures 15C-15D show the microstructure of the surface of the roll according to the invention after surface texturing (EDT texturing).

圖16A至圖16D展示在具有低鉻含量及高鉬含量之輥的製造期間所產生之輥上的有害缺陷。Figures 16A through 16D show the detrimental defects on the rolls produced during the manufacture of rolls having a low chromium content and a high molybdenum content.

圖17A展示具有開放共晶網的根據本發明之微觀結構的實施例。Figure 17A shows an embodiment of a microstructure in accordance with the present invention having an open eutectic network.

圖17B展示具有封閉共晶網之微觀結構的實例,其中共晶碳化物200形成具有明顯分離之共晶細胞212之封閉共晶網。17B shows an example of a microstructure with a closed eutectic network in which eutectic carbide 200 forms a closed eutectic network with distinctly separated eutectic cells 212.

圖18展示表示在放電紋理化之後的根據本發明之輥表面之微觀結構的實例。Figure 18 shows an example showing the microstructure of the roll surface according to the present invention after discharge texturing.

圖19展示在輥之回火及感應硬化之後的輥表面上之4mm深度之輥微觀結構。Figure 19 shows the roll microstructure at a depth of 4 mm on the surface of the roll after tempering and induction hardening of the roll.

1...鍛造輥1. . . Forging roller

2...直徑2. . . diameter

4...工作層4. . . Working layer

6...輥直徑之外1/6部分6. . . 1/6 part of the roll diameter

8...筒8. . . cylinder

10...頸部10. . . neck

Claims (47)

一種鍛造輥(1),其包含鋼組合物,該鋼組合物按重量%計包含,0.8%至小於(<)1%之C,0.2%至0.5%之Mn,0.2%至2.0%之Si,7.0%至13.0%之Cr,0.6%至1.6%之Mo,大於(>)1.0%至3.0%之V,該鋼之剩餘部分實質上為Fe及可能附帶及/或可能不可避免之雜質;且其中該輥(1)之微觀結構包含:回火馬氏體,具有小於(<)5體積%之殘餘奧氏體比率;及開放共晶碳化物網,具有小於(<)5體積%之共晶碳化物;且其中該輥(1)展現:介於780HV至840HV之間的硬度;及介於-300MPa至-500MPa之間的內部壓縮應力。 A forging roll (1) comprising a steel composition comprising, by weight %, 0.8% to less than (<) 1% C, 0.2% to 0.5% Mn, 0.2% to 2.0% Si , 7.0% to 13.0% Cr, 0.6% to 1.6% Mo, greater than (>) 1.0% to 3.0% V, the remainder of the steel being substantially Fe and possibly incidental and/or possibly unavoidable impurities; And wherein the microstructure of the roll (1) comprises: tempered martensite having a residual austenite ratio of less than (<) 5% by volume; and an open eutectic carbide network having less than (<) 5% by volume a eutectic carbide; and wherein the roll (1) exhibits a hardness of between 780 HV and 840 HV; and an internal compressive stress of between -300 MPa and -500 MPa. 如申請專利範圍第1項之輥,其中該開放共晶碳化物網劃出共晶細胞之細胞狀圖案。 The roll of claim 1, wherein the open eutectic carbide network delineates a cell-like pattern of eutectic cells. 如申請專利範圍第1或2項之輥,其中該開放共晶碳化物網包含枝晶臂。 A roll according to claim 1 or 2, wherein the open eutectic carbide network comprises a dendrite arm. 如申請專利範圍第1或2項之輥,其中該微觀結構至 少存在於該輥之工作層中。 Such as the roller of claim 1 or 2, wherein the microstructure is Less present in the working layer of the roller. 如申請專利範圍第1或2項之輥,其具有鋼組合物,該鋼組合物按重量%計由以下各者組成:0.8%至小於(<)1%之C,0.2%至0.5%之Mn,0.2%至2.0%之Si,7.0%至13.0%之Cr,0.6%至1.6%之Mo,大於(>)1.0%至3.0%之V,小於(<)0.015%之P,及小於(<)0.015%之S,及小於(<)1%之Ni,小於(<)30ppm之O2 ,及小於(<)100ppm之N2 ,及小於(<)3ppm之H2 ,小於(<)2%之W,及小於(<)1%之Nb,及小於(<)1%之Ti,及小於(<)0.5%之Ta,及小於(<)0.5%之Zr,該鋼之剩餘部分實質上為Fe及可能附帶及/或可能不可避免之雜質。A roll according to claim 1 or 2, which has a steel composition which is composed by weight% by weight: 0.8% to less than (<) 1% C, 0.2% to 0.5% Mn, 0.2% to 2.0% Si, 7.0% to 13.0% Cr, 0.6% to 1.6% Mo, greater than (>) 1.0% to 3.0% V, less than (<)0.015% P, and less than ( <) 0.015% S, and less than (<) 1% Ni, less than (<) 30ppm O 2 , and less than (<) 100ppm N 2 , and less than (<) 3ppm H 2 , less than (<) 2% of W, and less than (<)1% of Nb, and less than (<)1% of Ti, and less than (<)0.5% of Ta, and less than (<) of 0.5% of Zr, the remainder of the steel Essentially Fe and impurities that may be incidental and/or potentially unavoidable. 如申請專利範圍第1或2項之輥,其中該鋼組合物中之C含量按總輥重量之重量%計介於0.8%至0.99% C之間。 A roll according to claim 1 or 2, wherein the C content in the steel composition is between 0.8% and 0.99% C by weight of the total roll weight. 如申請專利範圍第1或2項之輥,其中該鋼組合物中之C含量按總輥重量之重量%計介於0.85%至0.9% C之間。 A roll according to claim 1 or 2, wherein the C content in the steel composition is between 0.85% and 0.9% C by weight of the total roll weight. 如申請專利範圍第1或2項之輥,其中該鋼組合物中之Mn含量按總輥重量之重量%計介於0.4%至0.5% Mn之間。 A roll according to claim 1 or 2, wherein the Mn content of the steel composition is between 0.4% and 0.5% Mn by weight of the total roll weight. 如申請專利範圍第1或2項之輥,其中該鋼組合物中之Si含量按總輥重量之重量%計介於0.2%至1.5% Si之間。 A roll according to claim 1 or 2, wherein the Si content in the steel composition is between 0.2% and 1.5% Si by weight of the total roll weight. 如申請專利範圍第1或2項之輥,其中該鋼組合物中之Si含量按總輥重量之重量%計介於0.85%至1.15% Si之間。 A roll according to claim 1 or 2, wherein the Si content in the steel composition is between 0.85% and 1.15% Si by weight of the total roll weight. 如申請專利範圍第1或2項之輥,其中該鋼組合物中之Cr含量按總輥重量之重量%計介於7.0%至11% Cr之間。 A roll according to claim 1 or 2, wherein the Cr content in the steel composition is between 7.0% and 11% Cr by weight of the total roll weight. 如申請專利範圍第1或2項之輥,其中該鋼組合物中之Cr含量按總輥重量之重量%計介於7.3%至小於(<)8.0% Cr之間。 A roll according to claim 1 or 2, wherein the Cr content in the steel composition is between 7.3% and less than (<) 8.0% Cr by weight of the total roll weight. 如申請專利範圍第1或2項之輥,其中該鋼組合物中之Mo含量按總輥重量之重量%計介於1.45%至1.55% Mo之間。 A roll according to claim 1 or 2, wherein the Mo content in the steel composition is between 1.45% and 1.55% Mo by weight of the total roll weight. 如申請專利範圍第1或2項之輥,其中該鋼組合物中之Ni含量按總輥重量之重量%計小於(<)0.3 Ni。 A roll according to claim 1 or 2, wherein the content of Ni in the steel composition is less than (<) 0.3 Ni by weight of the total roll weight. 如申請專利範圍第1或2項之輥,其中該鋼組合物中之V含量按總輥重量之重量%計介於1.3%至2.1% V之間。 A roll according to claim 1 or 2, wherein the V content in the steel composition is between 1.3% and 2.1% V by weight of the total roll weight. 如申請專利範圍第1或2項之輥,其中該鋼組合物中之V含量按總輥重量之重量%計介於1.3%至1.6% V之間。 A roll according to claim 1 or 2, wherein the V content in the steel composition is between 1.3% and 1.6% V by weight of the total roll weight. 如申請專利範圍第1或2項之輥,其中該鋼組合物按重量%計由以下各者組成:0.8%至0.99%之C,及0.4%至0.5%之Mn,及0.2%至1.5%之Si,及7.0%至11%之Cr,及0.6%至1.6%之Mo,及小於(<)1.0之Ni,及1.0%至2.1%之V,及小於(<)0.015%之P,及小於(<)0.015%之S,及小於(<)30ppm之O2 ,及小於(<)100ppm之N2 ,及小於(<)3ppm之H2 ,及該輥之剩餘部分實質上為Fe及可能附帶及/或可能不可避免之雜質。A roll according to claim 1 or 2, wherein the steel composition is composed by weight % by weight: 0.8% to 0.99% C, and 0.4% to 0.5% Mn, and 0.2% to 1.5% Si, and 7.0% to 11% of Cr, and 0.6% to 1.6% of Mo, and less than (<)1.0 of Ni, and 1.0% to 2.1% of V, and less than (<)0.015% of P, and S less than (<) 0.015%, O 2 less than (<) 30 ppm, N 2 less than (<) 100 ppm, and H 2 less than (< 3 ppm), and the remainder of the roll is substantially Fe and Impurities that may be incidental and / or may be unavoidable. 如申請專利範圍第1或2項之輥,其中該鋼組合物按重量%計由以下各者組成:0.85%至0.9%之C,及0.4%至0.5%之Mn,及0.85%至1.15%之Si,及 7.3%至小於(<)8.0%之Cr,及1.45%至1.55%之Mo,及小於(<)0.3之Ni,及1.3%至1.6%之V,及小於(<)0.015%之P,及小於(<)0.015%之S,及小於(<)30ppm之O2 ,及小於(<)100ppm之N2 ,及小於(<)3ppm之H2 ,及該輥之剩餘部分實質上為Fe及可能附帶及/或可能不可避免之雜質。A roll according to claim 1 or 2, wherein the steel composition is composed by weight % by weight: 0.85% to 0.9% C, and 0.4% to 0.5% Mn, and 0.85% to 1.15% Si, and 7.3% to less than (<)8.0% of Cr, and 1.45% to 1.55% of Mo, and less than (<)0.3 of Ni, and 1.3% to 1.6% of V, and less than (<)0.015% P, and less than (<) 0.015% of S, and less than (<) 30ppm of O 2 , and less than (<) 100ppm of N 2 , and less than (<) 3ppm of H 2 , and the remainder of the roller The top is Fe and may be incidental and/or may be unavoidable impurities. 如申請專利範圍第1或2項之輥,其進一步經組態以用作冷軋中之工作輥。 A roller as claimed in claim 1 or 2 is further configured to be used as a work roll in cold rolling. 如申請專利範圍第1或2項之輥,其進一步具有大於400kg之重量。 The roller of claim 1 or 2 further has a weight of more than 400 kg. 如申請專利範圍第1或2項之輥,其進一步具有在215mm至800mm之範圍中的直徑。 The roller of claim 1 or 2 further has a diameter in the range of 215 mm to 800 mm. 一種用於製造非鍛造輥之方法,該方法包含以下步驟:a.提供鋼組合物,其按重量%計包含,0.8%至小於(<)1%之C,0.2%至0.5%之Mn,0.2%至2.0%之Si,7.0%至13.0%之Cr, 0.6%至1.6%之Mo,大於(>)1.0%至3.0%之V,該鋼之剩餘部分實質上為Fe及可能附帶及/或可能不可避免之雜質;b.製造鑄塊,其在凝固間隔中在該鑄塊之該工作層中維持高於15℃/min之凝固速率;c.將該鑄塊鍛造成一輥;d.藉由感應加熱來使該輥硬化;e.在介於450℃至530℃之間的溫度下對該輥進行回火以達到介於780HV至840HV之間的硬度;藉以達成該輥(1)之微觀結構,該微觀結構包含:回火馬氏體,具有小於(<)5體積%之殘餘奧氏體比率;及開放共晶碳化物網,具有小於(<)5體積%之共晶碳化物;且其中該輥(1)展現:介於780HV至840HV之間的硬度;及介於-300MPa至-500MPa之間的內部壓縮應力。 A method for making a non-forging roll, the method comprising the steps of: a. providing a steel composition comprising, by weight %, 0.8% to less than (<) 1% C, 0.2% to 0.5% Mn, 0.2% to 2.0% Si, 7.0% to 13.0% Cr, 0.6% to 1.6% Mo, greater than (>) 1.0% to 3.0% V, the remainder of the steel is substantially Fe and possibly incidental and/or possibly unavoidable impurities; b. manufacturing ingots, which are solidifying Maintaining a solidification rate higher than 15 ° C / min in the working layer of the ingot; c. forging the ingot into a roll; d. hardening the roll by induction heating; e. between 450 The roll is tempered at a temperature between ° C and 530 ° C to achieve a hardness of between 780 HV and 840 HV; thereby achieving the microstructure of the roll (1), the microstructure comprising: tempered martensite having a residual austenite ratio of less than (<) 5% by volume; and an open eutectic carbide network having less than (<) 5% by volume of eutectic carbide; and wherein the roll (1) exhibits: between 780 HV and 840 HV The hardness between; and the internal compressive stress between -300MPa and -500MPa. 如申請專利範圍第22項之方法,其中製造該鑄塊,該鑄塊在該工作層以及核心中維持在以下範圍中之凝固速率:15℃/min至55℃/min,或者17℃/min至50℃/min,或者35℃/min至55℃/min,或者45℃/min至55℃/min。 The method of claim 22, wherein the ingot is manufactured, the ingot is maintained in the working layer and the core at a solidification rate in the range of 15 ° C / min to 55 ° C / min, or 17 ° C / min To 50 ° C / min, or 35 ° C / min to 55 ° C / min, or 45 ° C / min to 55 ° C / min. 如申請專利範圍第22或23項之方法,其中製造該鑄塊,該鑄塊在該凝固間隔中在該鑄塊之該工作層中維持 高於35℃/min之凝固速率。 The method of claim 22, wherein the ingot is manufactured, the ingot being maintained in the working layer of the ingot during the setting interval A solidification rate higher than 35 ° C / min. 如申請專利範圍第22或23項之方法,其中對於該鑄塊,該凝固間隔介於1400℃至1200℃之間。 The method of claim 22, wherein the solidification interval is between 1400 ° C and 1200 ° C for the ingot. 如申請專利範圍第22或23項之方法,其中製造該鑄塊,該鑄塊藉由根據該凝固速率之預定函數來控制安培電流源來在電渣精煉爐(ESR)技術製程中維持一預選之凝固速率。 The method of claim 22, wherein the ingot is manufactured, the ingot maintaining a preselection in an electroslag refining furnace (ESR) process by controlling an amperage current source according to a predetermined function of the solidification rate The rate of solidification. 如申請專利範圍第22或23項之方法,其中該將該鑄塊鍛造成輥的步驟包含以下步驟:a.將該鑄塊加熱至介於800℃至1200℃之間或介於850℃至1100℃之間的溫度,較佳持續約6個小時之時段;b.在高於800℃或高於850℃之一溫度下鍛造該鑄塊;c.重複步驟a-b,直至該鑄塊已形成為具有所要形狀及大小之輥為止。 The method of claim 22 or 23, wherein the step of forging the ingot into a roll comprises the steps of: a. heating the ingot to between 800 ° C and 1200 ° C or between 850 ° C to a temperature between 1100 ° C, preferably for a period of about 6 hours; b. forging the ingot at a temperature above 800 ° C or above 850 ° C; c. repeating step ab until the ingot has formed It is a roll with the desired shape and size. 如申請專利範圍第22或23項之方法,在該鍛造步驟之後,其進一步包含初步熱處理步驟,較佳加熱至介於7()0℃至1100℃之間或介於800℃至900℃之間的溫度,該初步熱處理步驟可包括氫擴散處理。 The method of claim 22 or 23, after the forging step, further comprising a preliminary heat treatment step, preferably heated to between 7 () 0 ° C and 1100 ° C or between 800 ° C and 900 ° C The intermediate heat treatment step may include a hydrogen diffusion treatment. 如申請專利範圍第22或23項之方法,其中該對該輥進行回火之步驟包含以下步驟:a.將該輥加熱至約450℃至530℃,較佳3次,b.在該加熱步驟之間用空氣冷卻該輥。 The method of claim 22, wherein the step of tempering the roll comprises the steps of: a. heating the roll to about 450 ° C to 530 ° C, preferably 3 times, b. in the heating The roller was cooled with air between the steps. 如申請專利範圍第22或23項之方法,其進一步包含對該輥進行加工以對包含共晶碳化物之白層進行紋理 化。 The method of claim 22 or 23, further comprising processing the roll to texture a white layer comprising eutectic carbide Chemical. 如申請專利範圍第30項之方法,其中該白層中之該等共晶碳化物係選自M7 C3The method of claim 30, wherein the eutectic carbides in the white layer are selected from the group consisting of M 7 C 3 . 如申請專利範圍第22或23項之方法,其中該開放共晶碳化物網劃出共晶細胞之細胞狀圖案。 The method of claim 22, wherein the open eutectic carbide network delineates a cell-like pattern of eutectic cells. 一種在如申請專利範圍第1或2項之輥的製造中的中間產品鑄塊,該鑄塊包含一鋼組合物,該鋼組合物按重量%計包含:0.8%至小於(<)1%之C,0.2%至0.5%之Mn,0.2%至2.0%之Si,7.0%至13.0%之Cr,0.6%至1.6%之Mo,大於(>)1.0%至3.0%之V,該鋼之剩餘部分實質上為Fe及可能附帶及/或可能不可避免之雜質;且其中自該鑄塊生成之該最終輥之微觀結構包含:回火馬氏體,具有小於(<)5體積%之殘餘奧氏體比率;及開放共晶碳化物網,具有小於(<)5體積%之共晶碳化物。 An intermediate product ingot in the manufacture of a roll according to claim 1 or 2, the ingot comprising a steel composition comprising, by weight %, from 0.8% to less than (<) 1% C, 0.2% to 0.5% Mn, 0.2% to 2.0% Si, 7.0% to 13.0% Cr, 0.6% to 1.6% Mo, greater than (>) 1.0% to 3.0% V, the steel The remainder is substantially Fe and possibly incidental and/or possibly unavoidable impurities; and wherein the microstructure of the final roll formed from the ingot comprises: tempered martensite having a residue of less than (<) 5% by volume An austenite ratio; and an open eutectic carbide network having less than (<) 5% by volume of eutectic carbide. 如申請專利範圍第33項之中間產品鑄塊,其中該輥展現: 介於780HV至840HV之間的硬度;及介於-300MPa至-500MPa之間的內部壓縮應力。。 For example, in the intermediate product ingot of claim 33, wherein the roller exhibits: Hardness between 780 HV and 840 HV; and internal compressive stress between -300 MPa and -500 MPa. . 如申請專利範圍第33項之中間產品鑄塊,其中該開放共晶碳化物網劃出共晶細胞之細胞狀圖案。 An intermediate product ingot as claimed in claim 33, wherein the open eutectic carbide network delineates a cell-like pattern of eutectic cells. 一種如申請專利範圍第1或2項之輥在需要高軋製負載之冷軋材料上的用途。 A use of a roll as claimed in claim 1 or 2 for cold rolled materials requiring high rolling loads. 一種如申請專利範圍第1或2項之輥在如AHSS鋼等級之高強度材料之冷軋上的用途。 A use of a roll as claimed in claim 1 or 2 for cold rolling of high strength materials such as AHSS steel grade. 一種如申請專利範圍第1或2項的輥在對以下各者之選擇上的用途:用於馬口鐵、片材、矽鋼、不鏽鋼、鋁及銅之早期及精軋機座、可逆及不可逆機座的冷軋減縮軋機;或冷軋回火及/或表皮輥軋機;或具有紋理化或非紋理化表面的為2輥式(2-High)、4輥式(4-High)及6輥式(6-High)機座之軋機組態。 A use of a roller as claimed in claim 1 or 2 for the selection of: tinplate, sheet, tantalum, stainless steel, aluminum and copper early and finishing stands, reversible and irreversible stand Cold rolling reduction mill; or cold rolling tempering and / or skin rolling mill; or textured or untextured surface is 2-high (2-High), 4-high (4-High) and 6-roll ( 6-High) Mill configuration for the base. 一種如申請專利範圍第1或2項的輥作為工作輥之用途。 A roll as claimed in claim 1 or 2 is used as a work roll. 如申請專利範圍第1或2項之輥,其中該輥為無塗層的。 A roll according to claim 1 or 2, wherein the roll is uncoated. 一種如申請專利範圍第22或23項之方法製造之輥,其中該輥為無塗層的。 A roll manufactured by the method of claim 22 or 23, wherein the roll is uncoated. 如申請專利範圍第22或23項之用於製造輥之方法,其中該輥為無塗層的。 A method for manufacturing a roll according to claim 22 or 23, wherein the roll is uncoated. 一種如申請專利範圍第1或2項的輥之用途,其中 該輥為無塗層的。 A use of a roller as claimed in claim 1 or 2, wherein The roll is uncoated. 如申請專利範圍第1或2項之輥,其中該輥為經可選塗層例如鉻塗層塗佈。 A roll according to claim 1 or 2, wherein the roll is coated with an optional coating such as a chrome coating. 一種如申請專利範圍第22或23項之方法製造之輥,其中該輥為經可選塗層例如鉻塗層塗佈。 A roll manufactured by the method of claim 22 or 23, wherein the roll is coated with an optional coating such as a chrome coating. 如申請專利範圍第22或23項之用於製造輥之方法,其中該輥為經可選塗層例如鉻塗層塗佈。 A method for manufacturing a roll according to claim 22 or 23, wherein the roll is coated with an optional coating such as a chrome coating. 一種如申請專利範圍第1或2項的輥之用途,其中該輥為經可選塗層例如鉻塗層塗佈。 A use of a roll as claimed in claim 1 or 2, wherein the roll is coated with an optional coating such as a chrome coating.
TW100107296A 2011-03-04 2011-03-04 A forged roll meeting the requirements of the cold rolling industry and a method for production of such a roll TWI471420B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW100107296A TWI471420B (en) 2011-03-04 2011-03-04 A forged roll meeting the requirements of the cold rolling industry and a method for production of such a roll

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW100107296A TWI471420B (en) 2011-03-04 2011-03-04 A forged roll meeting the requirements of the cold rolling industry and a method for production of such a roll

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201236777A TW201236777A (en) 2012-09-16
TWI471420B true TWI471420B (en) 2015-02-01

Family

ID=47222932

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW100107296A TWI471420B (en) 2011-03-04 2011-03-04 A forged roll meeting the requirements of the cold rolling industry and a method for production of such a roll

Country Status (1)

Country Link
TW (1) TWI471420B (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03122251A (en) * 1989-06-26 1991-05-24 Hitachi Ltd Composite roll for rolling metal and its production
GB2262745A (en) * 1991-12-24 1993-06-30 Thyssen Edelstahlwerke Ag Use of a steel for cold-rollers.
JPH06145886A (en) * 1992-11-11 1994-05-27 Kawasaki Steel Corp Material for rolling roll excellent in wear resistance

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03122251A (en) * 1989-06-26 1991-05-24 Hitachi Ltd Composite roll for rolling metal and its production
GB2262745A (en) * 1991-12-24 1993-06-30 Thyssen Edelstahlwerke Ag Use of a steel for cold-rollers.
JPH06145886A (en) * 1992-11-11 1994-05-27 Kawasaki Steel Corp Material for rolling roll excellent in wear resistance

Also Published As

Publication number Publication date
TW201236777A (en) 2012-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2572269C2 (en) Forged roll complying with requirements of cold-rolled product manufacturing and method of such roll production
US8920296B2 (en) Forged roll meeting the requirements of the cold rolling industry and a method for production of such a roll
CN103276298B (en) It is high hard that high-ductility is cold and hot doubles as die steel and production method thereof
US20180056348A1 (en) Method for Producing Polishing Bar Made of Valve Steel 53Cr21Mn9Ni4N
CN103045906B (en) Process method of producing high-grade TC4 alloy hot rolled plate with high material-obtaining rate and low cost
CN103409688B (en) Large forged high-speed steel cold roll and manufacturing method thereof
CN104593691A (en) Roller sleeve for large forged alloy steel carrying roller and manufacturing method thereof
EP2495340B1 (en) A forged roll meeting the requirements of the cold rolling industry and a method for production of such a roll
JP2016538422A (en) Metal steel production by slab casting
WO2022199075A1 (en) Thin specification nm450 steel plate and manufacturing method therefor
CN110195186B (en) Ultra-thick hot-rolled high-alloy hot-work die steel and preparation method thereof
JP5443843B2 (en) Method for producing forged steel roll for cold rolling
JP6114682B2 (en) Forging roll satisfying requirements of cold rolling industry and method for producing the roll
CN105624565A (en) Chrome-plating-free cold roll and producing method thereof
JP2012184471A (en) Forging roll meeting requirement of cold rolling industry and method for manufacturing the same
CN104046880A (en) Cold-rolled steel strip and production method thereof
CN111278581B (en) Method for producing hot-rolled titanium plate
TWI471420B (en) A forged roll meeting the requirements of the cold rolling industry and a method for production of such a roll
CN115846405A (en) Method for preparing high-strength steel with low surface white line defects and high-strength steel
CN112680657B (en) Method for manufacturing non-ferrous hot-rolled semi-high-speed steel working roll
KR101305410B1 (en) A forged roll meeting the requirements of the cold rolling industry and a method for production of such a roll
Korotkov et al. Investigations into plasma quenching
CN102409239A (en) High-speed steel for large-section tools
CN113522975A (en) Production process of surface corrosion-resistant nickel-based composite steel plate
CN108823566B (en) Roller laser cladding alloy material with improved toughness