TWI431468B - 客製化自儲存網路環境中之ｓｃｓｉ目標接收的ｓｃｓｉ錯誤回應的系統、方法及非暫態電腦可讀取儲存媒體 - Google Patents

Description

客製化自儲存網路環境中之SCSI目標接收的SCSI錯誤回應的系統、方法及非暫態電腦可讀取儲存媒體

本發明關係於客製化自儲存網路環境中之SCSI目標接收的SCSI錯誤回應的系統與方法。

小電腦系統介面(SCSI)係為一電腦協定，其使用一組標準SCSI命令，用以傳送資料於電腦與資料儲存裝置之間。典型地，電腦啟始有關於資料儲存裝置的SCSI命令。該資料儲存裝置可以為在SCSI至ATA橋接器後的先進技術附接(ATA)碟機。在此一儲存網路環境中，SCSI啟始器送出一SCSI命令給SCSI至ATA橋接器。該SCSI至ATA橋接器然後轉譯接收SCSI命令為ATA命令，然後，將該ATA命令送至ATA目標。ATA目標然後執行ATA命令並透過該SCSI至ATA橋接器執行相關輸入/輸出傳送。該SCSI至ATA橋接器基本上為在前述拓樸中之SCSI目標的變數。

在SCSI目標接收SCSI命令後，如果在SCSI服務該命中發生錯誤，則一錯誤回應係為相關SCSI目標送給該SCSI啟始器。該錯誤回應係為檢查狀況回應，其係被由SCSI目標送回到SCSI啟始器。再者，回應於該檢查狀況，SCSI啟始器送出一SCSI要求感應命令，其係用以自該SCSI目標取得錯誤資訊。SCSI目標然後以一組SCSI感應資料回應該SCSI要求感應命令，該組SCSI感應資料典型包含3欄位，即感應鑰、額外感應碼(ASC)及一額外感應碼品質碼(ASQC)，其給與對該SCSI啟始器的錯誤細節的增加層次。該SCSI啟始器然後根據該接收組的SCSI感應資料採取動作。

然而，在儲存網路環境中，典型地，使用幾代的SCSI啟始器及SCSI目標。此為一代SCSI啟始器所解釋的錯誤回應可能未被另一代SCSI啟始器所正確解釋。在此情況下，如果SCSI啟始器不能解釋為該SCSI目標所送的錯誤回應，則需要的動作可能不會為SCSI啟始器所執行，這可能造成嚴重及/或不必的錯誤回復動作，這顯著劣化所儲存網路效能。

此發明內容的提供係為符合專利法，以需要發明內容簡要指出本發明之本質及物質。可以了解的，這並不用以解釋或限制申請專利範圍或其意義。

本案揭示一種客製化由儲存網路環境中之SCSI目標接收的SCSI錯誤回應的系統與方法。在一態樣中，在客製化自儲存網路環境中之SCSI目標接收SCSI錯誤回應的方法中，一SCSI命令係為一SCSI至ATA橋接器所自SCSI啟始器接收。所接收之SCSI命令係為該SCSI至ATA橋接器所轉譯，以提供一ATA命令。該ATA命令然後為該SCSI至ATA橋接器所送至ATA驅動器。該ATA命令係為該ATA驅動器所執行。

再者，決定是否該ATA命令為該ATA驅動器所成功執行。如果決定為否，則ATA錯誤回應係為該ATA驅動器所送至該SCSI至ATA橋接器。該接收ATA錯誤回應係為該SCSI至ATA橋接器所轉譯為一SCSI錯誤回應。一客製化SCSI錯誤回應係使用一錯誤查看表為該SCSI至ATA橋接器所取得。再者，客製化SCSI錯誤回應係為該SCSI至ATA橋接器所送至SCSI啟始器。

在另一態樣中，用以客製化在儲存網路環境中之SCSI目標接收的SCSI錯誤回應的非暫態電腦可讀取儲存媒體具有指令，其當為計算裝置所執行時，使得該計算裝置執行上述的方法。

在另一態樣中，在客製化自儲存網路環境中之SCSI目標接收SCSI錯誤回應的系統包含一或更多SCSI指示器、一ATA驅動器及一SCSI至ATA橋接器，耦接於該一或更多SCSI指示器及該ATA驅動器之間。該SCSI至ATA橋接器包含記憶體可操作地耦接至該SCSI至ATA橋接器。該記憶體包含一命令處理模組及一錯誤查看表。該命令處理模組包含一命令轉譯模組及一實例ID產生器，並具有指令，其能執行上述方法。

在另一態樣中，一種客製化自儲存網路環境中之SCSI目標接收的SCSI錯誤回應的系統包含一或更多SCSI啟始器、一或更多ATA驅動器及一主匯流排轉接器(HBA)控制器耦接於該一或更多SCSI啟始器與該一或更多ATA驅動器之間。該HBA控制器包含可操作地耦接至HBA控制器的記憶體。該記憶體包含SCSI至ATA轉譯(SAT)模組，其中該SAT模組包含一命令處理模組及錯誤查看表。該命令處理模組包含命令轉譯模組及一實例ID產生器，並具有可以執行上述方法的指令。

在另一態樣中，一種客製化自儲存網路環境中之SCSI目標接收的SCSI錯誤回應的系統包含一或更多SCSI啟始器及一SCSI驅動器，耦接至該一或更多SCSI啟始器。該SCSI驅動器包含可操作耦接至該SCSI驅動器的記憶體。該記憶體包含一命令處理模組及一錯誤查看表。該命令處理模組包含一命令轉譯模組及一實例ID產生器，並具有能執行上述方法的指令。

在另一態樣中，一種客製化自儲存網路環境中之SCSI目標接收的SCSI錯誤回應的系統包含一或更多SCSI啟始器及一SCSI密封件，耦接至該一或更多SCSI啟始器。該SCSI密封件包含操作地耦接至該SCSI密封件的記憶體。該記憶體包含一命令處理模組及一錯誤查看表。該命令處理模組包含命令轉譯模組及一實例ID產生器，並具有能執行上述方法的指令。

本案實施例之其他特性將由附圖及以下之詳細說明了解。

各種實施例係參考附圖加以說明。

於此揭示一種客製化自儲存網路環境中之SCSI目標接收SCSI錯誤回應的系統與方法。在以下本案之實施例之詳細說明中，參考形成本案一部份的附圖，其中附圖只作例示可以實施本發明之特定實施例。這些實施例係被以足夠詳細方式說明，以使得熟習於本技藝實施本發明，可以了解的是，也可以利用其他實施例，及對其改變可以在不脫離本發明之範圍下加以完成。因此，以下之詳細說明並不作限制用，本發明之範圍係為隨附之申請專利範圍所界定。

圖1顯示依據一實施例之儲存網路環境100的方塊圖。明確地說，圖1顯示一種用以客製化在儲存網路環境100中之SCSI錯誤回應的系統。該系統包含SCSI啟始器105A-N、ATA驅動器110及SCSI至ATA橋接器115。該SCSI至ATA橋接器115係耦接於該SCSI啟始器105A-N及ATA驅動器110之間並包含記憶體120、快閃記憶體155及處理器165。記憶體120係可操作地耦接至該SCSI至ATA橋接器115並包含命令處理模組125及錯誤查看表140。該命令處理模組125包含命令轉譯模組130及實例ID產生器135。該錯誤查看表140包含第一錯誤查看表145及第二錯誤查看表150，如於圖1所示。

在操作時，SCSI至ATA橋接器115的命令處理模組125自SCSI啟始器105A接收SCSI命令，用以送至ATA驅動器110作為執行用。所接收SCSI命令被SCSI至ATA橋接器115中之命令轉譯模組130所轉譯為ATA命令。該ATA命令然後被送至ATA驅動器110，用以執行。在執行ATA命令時，如果發生錯誤時，則ATA錯誤回應係被送至命令處理模組125。該命令處理模組125將接收之ATA錯誤回應轉譯為SCSI錯誤回應。

依據本發明之一實施例，命令處理模組125取得藉由查看在錯誤查看表140中之SCSI錯誤回應，而取得客製化SCSI錯誤回應。在一例示實施法中，有關於該SCSI錯誤回應的實例識別符(ID)係為該實例ID產生器135所產生。有關於該實例ID的錯誤索引然後使用第一錯誤查看表145加以決定。再者，該有關於錯誤索引的客製化SCSI錯誤回應係使用第二錯誤查看表150抽出。如果在第一錯誤查看表145中未找到相關錯誤索引，則預設錯誤索引係被用以自第二錯誤查看表150抽出客製化SCSI錯誤回應。

應注意的是，在儲存網路環境100開機時，於載入組態資料160的同時，錯誤查看表140係被由快閃記憶體155載入記憶體120。一旦，取得該客製化SCSI錯誤回應，則命令處理模組125將客製化SCSI錯誤回應送至SCSI啟始器105A。再者，SCSI啟始器105A根據該所接收客製化SCSI錯誤回應，執行錯誤回復操作。

如果在為ATA驅動器110執行ATA命令同時並未發生錯誤，則有關於成功執行ATA命令的通知係被送至命令處理模組125。該命令轉譯模組130將有關於成功執行ATA命令的通知轉譯及相關成功執行回應被送至SCSI啟始器105A。

依據本發明另一實施例，當SCSI命令為命令處理模組125所接收時。決定是否SCSI命令有任何錯誤。如果決定有，則使用錯誤查看表140取得一客製化SCSI錯誤回應並送至該SCSI啟始器105A。如果決定為否，則該接收的SCSI命令被命令轉譯模組130所轉譯，以提供該ATA命令。

依據本發明另一實施例，當SCSI命令為命令處理模組125所接收時，決定是否該SCSI命令可被轉譯為該ATA命令。如果決定是，則接收的SCSI命令被轉譯，以提供該ATA命令並被送至ATA驅動器110。如果決定否，則所接收SCSI命令被執行，並且，如果執行失敗，則使用錯誤查看表140取得客製化SCSI錯誤回應。該客製化SCSI錯誤回應然後送至SCSI啟始器105A。

圖2顯示依據一實施例之錯誤查看表。明確地說，圖2顯示使用第一錯誤查看表202及第二錯誤查看表204取得客製化SCSI錯誤回應。在一例示實施法中，當SCSI錯誤回應係由在儲存網路環境中之SCSI目標接收時，決定了有關於該SCSI錯誤回應的實例ID。所決定的實例ID係被使用以查看第一錯誤查看表202，以決定相關錯誤索引。

如圖2所示，第一錯誤查看表202包含表，顯示實例ID及有關於各個實例ID的修改錯誤索引。該實例ID代表當SCSI錯誤回應被送至SCSI啟始器時的實例。通常稱為特殊輸入項的第一錯誤查看表202的第一輸入項包含若干出現在第一錯誤查看表202中之輸入項。預設該特殊輸入項為在第一錯誤查看表202中之唯一輸入項。當輸入項被加入至第一錯誤查看表202時，該特殊輸入項被修改以表示在第一錯誤查看表202中之輸入項的總數。

相關錯誤索引然後在第二錯誤查看表204中查看，以抽出客製化SCSI錯誤回應。如果在第一錯誤查看表202中並未找到相關錯誤索引，則一預設錯誤索引係被用以由第二錯誤查看表204抽出客製化SCSI錯誤回應。

如圖2所示，第二錯誤查看表204包含感應資訊(例如感應鑰、額外感應碼(ASC)及額外感應碼品質碼(ASQC))。在第二錯誤查看表204中之索引係被稱為錯誤索引-‘erroridx’。‘erroridx’指明錯誤的等級，及每一‘erroridx’係相關於感應鑰ASC及ASCQ的特定組合。

使用組態資料更新方法，用於第二錯誤查看表204中之給定等級錯誤(erroridx)的ASC及ASCQ可以被重寫(overridden)。第二錯誤查看表204係查看用於給定實例ID及對應感應鑰、ASC及ASCQ的預設或重寫erroridx係與檢查狀態回應一起被送出至SCSI啟始器。根據為SCSI啟始器所接收的客製化SCSI錯誤回應，執行錯誤回復操作。

使用組態資料更新方法，輸入項係被加入至該第一錯誤查看表202，使得一實例ID係有關於非預設erroridx。因此，對應感應鑰ASC、ASCQ(為非預設)係被送出作為該錯誤的對應實例的SCSI錯誤回應。

圖3為依據一實施例之用以客製化自儲存網路環境中的SCSI目標接收的SCSI錯誤回應的方法300的流程圖。該SCSI目標可以包含SCSI至ATA橋接器、SCSI驅動器、具有SAT模組的SCSI主機匯流排轉接器(HBA)、SCSI密封件等等。在步驟302，錯誤查看表係於儲存網路環境的開機時，由快閃記憶體被載入SCSI目標的記憶體。在步驟304，檢查是否SCSI命令係為在儲存網路環境中之SCSI啟始器所接收。如果決定SCSI命令被接收，則方法300繼續至步驟306，否則方法300進行以執行步驟304。在步驟306，接收SCSI命令被轉譯為ATA命令。

在步驟308，ATA命令被送至ATA驅動器。在步驟310，ATA命令係為ATA驅動器所執行。在步驟312，決定是否ATA命令被該ATA驅動器所成功執行。如果決定ATA命令被成功執行，則步驟314被執行，否則步驟316被執行。在步驟314，成功執行回應被送至SCSI啟始器。例如，ATA驅動器送出有關於ATA命令成功執行的通知給該SCSI目標。該有關於成功執行的通知係被轉譯為成功執行回應，用以送至該SCSI啟始器。

在步驟316，一ATA錯誤回應係為ATA驅動器所送至SCSI目標。在步驟318，ATA錯誤回應係為SCSI目標所轉譯為SCSI錯誤回應。在步驟320，有關於SCSI錯誤回應的實例ID係被決定。在步驟322，有關於實例ID的錯誤索引係使用第一錯誤查看表所決定。在步驟324，有關於所決定錯誤索引的客製化SCSI錯誤回應係使用第二錯誤查看表抽出。

如果在步驟322中，在第一錯誤查看表中未找出相關錯誤索引，則預設錯誤索引係被用以由第二錯誤查看表抽出客製化SCSI錯誤回應。在步驟326，客製化SCSI錯誤回應係被送至SCSI啟始器。根據所接收之客製化SCSI錯誤回應，SCSI啟始器執行錯誤回復操作。

在一實施例中，在步驟306中，所接收SCSI命令被轉譯至ATA命令時，決定出是否所接收SCSI命令具有該SCSI目標的任何錯誤。如果決定有，則第一錯誤查看表及第二錯誤查看表係被使用以取得為該SCSI目標之客製化SCSI錯誤回應。再者，客製化SCSI錯誤回應係被送至該SCSI啟始器。如果決定為否，則所接收SCSI命令係被轉譯，以提供SCSI目標該ATA命令。

在另一實施例中，在步驟306中，所接收SCSI命令被轉譯至ATA命令時，決定是否所接收SCSI命令可以被該SCSI目標所轉譯至ATA命令。如果決定是，則所接收SCSI命令為該SCSI目標所轉譯，以提供ATA命令。該ATA命令然後為該SCSI目標所送至該ATA驅動器。如果決定所接收SCSI命令不能被轉譯至該ATA命令，則執行該所接收SCSI命令。如果執行失敗，則使用該第一錯誤查看表及該第二錯誤查看表以為該SCSI目標取得客製化SCSI錯誤回應。該客製化SCSI錯誤回應然後被該SCSI目標所送至該SCSI啟始器。

圖4顯示依據另一實施例之儲存網路環境400的方塊圖。更明確地說，圖4顯示一種用以客製化在儲存網路環境400中之SCSI錯誤回應的系統。該系統包含SCSI啟始器105A-N、ATA驅動器110A-N、及HBA控制器405。該HBA控制器405係耦接於該SCSI啟始器105A-N與ATA驅動器110A-N之間並包含記憶體120、快取記憶體155及處理器165。應注意的是，HBA控制器405促成一個以上之ATA驅動器耦接至HBA控制器405。該HBA控制器405同時也包含一RAID引擎及其他SCSI模組410，如圖4所示。

記憶體120係可操作地耦接至SCSI至ATA橋接器115並包含一SAT模組415。SAT模組415致使SCSI命令轉譯為ATA命令並包含命令處理模組125及錯誤查看表140。命令處理模組125包含命令轉譯模組130及實例ID產生器135。錯誤查看表140包含第一錯誤查看表145及第二錯誤查看表150，如圖4所示。

如圖4所示之系統的操作方法係類似於圖1所述之系統的操作。

圖5顯示依據另一實施例之儲存網路環境500的方塊圖。更明確地說，圖5顯示用以在儲存網路環境500中客製化SCSI錯誤回應的系統。如所示，系統包含耦接至SCSI驅動器505的SCSI啟始器105A-N。SCSI驅動器505包含記憶體120、快閃記憶體155及處理器165。記憶體120係可操作地耦接至SCSI驅動器505並包含命令處理模組125及錯誤查看表140。命令處理模組125包含實例ID產生器135。錯誤查看表140也包含第一錯誤查看表145及第二錯誤查看表150，如圖5所示。

在操作中，命令處理模組125自SCSI啟始器105A接收SCSI命令，用以為SCSI驅動器505執行。在執行SCSI命令時，如果發生錯誤，SCSI錯誤回應係為SCSI驅動器505所產生。

依據本發明一實施例，命令處理模組125藉由查看在錯誤查看表140中之SCSI錯誤回應，而取得客製化SCSI錯誤回應。在一例示實施法中，有關於SCSI錯誤回應的實例ID係為實例ID產生器135所決定。有關於實例ID的錯誤索引然後使用第一錯誤查看表145加以決定。再者，有關於錯誤索引的客製化SCSI錯誤回應係使用第二錯誤查看表150加以抽出。如果在第一錯誤查看表145中未找出相關錯誤索引，則預設錯誤索引係被使用以由第二錯誤查看表150抽出客製化SCSI錯誤回應。

應注意的是，錯誤查看表140係被由快閃記憶體155載入記憶體120，於儲存網路環境500開機時載入組態資料160的同時。一旦，取得客製化SCSI錯誤回應，命令處理模組125將客製化SCSI錯誤回應送至SCSI啟始器105A。再者，根據所接收客製化SCSI錯誤回應，SCSI啟始器105A執行錯誤回復操作。如果在SCSI驅動器505執行SCSI命令時沒有錯誤發生，則成功執行回應被送至SCSI啟始器105A。

圖6顯示依據另一實施例之儲存網路環境600的方塊圖。更明確地說，圖6顯示在儲存網路環鏡600客製化SCSI錯誤回應的系統。如所示，系統包含耦接至SCSI密封605的SCSI啟始器105A-N。SCSI密封件605包含記憶體120、快閃記憶體155及處理器165。記憶體120係可操作地耦接至該SCSI密封件605並包含命令處理模組125及錯誤查看表140。命令處理模組125包含實例ID產生器135。錯誤查看表140包含第一錯誤查看表145及第二錯誤查看表150，如圖6所示。

如圖6所示之系統的操作方法係類似於圖5所述之系統的操作。再者，在一實施例中，具有指令的非暫態電腦可讀取儲存媒體，當指令為計算裝置執行時，可以使得計算裝置可以執行於圖1至圖6所述之一或更多方法。

在各實施例中，於圖1至6所述之方法與系統客製化為ATA驅動器產生之錯誤回應及使用錯誤查看表的SCSI目標，使得SCSI啟始器可以中斷任意類型之錯誤並執行在儲存網路環境所需之動作。SCSI啟始器及SCSI目標的產生可以一起使用於儲存網路環境中。上述方法與系統提供SCSI啟始器優良測試框架，其中SCSI目標可以反應任何類型錯誤。

雖然本案實施例已經參考特定例示實施例加以描述，但明顯地，各種修改及變化可以對這些實施例而不脫離各種實施例之較寬精神與範圍。再者，於此所述之各種裝置、模組及類似物可以使用硬體電路，例如互補金屬氧化物半導體為主邏輯電路、韌體、軟體及/或硬體、韌體及/或以實施於機器可讀取媒體的軟體的組合加以完成或操作。例如，各種電結構及方法可以使用電晶體、邏輯閘、及例如特定應用積體電路的電路加以實施。

100．．．儲存網路環境

110．．．ATA驅動器

115．．．SCSI至ATA橋接器

120．．．記憶體

125．．．命令處理模組

130．．．命令轉譯模組

135．．．實例ID產生器

140．．．錯誤查看表

145．．．第一錯誤查看表

150．．．第二錯誤查看表

155．．．快閃記憶體

160．．．組態資料

165．．．處理器

202．．．第一錯誤查看表

204．．．第二錯誤查看表

400．．．儲存網路環境

405．．．HBA控制器

410．．．SCSI模組

415．．．SAT模組

500．．．儲存網路環境

505．．．SCSI驅動器

600．．．儲存網路環境

605．．．SCSI密封件

圖1為依據一實施例之儲存網路環境的方塊圖；

圖2為依據一實施例之錯誤查看表；

圖3為依據一實施例之客製化自儲存網路環境中的SCSI目標接收之SCSI錯誤回應的方法流程圖；

圖4為依據另一實施例之儲存網路環境的方塊圖；

圖5為依據另一實施例之儲存網路環境的方塊圖；

圖6為依據另一實施例之儲存網路環境的方塊圖；

於此所述之圖只作例示目的並不用以限制本案之範圍。

Claims (32)

1. 一種客製化自儲存網路環境中之SCSI目標接收的SCSI錯誤回應的方法，包含：以一SCSI至ATA橋接器，自SCSI啟始器接收一SCSI命令；以該SCSI至ATA橋接器，轉譯所接收的SCSI命令，以提供ATA命令；以該SCSI至ATA橋接器，送出該ATA命令至ATA驅動器；為該ATA驅動器執行該ATA命令；決定是否該ATA命令係成功地為該ATA驅動器所執行；如果否，則為該ATA驅動器送出一ATA錯誤回應給該SCSI至ATA橋接器；以該SCSI至ATA橋接器，轉譯該所接收ATA錯誤回應至SCSI錯誤回應；以該SCSI至ATA橋接器，使用錯誤查看表，取得客製化SCSI錯誤回應；及以該SCSI至ATA橋接器，送出該客製化SCSI錯誤回應至該SCSI啟始器，其中以該SCSI至ATA橋接器，使用該錯誤查看表，取得該客製化SCSI錯誤回應包含：決定有關於該SCSI錯誤回應的實例ID；使用第一錯誤查看表，決定有關於該所決定實例ID的 錯誤索引；及使用第二錯誤查看表，抽出有關於所決定錯誤索引的該客製化SCSI錯誤回應。
2. 如申請專利範圍第1項所述之方法，更包含：如果是，以該ATA驅動器，送出有關該ATA命令成功執行的通知給該SCSI至ATA橋接器；以該SCSI至ATA橋接器，轉譯有關該ATA命令成功執行的該通知；及送出相關成功執行回應至該SCSI啟始器。
3. 如申請專利範圍第1項所述之方法，更包含：如果在該第一錯誤查看表中，未找到相關錯誤索引，則使用一預設錯誤索引，由該第二錯誤查看表，抽出該客製化SCSI錯誤回應。
4. 如申請專利範圍第1項所述之方法，其中以該SCSI至ATA橋接器轉譯該所接收SCSI命令，以提供該ATA命令包含：以該SCSI至ATA橋接器，決定是否該所接收SCSI命令具有任何錯誤；如果是，以該SCSI至ATA橋接器，使用該錯誤查看表，以取得客製化SCSI錯誤回應並以該SCSI至ATA橋接器送出該客製化SCSI錯誤回應至該SCSI啟始器；及如果否，則以該SCSI至ATA橋接器，轉譯該所接收SCSI命令，以提供該ATA命令。
5. 如申請專利範圍第4項所述之方法，更包含： 該SCSI啟始器根據該所接收客製化SCSI錯誤回應，執行錯誤回復操作。
6. 如申請專利範圍第4項所述之方法，其中為該SCSI至ATA橋接器所轉譯該所接收SCSI命令，以提供ATA命令包含：決定是否該所接收SCSI命令可為該SCSI至ATA橋接器所轉譯為該ATA命令；如果是，以該SCSI至ATA橋接器，轉譯該所接收SCSI命令，以提供該ATA命令並以該SCSI至ATA橋接器送出該ATA命令至該ATA驅動器；及如果否，則在該SCSI至ATA橋接器上執行所接收之SCSI命令，如果執行失敗，則使用該錯誤查看表，以該SCSI至ATA橋接器取得客製化SCSI錯誤回應並以該SCSI至ATA橋接器，送出該客製化SCSI錯誤回應至該SCSI啟始器。
7. 一種非暫態電腦可讀取儲存媒體，用以客製化自儲存網路環境中SCSI目標接收的SCSI錯誤回應，其具有指令，當為計算裝置所執行時，使得該計算裝置執行一方法，包含：以一SCSI至ATA橋接器，自SCSI啟始器接收一SCSI命令；以該SCSI至ATA橋接器，轉譯所接收的SCSI命令，以提供ATA命令；以該SCSI至ATA橋接器，送出該ATA命令至ATA驅動 器；以該ATA驅動器執行該ATA命令；決定是否該ATA命令係成功地為該ATA驅動器所執行；如果否，則為該ATA驅動器送出一ATA錯誤回應給該SCSI至ATA橋接器；以該SCSI至ATA橋接器，轉譯該所接收ATA錯誤回應至SCSI錯誤回應；以該SCSI至ATA橋接器，使用錯誤查看表，取得客製化SCSI錯誤回應；及以該SCSI至ATA橋接器，送出該客製化SCSI錯誤回應至該SCSI啟始器，其中以該SCSI至ATA橋接器，使用錯誤查看表，取得該客製化SCSI錯誤回應包含：決定有關於該SCSI錯誤回應的實例ID；使用第一錯誤查看表，決定有關於該所決定實例ID的錯誤索引；及使用第二錯誤查看表，抽出有關於所決定錯誤索引的該客製化SCSI錯誤回應。
8. 如申請專利範圍第7項所述之非暫態電腦可讀取儲存媒體，更包含：如果是，以該ATA驅動器，送出有關該ATA命令成功執行的通知給該SCSI至ATA橋接器；以該SCSI至ATA橋接器，轉譯有關該ATA命令成功執 行的該通知；及送出相關成功執行回應至該SCSI啟始器。
9. 如申請專利範圍第7項所述之非暫態電腦可讀取儲存媒體，更包含：如果在該第一錯誤查看表中，未找到相關錯誤索引，則使用一預設錯誤索引，由該第二錯誤查看表，抽出該客製化SCSI錯誤回應。
10. 如申請專利範圍第7項所述之非暫態電腦可讀取儲存媒體，其中以該SCSI至ATA橋接器轉譯該所接收SCSI命令，以提供該ATA命令包含：以該SCSI至ATA橋接器，決定是否該所接收SCSI命令具有任何錯誤；如果是，以該SCSI至ATA橋接器，使用該錯誤查看表，以取得客製化SCSI錯誤回應並以該SCSI至ATA橋接器送出該客製化SCSI錯誤回應至該SCSI啟始器；及如果否，則以該SCSI至ATA橋接器，轉譯該所接收SCSI命令，以提供該ATA命令。
11. 如申請專利範圍第10項所述之非暫態電腦可讀取儲存媒體，更包含：該SCSI啟始器根據該所接收客製化SCSI錯誤回應，執行錯誤回復操作。
12. 如申請專利範圍第10項所述之非暫態電腦可讀取儲存媒體，其中為該SCSI至ATA橋接器所轉譯該所接收SCSI命令，以提供ATA命令包含： 決定是否該所接收SCSI命令可為該SCSI至ATA橋接器所轉譯為該ATA命令；如果是，以該SCSI至ATA橋接器，轉譯該所接收SCSI命令，以提供該ATA命令並以該SCSI至ATA橋接器送出該ATA命令至該ATA驅動器；及如果否，則在該SCSI至ATA橋接器上執行所接收之SCSI命令，如果執行失敗，則使用該錯誤查看表，以該SCSI至ATA橋接器取得客製化SCSI錯誤回應並以該SCSI至ATA橋接器，送出該客製化SCSI錯誤回應至該SCSI啟始器。
13. 一種客製化自儲存網路環境中之SCSI目標接收的SCSI錯誤回應的系統，包含：一或更多SCSI啟始器；一ATA驅動器；一SCSI至ATA橋接器，耦接於該一或更多SCSI啟始器與該ATA驅動器之間，其中該SCSI至ATA橋接器包含：記憶體，可操作地耦接至該SCSI至ATA橋接器，其中該記憶體包含一命令處理模組及一錯誤查看表，及其中該命令處理模組包含一命令轉譯模組及一實例ID產生器，具有指令，能：以該命令處理模組，自該一或更多SCSI啟始器之一個接收一SCSI命令；以該命令轉譯模組，轉譯所接收的SCSI命令，以提供ATA命令； 以該命令處理模組，送出該ATA命令至ATA驅動器；以該ATA驅動器執行該ATA命令；決定是否該ATA命令係成功地為該ATA驅動器所執行；如果否，則為該ATA驅動器送出一ATA錯誤回應給該命令處理模組；以該命令處理模組，轉譯該所接收ATA錯誤回應至SCSI錯誤回應；以該命令轉譯模組，使用該錯誤查看表，取得客製化SCSI錯誤回應；及以該命令處理模組，送出該客製化SCSI錯誤回應至該一或更多SCSI啟始器，其中該命令處理模組具有指令能使用該錯誤查看表，取得該客製化SCSI錯誤回應包含：使用該實例ID產生器，決定有關於該SCSI錯誤回應的實例ID；使用第一錯誤查看表，決定有關於該所決定實例ID的錯誤索引；及使用第二錯誤查看表，抽出有關於所決定錯誤索引的該客製化SCSI錯誤回應。
14. 如申請專利範圍第13項所述之系統，更包含該命令處理模組具有指令，能：如果是，送出有關該ATA命令成功執行的通知給該命 令處理模組；以該命令處理模組，轉譯有關該ATA命令成功執行的該通知；及送出相關成功執行回應至該SCSI啟始器。
15. 如申請專利範圍第13項所述之系統，更包含該命令處理模組具有指令能：如果在該第一錯誤查看表中，未找到相關錯誤索引，則使用一預設錯誤索引，由該第二錯誤查看表，抽出該客製化SCSI錯誤回應。
16. 如申請專利範圍第13項所述之系統，其中該命令處理模組具有指令能轉譯該所接收SCSI命令，以提供該ATA命令包含：決定是否該所接收SCSI命令具有任何錯誤；如果是，使用一錯誤查看表，以取得客製化SCSI錯誤回應並送出該錯誤回應至該SCSI啟始器；及如果否，轉譯該所接收SCSI命令，以提供該ATA命令。
17. 如申請專利範圍第16項所述之系統，更包含該命令處理模組具有指令能：該SCSI啟始器根據該所接收客製化SCSI錯誤回應，執行錯誤回復操作。
18. 如申請專利範圍第13項所述之系統，其中該命令處理模組具有指令能轉譯該所接收SCSI命令，以提供ATA命令包含： 決定是否該所接收SCSI命令可被轉譯為該ATA命令；如果是，轉譯該所接收SCSI命令，以提供該ATA命令並送出該ATA命令至該ATA驅動器；及如果否，則執行所接收之SCSI命令，如果執行失敗，則使用該錯誤查看表，取得客製化SCSI錯誤回應並送出該客製化SCSI錯誤回應至該SCSI啟始器。
19. 一種客製化自儲存網路環境中之SCSI目標接收的SCSI錯誤回應的系統，包含：一或更多SCSI啟始器；一或更多ATA驅動器；一主機匯流排轉接器(HBA)控制器，耦接於該一或更多SCSI啟始器與該一或更多ATA驅動器之間，其中該HBA控制器包含：記憶體，可操作地耦接至該HBA控制器，其中該記憶體包含一SCSI至ATA轉譯(SAT)模組，其中該SAT模組包含一命令處理模組及一錯誤查看表，及其中該命令處理模組包含一命令轉譯模組及一實例ID產生器，具有指令能：以該命令處理模組，自該一或更多SCSI啟始器之一個接收一SCSI命令；以該命令轉譯模組，轉譯所接收的SCSI命令，以提供ATA命令；以該命令處理模組，送出該ATA命令至該一或更多ATA驅動器之一個； 以該一或更多ATA驅動器之該一個執行該ATA命令；決定是否該ATA命令係成功地為該一或更多ATA驅動器之該一個所執行；如果否，則為該一或更多ATA驅動器之該一個送出一ATA錯誤回應給該命令處理模組；以該命令處理模組，轉譯該所接收ATA錯誤回應至SCSI錯誤回應；以該命令轉譯模組，使用錯誤查看表，取得客製化SCSI錯誤回應；及以該命令處理模組，送出該客製化SCSI錯誤回應至該一或更多SCSI啟始器之該一個，其中該命令處理模組具有指令能使用該錯誤查看表，取得該客製化SCSI錯誤回應包含：使用該實例ID產生器，決定有關於該SCSI錯誤回應的實例ID；使用第一錯誤查看表，決定有關於該所決定實例ID的錯誤索引；及使用第二錯誤查看表，抽出有關於所決定錯誤索引的該客製化SCSI錯誤回應。
20. 如申請專利範圍第19項所述之系統，更包含該命令處理模組具有指令，能：如果是，送出有關該ATA命令成功執行的通知；轉譯有關該ATA命令成功執行的該通知；及 送出相關成功執行回應至該SCSI啟始器。
21. 如申請專利範圍第19項所述之系統，更包含該命令處理模組具有指令能：如果在該第一錯誤查看表中，未找到相關錯誤索引，則使用一預設錯誤索引，由該第二錯誤查看表，抽出該客製化SCSI錯誤回應。
22. 如申請專利範圍第19項所述之系統，其中該命令處理模組具有指令能轉譯該所接收SCSI命令，以提供該ATA命令包含：決定是否該所接收SCSI命令具有任何錯誤；如果是，使用一錯誤查看表，以取得客製化SCSI錯誤回應並送出該錯誤回應至該SCSI啟始器；及如果否，以該SCSI至ATA橋接器，轉譯該所接收SCSI命令，以提供該ATA命令。
23. 如申請專利範圍第22項所述之系統，更包含該命令處理模組具有指令能：該SCSI啟始器根據該所接收客製化SCSI錯誤回應，執行錯誤回復操作。
24. 如申請專利範圍第19項所述之系統，其中該命令處理模組具有指令能轉譯該所接收SCSI命令，以提供ATA命令包含：決定是否該所接收SCSI命令可被轉譯為該ATA命令；如果是，轉譯該所接收SCSI命令，以提供該ATA命令並送出該ATA命令至該一或更多ATA驅動器之該一個；及 如果否，則執行所接收之SCSI命令，如果執行失敗，則使用該錯誤查看表，取得客製化SCSI錯誤回應並送出該客製化SCSI錯誤回應至該SCSI啟始器。
25. 一種客製化自儲存網路環境中之SCSI目標接收的SCSI錯誤回應的系統，包含：一或更多SCSI啟始器；一SCSI驅動器，耦接至該一或更多SCSI啟始器，其中該SCSI驅動器包含記憶體，其中該記憶體可操作地耦接至該SCSI驅動器，其中該記憶體包含一命令處理模組及一錯誤查看表，及其中該命令處理模組包含一命令轉譯模組及一實例ID產生器，具有指令能：以該命令處理模組，自該一或更多SCSI啟始器之一個接收一SCSI命令；以該SCSI驅動器執行該SCSI命令；決定是否該SCSI命令係成功地為該SCSI驅動器所執行；如果否，則以該SCSI驅動器產生一SCSI錯誤回應；以該命令處理模組，使用該錯誤查看表，取得客製化SCSI錯誤回應；及以該命令處理模組，送出該客製化SCSI錯誤回應至該一或更多SCSI啟始器之該一個，其中該命令處理模組具有指令能取得該客製化SCSI錯誤回應包含： 使用該實例ID產生器，決定有關於該SCSI錯誤回應的實例ID；使用第一錯誤查看表，決定有關於該所決定實例ID的錯誤索引；及使用第二錯誤查看表，抽出有關於所決定錯誤索引的該客製化SCSI錯誤回應。
26. 如申請專利範圍第25項所述之系統，更包含該命令處理模組具有指令，能：如果是，送出成功執行回應給該一或更多SCSI啟始器之該一個。
27. 如申請專利範圍第25項所述之系統，更包含該命令處理模組具有指令能：如果在該第一錯誤查看表中，未找到相關錯誤索引，則使用一預設錯誤索引，由該第二錯誤查看表，抽出該客製化SCSI錯誤回應。
28. 如申請專利範圍第27項所述之系統，更包含該命令處理模組具有指令能：該一或更多SCSI啟始器之該一個根據該所接收客製化SCSI錯誤回應，執行錯誤回復操作。
29. 一種客製化自儲存網路環境中之SCSI目標接收的SCSI錯誤回應的系統，包含：一或更多SCSI啟始器；一SCSI密封件，耦接至該一或更多SCSI啟始器，其中該SCSI密封件包含記憶體，其中該記憶體可操作地耦接至 該SCSI密封件，其中該記憶體包含一命令處理模組及一錯誤查看表，及其中該命令處理模組包含一命令轉譯模組及一實例ID產生器，具有指令能：以該命令處理模組，自該一或更多SCSI啟始器之一個接收一SCSI命令；以該SCSI密封件執行該SCSI命令；決定是否該SCSI命令係成功地為該SCSI密封件所執行；如果否，則以該SCSI密封件產生一SCSI錯誤回應；以該命令處理模組，使用該錯誤查看表，取得客製化SCSI錯誤回應；及以該命令處理模組，送出該客製化SCSI錯誤回應至該一或更多SCSI啟始器之該一個，其中該命令處理模組具有指令能使用錯誤查看表，取得該客製化SCSI錯誤回應包含：使用該實例ID產生器，決定有關於該SCSI錯誤回應的實例ID；使用第一錯誤查看表，決定有關於該所決定實例ID的錯誤索引；及使用第二錯誤查看表，抽出有關於所決定錯誤索引的該客製化SCSI錯誤回應。
30. 如申請專利範圍第29項所述之系統，更包含該命令處理模組具有指令，能： 如果是，送出成功執行回應給該一或更多SCSI啟始器之該一個。
31. 如申請專利範圍第29項所述之系統，更包含該命令處理模組具有指令能：如果在該第一錯誤查看表中，未找到相關錯誤索引，則使用一預設錯誤索引，由該第二錯誤查看表，抽出該客製化SCSI錯誤回應。
32. 如申請專利範圍第31項所述之系統，更包含該命令處理模組具有指令能：該SCSI啟始器根據該所接收客製化SCSI錯誤回應，執行錯誤回復操作。