TWI423810B - Grifola frondosa extract and composition containing thereof for promoting hyaluronic acid production - Google Patents

Grifola frondosa extract and composition containing thereof for promoting hyaluronic acid production Download PDF

Info

Publication number
TWI423810B
TWI423810B TW097143921A TW97143921A TWI423810B TW I423810 B TWI423810 B TW I423810B TW 097143921 A TW097143921 A TW 097143921A TW 97143921 A TW97143921 A TW 97143921A TW I423810 B TWI423810 B TW I423810B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
maitake
extract
hyaluronic acid
skin
human
Prior art date
Application number
TW097143921A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW200927157A (en
Inventor
Masao Takahashi
Akira Ito
Takashi Sato
Original Assignee
Heimat Co Ltd
Masao Takahashi
Akira Ito
Takashi Sato
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heimat Co Ltd, Masao Takahashi, Akira Ito, Takashi Sato filed Critical Heimat Co Ltd
Publication of TW200927157A publication Critical patent/TW200927157A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI423810B publication Critical patent/TWI423810B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/06Fungi, e.g. yeasts
    • A61K36/07Basidiomycota, e.g. Cryptococcus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/02Drugs for dermatological disorders for treating wounds, ulcers, burns, scars, keloids, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/06Antipsoriatics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/16Emollients or protectives, e.g. against radiation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/02Drugs for skeletal disorders for joint disorders, e.g. arthritis, arthrosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P27/00Drugs for disorders of the senses
    • A61P27/02Ophthalmic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/08Antiallergic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

舞茸萃取物及含有其的用於促進玻尿酸產生的組成物Maitake extract and composition containing the same for promoting hyaluronic acid production

本發明是有關於一種舞茸(Grifola frondosa)萃取物及含有其的用於促進玻尿酸(hyaluronan)產生的組成物。The present invention relates to a Grifola frondosa extract and a composition therefor for promoting the production of hyaluronan.

作為舞茸的乙醇萃取物,目前為止已知有:酪胺酸酵素抑制效果、α-澱粉酵素抑制效果、皮膚濕潤效果、免疫低下抑制效果(參照日本專利特開平2-121905號公報、日本專利特開2000-319192號公報、日本專利特開平11-263732號公報)。As an ethanol extract of Maitake mushroom, tyrosinase inhibitory effect, α-amylase inhibitory effect, skin moisturizing effect, and immunosuppressive effect are known so far (refer to Japanese Patent Laid-Open No. 2-121905, Japanese Patent) JP-A-2000-319192, and JP-A-H11-263732.

另外,本發明者提出以下專利申請:乾燥舞茸子實體的純乙醇萃取物在人類及倉鼠皮脂腺中顯示有起因於促進皮脂生物合成之促進皮脂產生及分泌的作用;另外,對於亁皮症患者,該乾燥舞茸子實體的純乙醇萃取物可帶來皮膚病態的臨床改善效果。即,提出以下專利申請:乾燥舞茸子實體的純乙醇萃取物由於促進皮脂產生而改善皮膚障壁功能,不用說對日常皮膚保養有效,即便對疾病預防及治療亦有效。Further, the present inventors have filed the following patent application: a pure ethanol extract of a dry velvet fruit body exhibits a role in promoting sebum production and secretion in sebum glands in humans and hamsters; in addition, for patients with ecdysis The pure ethanol extract of the dry Maitake fruit body can bring about a clinically improved skin condition. That is, the following patent application is filed: The pure ethanol extract of the dry velvet fruit body improves the skin barrier function by promoting the production of sebum, and is not necessarily effective for daily skin care, and is effective even for disease prevention and treatment.

另一方面,在皮膚的抗老化中,對作為皮膚構造蛋白質的膠原蛋白、賦予皮膚柔軟性及彈性的彈力蛋白(elastin)、以及控制皮膚保濕功能的玻尿酸等細胞外基質(extracellular matrix,ECM)相關分子的生物合成調節是重要因素。(參照Baumann L.Skin ageing and its treatment.J.Pathol.211:241-251,2007)。而且,已知細胞外基質 (ECM)相關分子是以存在於皮膚真皮中的纖維母細胞(fibroblast)作為其主要的產生細胞。On the other hand, in the anti-aging of the skin, an extracellular matrix (ECM) such as collagen which is a protein for skin structure, elastin which imparts skin softness and elasticity, and hyaluronic acid which controls skin moisturizing function. The biosynthesis regulation of related molecules is an important factor. (See Baumann L. Skin ageing and its treatment. J. Pathol. 211: 241-251, 2007). Moreover, the extracellular matrix is known (ECM) related molecules are fibroblasts present in the dermis of the skin as their main producing cells.

但是,關於乾燥舞茸子實體的純乙醇萃取物,對細胞外基質(ECM)相關分子的表現調節卻完全不知。因此,在正常人類皮膚纖維母細胞中,利用以下細胞外基質(ECM)相關分子的基因水準來解析乾燥舞茸子實體的純乙醇萃取物對膠原蛋白、彈力蛋白及玻尿酸的產生調節時,驚奇地發現乾燥舞茸子實體的純乙醇萃取物可促進玻尿酸合成酵素的表現,即促進玻尿酸(hyaluronan)的產生。However, the pure ethanol extract of the dried velvet fruiting body is completely unaware of the regulation of the expression of extracellular matrix (ECM)-related molecules. Therefore, in normal human skin fibroblasts, the genetic level of the following extracellular matrix (ECM)-related molecules is used to analyze the regulation of collagen, elastin and hyaluronic acid by the pure ethanol extract of the dried velvet fruit body. It was found that the pure ethanol extract of the dry velvet fruit body can promote the performance of hyaluronic acid synthetase, that is, promote the production of hyaluronan.

本發明提供一種更有效地促進玻尿酸產生的舞茸萃取物及含有其的組成物。The present invention provides a Maitake mushroom extract which more effectively promotes hyaluronic acid production and a composition containing the same.

本發明人等為解決上述問題而進行了研究,結果發現,乾燥舞茸的純乙醇萃取物(源自舞茸的乙醇萃取物)具有優異的促進玻尿酸產生的效果,並完成本發明。In order to solve the above problems, the inventors of the present invention have found that a pure ethanol extract of dried Maitake mushroom (an ethanol extract derived from Maitake mushroom) has an excellent effect of promoting hyaluronic acid production, and has completed the present invention.

即,本發明如以下所述。That is, the present invention is as follows.

(1)一種舞茸萃取物,其是利用純乙醇對乾燥舞茸進行萃取而獲得;(2)如(1)所述之舞茸萃取物,其中乾燥舞茸的水分含量為8wt%以下;(3)如(1)或(2)所述之舞茸萃取物,其中純乙醇含有99.0vol%以上的乙醇;(4)一種組成物,其含有如(1)至(3)中任一項 所述之舞茸萃取物,且用於促進玻尿酸產生;(5)如(4)所述之組成物,其是以化妝料的形態存在;(6)如(4)所述之組成物,其是以醫藥品的形態存在;(7)一種1.0≧Rf值>0.45及/或0.07>Rf值≧0的玻尿酸產生促進溶出物的製造方法,其包括:(a)將如上述(1)所述之舞茸萃取物溶解於氯仿-甲醇(19:1);(b)利用氯仿-甲醇(19:1)將上述舞茸萃取物的溶解液添加至經平衡化的正相矽膠管柱中;(c)以氯仿-甲醇(19:1)、氯仿-甲醇(9:1)、氯仿-甲醇(4:1)、甲醇的順序進行溶出;(d)在薄層矽膠中,利用氯仿-甲醇(9:1)對一部分的溶出物進行展開;以及(e)獲得1.0≧Rf值>0.45及/或0.07>Rf值≧0的溶出物;(8)一種1.0≧Rf值>0.45及/或0.07>Rf值≧0的玻尿酸產生促進溶出物,其是藉由如上述(7)所述之製造方法而獲得。(1) A maitake extract obtained by extracting dry maitake with pure ethanol; (2) the maitake extract of (1), wherein the dry maitake has a moisture content of 8 wt% or less; (3) The Maitake mushroom extract according to (1) or (2), wherein the pure ethanol contains 99.0 vol% or more of ethanol; (4) a composition containing any one of (1) to (3) item The velvet extract is used for promoting hyaluronic acid production; (5) the composition according to (4), which is in the form of a cosmetic; (6) the composition according to (4), It is in the form of a pharmaceutical product; (7) a method for producing a hyaluronic acid production-promoting elution product having a 1.0 ≧Rf value of >0.45 and/or a 0.07>Rf value ≧0, comprising: (a) as described above (1) The Maitake extract is dissolved in chloroform-methanol (19:1); (b) the above solution of the Maitake extract is added to the equilibrated normal phase rubber column using chloroform-methanol (19:1) (c) elution in the order of chloroform-methanol (19:1), chloroform-methanol (9:1), chloroform-methanol (4:1), methanol; (d) in a thin layer of tantalum, using chloroform - methanol (9:1) to develop a portion of the dissolution; and (e) to obtain 1.0 ≧Rf value > 0.45 and / or 0.07 > Rf value ≧ 0 of the dissolution; (8) a 1.0 ≧ Rf value > 0.45 and / or 0.07>the hyaluronic acid production-promoting extract having an Rf value of ≧0, which is obtained by the production method as described in the above (7).

[發明的效果][Effects of the Invention]

根據本發明可有效地促進玻尿酸的產生,因此可有效地改善:伴隨玻尿酸減少而產生的皮膚的損傷、異常或疾病;伴隨玻尿酸減少而產生的關節的損傷、異常或疾病; 伴隨玻尿酸減少所造成的眼睛損傷、異常及眼病。According to the present invention, the production of hyaluronic acid can be effectively promoted, thereby effectively improving the damage, abnormality or disease of the skin caused by the decrease in hyaluronic acid; damage, abnormality or disease of the joint caused by the decrease in hyaluronic acid; Eye damage, abnormalities and eye diseases caused by a decrease in hyaluronic acid.

本發明是關於一種利用純乙醇對乾燥舞茸進行萃取而獲得的舞茸萃取物。The present invention relates to a Maitake mushroom extract obtained by extracting dried Maitake with pure ethanol.

本發明之舞茸()是指多孔菌科舞茸屬(Polyporaceae Grifola)的蘑菇,可例示:舞菇(Grifola frondosa)、白舞茸(Grifola albicans)、豬苓舞茸(Grifola umbellatus)、亞灰樹花(Grifola gigantea)等。本發明之舞茸較好的是舞菇(Grifola frondosa)。舞茸可為子實體及菌絲體中的任意一種,但較好的是子實體。Maitake of the present invention ( ) refers to the mushroom of the Polyporaceae Grifola, which can be exemplified by Grifola frondosa, Grifola albicans, Grifola umbellatus, and Grifola gigantea. )Wait. The maitake of the present invention is preferably a mushroom (Grifola frondosa). Maitake can be any of the fruiting bodies and mycelium, but is preferably a fruiting body.

萃取原料的乾燥舞茸,是指具有10wt%以下的水分含量的舞茸。乾燥舞茸較好的是具有8wt%以下的水分含量,更好的是具有7wt%以下的水分含量。利用任意方法(例如:日曬乾燥、加熱乾燥、真空乾燥、冷凍乾燥等)對生舞茸進行脫水、乾燥,藉此可獲得乾燥舞茸。乾燥舞茸較好的是處於粉末形態。The dry maitake that extracts the raw material refers to the maitake with a moisture content of 10% by weight or less. The dry maitake preferably has a moisture content of 8 wt% or less, more preferably 7 wt% or less. The dried maitake is obtained by dehydrating and drying the raw velvet by any method (for example, drying in the sun, heating and drying, vacuum drying, freeze drying, etc.). Dry maitake is preferably in powder form.

本發明之純乙醇是指於15℃下含有98.0vol%以上乙醇的乙醇。純乙醇含有較好的是99.0vol%以上、進而較好的是99.5vol%以上的乙醇。The pure ethanol of the present invention means ethanol containing 98.0 vol% or more of ethanol at 15 °C. The pure ethanol preferably contains 99.0 vol% or more, more preferably 99.5 vol% or more of ethanol.

使用純乙醇對乾燥舞茸進行萃取,是藉由向作為原料的乾燥舞茸中加入純乙醇,然後於常溫或加熱下攪拌一定時間而進行。加熱溫度通常為乙醇沸點以下的溫度,但在密閉容器中也可設為120℃以下的溫度。較好的萃取溫度是常溫(室溫)。對於萃取時間並無特別限定,例如5分鐘 ~10小時左右。可進行1次或2次以上的萃取。The extraction of dried Maitake velvet with pure ethanol is carried out by adding pure ethanol to dry maitake as a raw material, followed by stirring at room temperature or under heating for a certain period of time. The heating temperature is usually a temperature equal to or lower than the boiling point of ethanol, but it may be set to a temperature of 120 ° C or lower in a closed container. A preferred extraction temperature is room temperature (room temperature). The extraction time is not particularly limited, for example, 5 minutes. ~10 hours or so. It can be extracted once or twice.

純乙醇相對於萃取中的乾燥舞茸的使用量,相對於100重量份的乾燥舞茸,純乙醇為100~1000重量份,較好的是200~600重量份,進而較好的是300~500重量份。The amount of pure ethanol relative to the dry maitake in the extraction is 100 to 1000 parts by weight, preferably 200 to 600 parts by weight, and more preferably 300 to 100 parts by weight of dry maitake. 500 parts by weight.

萃取處理後,藉由使用濾紙或濾布的過濾或者離心分離等分離手段可獲得純乙醇萃取液。After the extraction treatment, a pure ethanol extract can be obtained by a separation means such as filtration using a filter paper or a filter cloth or centrifugation.

本發明之舞茸的純乙醇萃取物可為上述乙醇萃取液的狀態。或者,純乙醇萃取物亦也可為利用常用方法將乙醇從萃取液中全部或部分除去的萃取物的狀態。即,亦可為實質上不含乙醇的萃取粉末狀態或者含1~50wt%乙醇的萃取物狀態。含10~15wt%乙醇的萃取物因保存性好,故為較好的形態。以相對於乾燥舞茸為2~10wt%、更特定地為3~5wt%(作為固體成分)的產量而獲得純乙醇萃取物。純乙醇萃取物中的有效成分不明,但純乙醇萃取物中含有磷脂質、植物性類固醇。The pure ethanol extract of Maitake of the present invention may be in the state of the above ethanol extract. Alternatively, the pure ethanol extract may also be in the form of an extract which removes all or part of the ethanol from the extract by a usual method. That is, it may be an extraction powder state containing substantially no ethanol or an extract state containing 1 to 50% by weight of ethanol. The extract containing 10-15% by weight of ethanol is in a good form because of its good preservation property. A pure ethanol extract is obtained in a yield of 2 to 10% by weight, more specifically 3 to 5% by weight (as a solid component) with respect to dry maitake. The active ingredient in the pure ethanol extract is unknown, but the pure ethanol extract contains phospholipids and plant steroids.

本發明包含含上述萃取物的用於促進玻尿酸產生的組成物。The present invention comprises a composition for promoting hyaluronic acid production comprising the above extract.

玻尿酸是葡萄糖胺聚糖(glycosaminoglycan,黏多醣)的一種,其具有N-乙醯基-D-葡萄糖胺與D-葡萄糖醛酸鍵結而成的二糖重複結構,可以下式來表示:[化1] (式中,n為1以上的整數)Hyaluronic acid is a kind of glycosaminoglycan (glycosaminoglycan), which has a disaccharide repeating structure in which N-acetyl-D-glucosamine is bonded to D-glucuronic acid, and can be expressed by the following formula: 1] (where n is an integer of 1 or more)

另外,玻尿酸也稱為玻糖醛酸(hyaluronan)。In addition, hyaluronic acid is also known as hyaluronan.

本發明之組成物包含食品的形態、尤其是包含用於促進玻尿酸產生的食品的形態。The composition of the present invention comprises a form of a food, in particular, a form of a food for promoting the production of hyaluronic acid.

本發明之組成物因促進玻尿酸產生,故可保持皮膚的保濕性,可賦予皮膚濕潤性或柔軟性及彈性,另外亦可防禦或修復由於紫外線所導致的表皮損傷,進而亦可引起皮膚再生。因此,本發明包含以化妝料的形態存在且含有上述萃取物的用於促進玻尿酸產生的組成物。Since the composition of the present invention promotes hyaluronic acid production, it can maintain moisturizing properties of the skin, impart moisturization, softness and elasticity to the skin, and can also prevent or repair epidermal damage caused by ultraviolet rays, and can also cause skin regeneration. Accordingly, the present invention encompasses a composition for promoting hyaluronic acid production in the form of a cosmetic and containing the above extract.

以化妝料的形態存在的本發明之組成物,可含有調配於化妝料中的慣用的載體、賦形劑、添加劑等。其可作為防皮膚粗糙用、改善皮膚紋理用、改善皮膚柔軟性用、改善皮膚彈性用、改善皮膚皺紋或鬆弛用、改善皮膚保濕性用等的化妝料而使用。作為化妝料的劑型,可舉出:洗面用(洗面霜、泡沫、凝膠化妝料等),調整皮膚用(洗劑、美容液等),保護用(乳霜、保濕霜等),面膜、油劑、按摩化妝料,基礎化妝用(粉底、白粉等防曬、日曬化妝料等),局部化妝用(口紅、眼影、眼線等),浴用(肥皂、沐浴乳、入浴用化妝料等),防曬用(防曬霜、日曬化妝料 等),生髮、養髮用(生髮劑、養髮露等)。向該些化妝料中調配入有效量的舞茸萃取物,例如以萃取物(實質上不含乙醇的狀態的舞茸萃取物)換算,調配入0.1~99.9wt%、較好的是1~99wt%。剩餘部分則調配入慣用的載體、賦形劑、或添加劑等。The composition of the present invention in the form of a cosmetic material may contain a conventional carrier, an excipient, an additive or the like formulated in a cosmetic. It can be used as a cosmetic for preventing rough skin, improving skin texture, improving skin softness, improving skin elasticity, improving skin wrinkles or sagging, and improving skin moisturization. Examples of the cosmetic preparation include facial cleansing (washing cream, foam, gel cosmetic, etc.), skin conditioning (lotion, beauty liquid, etc.), protection (cream, moisturizer, etc.), mask, and mask. Oil, massage and cosmetics, foundation makeup (foundation, white powder, sunscreen, sunscreen, etc.), topical makeup (lipstick, eye shadow, eyeliner, etc.), bath (soap, shower gel, bathing cosmetics, etc.), Sunscreen (sunscreen, sunburn) Etc.), hair growth, hair care (hair restorer, hair care, etc.). An effective amount of Maitake extract is blended into the cosmetics, for example, in an amount of 0.1 to 99.9 wt%, preferably 1 to 1 in terms of an extract (a maitake extract in a state substantially free of ethanol). 99wt%. The remainder is formulated into conventional carriers, excipients, or additives.

進而,本發明之萃取物對伴隨玻尿酸產生的減少所造成的皮膚損傷或皮膚疾病具有改善效果。另外,本發明之萃取物對伴隨玻尿酸產生的減少所造成的關節損傷或關節疾病具有改善效果。另外,本發明之萃取物對伴隨玻尿酸的減少所造成的眼損傷、異常或眼病具有改善效果。因此,本發明包含用於治療或預防伴隨上述玻尿酸產生的減少所造成的損傷或疾病之以醫藥品的形態存在的組成物。Further, the extract of the present invention has an effect of improving skin damage or skin diseases caused by a decrease in hyaluronic acid production. Further, the extract of the present invention has an effect of improving joint damage or joint disease caused by a decrease in hyaluronic acid production. Further, the extract of the present invention has an effect of improving eye damage, abnormality or eye disease caused by a decrease in hyaluronic acid. Accordingly, the present invention encompasses a composition for the treatment or prevention of a form of a pharmaceutical product which is accompanied by a damage or a disease caused by a decrease in the hyaluronic acid production described above.

伴隨玻尿酸產生的減少所造成的皮膚損傷或皮膚病中,可舉出:亁皮症(乾燥皮膚)、魚鱗癬、光老化、亁癬、異位性皮炎、褥瘡(壓瘡)及由於烷傷所導致的皮膚功能不全症等。較好的是光老化、亁癬、異位性皮炎、褥瘡(壓瘡)及由於火傷所導致的皮膚功能不全症。Among the skin damage or skin diseases caused by the decrease in hyaluronic acid production, ecdysis (dry skin), ichthyosis, photoaging, phlegm, atopic dermatitis, acne (pressure sores) and Caused by skin dysfunction and the like. Preferred are photoaging, sputum, atopic dermatitis, acne (pressure sores), and skin dysfunction caused by fire injuries.

另外,在伴隨玻尿酸產生的減少所造成的關節損傷或關節疾病中,可舉出:變形性關節病及類風濕性關節炎(rheumatoid arthritis)等。較好的是變形性關節病及類風濕性關節炎。Further, in the joint damage or joint disease caused by the decrease in hyaluronic acid production, deformable joint disease and rheumatoid arthritis may be mentioned. Preferred are osteoarthritis and rheumatoid arthritis.

另外,在伴隨玻尿酸產生的減少所造成的眼損傷或眼病中,可舉出:角膜上皮損傷、眼睛疲勞及亁眼症等。較好的是亁眼症。所謂亁眼症,是指眼淚不足、或者由於眼 淚成分發生變化而導致在眼睛表面產生損傷的狀態,其包含淚液分泌減少症及亁性角膜結膜炎。Further, in the case of eye damage or eye disease caused by a decrease in hyaluronic acid production, corneal epithelial damage, eye fatigue, and blinking may be mentioned. Better is blinking. The so-called blinking eye refers to insufficient tears or due to the eye. A state in which tear components change to cause damage on the surface of the eye, which includes tear secretion reduction and spastic keratoconjunctivitis.

本發明中所使用的治療及預防的對象是哺乳動物,例如:人,狗、貓等寵物,牛、豬、雞等家畜動物,但尤其理想的是人。The subject to be treated and prevented in the present invention is a mammal, for example, a pet such as a human, a dog or a cat, a livestock animal such as a cow, a pig or a chicken, but particularly preferably a human.

以醫藥品的形態存在的本發明之組成物,可含有調配於醫藥品中的慣用的載體、賦形劑、添加劑等。醫藥品的劑型,例如可舉出:霜劑、舌下劑、按摩油、溶液、懸濁液、洗劑、軟膏、凝膠、錠劑、膠囊劑、顆粒劑、散劑、糖漿劑、栓劑等。向該些醫藥品中調配入有效量的舞茸萃取物(實質上不含乙醇的狀態),例如調配入0.1~99.9wt%、較好的是1~99%的舞茸萃取物。剩餘的部分則調配入慣用的載體、賦形劑、或添加劑等。The composition of the present invention which is in the form of a pharmaceutical product may contain a conventional carrier, an excipient, an additive or the like which is formulated in a pharmaceutical product. Examples of the pharmaceutical preparations include creams, sublingual agents, massage oils, solutions, suspensions, lotions, ointments, gels, lozenges, capsules, granules, powders, syrups, suppositories, and the like. . To these pharmaceuticals, an effective amount of Maitake extract (in a state substantially free of ethanol) is blended, for example, 0.1 to 99.9% by weight, preferably 1 to 99%, of Maitake extract. The remaining portion is formulated into a conventional carrier, excipient, or additive.

在調配於化妝料或醫藥品中的慣用的載體、賦形劑、或添加劑等中,可舉出:溶劑、植物油(例如:杏仁油、蓖麻油、可可脂、椰子油、玉米油、棉籽油、亞麻仁油、橄欖油、棕櫚油、花生油、罌粟籽油、菜籽油、芝麻油、大豆油、葵花籽油、及茶籽油等食用油)、礦物油、脂肪油、液體石蠟、緩衝劑、防腐劑、潤濕劑、螯合劑、抗氧化劑、穩定劑、乳化劑、懸浮劑、凝膠形成劑、軟膏基劑、栓劑基劑、滲透促進劑、芳香劑、及皮膚保護劑等。Among the conventional carriers, excipients, or additives to be formulated in cosmetics or pharmaceuticals, there may be mentioned solvents and vegetable oils (for example, almond oil, castor oil, cocoa butter, coconut oil, corn oil, cottonseed oil). , linseed oil, olive oil, palm oil, peanut oil, poppy seed oil, rapeseed oil, sesame oil, soybean oil, sunflower oil, and tea seed oil, etc.), mineral oil, fatty oil, liquid paraffin, buffer Preservatives, wetting agents, chelating agents, antioxidants, stabilizers, emulsifiers, suspending agents, gel forming agents, ointment bases, suppository bases, penetration enhancers, fragrances, and skin protectants.

在溶劑中,可舉出:水、乙醇、聚乙二醇、丙二醇、甘油、液體聚烷基矽氧烷以及該些的混合物等,但並不限定於上述溶劑。The solvent may, for example, be water, ethanol, polyethylene glycol, propylene glycol, glycerin, liquid polyalkyl siloxane or a mixture thereof, but is not limited to the above solvent.

在緩衝劑中,可舉出:檸檬酸、乙酸、酒石酸、乳酸、磷酸氫鹽、二乙胺以及該些的混合物等,但並不限定於上述緩衝劑。The buffering agent may, for example, be citric acid, acetic acid, tartaric acid, lactic acid, hydrogen phosphate, diethylamine or a mixture thereof, but is not limited to the above buffer.

在潤濕劑中,可舉出:甘油、丙二醇、戊二醇(pentylene glycol)、山梨糖醇、乳酸、尿素、BG(1,3-丁二醇)、大豆固醇及該些的混合物等,但並不限定於上述潤濕劑。Examples of the wetting agent include glycerin, propylene glycol, pentylene glycol, sorbitol, lactic acid, urea, BG (1,3-butylene glycol), soybean sterol, and mixtures thereof. However, it is not limited to the above wetting agent.

在螯合劑中,可舉出:EDTA鈉、檸檬酸及該些的混合物等,但並不限定於上述螯合劑。The chelating agent may, for example, be sodium EDTA, citric acid or a mixture thereof, but is not limited to the above chelating agent.

在抗氧化劑中,可舉出:丁基羥基苯甲醚(BHA)、抗壞血酸及其衍生物、生育酚及其衍生物、半胱胺酸、以及該些的混合物等,但並不限定於上述抗氧化劑。Examples of the antioxidant include butylated hydroxyanisole (BHA), ascorbic acid and derivatives thereof, tocopherol and derivatives thereof, cysteine, and mixtures thereof, but are not limited thereto. Antioxidants.

在乳化劑中,可舉出:天然橡膠(例如阿拉伯樹膠(Acacia rubber))、黃蓍膠、三仙膠;天然磷脂(例如大豆卵磷脂);山梨糖醇單油酸酯衍生物;羊毛脂;羊毛醇;山梨糖醇酯(sorbitan ester);單甘油酯;脂肪醇(例如二十二烷醇);脂肪酸酯(例如三(辛酸/癸酸)甘油酯、硬脂酸甘油酯(SE)之類的脂肪酸的三酸甘油酯);以及該些的混合物等,但並不限定於上述乳化劑。Among the emulsifiers, natural rubber (for example, Acacia rubber), tragacanth, tricyon; natural phospholipids (for example, soybean lecithin); sorbitol monooleate derivatives; lanolin; ; lanolin; sorbitan ester; monoglyceride; fatty alcohol (eg behenyl alcohol); fatty acid ester (eg tris(caprylic/capric) glyceride, glyceryl stearate (SE) A triglyceride of a fatty acid such as a compound; and a mixture of these, etc., but is not limited to the above emulsifier.

在懸浮劑中,可舉出:纖維素及其衍生物(例如羧甲基纖維素、羥乙基纖維素、羥丙基纖維素、羥丙基甲基纖維素等)、角叉菜膠(carrageenin)、阿拉伯樹膠、阿拉伯膠(gum arabic)、黃蓍膠以及該些的混合物等,但並不限定於上述懸浮劑。Among the suspending agents, cellulose and derivatives thereof (for example, carboxymethylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, etc.), carrageenan (for example) Carrageenin), gum arabic, gum arabic, tragacanth, and mixtures thereof, but are not limited to the above suspending agents.

在凝膠基劑及增黏成分中,可舉出:液體石蠟、聚乙 烯、脂肪油、膠態氧化矽或者鋁、鋅皂、甘油、丙二醇、黃蓍膠、羧基乙烯基聚合物、矽酸鎂-鋁、親水性聚合物(例如:澱粉、羧甲基纖維素、羥乙基纖維素及其他纖維素衍生物等纖維素衍生物)、水膨脹性親水膠體、角叉菜膠、玻尿酸鹽(例如選擇性含有氯化鈉的玻尿酸凝膠)、海藻酸酯(例如丙二醇海藻酸酯)以及該些的混合物等,但並不限定於上述凝膠基劑及增黏成分。Among the gel base and the tackifying component, liquid paraffin, polyethyl b Alkene, fatty oil, colloidal cerium oxide or aluminum, zinc soap, glycerin, propylene glycol, tragacanth, carboxyvinyl polymer, magnesium citrate-aluminum, hydrophilic polymer (eg starch, carboxymethyl cellulose, Cellulose derivatives such as hydroxyethyl cellulose and other cellulose derivatives), water-swellable hydrophilic colloids, carrageenan, hyaluronic acid (for example, hyaluronic acid gel optionally containing sodium chloride), alginic acid ester (for example) The propylene glycol alginate), a mixture of these, etc., are not limited to the above-mentioned gel base and a thickening component.

在軟膏基劑中,可舉出:蜜蠟、石蠟、鯨蠟醇、棕櫚酸鯨蠟酯、棕櫚醇、聚甘油-10硬脂酸酯(polyglyceryl-10 stearate)、硬脂酸、PEG-150硬脂酸酯、植物油、脂肪酸的山梨糖醇酯、聚乙二醇、脂肪酸的山梨糖醇酯與氧化乙烯之間的縮合生成物(例如聚氧乙烯山梨糖醇單油酸酯)以及該些軟膏基劑的混合物等,但並不限定於上述軟膏基劑。Among the ointment bases, beeswax, paraffin, cetyl alcohol, cetyl palmitate, palmitol, polyglyceryl-10 stearate, stearic acid, PEG-150 a condensate product of a stearate, a vegetable oil, a sorbitan ester of a fatty acid, a polyethylene glycol, a sorbitan ester of a fatty acid, and ethylene oxide (for example, polyoxyethylene sorbitan monooleate) and the like A mixture of ointment bases, etc., but is not limited to the above ointment base.

在疏水性軟膏基劑中,可舉出:石蠟、植物油、動物脂、合成甘油酯、蠟、羊毛脂、液體聚烷基矽氧烷以及該些的混合物等,但並不限定於上述疏水性軟膏基劑。Examples of the hydrophobic ointment base include paraffin, vegetable oil, tallow, synthetic glyceride, wax, lanolin, liquid polyalkyl siloxane, and mixtures thereof, but are not limited to the above hydrophobicity. Ointment base.

在親水性軟膏基劑中,可舉出固體聚乙二醇(polyethylene glycol)等,但並不限定於該聚乙二醇。進而,在慣用的載體、賦形劑、或添加劑等中,可舉出:角鯊烷、卵磷脂、氫化卵磷脂、抗壞血酸四己基癸酸酯、尿囊素、甘草酸2K、糖基海藻糖(glycosyl trehalose)、水解氫化澱粉、水解膠原蛋白、薔薇萃取物、二甲聚矽氧烷(dimethicone)、辛乙二醇(caprylyl glycol)、甜菜鹼、硬 脂醯基麩胺酸鈉、野薔薇油、鯊肝醇(batyl alcohol)、hydroproxyproline等。The hydrophilic ointment base may, for example, be a solid polyethylene glycol or the like, but is not limited to the polyethylene glycol. Further, examples of the conventional carrier, excipient, or additive include squalane, lecithin, hydrogenated lecithin, tetrahexyl ascorbate, allantoin, glycyrrhizic acid 2K, and glycosyl trehalose. (glycosyl trehalose), hydrolyzed hydrogenated starch, hydrolyzed collagen, rose extract, dimethicone, caprylyl glycol, betaine, hard Sodium glutamate glutamate, wild rose oil, batyl alcohol, hydroproxyproline, and the like.

本發明之醫藥組成物亦可進一步含有用於治療或預防伴隨玻尿酸產生的減少所造成疾病或損害的其他藥劑。The pharmaceutical composition of the present invention may further contain other agents for treating or preventing diseases or damage caused by a decrease in hyaluronic acid production.

本發明中所採用之用於治療或預防伴隨玻尿酸產生的減少所造成疾病或損害的有效投予量,是因疾病或損害的程度及投予方法而異,若為用於促進玻尿酸產生的有效量,則無限定,但舞茸萃取物(實質上不含有乙醇的萃取粉末的形態)的量為0.1~1000mg/體重kg.日,較好的是1~500mg/體重kg.日,進而較好的是10~100mg/體重kg.日。The effective administration amount used in the present invention for treating or preventing a disease or damage caused by a decrease in hyaluronic acid production varies depending on the degree of the disease or damage and the administration method, and is effective for promoting hyaluronic acid production. The amount is not limited, but the amount of Maitake extract (the form of the extract powder which does not substantially contain ethanol) is 0.1 to 1000 mg / body weight kg. Day, preferably 1~500mg/body weight kg. Day, and then preferably 10~100mg/body weight kg. day.

本發明中所採用的投予可為全身投予、局部投予;全身投予、局部投予可為:經皮投予、舌下投予、經口投予、經腸投予、肌內投予、皮下投予、靜脈投予、經鼻投予、點眼等中的任意投予形態。較好的是經皮投予、舌下投予、點眼。The administration used in the present invention may be systemic administration or topical administration; systemic administration and topical administration may be: transdermal administration, sublingual administration, oral administration, enteral administration, intramuscular administration. Any of the administration forms such as administration, subcutaneous administration, intravenous administration, nasal administration, and eye-dropping. Preferably, transdermal administration, sublingual administration, and eyedropping are preferred.

因此,本發明是有關於用於製造上述醫藥組成物之舞茸萃取物的用途。另外,本發明亦是有關於一種包含向哺乳動物投予上述醫藥組成物、藉由促進玻尿酸產生而治療或預防伴隨玻尿酸產生的減少所造成疾病或損傷之方法。Accordingly, the present invention is directed to the use of the Maitake Extract for the manufacture of the above pharmaceutical compositions. Further, the present invention relates to a method comprising administering a pharmaceutical composition to a mammal, and treating or preventing a disease or damage caused by a decrease in hyaluronic acid production by promoting hyaluronic acid production.

[實施例1][Example 1]

以下,透過實施例等來說明本發明,但本發明並不限定於該實施例。Hereinafter, the present invention will be described by way of examples, but the invention is not limited to the examples.

1.舞茸萃取物的製造1. Manufacture of Maitake Extract

向1000g舞茸的滅菌乾燥粉末(水分含量:6wt%,Hokuto股份有限公司製造的舞茸)中添加4000g純乙醇(乙醇含量:99.5vol%以上),於20℃的溫度下用18小時一邊攪拌一邊進行萃取。利用離心分離除去殘渣,利用濾紙對所得上清液進行過濾。將乙醇從所得濾液中蒸發、除去,而獲得舞茸的純乙醇萃取物(產量43.2g,其中固體成分為37.2g以及乙醇為6.0g)。4000 g of pure ethanol (ethanol content: 99.5 vol% or more) was added to a sterilized dry powder of 1000 g of maitake (water content: 6 wt%, Maitake Co., Ltd.), and stirred at a temperature of 20 ° C for 18 hours. Extract while performing. The residue was removed by centrifugation, and the resulting supernatant was filtered using a filter paper. Ethanol was evaporated and removed from the obtained filtrate to obtain a pure ethanol extract of Maitake mushroom (yield 43.2 g, wherein solid content was 37.2 g and ethanol was 6.0 g).

2.人類纖維母細胞的培養及處理方法2. Culture and treatment of human fibroblasts

正常人類纖維母細胞NB1RGB(RCB0222)是從(德國)理化學研究所生物資源中心購入,使用含有10%(v/v)胎牛血清(FBS,Fetal Bovine Serum)的Dulbecco's modified Eagle's medium(DMEM,從Invitrogen公司購入)進行培養。另外,舞茸萃取物處理是在不存在血清的條件下實施。 即,於含有舞茸萃取物或作為細胞外基質合成促進因子之轉型生長因子-β(transforming growth factor β,TGF-β)(20ng/ml,從R&D Systems公司購入)的0.2%(v/v)的乳白蛋白水解物(lactalbumin hydrolysate,LAH,從Sigma Aldrich公司購入)/DMEM中,將在60mm皿(dish)中培養的融合(confluent)的人類纖維母細胞進行24小時培養。Normal human fibroblast NB1RGB (RCB0222) was purchased from the BioResource Center of the Institute of Physical Chemistry (Germany) using Dulbecco's modified Eagle's medium (DMEM, containing 10% (v/v) fetal bovine serum (FBS, Fetal Bovine Serum). Culture was carried out from Invitrogen. In addition, Maitake extract treatment is carried out in the absence of serum. That is, 0.2% (v/v) of transforming growth factor β (TGF-β) (20 ng/ml, purchased from R&D Systems) containing Maitake extract or as an extracellular matrix synthesis-promoting factor. Confluent human fibroblasts cultured in 60 mm dish were cultured for 24 hours in lactobumin hydrolysate (LAH, purchased from Sigma Aldrich)/DMEM.

3.即時反轉錄袜聚合脢鏈反應(Real-time reverse transcriptase-polymerase chain reaction(real-time RT-PCR))法3. Real-time reverse transcriptase-polymerase chain reaction (real-time RT-PCR) method (1)總RNA的萃取(1) Extraction of total RNA

從細胞中萃取總RNA,是使用Isogen(從Nippongene 公司購入)並依照所附加的操作法來進行。即,向利用舞茸萃取物或TGF-β進行培養的細胞中添加Isogen(0.8ml)以使細胞溶解,再向該溶解液中添加氯仿(0.16ml)並加以混合。離心分離(10000轉/分鐘,10分鐘)後,回收上層的水層部分,進而添加與回收的水層相同容量的異丙醇並加以混合。離心分離(10000轉/分鐘,10分鐘)後,除去上清夜並回收沉澱的RNA。進而將回收的RNA添加至75vol%的乙醇(0.8ml)中並加以混合。離心分離(10000轉/分鐘,10分鐘)後,完全除去上清夜,使RNA風乾。將萃取的總RNA溶解於不含核酸分解酵素的滅菌蒸餾水中,使用分光光度計(UV-1600,島津製作所公司製造)測定總RNA於260nm處的吸光度,藉此進行定量。另外,該總RNA的萃取,亦可不使用Isogen,而是依據Chomczynski P and Sacchi N的報導(Chomczynski,P.and Sacchi,N.Single-step method of RNA isolation by acid guanidinium thiocyanate-phenol-chloroform extraction.Anal.Biochem.162:156-159(1987))中所記載方法來實施。Total RNA extracted from cells is using Isogen (from Nippongene The company purchases) and follows the attached operating methods. Specifically, Isogen (0.8 ml) was added to cells cultured with Maitake extract or TGF-β to dissolve the cells, and chloroform (0.16 ml) was added to the solution and mixed. After centrifugation (10,000 rpm, 10 minutes), the upper aqueous layer portion was recovered, and isopropanol having the same capacity as the recovered aqueous layer was added and mixed. After centrifugation (10,000 rpm, 10 minutes), the supernatant was removed and the precipitated RNA was recovered. The recovered RNA was further added to 75 vol% ethanol (0.8 ml) and mixed. After centrifugation (10,000 rpm, 10 minutes), the supernatant was completely removed, and the RNA was air-dried. The extracted total RNA was dissolved in sterilized distilled water containing no nuclease, and the absorbance of total RNA at 260 nm was measured using a spectrophotometer (UV-1600, manufactured by Shimadzu Corporation) to thereby quantify. In addition, the extraction of total RNA may be performed without the use of Isogen, but by Chomczynski P and Sacchi N (Chomczynski, P. and Sacchi, N. Single-step method of RNA isolation by acid guanidinium thiocyanate-phenol-chloroform extraction. The method described in Anal. Biochem. 162: 156-159 (1987)) was carried out.

(2)反轉錄酵素反應(2) Reverse transcriptase reaction

反轉錄酵素反應是使用QuantiTectR Reverse Transcription Kit(從QIAGEN購入),並依照所附加的操作法來進行。即,向總RNA(1μg)中加入7 xg DNA Wipeout Buffer使總量達到14μl,於42℃下進行2分鐘的基因組DNA除去反應。接著,向全部的該基因組DNA除去反應液中加入5 x Quantiscript RT Buffer、RT Primer Mix以及 Quantiscript Reverse Transcriptase(RT)使總量達到20μl,於42℃下進行15分鐘的反轉錄反應(reverse transcription reaction)。接著,於95℃下進行3分鐘熱處理以使反應停止,而合成出單鏈cDNA。The reverse transcriptase reaction was carried out using the QuantiTect R Reverse Transcription Kit (purchased from QIAGEN) in accordance with the attached procedure. Namely, 7 x g of DNA Wipeout Buffer was added to total RNA (1 μg) to a total amount of 14 μl, and a genomic DNA removal reaction was carried out at 42 ° C for 2 minutes. Next, 5 x Quantiscript RT Buffer, RT Primer Mix, and Quantiscript Reverse Transcriptase (RT) were added to all of the genomic DNA removal reaction solution to make a total amount of 20 μl, and a reverse transcription reaction was carried out at 42 ° C for 15 minutes. ). Next, heat treatment was performed at 95 ° C for 3 minutes to stop the reaction, and single-stranded cDNA was synthesized.

另外,本反轉錄酵素反應,亦可不使用QuantiTectR Reverse Transcription Kit,而是依據以下方法來實施。即,混合存在於萃取的RNA溶液中的DNA,可藉由使其於DNase反應溶液(40mM Tris-HCl,2mM MgCl2 ,0.3mM CaCl2 ,pH 7.9)中與去氧核糖核酸酵素(deoxyribonuclease,5unit)反應而將其除去。另外,向11μl含有所萃取的RNA(1μg)的水溶液中,添加4μl的5 x反應溶液(250mM Tris-HCl,200mM KCl,30mM MgCl2 ,50mM二硫蘇糖醇(dithiothreitol),pH值為8.3)、2μl的去氧核糖核苷酸混合物(deoxyribonucleotide mixture)溶液(各含10mM的dATP、dGTP、dCTP、dTTP)、1μl的oligo dT primer(50pmol/μl)、1μl的核糖核酸酵素抑制劑(RNase inhibitor,20units/μl)、1μl的反轉錄酵素(RT,Reverse Transcriptase,50units/μl),使總量達到20μl,然後於37℃下反應1小時,藉此可合成出互補DNA(cDNA)。In addition, the reverse transcriptase reaction may be carried out according to the following method without using the QuantiTect R Reverse Transcription Kit. That is, the DNA present in the extracted RNA solution can be mixed with DNase reaction solution (40 mM Tris-HCl, 2 mM MgCl 2 , 0.3 mM CaCl 2 , pH 7.9) with deoxyribonuclease (deoxyribonuclease, 5unit) is removed by reaction. Further, to 11 μl of an aqueous solution containing the extracted RNA (1 μg), 4 μl of a 5 x reaction solution (250 mM Tris-HCl, 200 mM KCl, 30 mM MgCl 2 , 50 mM dithiothreitol) was added, and the pH was 8.3. 2 μl of deoxyribonucleotide mixture (10 mM dATP, dGTP, dCTP, dTTP), 1 μl of oligo dT primer (50 pmol/μl), 1 μl of ribonuclease inhibitor (RNase) The inhibitor, 20 units/μl), 1 μl of reverse transcriptase (RT, Reverse Transcriptase, 50 units/μl) was brought to a total amount of 20 μl, and then reacted at 37 ° C for 1 hour, whereby complementary DNA (cDNA) was synthesized.

(3)即時聚合酵素鏈反應(3) Instant polymerization enzyme chain reaction

將藉由RT反應所合成的單鏈cDNA作為模板,使用人類玻尿酸合成酵素(HAS)引子套組(QuantiTect(註冊商標)Primer Assays,從QIAGEN公司購入)、及對人類I 型膠原蛋白α1為特異性的引子、對人類彈力蛋白為特異性的引子、以及對人類甘油醛-3-磷酸去氫酵素(GAPDH)為特異性的引子,來進行即時聚合酵素鏈反應。即,利用滅菌蒸餾水將RT反應溶液稀釋40倍,向2μl該稀釋液中添加3μl滅菌蒸餾水、6.25μl的SYBR(註冊商標)Premix Ex TaqTM Ⅱ(從Takara Bio公司購入)、1.25μl的HAS引子套組使總量達到12.5μl,使用Thermal Cycler Dice(註冊商標)Real time System(Takara Bio公司製造),進行45次循環(1次循環:於94℃下5秒;於60℃下30秒)的PCR反應。The single-stranded cDNA synthesized by the RT reaction was used as a template, and a human hyaluronic acid synthase (HAS) primer set (QuantiTect (registered trademark) Primer Assays, purchased from QIAGEN) and a human type I collagen α1 were used. Sex primers, primers specific for human elastin, and primers specific for human glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) for immediate polymerase chain reaction. That is, the RT reaction solution was diluted 40-fold with sterilized distilled water, 3 μl of sterilized distilled water, 6.25 μl of SYBR (registered trademark) Premix Ex Taq TM II (purchased from Takara Bio Co., Ltd.), and 1.25 μl of HAS primer were added to 2 μl of the diluted solution. The total amount of the kit was 12.5 μl, and 45 cycles were performed using Thermal Cycler Dice (registered trademark) Real time System (manufactured by Takara Bio) (1 cycle: 5 seconds at 94 ° C; 30 seconds at 60 ° C) PCR reaction.

對於人類I型膠原蛋白α1、人類彈力蛋白或者人類甘油醛-3-磷酸去氫酵素(GAPDH),添加0.625μl的各同義引子(各為10μM;序列號為1、3、5)及0.625μl的反義引子(各為10μM;序列號為2、4、6)0.625μl來代替HAS引子套組,並以同樣方式進行。For human type I collagen alpha 1, human elastin or human glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH), add 0.625 μl of each synonymous primer (10 μM each; serial number 1, 3, 5) and 0.625 μl The antisense primers (10 μM each; serial number 2, 4, 6) 0.625 μl were used instead of the HAS primer set and were carried out in the same manner.

結果是將GAPDH作為內標準基因,利用比較Ct法(△△Ct法)來進行相對定量。所謂△△Ct法,是指基於若瞭解增幅DNA產物達到一定量所需的循環數即可計算出初期量之理論的方法,可將成為PCR模板的互補DNA(cDNA)的初期量表示為循環數。該方法中,使用1次循環的檢測差異為2倍的基因量的差之理論(2-△△Ct )。因此,與△△Ct法中成為基準的基因(內標準基因)相比較,根據未知樣本的循環次數的增減可相對定量未知樣本的基因量。As a result, GAPDH was used as an internal standard gene, and relative quantification was performed by a comparative Ct method (ΔΔCt method). The ΔΔCt method is a method for calculating the initial amount based on the number of cycles required to increase the amount of DNA product to a certain amount, and the initial amount of complementary DNA (cDNA) to be a PCR template can be expressed as a loop. number. In this method, the difference of the gene amount (2 - ΔΔCt ) which is twice as large as the detection difference of one cycle is used. Therefore, compared with the gene (internal standard gene) which is the standard in the ΔΔCt method, the amount of the unknown sample can be relatively quantified based on the increase or decrease in the number of cycles of the unknown sample.

除所購入的人類HAS(目錄號QT00027510)引子套組以外,所使用的引子如下所述。Except for the purchased human HAS (catalog number QT00027510) primer set, the primers used are as follows.

人類I型膠原蛋白α1(檢索號Accession No.NM-000088.3):同義引子(sense primer)(序列號1)、5'-CAGCAGATCGAGAACATCCG-3'及反義引子(antisense primer)(序列號2)、5'-TCTTGAGGTCACGGCAGGTG-3';人類彈力蛋白(Accession No.M36860.1):同義引子(序列號3)、5'-TGGACTTGGAGTTGGTGTCG-3'及反義引子(序列號4)、5'-CAGGCACTGCTGCTCCATATTT-3';人類GAPDH(Accession No.M33197.1):同義引子(序列號5)、5'-GGTGAAGGTCGGAGTCAACG-3'及反義引子(序列號6)、5'-GGCAACAATATCCACTTTACCAGA-3'。Human type I collagen alpha 1 (accession number Accession No. NM-000088.3): sense primer (SEQ ID NO: 1), 5'-CAGCAGATCGAGAACATCCG-3', and antisense primer (SEQ ID NO: 2), 5'-TCTTGAGGTCACGGCAGGTG-3'; human elastin (Accession No. M36860.1): synonymous primer (SEQ ID NO: 3), 5'-TGGACTTGGAGTTGGTGTCG-3' and antisense primer (SEQ ID NO: 4), 5'-CAGGCACTGCTGCTCCATATTT- 3'; human GAPDH (Accession No. M33197.1): synonymous primer (SEQ ID NO: 5), 5'-GGTGAAGGTCGGAGTCAACG-3' and antisense primer (SEQ ID NO: 6), 5'-GGCAACAATATCCACTTTACCAGA-3'.

該些引子,是依賴Operon Biotechnologies股份有限公司的合成而製作。These primers were made based on the synthesis of Operon Biotechnologies Co., Ltd.

另外,該即時聚合酵素鏈反應,亦可不使用QuantiTect(註冊商標)Primer Assays而是依據以下所記載的PCR法來實施。即,向RT反應後的含cDNA溶液(2μl)中,添加5μl的10 x PCR反應溶液(100mM的Tris-HCl、15mM的MgCl2 、500mM的KCl,pH 8.3)、2μl的去氧核糖核苷酸混合物(deoxyribonucleotide mixture)溶液(各含有10mM的dATP、dGTP、dCTP、dTTP)、2μl的同義引子(10μM)、2μl的反義引子(10μM)、0.5μl的Taq DNA polymerase(100units/μl)、36.5μl的滅菌蒸餾水,使總量 達到50μl,而實施PCR法。PCR反應是將92℃ 40秒、60℃ 40秒、72℃ 60秒作為1次循環,實施35~45次循環。對所合成的DNA,藉由使用含有0.5μg/ml溴化乙啶(ethidium bromide)的2wt%瓊脂糖凝膠(agarose gel)的電泳來進行分離,並藉由紫外線照射對所合成的DNA進行比較定量。Further, the immediate polymerase chain reaction may be carried out according to the PCR method described below without using QuantiTect (registered trademark) Primer Assays. That is, 5 μl of 10 x PCR reaction solution (100 mM Tris-HCl, 15 mM MgCl 2 , 500 mM KCl, pH 8.3) and 2 μl of deoxyribonucleoside were added to the cDNA-containing solution (2 μl) after the RT reaction. Deoxyribonucleotide mixture solution (containing 10 mM dATP, dGTP, dCTP, dTTP), 2 μl of synonymous primer (10 μM), 2 μl of antisense primer (10 μM), 0.5 μl of Taq DNA polymerase (100 units/μl), 36.5 μl of sterilized distilled water was brought to a total amount of 50 μl, and a PCR method was carried out. The PCR reaction was carried out in a single cycle of 92° C. for 40 seconds, 60° C. for 40 seconds, and 72° C. for 60 seconds, and 35 to 45 cycles were performed. The synthesized DNA was separated by electrophoresis using a 2 wt% agarose gel containing 0.5 μg/ml of ethidium bromide, and the synthesized DNA was subjected to ultraviolet irradiation. Compare quantitative.

另外,人類玻尿酸合成酵素(HAS)引子,可使用以下序列的引子來代替套組的引子而實施:In addition, the human hyaluronic acid synthetase (HAS) primer can be implemented using the following sequence of primers instead of the set of primers:

HAS同義引子(序列號7):5'-GTGTTATACATGTCGAGTTTACTTCC-3'HAS synonymous primer (SEQ ID NO: 7): 5'-GTGTTATACATGTCGAGTTTACTTCC-3'

HAS反義引子(序列號8):5'-GTCATATTGTTGTCCCTTCTTCCGC-3'HAS antisense primer (SEQ ID NO: 8): 5'-GTCATATTGTTGTCCCTTCTTCCGC-3'

(參照Yamada,Y.,Itano,N.,Hata,K.,Ueda,M.,and Kimata,K.Differential regulation by IL-1 beta and EGF of expression of three different hyaluronan synthases in oral mucosal epithelial cells and fibroblasts and dermal fibroblasts:quantitative analysis using real-time RT-PCR.J.Invest.Dermatol.122:631-639,2004.)。(See Yamada, Y., Itano, N., Hata, K., Ueda, M., and Kimata, K. Differential regulation by IL-1 beta and EGF of expression of three different hyaluronan synthases in oral mucosal epithelial cells and fibroblasts And dermal fibroblasts: quantitative analysis using real-time RT-PCR. J. Invest. Dermatol. 122: 631-639, 2004.).

(4)統計處理(4) Statistical processing

藉由Fisher的多變量分散分析法來實施各處理間的顯著差檢定。A significant difference check between the various treatments was performed by Fisher's multivariate dispersion analysis.

4.實驗結果4. Experimental results

(1)已明瞭:在正常人類纖維母細胞中,舞茸萃取物濃度依賴性地促進HAS mRNA表現(圖1)。即,HAS mRNA量分別於100μg/ml的舞茸萃取物中以5.4倍、於200μg/ml的舞茸萃取物中以22.4倍、於400μg/ml的舞茸萃取物中以23.0倍顯著地增加。另外,TGF-β(20ng/ml)亦9.3倍地促進HAS mRNA表現。(1) It has been clarified that in normal human fibroblasts, Maitake extract promotes HAS mRNA expression in a concentration-dependent manner (Fig. 1). Ie, HAS The amount of mRNA was significantly increased by 5.4-fold in the Maipu extract of 100 μg/ml, 22.4-fold in the Maitake extract of 200 μg/ml, and 23.0-fold in the Maitake extract of 400 μg/ml. In addition, TGF-β (20 ng/ml) also promoted HAS mRNA expression by 9.3-fold.

(2)如圖2所示,可判斷:舞茸萃取物對I型膠原蛋白α1鏈的基因表現沒有影響。另一方面,TGF-β(20ng/ml)顯著地促進其mRNA表現(2.4倍)。(2) As shown in Fig. 2, it can be judged that the Maitake extract has no effect on the gene expression of the type I collagen α1 chain. On the other hand, TGF-β (20 ng/ml) significantly promoted its mRNA expression (2.4-fold).

(3)如圖3所示,可明瞭:舞茸萃取物對彈力蛋白mRNA表現沒有影響。另一方面,TGF-β(20ng/ml)顯著地促進其mRNA表現(4.9倍)。(3) As shown in Fig. 3, it can be understood that Maitake extract has no effect on the expression of elastin mRNA. On the other hand, TGF-β (20 ng/ml) significantly promoted its mRNA expression (4.9-fold).

5.考察5. Inspection

首次明瞭在正常人類皮膚纖維母細胞中,舞茸萃取物對皮膚構造蛋白質的膠原蛋白及彈力蛋白的基因表現沒有影響,但可促進賦予皮膚濕潤性的玻尿酸的合成酵素即HAS基因的表現。因此,有力地說明:舞茸萃取物是藉由促進作為內因性保濕因子之玻尿酸(參照Carruthers J,Carruthers A.Hyaluronic acid gel in skin rejuvenation.J.Drugs Dermatol.5:959-964.2006.)的生物合成來增強皮膚濕潤性的玻尿酸產生促進物質(玻尿酸產生促進劑)。另外,期待舞茸萃取物發揮如下抗老化效果:藉由作用於纖維母細胞使其活化,而發揮從內部補充隨年齡增加而減少的玻尿酸。進而,期待舞茸萃取物的玻尿酸產生促進作用,對伴隨玻尿酸減少而產生的變形性關節病、類風濕性關節炎及亁眼症的預防、治療亦可顯示有效性。For the first time, in normal human skin fibroblasts, Maitake Extract has no effect on the gene expression of collagen and elastin in skin structure proteins, but it can promote the expression of the hyaluronic acid synthase, the HAS gene, which imparts moisturization to the skin. Therefore, it is strongly stated that the Maitake extract is a bioreactor that promotes hyaluronic acid as an endogenous moisturizing factor (refer to Carruthers J, Carruthers A. Hyaluronic acid gel in skin rejuvenation. J. Drugs Dermatol. 5:959-964.2006.) A hyaluronic acid production promoting substance (hyaluronic acid production promoter) synthesized to enhance skin moisturization. Further, it is expected that the Maitake extract has an anti-aging effect which is activated by acting on the fibroblasts to exert hyaluronic acid which is reduced from the internal supplement with an increase in age. Furthermore, it is expected that the hyaluronic acid production promoting action of the Maitake mushroom extract can be effective for the prevention and treatment of osteoarthritis, rheumatoid arthritis, and blinking caused by reduction of hyaluronic acid.

[實施例2][Embodiment 2] 實驗方法experimental method 1.從實施例1中所製備的舞茸萃取物中製備分離成分1. Preparation of separated components from the Maitake extract prepared in Example 1.

利用使用正相矽膠(BW-300,Fuji Silysia Chemical股份有限公司製造;使用內徑35mm×280mm的玻璃製開放式管柱)的管柱層析法,將實施例1中所製備的舞茸萃取物(8.88g)溶解於15ml的氯仿-甲醇(19:1)中,再將所得溶液添加至正相矽膠中,然後一邊依序改變流動相(氯仿-甲醇(19:1,使用1000ml)→氯仿-甲醇(9:1,使用800ml)→氯仿-甲醇(4:1,使用800ml)→僅有甲醇(使用1000ml))一邊進行分離,分別取出約60ml。將取出的第1個溶離份作為Fr1,並分離出所有60個溶離份。接著,從所分離的所有溶離份(Fr1~Fr60)中取出一部分,於薄層矽膠(TLC)板(10cm×10cm,Silica gel 60F254 # 1.05715.0009,Merck公司製造)中利用展開溶劑(氯仿-甲醇(9:1))進行展開(展開距離:8cm)。向TLC板進行UV(254nm)照射,然後噴灑10%的硫酸試劑,進而進行加熱,藉此對分離成分進行檢測。其結果,獲得由同一成分群所構成的以下5個部分(M1~M5)(表1)。即,將相對移動度(Rf值)為0.98≧Rf值≧0.50的溶離份歸為M1,將Rf值為0.45≧Rf值≧0.29的溶離份歸為M2,將Rf值為0.28≧Rf值≧0.16的溶離份歸為M3,將Rf值為0.13≧Rf值≧0.07的溶離份歸為M4,將Rf值為0.07>Rf值≧0的溶離份歸為M5。另外,對於各分離部分, 是作為減壓乾燥後的產量,藉由風袋消去法進行計算。另外,用100%的EtOH將各成分調整至400mg/ml,再添加至細胞培養系統中。The Maitake extract prepared in Example 1 was extracted by column chromatography using a normal phase tantalum gel (BW-300, manufactured by Fuji Silysia Chemical Co., Ltd.; using an open tubular column made of glass having an inner diameter of 35 mm × 280 mm). The material (8.88 g) was dissolved in 15 ml of chloroform-methanol (19:1), and the resulting solution was added to the normal phase tantalum gel, and then the mobile phase was changed sequentially (chloroform-methanol (19:1, using 1000 ml) → Chloroform-methanol (9:1, using 800 ml) → chloroform-methanol (4:1, using 800 ml) → methanol alone (using 1000 ml) was separated, and about 60 ml was taken out. The first dissolved fraction taken out was taken as Fr1, and all 60 dissolved fractions were separated. Next, a part of all the separated fractions (Fr1 to Fr60) were taken out, and a developing solvent (chloroform-) was used in a thin layer of tannin (TLC) plate (10 cm × 10 cm, Silica gel 60 F254 # 1.05715.0009, manufactured by Merck). Methanol (9:1)) was spread (expansion distance: 8 cm). The separated components were detected by subjecting the TLC plate to UV (254 nm) irradiation, spraying 10% sulfuric acid reagent, and further heating. As a result, the following five parts (M1 to M5) composed of the same component group were obtained (Table 1). That is, the eluted fraction having a relative mobility (Rf value) of 0.98 ≧ Rf value ≧ 0.50 is classified as M1, and the eluted fraction having an Rf value of 0.45 ≧ Rf value ≧ 0.29 is classified as M2, and the Rf value is 0.28 ≧ Rf value ≧ The dissolved fraction of 0.16 was classified as M3, the eluted fraction having an Rf value of 0.13 ≧Rf value ≧0.07 was classified as M4, and the eluted fraction having an Rf value of 0.07>Rf value ≧0 was classified as M5. In addition, for each separate part, It is calculated as a yield after drying under reduced pressure by a wind bag elimination method. Further, each component was adjusted to 400 mg/ml with 100% EtOH and added to the cell culture system.

實施例3Example 3 實驗方法experimental method 1.實施例2中所製備的舞茸萃取物分離部分5(M5)的分離成分的製備1. Preparation of Separation Component of Maitake Extract Separation Part 5 (M5) Prepared in Example 2

藉由使用正相矽膠(BW-300,Fuji Silysia Chemical股份有限公司製造;使用內徑40mm×300mm的玻璃製開放式管柱)的管柱層析法,將實施例2中所製備的舞茸萃取物分離部分5(M5)(1.2g)溶解於20ml的氯仿-甲醇-水(4:1:0.1)中,再將所得溶液添加至正相矽膠中,然後一邊依序改變流動相(氯仿-甲醇-水(4:1:0.1,使用1700ml)→僅有甲醇(使用300ml))一邊進行分離,分別取出約50ml。將取出的第1個溶離份作為Fr1,並分離出所有38個溶離份。接著,從取出的所有溶離份(Fr1~Fr38)中取出一部分,於薄層矽膠(TLC)板(10cm×10cm, Silica gel 60F254#1.05715.0009,Merck公司製造)中利用展開溶劑(氯仿-甲醇-水(4:1:0.1))進行展開(展開距離:8cm)。對TLC板進行UV(254nm)照射,然後噴灑10%的硫酸試劑,進而進行加熱,藉此對分離成分進行檢測。其結果,獲得由同一成分群所構成的以下8個分離部分(M5-1~M5-8)(表2)。即,將相對移動度(Rf值)為0.32≧Rf值≧0.12的溶離份歸為M5-1,將Rf值為0.24≧Rf值≧0.11的溶離份歸為M5-2,將Rf值為0.39≧Rf值≧0.11的溶離份歸為M5-3,將Rf值為0.39≧Rf值≧0.15的溶離份歸為M5-4,將Rf值為0.20≧Rf值≧0.15的溶離份歸為M5-5,將Rf值為0.19≧Rf值≧0.05的溶離份歸為M5-6,將Rf值為0.11≧Rf值≧0.05的溶離份歸為M5-7,將Rf值為0的溶離份歸為M5-8。另外,對各分離成分,是作為減壓乾燥後的產量,藉由風袋消去法進行計算。另外,用100%的EtOH將各成分調整至200mg/ml,再添加至細胞培養系統中。The maitake prepared in Example 2 was obtained by column chromatography using a normal phase tantalum gel (BW-300, manufactured by Fuji Silysia Chemical Co., Ltd.; using an open tubular column made of glass having an inner diameter of 40 mm × 300 mm). The extract fraction 5 (M5) (1.2 g) was dissolved in 20 ml of chloroform-methanol-water (4:1:0.1), and the resulting solution was added to the normal phase gel, and then the mobile phase was changed sequentially (chloroform). - Methanol-water (4:1:0.1, using 1700 ml) - only methanol (using 300 ml) was separated, and about 50 ml was taken out separately. The first dissolved fraction taken out was taken as Fr1, and all 38 dissolved fractions were separated. Next, a part of all the separated fractions (Fr1 to Fr38) was taken out and placed on a thin layer of tannin (TLC) plate (10 cm × 10 cm, Silica gel 60F254 #1.05715.0009 (manufactured by Merck) was developed using a developing solvent (chloroform-methanol-water (4:1:0.1)) (expansion distance: 8 cm). The TLC plate was irradiated with UV (254 nm), and then sprayed with 10% sulfuric acid reagent, followed by heating, thereby detecting the separated components. As a result, the following eight separated fractions (M5-1 to M5-8) composed of the same component group were obtained (Table 2). That is, the elution fraction having a relative mobility (Rf value) of 0.32 ≧ Rf value ≧ 0.12 is classified as M5-1, and the elution fraction having an Rf value of 0.24 ≧ Rf value ≧ 0.11 is classified as M5-2, and the Rf value is 0.39. The dissolved fraction of ≧Rf value ≧0.11 is classified as M5-3, the eluted fraction having Rf value of 0.39≧Rf value ≧0.15 is classified as M5-4, and the dissolved fraction having Rf value of 0.20≧Rf value ≧0.15 is classified as M5- 5. The dissolved fraction having an Rf value of 0.19 ≧Rf value ≧0.05 is classified as M5-6, and the dissolved fraction having an Rf value of 0.11 ≧Rf value ≧0.05 is classified as M5-7, and the solvating fraction having an Rf value of 0 is classified as M5-8. Further, the respective separated components were calculated as a yield after drying under reduced pressure by a wind bag elimination method. Further, each component was adjusted to 200 mg/ml with 100% EtOH and added to the cell culture system.

實施例4Example 4 人類纖維母細胞的培養及處理方法Culture and treatment of human fibroblasts

正常人類纖維母細胞NB1RGB(RCB0222)是從(德國)理化學研究所生物資源中心購入,使用含10%(v/v)牛胎血清(FBS)的Dulbecco's modified Eagle's medium(DMEM)進行培養。在不存在血清的條件下實施舞茸萃取物及其分離部分(M1~M5,M5-1~M5-8)的處理。即,利用含有舞茸萃取物(25~400μg/ml)、其分離成分(100~400μg/ml)、或介白素1α(10ng/ml,DS Pharma Biomedical公司製造)之0.2%(v/v)乳白蛋白水解物(lactalbumin hydrolysate,LAH))/DMEM,對培養於24 well multiplate或60mm dish中的融合(confluent)人類纖維母細胞進行24或48小時處理。Normal human fibroblasts NB1RGB (RCB0222) were purchased from the BioResource Center of the Institute of Physical Chemistry (German) and cultured in Dulbecco's modified Eagle's medium (DMEM) containing 10% (v/v) fetal bovine serum (FBS). The treatment of the Maitake extract and its fractions (M1 to M5, M5-1 to M5-8) were carried out in the absence of serum. That is, 0.2% (v/v) containing Maitake extract (25-400 μg/ml), its separated component (100-400 μg/ml), or interleukin 1α (10 ng/ml, manufactured by DS Pharma Biomedical) Confluent human fibroblasts cultured in 24 well multiplate or 60 mm dish were treated for 24 or 48 hours in lactobumin hydrolysate (LAH)/DMEM.

進而,為了調查HA(玻尿酸)生物合成調節,而在HAS抑制劑4-甲基繖形酮(4MU)(0.1~1mM,Sigma Aldrich公司製造)存在下,以同樣方式進行舞茸萃取物處理。Further, in order to investigate the regulation of HA (hyaluronic acid) biosynthesis, the Maitake extract treatment was carried out in the same manner in the presence of the HAS inhibitor 4-methylumbelliferone (4MU) (0.1 to 1 mM, manufactured by Sigma Aldrich Co., Ltd.).

2. Real-time reverse transcriptase-polymerase chain reaction(real-time RT-PCR)法2. Real-time reverse transcriptase-polymerase chain reaction (real-time RT-PCR) (1)總RNA的萃取(1) Extraction of total RNA

從細胞中萃取總RNA以及總RNA的定量,是以實施例1的3(1)中所記載之方式進行。The quantification of total RNA and total RNA extracted from the cells was carried out in the manner described in 3 (1) of Example 1.

(2)反轉錄酵素反應(2) Reverse transcriptase reaction

使用所獲得的總RNA,以實施例1的3(2)中所記 載之方式合成單鏈cDNA。Using the total RNA obtained, it is recorded in 3(2) of Example 1. The single-stranded cDNA was synthesized in a manner.

(3)即時聚合酵素鏈反應(3) Instant polymerization enzyme chain reaction

將藉由RT反應所合成的單鏈cDNA作為模板,使用人類前膠原蛋白酵素1(procollagenase1/proMMP-1引子套組(QuantiTect(註冊商標)Primer Assays,目錄號QT00014581,從QIAGEN公司購入)、人類組織性基質金屬蛋白酵素抑制劑-2(TIMP-2)引子套組(QuantiTect(註冊商標)Primer Assays,目錄號QT00017759,從QIAGEN公司購入)、以及對人類甘油醛-3-磷酸去氫酵素(GAPDH)(序列號5、6)為特異性的引子,以實施例1的3(3)所記載之方式,依據SYBR(註冊商標)Premix Ex TaqTM Ⅱ(從Takara Bio公司購入)所附加的操作法,進行45次循環(1次循環:於94℃下5秒鐘、於60℃下30秒鐘)的PCR,藉此使各cDNA增幅。結果,將GAPDH作為內標準基因,利用△△Ct法來進行相對定量。The single-stranded cDNA synthesized by the RT reaction was used as a template, and human procollagenase 1 (procollagenase1/proMMP-1 primer set (QuantiTect (registered trademark) Primer Assays, catalog number QT00014581, purchased from QIAGEN), human Tissue Matrix Metalloproteinase Inhibitor-2 (TIMP-2) primer set (QuantiTect (registered trademark) Primer Assays, catalog number QT00017759, purchased from QIAGEN), and human glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase ( GAPDH) (SEQ ID NO: 5, 6) is a specific primer, which is attached to SYBR (registered trademark) Premix Ex Taq TM II (purchased from Takara Bio Co., Ltd.) in the manner described in 3 (3) of Example 1. In the operation method, PCR was carried out for 45 cycles (1 cycle: 5 seconds at 94 ° C and 30 seconds at 60 ° C), thereby increasing the respective cDNAs. As a result, GAPDH was used as an internal standard gene, and ΔΔ was used. The Ct method is used for relative quantification.

對於人類前膠原蛋白酵素1(procollagenase1/proMMP-1)、人類組織性基質金屬蛋白酵素抑制劑-2(TIMP-2)所進行之PCR,是使用上述引子套組來代替實施例1的3(3)中的人類HAS引子套組,以與實施例1的3(3)同樣之方式進行。另外,亦可添加0.625μl的以下各同義引子(各為10μM;序列號9、11)及0.625μl的反義引子(各為10μM;序列號10、12)來替代引子套組,以與實施例1的3(3)同樣之方式進行。For the PCR performed on human procollagenase 1 (proMMP-1) and human tissue matrix metalloproteinase inhibitor-2 (TIMP-2), the above primer set was used instead of the 3 of Example 1 ( The human HAS primer set in 3) was carried out in the same manner as in 3 (3) of Example 1. In addition, 0.625 μl of the following synonymous primers (10 μM each; SEQ ID NO: 9, 11) and 0.625 μl of antisense primers (10 μM each; SEQ ID NO: 10, 12) can be added instead of the primer set. 3(3) of Example 1 was carried out in the same manner.

人類pro MMP-1引子,可使用以下序列的引子來代替 套組引子而實施:Human pro MMP-1 primer, which can be replaced with the following sequence of primers The implementation of the set of primers:

proMMP-1同義引子(序列號9):5'-GGTGATGAAGCAGCCCAG-3'proMMP-1 synonymous primer (SEQ ID NO: 9): 5'-GGTGATGAAGCAGCCCAG-3'

proMMP-1反義引子(序列號10):5'-CAGTAGAATGGGAGAGTC-3'proMMP-1 antisense primer (SEQ ID NO: 10): 5'-CAGTAGAATGGGAGAGTC-3'

(參照Lin,N.,Sato,T.,Takayama,Y.,Mimaki,Y.,Sashida,Y.,Yano,M.,and Ito,A.Novel anti-inflammatory actions of nobiletin,a citrus polymethoxy flavonoid,on human synovial fibroblasts and mouse macrophages.Biochem.Pharmacol.65:2065-2071,2003.)(See Lin, N., Sato, T., Takayama, Y., Mimaki, Y., Sashida, Y., Yano, M., and Ito, A. Novel anti-inflammatory actions of nobiletin, a citrus polymethoxy flavonoid, On human synovial fibroblasts and mouse macrophages. Biochem. Pharmacol. 65: 2065-2071, 2003.)

人類TIMP-2引子,是使用以下序列的引子來代替套組引子而實施:The human TIMP-2 primer was implemented using the following sequence of primers instead of the set primer:

TIMP-2同義引子(序列號11):5'-GGTACCAGATGGGCTGCGAG-3' TIMP-2反義引子(序列號12):5'-TTGGAGGCCTGCTTA-3'TIMP-2 Synonymous Primer (SEQ ID NO: 11): 5'-GGTACCAGATGGGCTGCGAG-3' TIMP-2 Antisense Primer (SEQ ID NO: 12): 5'-TTGGAGGCCTGCTTA-3'

(參照Hirata,M.,Sato,T.,Tsumagari,M.,Shimada,A.,Nakano,H.,Hashizume,K.,and Ito A.Differential regulation of the expression of matrix metalloproteinases and tissue inhibitors of metalloproteinases by cytokines and growth factors in bovine endometrial stromal cells and tropboblast cell line BT-1 in vitro.Biol.Reprod.68:1276~1281,2003.)。(See Hirata, M., Sato, T., Tsumagari, M., Shimada, A., Nakano, H., Hashizume, K., and Ito A. Differential regulation of the expression of matrix metalloproteinases and tissue inhibitors of metalloproteinases by Cytokines and growth factors in bovine endometrial stromal cells and tropboblast cell line BT-1 in vitro. Biol. Reprod. 68: 1276~1281, 2003.).

3. DNA定量3. DNA quantification

依照Johnson-Wint及Hollis的方法(參照Johnson-Wint, B.,and Hollis,S.A rapid in situ deoxyribonucleic acid assay for determining cell number in culture and tissue.Anal.Biochem.122:338~344,1982.)來測定細胞內的DNA量。即,每次處理時,利用0.25%(w/v)胰蛋白酵素(trypsin)/0.02%(w/v)EDTA溶液(1.5ml)回收上述1中處理的細胞。於冰浴冷卻下,利用密閉式超音波細胞破碎裝置(Cosmo Bio公司製造)對所得細胞懸濁液進行5分鐘200W、6秒鐘的超音波處理,而製成試樣溶液。將試樣溶液(100μl)與160μl的3,5-二胺基苯甲酸二鹽酸鹽(3,5-diaminobenzoic acid dihydrochloride)溶液(400mg/ml)(Sigma Aldrich公司製造)混合後,於60℃下反應45分鐘。反應結束後,添加1.5ml的1N鹽酸,利用微盤分析儀(Infinite F200,Tecan Japan製造)測定試樣溶液中的螢光強度(激發波長:430nm,螢光波長:535nm)。另外,使用取自鮭魚精巢的DNA(和光純藥工業公司製造),由以同樣方式製成的校準曲線計算出DNA量。According to the method of Johnson-Wint and Hollis (see Johnson-Wint, B., and Hollis, S. A rapid in situ deoxyribonucleic acid assay for determining cell number in culture and tissue. Anal. Biochem. 122: 338-344, 1982.) to determine the amount of DNA in cells. Namely, at each treatment, the cells treated in the above 1 were recovered using 0.25% (w/v) trypsin/0.02% (w/v) EDTA solution (1.5 ml). The obtained cell suspension was ultrasonically treated with a closed ultrasonic cell disrupting apparatus (manufactured by Cosmo Bio Co., Ltd.) for 200 minutes and for 6 seconds in an ice bath to prepare a sample solution. The sample solution (100 μl) was mixed with 160 μl of a solution of 3,5-diaminobenzoic acid dihydrochloride (400 mg/ml) (manufactured by Sigma Aldrich Co., Ltd.) at 60 ° C. The reaction was carried out for 45 minutes. After completion of the reaction, 1.5 ml of 1N hydrochloric acid was added, and the fluorescence intensity (excitation wavelength: 430 nm, fluorescence wavelength: 535 nm) in the sample solution was measured by a microdisk analyzer (Infinite F200, manufactured by Tecan Japan). In addition, the amount of DNA was calculated from a calibration curve prepared in the same manner using DNA obtained from a squid testis (manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.).

4. HA定量4. HA quantification

上述1之經過24或48小時培養後所回收的培養液中之HA量,是利用HA ELISA套組(從生化學工業公司購入)並依照所附加的操作法來進行定量。即,使回收的各處理的培養液中的HA與購入套組中所附加的微量滴定盤上所固相化之玻尿酸結合蛋白(HABP)相結合,然後添加過氧化酵素結合HABP使其反應。接著,加入四甲基聯苯胺(tetramethylbenzidine)及過氧化氫,使用微盤分析 儀(Infinite F200,Tecan Japan公司製造)測定於450nm處的吸光度。利用標準HA溶液(50~800ng/ml),由同時製成的校準曲線計算出HA量。或者,各處理中每個單位細胞中所產生的HA量,是作為將測定的各處理的HA量除以上述3中定量的各處理的DNA量所得之值(ng/μg DNA)來表示。The amount of HA in the culture solution recovered after 24 or 48 hours of culture of the above 1 was quantified by an HA ELISA kit (purchased from Biochemical Industries, Inc.) in accordance with the attached operation method. That is, the HA in the culture solution of each of the recovered treatments was combined with hyaluronic acid-binding protein (HABP) immobilized on the microtiter plate attached to the purchased kit, and then peroxidase was added in combination with HABP to cause a reaction. Next, add tetramethylbenzidine and hydrogen peroxide, using microdisk analysis The instrument (Infinite F200, manufactured by Tecan Japan Co., Ltd.) measured the absorbance at 450 nm. The amount of HA was calculated from a calibration curve prepared at the same time using a standard HA solution (50 to 800 ng/ml). Alternatively, the amount of HA generated per unit cell in each treatment is expressed as a value (ng/μg DNA) obtained by dividing the amount of HA of each treatment to be measured by the amount of DNA of each treatment quantified in the above 3 (ng/μg DNA).

另外,亦可不使用HA ELISA套組,而是依據以下方法來實施HA定量。即,向使用碳酸鹽緩衝液(pH8~9)使重組體人類HABP(rHABP)(Cosmo Bio公司製造)進行固相化的96 well multiplate中,添加回收的培養液,使生物素結合rHABP(Cosmo Bio公司製造)進一步與所結合的HA相結合。接著,添加過氧化酵素結合抗生物素蛋白(avidin),形成生物素-抗生物素蛋白複合體。進而,添加四甲基聯苯胺(tetramethylbenzidine)及過氧化氫,利用微盤分析儀(Infinite F200,Tecan Japan公司製造)測定於450nm處的吸光度。利用標準HA溶液(50~800ng/ml),由同時製成的校準曲線計算HA量。Alternatively, the HA ELISA kit may be used instead of performing HA quantification according to the following method. In other words, the recovered culture solution was added to a 96 well multiplate in which a recombinant human HABP (rHABP) (manufactured by Cosmo Bio) was immobilized using a carbonate buffer (pH 8 to 9) to bind biotin to rHABP (Cosmo). Bio manufactured by Bio) is further combined with the combined HA. Next, a peroxidase is added to bind avidin to form a biotin-avidin complex. Further, tetramethylbenzidine and hydrogen peroxide were added, and the absorbance at 450 nm was measured by a microdisk analyzer (Infinite F200, manufactured by Tecan Japan Co., Ltd.). The amount of HA was calculated from a calibration curve prepared at the same time using a standard HA solution (50 to 800 ng/ml).

5.西方墨點法(western blott method)5. Western blott method

向上述1之經過24或48小時培養後回收的細胞培養液中添加最終濃度為3.3%(w/v)的三氯乙酸(trichloroacetic acid),於4℃下靜置一晚,使蛋白質不溶化。藉由離心分離(10,000轉/分鐘,10分鐘)使不溶性蛋白質沉澱,然後使沉澱物溶解於含1%(v/v)2-巰基乙醇(2-mercaptoethanol)的SDS-PAGE sample buffer中, 於12.5%(w/v)聚丙烯醯胺凝膠中進行蛋白質電泳分析(SDS-PAGE)。電泳結束後,將凝膠中的蛋白質轉錄於硝化纖維素膜上,依照常規方法將硝化纖維素(nitrocellulose)膜浸漬於阻斷溶液(blocking solution)[5%(w/v)脫脂亁奶粉(fatty-free dry milk)/80mM Na2 HPO4 /100mM NaCl/0.1%(v/v)Tween-20(pH 7.5)]中,進行1小時的阻斷。利用蒸餾水及PBS-T buffer[80mM Na2 HPO4 /100mM NaCl/0.1%(v/v)Tween-20(pH 7.5)]分別清洗2~3次後,將其浸漬於用1%(w/v)BSA/PBS(-)稀釋的一次抗體[sheep anti-(human proMMP-1)或anti-(human TIMP-2)IgG,分別由King's College London的Kennedy Rheumatic研究所的永瀨秀明教授提供]溶液中,於室溫下緩慢振盪8小時以上。一次抗體結合後,用蒸餾水及PBS-T buffer分別清洗2~3次,於室溫下將其在用1%(w/v)BSA/PBS(-)進行稀釋的二次抗體[peroxidase-conjugated goat anti-(sheep IgG)IgG,Sigma Aldrich公司製造]溶液中浸漬1小時。二次抗體結合後,將其浸漬於ECL-Western Blotting Detection kit的ECL-Western Blotting Detection Reagents(從Amersham Biosciences公司購入)中使其準確反應1分鐘。反應結束後,利用Lumino Image Analyzer LAS-1000plus(Fuji Flim公司製造)對proMMP-1及TIMP-2量進行定量。Trichloroacetic acid having a final concentration of 3.3% (w/v) was added to the cell culture solution recovered after 24 or 48 hours of the above culture, and allowed to stand overnight at 4 ° C to insolubilize the protein. The insoluble protein was precipitated by centrifugation (10,000 rpm, 10 minutes), and then the precipitate was dissolved in an SDS-PAGE sample buffer containing 1% (v/v) 2-mercaptoethanol. Protein electrophoresis analysis (SDS-PAGE) was performed in a 12.5% (w/v) polyacrylamide gel. After the completion of the electrophoresis, the protein in the gel was transcribed on the nitrocellulose membrane, and the nitrocellulose membrane was immersed in a blocking solution [5% (w/v) skim milk powder according to a conventional method ( In a fatty-free dry milk/80 mM Na 2 HPO 4 /100 mM NaCl/0.1% (v/v) Tween-20 (pH 7.5)], blocking was performed for 1 hour. After washing with distilled water and PBS-T buffer [80 mM Na 2 HPO 4 /100 mM NaCl/0.1% (v/v) Tween-20 (pH 7.5)] for 2 to 3 times, it was immersed in 1% (w/ v) BSA/PBS(-) diluted primary antibody [sheep anti-(human proMMP-1) or anti-(human TIMP-2) IgG, respectively, provided by Prof. Yongsui Xiu Ming from the Kennedy Rheumatic Institute of King's College London] In the solution, slowly shake at room temperature for more than 8 hours. After primary antibody binding, wash twice with distilled water and PBS-T buffer for 2 to 3 times, and dilute it at room temperature with secondary antibody diluted with 1% (w/v) BSA/PBS(-) [peroxidase-conjugated] The goat anti-(sheep IgG) IgG, manufactured by Sigma Aldrich Co., Ltd. was immersed in the solution for 1 hour. After the secondary antibody was bound, it was immersed in ECL-Western Blotting Detection Reagents (purchased from Amersham Biosciences Co., Ltd.) of the ECL-Western Blotting Detection kit for accurate reaction for 1 minute. After the reaction, the amount of proMMP-1 and TIMP-2 was quantified using Lumino Image Analyzer LAS-1000plus (manufactured by Fuji Flim Co., Ltd.).

西方墨點法是業者眾所周知的實驗方法,詳細記載於例如神谷美智子 蛋白質實驗手冊(竹繩忠臣編)羊土社, 第152~157頁,2003等公知的實驗書中。The Western blotting method is a well-known experimental method of the industry, and is described in detail in, for example, the Kotani Michiko Protein Experiment Manual (edited by Takehisa Josuke). In pages 152-157, 2003 and other well-known experimental books.

另外,亦可不使用上述抗體,而是使用市售品的以下抗體來實施。Further, it is also possible to carry out the above antibody using a commercially available product without using the above antibody.

一次抗體Primary antibody

1)抗人類MMP-1單株抗體(產品號:F-67,Daiichi Fine Chemical公司製造)1) Anti-human MMP-1 monoclonal antibody (product number: F-67, manufactured by Daiichi Fine Chemical Co., Ltd.)

2)抗人類TIMP-1單株抗體(產品號:F-26,Daiichi Fine Chemical公司製造)2) Anti-human TIMP-1 monoclonal antibody (product number: F-26, manufactured by Daiichi Fine Chemical Co., Ltd.)

二次抗體Secondary antibody

peroxidase-conjugated rabbit anti-(mouse IgG)IgG(Sigma Aldrich公司製造)Peroxidase-conjugated rabbit anti-(mouse IgG) IgG (manufactured by Sigma Aldrich)

6.統計處理6. Statistical processing

藉由Fisher的多變量分散分析法來實施各處理間的顯著差檢定。A significant difference check between the various treatments was performed by Fisher's multivariate dispersion analysis.

7、實驗結果7. Experimental results

(1)正常人類纖維母細胞NB1RGB(RCB0222)恆定地產生HA,而舞茸萃取物(25~100μg/ml)則增強HA產生(圖4)。即,HA量在未處理群中為15.37±1.56μg/μg DNA,與此相對,在25μg/ml的舞茸萃取物中為24.79±2.75μg/μg DNA,在50μg/ml的舞茸萃取物中為26.08±2.19μg/μg DNA,在100μg/ml的舞茸萃取物中為20.57±1.46μg/μg DNA。藉由舞茸萃取物(100μg/ml)而增強的HA產生,被HAS抑制劑4-甲基繖形酮(4MU、4-methylumbelliferone)(0.1~1mM)濃度依賴性地抑制。 舞茸萃取物由於促進HAS基因表現而促進HA產生。(1) Normal human fibroblasts NB1RGB (RCB0222) constantly produced HA, while Maitake extract (25-100 μg/ml) enhanced HA production (Fig. 4). That is, the amount of HA was 15.37±1.56 μg/μg of DNA in the untreated group, whereas 24.79±2.75 μg/μg of DNA in the 25 μg/ml of Maitake extract, and the Maitake extract at 50 μg/ml. The medium was 26.08 ± 2.19 μg / μg DNA, and it was 20.57 ± 1.46 μg / μg DNA in 100 μg / ml of Maitake extract. The HA production enhanced by the Maitake extract (100 μg/ml) was inhibited in a concentration-dependent manner by the HAS inhibitor 4-methylumbelliferone (0.1 mM mM). Maitake extract promotes HA production by promoting HAS gene expression.

(2)為了鑑定有助於促進HA產生的舞茸萃取物成分,而對舞茸萃取物分離成分的HA產生調節進行了研究。其結果,在M1及M5分離部分中檢測出有濃度依賴性的HA產生促進作用(圖5)。另外,判明M5的相對促進活性高於M1。即,HA量在未處理群中為580.21±70.65ng/ml,與此相對,在25μg/ml的M1中為883.49±159.21ng/ml,在50μg/ml的M1中為1237.28±405.80ng/ml,在100μg/ml的M1中為1488.19±527.23ng/ml;在25μg/ml的M5中為1041.44±186.71ng/ml,在50μg/ml的M5中為1587.83±298.10ng/ml,在100μg/ml的M5中為2304.25±499.97ng/ml。進而,M2~M4分離部分在低濃度下促進HA產生,但在高濃度下反而抑制HA產生。(2) In order to identify the elements of Maitake extract which contribute to the promotion of HA production, the regulation of HA production of the separation component of Maitake extract was studied. As a result, a concentration-dependent HA production promoting action was detected in the M1 and M5 separated portions (Fig. 5). In addition, it was found that the relative promoting activity of M5 was higher than that of M1. That is, the amount of HA was 580.21±70.65 ng/ml in the untreated group, and 883.49±159.21 ng/ml in M1 at 25 μg/ml, and 1237.28±405.80 ng/ml in M1 at 50 μg/ml. , 1488.19±527.23 ng/ml in 100 μg/ml of M1; 1041.44±186.71 ng/ml in 25 μg/ml of M5, and 1587.83±298.10 ng/ml in 50 μg/ml of M5, at 100 μg/ml The M5 is 2304.25 ± 499.97 ng / ml. Further, the M2 to M4 separation portion promotes HA production at a low concentration, but inhibits HA production at a high concentration.

(3)為了研究舞茸萃取物促進HA產生的特異性,而對舞茸萃取物及其分離部分對於正常人類纖維母細胞恆定表現的已知的ECM代謝相關基因即proMMP-1及TIMP-2的基因表現之作用進行了研究。舞茸萃取物濃度依賴性地促進proMMP-1 mRNA的表現及其產生(圖6之A及圖7之A)。但是,舞茸萃取物對TIMP-2 mRNA的表現及其產生沒有影響(圖6之B及圖7之B)。另一方面,舞茸萃取物分離成分的結果中,M5分離部分對proMMP-1 mRNA的表現沒有影響(圖6之A)。在M2~M4中觀察到proMMP-1基因表現增加(圖6之A)。對於TIMP-2 mRNA表現而言,M1分離部分顯示有抑制傾向,但在所 有的分離部分中幾乎沒有變化(圖6之B)。因此說明,在舞茸萃取物的促進HA產生及proMMP-1基因表現中,可能有分別不同的舞茸萃取物成分參與。(3) In order to study the specificity of Maitake extract to promote HA production, the known ECM metabolism-related genes, namely proMMP-1 and TIMP-2, which are consistently expressed in the normal human fibroblasts of Maitake extract and its fractions. The role of gene expression was studied. Maitake extract promoted the expression and production of proMMP-1 mRNA in a concentration-dependent manner (A of Figure 6 and A of Figure 7). However, Maitake extract has no effect on the expression and production of TIMP-2 mRNA (B of Figure 6 and B of Figure 7). On the other hand, in the results of the separation component of Maitake extract, the M5 fraction had no effect on the expression of proMMP-1 mRNA (Fig. 6A). An increase in the expression of the proMMP-1 gene was observed in M2 to M4 (Fig. 6A). For TIMP-2 mRNA expression, the M1 fraction showed a tendency to inhibit, but There is almost no change in some of the separated parts (B of Figure 6). Therefore, it is suggested that in the promotion of HA production and the expression of proMMP-1 gene in Maitake extract, different components of Maitake extract may be involved.

(4)為了更詳細地瞭解舞茸萃取物的M5分離部分的促進HA產生的作用,而對於將M5分離部分進一步分離的8個成分(M5-1~M5-8)進行了HA產生調節的研究。其結果,在M5-3~M5-8分離部分中觀察到促進HA產生的作用。(4) In order to understand in more detail the effect of promoting the production of HA in the M5 fraction of Maitake extract, the HA component was adjusted for the eight components (M5-1 to M5-8) in which the M5 fraction was further separated. the study. As a result, an effect of promoting HA production was observed in the M5-3 to M5-8 separated portion.

8.考察8. Inspection

在正常人類皮膚纖維母細胞中,舞茸萃取物促進賦予皮膚濕潤性之HA的合成。因此,說明舞茸萃取物促進由於重要濕潤成分即HA的合成所導致的皮膚活化及改善(例如改善皮膚的水分保持功能)。進而,說明舞茸萃取物的促進HA產生的作用,可能是由分別不同的成分來調節。In normal human skin fibroblasts, Maitake Extract promotes the synthesis of HA that imparts moisturization to the skin. Therefore, it is indicated that the Maitake extract promotes skin activation and improvement due to synthesis of an important moist component, that is, HA, for example, improving the moisture retention function of the skin. Further, it is explained that the action of the Maitake extract to promote the production of HA may be regulated by different components.

皮膚ECM的促進酵素代謝的作用,在創傷治癒等皮膚再形成中發揮著重要的作用。一般認為,MMP與TIMP的量的平衡對於該ECM代謝而言是重要的。進而,由於過度的MMP產生亢進所造成的皮膚ECM的分解增強,會引起皺紋形成等的皮膚粗糙化(皮膚老化)。首次明瞭,在人類皮膚纖維母細胞中舞茸萃取物促進proMMP-1 mRNA及其產生。The role of skin ECM in promoting enzyme metabolism plays an important role in skin re-formation such as wound healing. It is generally believed that the balance of the amount of MMP and TIMP is important for this ECM metabolism. Further, the decomposition of the skin ECM due to excessive MMP production is enhanced, and skin roughening (skin aging) such as wrinkle formation is caused. For the first time, Maitake extract promotes proMMP-1 mRNA and its production in human skin fibroblasts.

但是,令人感興趣的是,證明顯示proMMP-1表現促進作用的舞茸萃取物分離部分(M2~M4)與HA產生促進作用的分離部分(M5)不同。經鑑定,顯示HA產生促 進作用的M5分離部分為M5-6及M5-7。即,期待藉由將舞茸萃取物的成分加以分離而使用,可減輕皮膚老化作用,可在進一步增強皮膚濕潤性方面發揮其特長。However, it is interesting to prove that the Maitake extract separation portion (M2 to M4) showing that the proMMP-1 exhibits a promoting effect is different from the separation portion (M5) in which the HA production is promoted. Approved to show that HA production is promoted The M5 fractions that proceeded were M5-6 and M5-7. In other words, it is expected that the components of the Maitake extract can be separated and used to reduce the skin aging effect, and the characteristics of the skin moisturization can be further enhanced.

有力地說明,舞茸萃取物是藉由促進內因性保濕因子即HA的生物合成而增強皮膚濕潤性的源自新穎天然物的材料。進而,期待舞茸萃取物亦可發揮以下抗老化效果:藉由作用於纖維母細胞使其活化,而從內部補充隨著年齡增加而減少的HA。It is strongly suggested that Maitake extract is a material derived from novel natural materials that enhances skin wettability by promoting the biosynthesis of an endogenous moisturizing factor, HA. Further, it is expected that the Maitake extract can also exert the following anti-aging effect: by acting on the fibroblasts to activate them, the HA which is reduced with age is replenished from the inside.

[實施例5][Example 5]

以下述調配量來製作含舞茸萃取物的化妝用霜劑。A cosmetic cream containing Maitake extract was prepared in the following amount.

[實施例6][Embodiment 6]

以下述調配量來製作含舞茸萃取物的醫藥用霜劑。A medical cream containing Maitake extract was prepared in the following amount.

[實施例7][Embodiment 7] 舞茸萃取物對人類亁皮症的效果Effect of Maitake Extract on human ecdysis

使用如實施例5所示的含2wt%舞茸萃取物的乳膏來研究對亁皮症的效果。The effect on ecdysis was studied using a cream containing 2% by weight of Maitake extract as shown in Example 5.

試驗方法experiment method

被試驗對象:老人保健設施「Goodwell」內的亁皮症中具有脫屑(指皮膚成為角質狀而脫落的症狀)症狀的患者(76歲~97歲)12名(男性6名、女性6名)Subjects: 12 patients (76 to 97 years old) with 6 patients (76 to 97 years old) with symptoms of desquamation (symptoms of skin becoming horny and falling off) in ecchymosis in the elderly health facility "Goodwell" (6 males and 6 females) )

實施時間:2006年12月~2007年1月Implementation time: December 2006 ~ January 2007

方法:以脫屑(指皮膚成為角質狀而脫落的症狀)為基準,以3個階段(3:重症,2:中症,1:輕症)來評價被試驗者的皮膚狀態,同時將含舞茸萃取物的霜劑適量塗佈於被試驗者的皮膚上。塗佈部位為右下臂、左下臂、右下腿、左下腿,分別在各部位進行評價判定。Method: The skin condition of the subject was evaluated in three stages (3: severe, 2: moderate, 1: mild) based on desquamation (the symptom that the skin became horny and shedding), and The cream of the Maitake extract is applied to the skin of the subject in an appropriate amount. The application site was the right lower arm, the left lower arm, the lower right leg, and the lower left leg, and evaluation was performed at each site.

結果result

以下,表示從塗佈開始1週時間的被試驗者的皮膚狀態的診斷評價度(3:重症,2:中症,1:輕症)。另外,診斷評價度為0表示完全治癒。In the following, the degree of diagnostic evaluation of the skin condition of the subject from one week after the application (3: severe illness, 2: moderate illness, 1: mildness) is shown. In addition, a diagnostic evaluation degree of 0 indicates complete cure.

被試驗者1Testee 1

被試驗者2Testee 2

被試驗者3Testee 3

被試驗者4Testee 4

被試驗者5Testee 5

2007/1/12 0 0 2 2 2007/1/12 0 0 2 2

被試驗者6Testee 6

被試驗者7Testee 7

被試驗者8Testee 8

被試驗者9Testee 9

被試驗者10Subject 10

被試驗者11Testee 11

被試驗者12Subject 12

如以上,塗佈開始後的被試驗者1~12的皮膚狀態的診斷評價度顯示為改善。另外,藉由塗佈含舞茸萃取物的霜劑而獲得的顯著的症狀改善效果,在塗佈後1~3日被發現。As described above, the degree of diagnosis evaluation of the skin condition of the subjects 1 to 12 after the start of application was improved. In addition, the remarkable symptom-improving effect obtained by applying the cream containing the Maitake mushroom extract was found 1 to 3 days after the application.

圖9是使用含舞茸萃取物霜劑的被試驗者5在治療前與治療後的皮膚照片。藉由塗佈含舞茸萃取物霜劑的治 療,而發現亁皮症狀的改善。Fig. 9 is a photograph of a skin of a subject 5 containing a Maitake extract cream before and after treatment. By applying a cream containing Maitake extract Treatment, and found improvement in suede symptoms.

而且,該些結果顯示,舞茸萃取物的含量為2wt%的霜劑對亁皮症亦有治療效果。Moreover, these results show that a cream having a content of 2% by weight of Maitake extract has a therapeutic effect on ecdysis.

[產業上之可利用性][Industrial availability]

藉由本發明之萃取物可促進玻尿酸產生,因此本發明之組成物可用作用於治療由於玻尿酸產生減少所導致的皮膚異常、損傷或疾病之化妝料及醫藥品,以及用於治療關節或眼睛的異常、損傷或疾病之醫藥品。The hyaluronic acid can be promoted by the extract of the present invention, and therefore the composition of the present invention can be used as a cosmetic or a medicament for treating skin abnormalities, injuries or diseases caused by a decrease in hyaluronic acid production, and for treating joint or eye abnormalities, A medicine for injury or disease.

圖1表示舞茸萃取物對人類皮膚纖維母細胞中的玻尿酸合成酵素(HAS)的基因表現的促進作用。*:相對於未處理群(p<0.05)。Figure 1 shows the promotion of the gene expression of hyaluronic acid synthase (HAS) in human skin fibroblasts by Maitake Extract. *: Relative to the untreated group (p < 0.05).

圖2表示舞茸萃取物對人類皮膚纖維母細胞中的I型膠原蛋白α1 mRNA表現的作用。***:相對於未處理群(p<0.001)。Figure 2 shows the effect of Maitake extract on the expression of type I collagen alpha 1 mRNA in human skin fibroblasts. ***: Relative to the untreated group (p < 0.001).

圖3表示舞茸萃取物對人類皮膚纖維母細胞中的彈力蛋白mRNA表現的作用。*;相對於未處理群(p<0.05)。Figure 3 shows the effect of Maitake extract on the expression of elastin mRNA in human skin fibroblasts. *; relative to untreated population (p < 0.05).

圖4表示舞茸萃取物對人類皮膚纖維母細胞的玻尿酸(HA)產生的促進作用。4-甲基繖形酮(4MU,4-methylumbelliferone,HAS抑制劑)。*及**:相對於未處理群(p<0.05及0.01)。# #及# # #:相對於舞茸萃取物(100μg/ml)處理群(p<0.01及0.001)。Figure 4 shows the promotion of hyaluronic acid (HA) production by human skin fibroblasts by Maitake Extract. 4-methylumbelliferone (4MU, 4-methylumbelliferone, HAS inhibitor). * and **: relative to untreated groups (p < 0.05 and 0.01). ##和## #: The treatment group (p<0.01 and 0.001) relative to Maitake extract (100 μg/ml).

圖5表示舞茸萃取物的分離部分(M1~M5)對人類皮膚纖維母細胞的玻尿酸(HA)產生的促進作用。IL-1 (interIeukin 1、10ng/ml)。*及**:相對於未處理群(p<0.05及0.01)。Fig. 5 shows the promotion of hyaluronic acid (HA) production by human skin fibroblasts in the separated fraction (M1 to M5) of Maitake extract. IL-1 (interIeukin 1, 10 ng/ml). * and **: relative to untreated groups (p < 0.05 and 0.01).

圖6表示舞茸萃取物及其分離部分對人類皮膚纖維母細胞中的proMMP-1及TIMP-2基因表現的作用。利用舞茸萃取物或其分離部分(M1~M5)(n=1/處理)對人類纖維母細胞進行24小時處理。對回收細胞中的proMMP-1(A)及TIMP-2 mRNA表現(B)進行定量。舞茸萃取物促進proMMP-1 mRNA表現,但相反地抑制TIMP-2基因表現。M5對proMMP-1及TIMP-2 mRNA表現幾乎沒有影響。另一方面,M2及M3促進proMMP-1基因表現,M1抑制TIMP-2基因表現。進而,interleukin 1α(IL-1)(10ng/ml)促進proMMP-1 mRNA表現,但對TIMP-2基因表現沒有影響。Figure 6 shows the effect of Maitake extract and its fraction on the expression of proMMP-1 and TIMP-2 genes in human skin fibroblasts. Human fibroblasts were treated with Maitake extract or its fraction (M1~M5) (n=1/treated) for 24 hours. The proMMP-1 (A) and TIMP-2 mRNA expression (B) in the recovered cells were quantified. Maitake extract promotes proMMP-1 mRNA expression, but conversely inhibits TIMP-2 gene expression. M5 had little effect on proMMP-1 and TIMP-2 mRNA expression. On the other hand, M2 and M3 promoted the expression of the proMMP-1 gene, and M1 inhibited the expression of the TIMP-2 gene. Furthermore, interleukin 1α (IL-1) (10 ng/ml) promoted proMMP-1 mRNA expression but had no effect on TIMP-2 gene expression.

圖7表示舞茸萃取物對人類皮膚纖維母細胞中的proMMP-1(A)及TIMP-2(B)產生的促進作用。IL-1(inkerleukin 1、10ng/ml)。*及**:相對於未處理群(p<0.05及0.01)。Figure 7 shows the promoting effect of Maitake extract on the production of proMMP-1 (A) and TIMP-2 (B) in human skin fibroblasts. IL-1 (inkerleukin 1, 10 ng/ml). * and **: relative to untreated groups (p < 0.05 and 0.01).

圖8表示對利用舞茸萃取物M5分離部分(M5-1~M5-8)(n=1/處理)對人類纖維母細胞進行24小時處理的細胞的培養液中之玻尿酸量進行定量。在M5-3~M5-8中,觀察到玻尿酸量的增加。IL-1(interleukin 1、10ng/ml)。Fig. 8 is a graph showing the amount of hyaluronic acid in a culture solution of cells in which human fibroblasts were treated for 24 hours using the Maitake extract M5 fraction (M5-1 to M5-8) (n = 1/treatment). In M5-3 to M5-8, an increase in the amount of hyaluronic acid was observed. IL-1 (interleukin 1, 10 ng/ml).

圖9是使用含舞茸萃取物的霜劑的被試驗者5在治療前與治療後的皮膚照片。Fig. 9 is a photograph of a skin of a subject 5 using a cream containing a Maitake extract before and after treatment.

Claims (9)

一種舞茸萃取物,其特徵在於:所述之舞茸萃取物是利用純乙醇對乾燥舞茸進行萃取,且在薄層矽膠中利用氯仿-甲醇(9:1)進行展開,而獲得0.98≧Rf值≧0.50及/或0.07>Rf值≧0的舞茸萃取物。 A Maitake mushroom extract characterized in that: the Maitake extract is extracted from dried maitake with pure ethanol, and developed in a thin layer of silicone using chloroform-methanol (9:1) to obtain 0.98 ≧. Maitake extract with Rf value ≧0.50 and/or 0.07>Rf value ≧0. 如申請專利範圍第1項所述之舞茸萃取物,其中所述乾燥舞茸的水分含量為8wt%以下。 The maitake extract according to claim 1, wherein the dry maitake has a moisture content of 8 wt% or less. 如申請專利範圍第1項或第2項所述之舞茸萃取物,其中所述純乙醇含有99.0vol%以上的乙醇。 The Maitake mushroom extract according to claim 1 or 2, wherein the pure ethanol contains 99.0 vol% or more of ethanol. 如申請專利範圍第1項或第2項所述之舞茸萃取物,其中相對於100重量份的所述乾燥舞茸,所述純乙醇為100~1000重量份。 The maitake extract according to claim 1 or 2, wherein the pure ethanol is 100 to 1000 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the dried maitake. 如申請專利範圍第3項所述之舞茸萃取物,其中相對於100重量份的所述乾燥舞茸,所述純乙醇為100~1000重量份。 The Maitake mushroom extract according to claim 3, wherein the pure ethanol is 100 to 1000 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the dried Maitake. 一種玻尿酸產生促進劑,其含有如申請專利範圍第1項至第5項中任一項所述之舞茸萃取物。 A hyaluronic acid production promoter comprising the Maitake mushroom extract according to any one of claims 1 to 5. 一種組成物,其含有如申請專利範圍第6項所述之玻尿酸產生促進劑。 A composition comprising the hyaluronic acid production promoter according to item 6 of the patent application. 如申請專利範圍第7項所述之組成物,其以化妝料的形態存在。 The composition of claim 7, which is in the form of a cosmetic. 如申請專利範圍第7項所述之組成物,其以醫藥品的形態存在。 The composition according to claim 7 of the patent application, which is in the form of a pharmaceutical product.
TW097143921A 2007-11-13 2008-11-13 Grifola frondosa extract and composition containing thereof for promoting hyaluronic acid production TWI423810B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007293998 2007-11-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW200927157A TW200927157A (en) 2009-07-01
TWI423810B true TWI423810B (en) 2014-01-21

Family

ID=40638734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW097143921A TWI423810B (en) 2007-11-13 2008-11-13 Grifola frondosa extract and composition containing thereof for promoting hyaluronic acid production

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP4583501B2 (en)
CN (1) CN101854943B (en)
HK (1) HK1145811A1 (en)
TW (1) TWI423810B (en)
WO (1) WO2009063885A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL3409280T3 (en) 2012-07-05 2021-10-18 Nutramax Laboratories, Inc. Compositions comprising a sulforaphane and milk thistle extract or powder
CN104398425A (en) * 2014-11-14 2015-03-11 成都鹏翔生物科技有限公司 Natural sunscreen cream containing polyporus frondosus extractive
CN104323951A (en) * 2014-11-14 2015-02-04 成都鹏翔生物科技有限公司 Pure natural low-irritation decontamination cleansing milk and preparation method thereof
FR3029789B1 (en) * 2014-12-10 2020-12-18 Greenpharma Sas USE OF A PAPAVER EXTRACT AND COMPOSITION FOR SUCH USE
CN106912904B (en) * 2017-03-15 2020-09-08 福建农林大学 Preparation method of full active substance of grifola frondosa and product thereof
WO2022251524A1 (en) 2021-05-26 2022-12-01 Nutramax Laboratories, Inc. Compositions comprising sulforaphane or a sulforaphane precursor and moringa plant components

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02121905A (en) * 1988-10-30 1990-05-09 Narisu Keshohin:Kk Cosmetic
JP2004501974A (en) * 2000-07-06 2004-01-22 コグニス・フランス・ソシエテ・アノニム Use of the extract of the fungus Grifola flondosa

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01159581A (en) * 1987-12-16 1989-06-22 Sekine:Kk Thermostatic decompression drier
JP2909825B2 (en) * 1988-05-20 1999-06-23 株式会社ナリス化粧品 Cosmetics
JPH11263732A (en) * 1998-03-16 1999-09-28 Ichimaru Pharcos Co Ltd Skin preparation for external use containing mushroom extracts
JP2000319192A (en) * 1999-05-03 2000-11-21 Kirindo:Kk Enzyme inhibitor
JP2002034494A (en) * 2000-07-19 2002-02-05 Maitake Hanbai Kk Dry mushroom
JP4078402B2 (en) * 2002-03-08 2008-04-23 株式会社雪国まいたけ Animal feed additive
JP2007142130A (en) * 2005-11-18 2007-06-07 Elpida Memory Inc Exposure device and exposure method
JP4677033B2 (en) * 2006-06-02 2011-04-27 株式会社ハイマート Maitake extract and composition for promoting sebum production containing the same

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02121905A (en) * 1988-10-30 1990-05-09 Narisu Keshohin:Kk Cosmetic
JP2004501974A (en) * 2000-07-06 2004-01-22 コグニス・フランス・ソシエテ・アノニム Use of the extract of the fungus Grifola flondosa

Also Published As

Publication number Publication date
TW200927157A (en) 2009-07-01
JPWO2009063885A1 (en) 2011-03-31
HK1145811A1 (en) 2011-05-06
CN101854943A (en) 2010-10-06
WO2009063885A1 (en) 2009-05-22
CN101854943B (en) 2012-10-10
JP4583501B2 (en) 2010-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7390755B2 (en) Skin cosmetics, hair cosmetics, food and beverages
JP5814238B2 (en) Use of yeast extract modified by exposure to stress and related compositions as cosmetics
KR101578342B1 (en) Preparation for preventing or ameliorating wrinkles, to be taken orally, through injection, or through external application to skin, and cosmetic method
TWI423810B (en) Grifola frondosa extract and composition containing thereof for promoting hyaluronic acid production
JP5011121B2 (en) Composition for promoting collagen and / or hyaluronic acid production
CN107531775B (en) Collagen hydrolysate rich in collagen tripeptide and use of collagen hydrolysate
CN109152724B (en) Synergistic extract of palmaria palmiformis and jasmine, composition containing synergistic extract and application of synergistic extract
US20090036545A1 (en) Skin appearance through gene manipulation
JP2011130725A (en) Lna oligonucleotide and cosmetic containing the same
US20190111108A1 (en) Composition Including GDF11 and Use Thereof
KR20130103945A (en) Flavone compounds with 15-hydroxyprostaglandin dehydrogenase inhibitory activity and uses thereof
JP4677033B2 (en) Maitake extract and composition for promoting sebum production containing the same
WO2015141926A1 (en) Composition for inhibiting or alleviating skin aging caused by stress stimulation, containing trapa japonica as active ingredient
CN115227774A (en) Use of Phalaenopsis amabilis extract for preparing composition for inhibiting formation of saccharification final product
JP6247847B2 (en) Skin wrinkle formation preventive / improving agent, hyaluronic acid production promoter, collagen production promoter and MMP inhibitor
KR20160008061A (en) Cosmetic composition for enhancing skin elasticity or improving skin wrinkle containing Melandrii Herba extracts
KR102114682B1 (en) Wrinkle improvement cosmetic containing ginsenoside Rg3, Rg5 and Rk1
KR20110115803A (en) Compositions for external application to the skin having a promotion activity of collagen synthesis
Kim et al. Skin Barrier-enhancing, Antiwrinkle, and Antimelanogenic Effects of Probiotic Lysates Composed of Nucleotides
JP2006273756A (en) Ceramide synthesis accelerator, collagenase inhibitor and collagen synthesis accelerator
WO2024043114A1 (en) COMPOSITION FOR EXPRESSING INTEGRIN α5 COMPRISING SHELL GINGER LEAF EXTRACT
TWI642447B (en) Dickkopf-1 expression modulating compositions and uses thereof
KR20170110059A (en) Composition comprising GDF11 and uses thereof
JP4954450B2 (en) Induction of lysyl oxidase isoform activity to address disease states due to failure, loss or disorder of elastic fiber formation
KR20110101727A (en) Composition for improving skin wrinkle

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees