TWI380000B - Housing for scale or load cell controller - Google Patents

Description

>00 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明大體係關於工業用秤及測力計之領域，且更具體 言之，本發明係關於一種用於適用於不利環境之工業㈣ 或測力計控制器之防潮外殼。 【先前技術】 工業用祥及測力利於廣泛種類之卫業應1工業㈣ 及測力計大小在自用於稱量集裝產品之大型設備⑽ge umt)、用於稱量單個產品或在單個包裴中之產品之工作站 秤至用於品質控制目的之揭帶型梓之範圍内。一般地，工 業用秤及測力計利用-遠端控制器，其包含安置於—外殼 中^制電子設備…電訊號自該枰或測力計傳輸至該控 …除其它特徵外，該控制器包括：_顯示器，其用以 Γ被稱量之物品之重量；及-或多個觸敏式輸入鍵，其 允许使用者在該秤或測力計之功能性之間選擇。 在諸如肉類包裝廠或製造業及化學處理廒之不利環境 ㈣及顯示p般安置於—密封不鎮鋼外 H不_傾向於在該單元之内部凝結水，其可 y㈣器電子設備。另外，若控制器電子設備由電池供 貝其必需能夠打開外殼且接近電池。另外，在科單元 ::控制器之間的電連接需要在該秤控制器外殼中之開口 ㈣許在該控制器與該祥單元之間進行電連接。因此，確 於不錄鋼秤控制器外殼之防潮及耐用之密封仍然為一 —種處理此等問題之先前技術方法為將-不錄鋼控 104927.doc 1380000 制器外殼裝入-第二不錄鋼或塑料外殼中。然而，此雙外 殼方法既增加該控制器之成本亦增加該控制器外殼所；之 空間》另外’由於必需能夠重設該秤之讀㉟，故必需在外 部外殼上安裝-重設開關，其隨後與安裝於内部外殼上之 開關相連接，藉此增加複雜性而降低可靠性。另外，顯示 器必須經由兩個透鏡讀取，一内部外殼之第一透鏡及= 二外殼之第二透鏡。

需要-用於秤或測力計㈣器之外殼，其提供—防潮及 耐用密封以保護控制器電子設備且為向控制器電子設備供 電之電池提供容易之接近。亦需要：—秤或測力計控制器 外殼，其為用戶容易掌握使用的且藉由提供易讀之顯示 器、大且易於使用之輸入鍵而使人與機械控制正確；及一 安裝架，其便於容易清潔且允許將該外殼旋轉至顯示器便 於由使用者閱讀之一位置。 【發明内容】 本發明特徵為一用於秤或測力計控制器之外殼❶該外殼 包括一耦接至一後部介面及安裝單元之前端顯示單元。該 前端顯示單it界内部區域，丨包括—顯示器及複數個 ^入鍵以及控制器電路.該前端顯示單元包括一前端及背 部外殼且有利地包括在該前端外殼與背部外殼之間的兩個 機械密封件以提供防止潮氣及污染物之增加的保護。為便 於修復及/或替換在前端顯示單元内部區域中之電路，該前 端外殼可自該背部外殼移除。 另外，該前端顯示單元為可移除地附著至該後部介面及 l〇4927.doc 1380000 女裝單元。該後部介面及安裝單元包括一界定一凹進區域 之後部封套，其支撐一電池組、一可移除電源及一介面電 路板。該前端顯示單元及該後部介面及安裝單元之後部封 套經調適以可移除地安裝至一旋轉安裝夾具。該安裝夹具 經調適以女裝於一水平或垂直表面上或一柱子上。該安裝 夾具允許該前端顯示單元關於兩個互相垂直之軸線旋轉。 將結合隨附圖式詳細描述本發明之例示性實施例之此等 及其它目標、優點及特徵。 【實施方式】 圖1-4說明一適於以工業用秤或測力計（未圖示）使用之控 制器（整體為10)。秤或測力計之間的電連接允許控制器1 〇 自秤或測力汁谷納指示置於該秤或測力計上之物品之重量 的電訊號。控制器10將電訊號轉換為物品之重量且將該重 量顯示於該控制器之視覺顯示器上。此外，控制器10包括 用於執行由使用者選擇之其它功能的電路（其中一些示意 性地展示於圖式中）’該等功能諸如（例如）自被稱量之物品 減去皮重或容器之重量使得所顯示之物品重量為物品淨 重、以碎或公斤之任一種顯示物品重量、當物品之重量超 過一經預編程之重量限制時接通指示燈等。 另外，控制器10包括五個使用者輸入鍵212a_e，以允許 使用者經由輸入指示及/或對控制器丨〇之功能性之選擇而 與控制器10交互。又，控制器10亦可與其它遠端設備電耦 接，該等遠端設備諸如：一印表機（未圖示），其允許在物品 之重量經確定在可接受範圍内後為物品印刷一標籤；一熱 104927.doc 1380000 電偶（未圖示），其允許確定除物品重量外之物品溫度；一電 腦，其用以自該控制器下載資料至資料庫或自該電腦上載 資料及/或程式設計檔案；及/或一外部電源，其用以向控制 器ίο之内部電池組再充電。 將本發明之控制器10裝入一新穎控制器外殼12中，該外 殼12適於在諸如肉類包裝廠、製造工廠及化學處理廠之惡 劣環境中使用。外殼12包含一前端顯示單元14及一後部介 面及安裝單元100。包含一前端外殼40及一背部外殼6〇之該 前端顯示單元14可有利地打開以接近安置於該前端顯示單 元14之内部區域15内之電子設備。該等前端及背部外殼 40、60由四個螺紋扣件16心(1固定，該等螺紋扣件可移除以 接近内部區域15。該前端顯示單元14有利地包括雙機械密 封件以防止潮氣或其它污染物進入該前端顯示單元内部區 域15。 另外’四個系留螺紋扣件18〇a-d將該前端顯示單元14固 定至後部介面及安裝單元100。有利地’將該等系留螺紋扣 件180a-d擰進形成於該等扣件16a-d中之螺紋開口。解開該 等四個系留扣件180a-d允許接近安置於由後部介面及安裝 單元100及前端顯示單元14之背部外殼60界定之内部區域 101中之電子設備。 在前端顯示單元14之防潮的内部區域内支撐一包括六 個LED 202a-f之發光二極體（LED)顯示器200、一包括五個 觸敏式使用者輸入鍵212a-e之使用者輸入鍵盤210及多數 控制器電子設備。 104927.doc •10. 1380000

用於供應穩定功率（regulated power)至該等控制器電子 設備之一可再充電池組140及一電源150由後部介面及安裝 單元1〇〇支撐。另外，安裝於控制器10之介面電路板110上 之介面電路裝載於後部介面及安裝單元1〇〇之内部區域1〇1 中。兩個減輕應力的、不透水的連接件或連接器17〇a、170b 安置於後部介面及安裝單元1 〇 〇中之開口中以利於在控制 器10與一外部電源及該控制器10自其顯示資料之一秤或測 力計之間的電連接。可在後部介面及安裝單元中支撐多達 五個連接器以利於諸如額外之秤或測力計、一印表機、一 熱電偶、一電腦等額外電連接。 後部介面及安裝單元100有利地包括一安裝總成12〇，其 允許控制器外殼12安裝於一水平表面、一垂直表面或一垂 直或水平柱子’且允許前端顯示單元14關於一安裝表面水 平及垂直旋轉使得不管該外殼之安裝位置如何使用者將可 清楚地觀看LED視覺顯示器200。

前端顯示單元 如最佳可見於圖1-7，前端顯示單元14包括一透明透鏡 (clear lens)21、一黏貼至該透鏡21之背部表面22之具有印 刷標誌的標籤30、前端外殼4〇、背部外殼6〇及框架8〇。 一獨特雙密封系統提供於前端外殼4〇與背部外殼之 間。一第一防水密封件70由一諸如中空管（下文中為"管狀 密封件"）之低封閉力密封件72提供，當組裝前端外殼利與 背部外殼60時將該管狀密封件擠壓或夾於配合表面μ、％ 之間…適當管狀密封件可自Parker Hannifin㈣咖⑽， 104927.doc -11 - 1380000 •sion, Spartansburg，SC(www.parker.com/jbl)獲得。 f第二防水密封件82由框㈣提供，其覆蓋前端外殼⑼與 背部外殼60之間的邊界或密封區域（即第一密封件7〇卜當组 裝外殼40、60時，藉由將第一管狀密封件84夹於前端外殼 40之配合表面86與框架8〇之配合表面⑽之間且由將第二 管狀密封件90夹於背部外殼6〇之配合表面92與框架8〇之配 合表面94之間來提供第二防水密封件82。該雙密封系統向 安置於由前端顯示單元14界定之内部區域15中之控制器電 子設備提供防止潮氣及其它污染物之保護。 有利地，前端及後部外殼40、60及框架80包含聚碳酸酯/ 丙烯酸系複合材料，其耐碰撞、極限溫度下結構穩定並耐 諸如肉類包裝工廒所共有之化學製品。透鏡η較佳包含透 明聚碳酸酯。 如最佳見於圖3及圖11-16，前端外殼40界定由一側壁43 隔開之一前端表面41及一背部表面42。前端表面41包括一 通過其觀看透鏡21之開口 44。透鏡21包括環繞其周圍邊緣 26之一凹槽24。凹槽24與在前端外殼40之前端表面41之背 面47上的凸起唇緣46嚙合。使用適當黏接劑將透鏡2丨黏附 地黏貼至前端外殼40之背面47，凹槽24及唇緣46產生曲徑 式效應以獲付額外之密封強度。或者’可利用熟習此項技 術者已知之透鏡21與前端外殼40之其它附著方法（諸如超 聲波焊接），以將透鏡附著於前端外殼使得在透鏡與前端外 殼之間形成防潮密封。透鏡21(圖11-13)包括在透鏡21之前 端表面28中之五個卵形凹進部分27a-e(圖4及11)。該等凹進 104927.doc 12 1380000 部分27a-e與五個使用者輸入鍵212a e對準以當使用該等輸 入鍵212a_e時利於適當觸覺。 背部外殼60(圖17_20)包括一前端表面61、一背部表面62 及一隔開前端表面61與背部表面62之側壁63 ^背部外殼⑽ 之前端表面61包括十一個（凸起的）突起物64，各具有一螺紋 插入物65(最佳見於圖17)β如最佳見於圖4，突起物料為電 路板220提供一支撐基座，其支撐控制器電子設備包括五 個輸入鍵212a-e之使用者輸入鍵盤21〇及包括六個七段顯 〒LED 202a-f之LED顯示器200，側面的一對LED 2〇3、2〇4 各具有四個指示燈且另外三個指示燈2〇5、2〇6、2〇7之集合 展示物品重量在經預編程的範圍之下、之上還是之内。如 可見於圖4，將LED及指示燈安裝至電路板2〇8。應瞭解， 本發明之顯示器200可包括額外七段LED顯示器，額外LED 才曰示燈以及其它類型之顯示器。例如，控制器丨〇可有利地 包括一用於顯示文字及圖形之液晶顯示器。大尺寸之透鏡 2 1利於額外顯示且此額外顯示涵蓋於本發明之範_内。 一透鏡支撐部件225(圖3)由前端外殼40支撐以支撐透鏡 21 ’且若透鏡向内偏斜則保護LED顯示器200、輸入鍵盤210 及控制器電子設備不受損壞。該支撐部件225之平頭227倚 靠在標籤30之背部上，藉此大約在透鏡21之頂端29a與底端 2 %之間的中間（圖11)處沿其整個寬度水平支撐透鏡21。支 撐部件225之末端部分229(在圖3中僅可見一個末端部分）水 平延伸越過平頭227,其與透鏡21接觸且在形成於前端外殼 40之側壁43之内部表面54上的各對隔開之肋狀物52(最佳 104927.doc •13· 1380000 見於圖5、7及16)之間固定》 支撐部件225之末端部分229由適當黏接劑黏貼至肋狀物 52。有利地，在透鏡之中部區域（通常將可預期偏斜最大） 沿其整個寬度並恰好在透鏡21中之凹進部分27a-e上方（由 此’當使用該等使用者輸入鍵212a-e時，使用者將必定推 動透鏡）支撐透鏡21。控制器電路、LED顯示電路板208及使 用者輸入鍵盤210安裝至為此等電子設備提供額外保護之 春 背部外殼6〇，而並非黏合於透鏡21。 . 除了輸入鍵212a-e外’輸入鍵盤210亦支撐一紅外感應器 或偵測器214及五個指示燈216a-e，各輸入鍵212a-e上方一 個指示燈。如圓4中可見，LED板208及輸入板21〇分別由間 隔物222、224與電路板220隔開。螺紋扣件（未圖示）延伸通 過各間隔物222、224以將LED板208及輸入板210固定至在 背部外殼60之前端表面61上之突起物64。 前端及背部外殼總成 # 别端外殼40之背部表面42包括四個螺紋插入物55a_d。在 自背部表面42向前延伸之個別突起物56a_d中支撐螺紋插 入物55a-d。四個梯狀穿孔66a_d延伸通過在背部外殼6〇中之 大起物67a-d。該等突起物67a_d自前端表面61延伸至背部外 殼6〇之背部表面62且當將前端外殼4〇與背部外殼6〇對準 時，該等穿孔06a-d與螺紋插入物55a_d對準。 為，、且裝刖鈿外殼40與背部外殼60，將框架8〇置於背部外 殼60上使得背部外殼6〇之配合表面92及框架之配合表面 94接觸管狀密封件9〇。前端外殼扣置於框架上使得前端 104927.doc 1380000 外殼40之配合表面86及框架8〇之配合表面嶋觸管狀密封 件84。將四個梯狀螺紋扣件16a d(在圖式中僅可見…、⑽ 及16<1)插入個別梯狀穿孔66a_d中且擰進前端外殼4〇之該等 螺紋插入物55a-d中。 一代表性螺紋扣件16a展示於圖28及29中。螺紋扣件16& 包括一增大直徑之頭部部分17a及減小直徑之螺紋部分 1心。頭部部分17a包括一狹縫（見於圖28)以允許扣件16&由 習知之螺絲刀傳動。頭部部分17a與螺紋部分18a之間的不 同直徑界定一肩形凸出物19a。 穿孔66a-d亦具有由個別穿孔之不同直徑部分〗66b、丨66c 之間的邊緣界定之肩形凸出物166&(最佳見於圖18)。當將扣 件16a-d之螺紋部分18心(1擰進個別插入物55a_d以使得前端 及背部外殼40、60及固定於其間之框架8〇密封嚙合時，扣 件16a-d之肩形凸出物倚靠在穿孔肩形凸出物166&上。為在 該等穿孔66a-d周圍額外密封，將〇環（圖29中展示一 〇環32幻 定位於該等扣件16a_d之螺紋部分18a d。當將扣件i6a d擰 進插入物55a-d時，將個別0環32a在扣件肩形凸出物19a與穿 孔肩形凸出物166a之間擠壓以提供額外密封來防止水及污 染物滲透進前端顯示單元内部15中。 前端及背部外殼之第一及第二防水密封件 如上所述，第一防水密封件7 〇包含分別在前端及背部外 忒40、60之配合表面74、76之間擠壓之管狀密封件72。如 最佳見於圖27，管狀密封件72為中空的以在自配合表面 74 ' 76之擠壓下具有更大可變形性。背部外殼6〇之配合表 104927.doc 1380000 ' 面76包含一形成於背部外殼之前端表面61中之凹槽76a。該 凹槽76a支撐該管狀密封件72。前端外殼4〇之配合表面μ包 含-自前端外殼之背部表面42向後延伸之凸起肩形凸出物 74a。當·组裝前端外殼40與背部夕卜殼6〇時’即緊固扣件】u 時，肩形ώ出物74a倚靠且擠壓管狀密封件”以形成密封。 1 如圖27可見，肩形凸出物74a包括一向後突出之圓頭…， 其推進官狀畨封件72。有利地，由突出頭74b引起之中空管 φ 狀密封件72之變形在前端外殼40與管狀密封件72之間產生 一曲徑式密封且增加管狀密封件72與前端及背部外殼4〇、 60之間的接觸總面積，兩者皆提高前端外殼4〇與背部外殼 60之間的密封件70之強度。 第二防潮密封件82覆蓋第一密封件7〇且包含兩個在框架 80之相對末端處隔開之防潮密封件。第二密封件82包括前 端外殼40與框架80之間的一前端密封件82a(圖3、6及7)及背 部外殼60與框架80之間的一背部密封件82b。 • 前端密封件82a包括在前端外殼40及框架80之配合表面 86、88之間擠壓之第一中空管狀密封件討及在背部外殼及 框架80之配合表面92、94之間擠壓之第二中空管狀密封件 90。最佳見於圖15及16，前端外殼4〇之配合表面86包含一 形成一朝向後的凹槽86b之側壁43中之梯狀區域86ae該管 • 狀密封件84裝配至該凹槽86b中》如最佳見於圖26，框架之 配合表面88包括一自框架80之前端表面8〇c向前延伸之一 凸起肩形凸出物88a。該凸起之肩形凸出物88a進一步包括 一向前突出之圓頭88b。當藉由緊固扣件I6a-d組裝前端外 104927.doc -16- 1380000 殼40、背部外殼60以及固定於其間之框架8〇時，框架⑽之 配合表面88倚靠且擠壓管狀密封件84，以用與關於前端外 λ又40與背部外殼60之間的第一密封件7〇所描述之方式相同 的方式形成一曲徑式密封。 類似地，如最佳見於圖19，背部外殼6〇之配合表面92包 含一形成一朝向前之凹槽92b之側壁63中之梯狀區域92a。 管狀岔封件90裝配至該凹槽92b中。框架80之配合表面94與 • 該框架之配合表面88結構相同，因為將在下文闡釋之框架 片或保險桿80a、80b完全相同。框架8〇之配合表面94包括 自框架80之背部表面80d向後延伸之一凸起肩形凸出物。該 凸起肩形凸出物進一步包括一向後突出之圓頭。當藉由緊 固扣件16a-d組裝前端外殼4〇、背部外殼6〇以及固定於其間 之框架80時，框架80之配合表面94倚靠且擠壓管狀密封件 90，以用與關於前端外殼4〇與背部外殼6〇之間的第一密封 件70所描述之方式相同的方式形成一曲徑式密封。 鲁框架80包含完全相同的片或保險桿對8〇a、8〇b，其具有 一舌槽唾合且其利用黏接劑或諸如超聲波焊接之其它方法 而經永久密封。如最佳見於圖21_25，保險桿8〇a(類似地， το全相同的保險桿80b)之周圍嚙合表面81a分裂為兩半， 即’參見圖22,該嚙合表面之一半安置於中心線cc之左邊 且該嚙合表面之另一半安置於中心線c_c之右邊。嚙合表面 81a之右半邊81b包括一長方形凹槽81c(展示於圖24中）且嚙 合表面81a之左半邊81d包括一向上延伸之長方形肋狀物 8 le(展示於圖23中）。 104927.doc -17- 1380000 當組裝兩個保險桿80a、80b時，將一層黏接劑塗覆至配 合嗜合表面81b、81d且將兩保險桿80a、80b壓在一起。保 險桿80a之長方形肋狀物81e與保險桿80b之長方形凹槽8ic 相抵而嚙合且密封，且保險桿8〇b之長方形肋狀物8le與保 險桿80a之長方形凹槽81c相抵而嚙合且密封。 母一保險桿80a、80b包括一系列自個別保險桿之側壁8 1 g 向内延伸之八個肋狀物81fe將該等助狀物8lf經組態以覆蓋 個別嚙合表面81a。肋狀物8】f提供框架嚙合表面8 la之容易 及適當之對準，即，保險桿80a之左側嚙合表面81b與保險 桿80b之右侧嚙合表面81d之對準以及保險桿8〇a之右側嚙 合表面81d與保險桿80b之左側嚙合表面81b之對準。 田組裝刖端顯示單元14時，十六個肋狀物8丨f之内部邊緣 8 1 h倚罪在則端及背部外殼4〇、6〇之側壁43、之外部表面 上。另外，將四個框架插入物96沿框架8〇之側壁8〇e安置且 倚罪在刖端及背部外殼4〇、60之側壁43、63之外部表面上。 十六個肋狀物及四個框架插入物96最小化保險桿8〇&、 80b之側壁81g之任何向内f曲，其可折衷或削弱框架⑼與 前端及背部外殼40、60之間的第二密封件82之強度。一淨 空空間存在於框架8 G與由框架覆蓋之前端及背部外殼4 〇、 60之側壁43' 63之外部表面之間。若需要，該淨空空間可 用於裝載一可撓天線（未圖示），其可環繞一或多個肋狀物 81f及/或通過在-或多個插入物％中之開口穿插(weave)。 後部介面及安裝單元 後部介面及安裝單元]00(大體展示於圖I _3中）包括後部 I04927.doc 1380000 封套102及一安裝總成12〇。如前端及後部外殼4〇、6〇一樣， 後部封套102包含聚碳酸酯/丙烯酸系複合材料。後/部封套 1〇2包括由一側壁ι〇5隔開之一前端表面ι〇3及一背部表面 1〇4。使用四個系留扣件180a_d將前端顯示單元14固定至後 部介面及安裴單元100之後部封套1〇2。一代表性扣件i8〇a 詳細展示於圖30中。扣件180a包括一末梢螺紋部分182&、 一擴大之頭部部分184a及一在螺紋部分182a與頭部部分 184a之間延伸之減小直徑之無螺紋部分丨86a。 扣件180a-d固持或鎖定於在後部封套1〇2之前端側面與 背部側面之間延伸，之螺紋插入物19〇a_d中。在後部封套1〇2 之側壁角落突起物192a-d中支撐插入物19〇a_心為在插入物 190a-d中插入扣件i80a_d，將螺蓼部分182ad擰入插入物 190a-d。隨後將減小直徑之無螺紋部分186a_d滑動地鎖定於 插入物190a-d内。 為將前端顯示單元14組裝至後部封套1〇2，將扣件18〇a_d 之螺紋部分182a-d擰進扣件16a-d之螺紋開口 2〇a_d。背部外 殼60之背部表面62的嚙合表面68包括橫截面為長方形之一 凹進部分68a(圖19)及一向後延伸务凸起隆脊68b。凹進部分 68a經確定尺寸以接受一可撓管狀密封件68c(圖丨9卜後部封 套102之則端表面1〇3包括一包括一向前突出肩形凸出物 111 a之嚙合表面111(圖9)。具有向前突出肩形凸出物Ui &之 响合表面111類似於前端外殼4〇之嚙合表面74_(包括肩形凸 出物74a及頭部74b)。 當將前端顯示單元14固定至後部封套1〇2時，管狀密封件 104927.doc •19· 1380000 68c經擠壓及緊緊夾於個別嚙合表面68、111之間以提供一 防潮曲徑式密封。為提供額外密封保護，嚙合表面111進一 步包括後部封套1〇2之前端表面1〇3之外圍iub。確定外圍 11 lb之尺寸以搭扣裝配至背部外殼6〇之嚙合表面68之凸起 隆脊6 8b中且牢固銜接其。 前端顯示單元14可自後部封套102移除以接近裝載於由 顯示單元14之背部外殼60與包括電池組ι4〇及電源ι5〇之後 部封套102界定之内部區域1〇1之組件。如可見於圖8及9, 將電池組140、電源15〇及介面電路板11〇安裝至自後部封套 1〇2之背部表面1〇4延伸至内部區域1〇1中之十四個突起物 112(各具有一螺紋插入物丨丨3)。 前端外殼單元電子設備與後部封套電子設備之間的電連接 當將前端外殼單元14固定至後部封套1〇2時，經由一邊緣 連接器印刷電路卡98與後部封套1〇2之介面電今板no之一 邊緣連接器卡容納插座109嚙合，在安置於前端外殼單元14 之内部區域15中之電路與安置於後部封套1〇2之内部區域 1 01中之電路之間提供電連接。在背部外殼6〇之一向後延伸 連接器.支撐件69中支撐蠔緣連接器卡98(最佳見於圖 17-20)。為藉由支撐件69支撐且密封邊緣連接器卡％，該支 撐件以.密封化合物填充。該卡98之邊緣或介面部分99延伸 通過在支撐件69中之一開口 69a。當將前端顯示單元14固定 至後部封套102時，介面卡98之邊Γ緣部分之電連接與邊緣連 接插座109之電連接精確且準確地配合。 有利地，邊緣連接器98與插座1 〇9之機械配合為簡單、耐 104927.doc •20- 1380000 用且堅固的。該邊緣連接器-插座電連接更優於傳統之多插 腳DIP連接讀插座連在組裝前端顯示單元μ與後部封 套2時^插腳連接器之易碎、易彎曲之腳需要額外步鄉 或結構（定位接頭）以將多插腳連接器與插座極精確地對 準。即使連接器腳與插座開吨微未對準，亦可引起一或 多個連接器腳之f曲。 外部電連接 經由兩個減輕應力的、不透水的連接件或連接器17〇&、 170b布兩條電纜或電線（未圖示）使其至内部區域ι〇ι(圖9及 19)中’且該等電纜或電線由後部封套1〇2與背部外殼之 背部表面62之間的空間界定。視需要，可支撐多建五個此 連接器。三個額外連接器之可能性以虛線展示於圖8及1〇 中。將連接器170a、170b安裝於後部封套1〇2之側壁105中 之開口中。連接.器170a' 170b可取決於需要通過該等連接 器之所布的電纜或線之直徑而具有不同尺寸。適當的連接 器可購自 Heyco，P.〇_ Box 517，Toms River，NJ 08754(如 Heyco零件第PG_9號及第pG—u號）或購自Hubbell，584 Derby Milford Road，Orange，CN 06477(如 Hubbell零件第 SHC10111CR號）。該等連接器170a-e環繞個別通過其之電纜 或線之外部緊密密封以提供不透水密封。該等電纜或線適 當耦接至介面電路板110或控制器電源15 0之適當導體》 安裝總成 安裝總成120(圖1-3)包括一安裝托架122及一安裝夹具 130。安裝托架122固定至自後部封套102之背部表面1〇4向 104927.doc -21 - )〇〇 h延伸之肖凸緣124。该對凸緣124之個別上部表面⑶包 括一梯狀區域〗28，直接夸史肤+ 〇接又女裝夹具〗30之一錐形舌狀片 13卜當將背部封套102安裝於該安裝夹具U0上時，該舌狀 片m之—延伸部分滑動至由該對凸緣124之梯狀區域⑵ 與安裝托架122界^之―開口中。該舌狀片131-包括安置 於其上部外圍η3上之輕„曲接頭部分Π2，其搭扣至安 裝托木上之-切口 129中以在安裝總成12〇與後部封套— 安裝連接1自安裝夹具舌狀片131移除後部封套 1 02，將後部封套向上拉藉此將其與舌狀片丨3 1分離。 有利地，由於由該對凸緣124提供之自後部封套1〇2之背 部表面104之偏移’後部介面及安裝單元1〇〇之座架結構促 進，藉由在安裝托架舌狀片131與後部封套1〇2之背部表面 1 〇4之間提供一徹底清洗空間以容易地且完全地清潔該秤 控制器外殼12。 女裝夾具130包括该舌狀片131; —舌狀支撑部件134，其 允。午5玄舌狀物關於一水平軸線旋轉；一匚形凸緣1 3 $，其支 樓該關於一垂直軸線旋轉之舌狀支撐部件丨34。視其需要關 於—工作表面如何安裝控制器10而定，安裝夾具πο可進一 步包括一 L形凸緣136(僅見於圖3)。具體言之，若需要將控 制器1 0安裝至一垂直或接近垂直之工作表面，則該C形凸緣 1 35之中間部分包括四個安裝孔137(圖2展示在該等孔中具 有螺釘）以允許將該安裝夾具安裝至一垂直表面。若需要將 控制器1 0安裝至一垂直或接近垂直之柱子，則使用C形凸緣 135之相同安裝孔137。延伸通過該等安裝孔之U形安裝螺釘 104927.doc -22- 1380000 (未圖示）用於將控制器10安裝至一垂直柱子。 另一方面，若需要關於水平或近水平工作表面安裝控制 器10，則將L形凸緣136(圖3)固定至c形凸緣，如圖2及3所 示。L形凸緣136之一較低部分包括四個安裝孔138以安裝至 水平工作表面形凸緣136之較低部分亦包括在四個孔138 之間居中之一較大開口 139(圖3)以便於將電連接傳送至介 面連接器。若需要將控制器10安裝於一水平或接近水平之 鲁 柱子，則使用相同的安裝孔138。延伸通過安裝孔138之ϋ 形安裝螺釘（未圖示）用於將控制器1〇安裝至一水平柱子。 儘管已帶有一定程度的特殊性描述了本發明，但是希望 本發明包括屬於所附申請專利範圍之精神及範疇内之對所 揭示設計之所有修改及改變》 【圖式簡單說明】 圖1為具有適於!惡劣壤境之外殼之本發明的种或測力計 控制器之前端透視圖； • 圖2為圖1之外殼的後部透視圖； 圖3為圖1之外殼的分解透視圖，氣包括安裝總成之—額 外L形凸緣； 圖4為圖1之外殼之前端顯示單元的分解透視圖； 圆5為圖4之前端顯示單元之前端立視圖； 圖6為圖4之前端顯示單元之仰視平面圖； 圖7為圖4之前端顯示單元之側面立視圖； 圖8為圖1之外殼之後部介面及安裝單元的後部封套之前 端立視圖； 104927.doc •23· 1380000 圖9為圖8的後部封套之側面立視圖 9-9所指示之平面所見； 圖1〇為圖8的後部封套之後部立視圖，其如自圖8中之線 10-10所指示之平面所見； 圖11為圖4之前端顯示單元之透鏡的前端立視圖； 圖12為圖11之透鏡之剖視圖’其如自圖u中之線1212所 指示之平面所見；

圖13為圖^之透鏡之—部分的放大剖面圖，該部分為圖 12中標記為圖13之畫上圓圈的部分所指示之部分； 圖14為圖4之前端顯示單元之前端外殼或前蓋的前端立 視圖； 圖15為圖14之前端外殼之仰視平面圖； 圖16為圖14之前端外殼之後部立視圖； 圖17為圖4之前端顯示單元之背部外殼之前端立視圖； 圖18為圖17之背部外殼之仰視平面圖；

’其如自圖8中之線 圖19為圖17之背部外殼之刳視圖，其如自圖17中之線 19· 19所指示之平面所見； 圖20為圖17之背部外殼之後部立視圖； 圖21為包含圖4之前端顯示單元之框架的配合片中之一 者的前端立視圖； 圖22為圖21之框架片之後部卑視圖； 圖23為圖21的框架片之一部分之放大剖視圓，其如由圖 25中標記為圖23之畫上圓圈之部分所踔示； 圖24為圖21的框架片之，部分的放大剖視圖，其如圖中 104927.doc -24- 1380000 標記為圖24之晝上圓圈之部分所指示； 圖25為圖21的框架片之剖視圖，如自圖22中之線25 25所 指示之平面所見； 圖％為圖2丨的框架片之部分的放大剖視圖，其如圖25中 標記為圖26之畫上圓圏之部分所指示； 圖27為由前端及背部外殼片之嚙合表面及當組裝前端外 殼與背部外殼片時在4合表面之間擠壓之管狀密封件形成 之密封件之剖視圖； 圖28為用於可移除地固定前端顯示器單元之前端及背部 外殼之扣件之俯視平面圖； 圖29為圖28之扣件之剖視圖，其如自圖28中之線29_29所 指示之平面所見；及 圖3〇為用於將前端顯示單元可移除地固定至後部封套之 扣件之剖視圖。 【主要元件符號說明】 10 控制器 12 控制器外殼 14 前端顯示單元 15 内部區域 16a 螺、紋扣件 16b 螺紋扣件 16c 螺紋扣件 16d 螺紋扣件 17a 頭部部分 104927.doc -25· 1380000

18a 螺紋部分 18b 螺紋部分 18c 螺紋部分 18d 螺紋部分 19a 扣件肩形凸出物 20a 螺紋開口 20b 螺紋開口 20c 螺紋開口 20d 螺紋開口 21 透鏡 22 背部表面 24 凹槽 26 周圍邊緣 27a 凹進部分 27b 凹進部分 27c 凹進部分 27d 凹進部分 27e 凹進部分 28 前端表面 29a 透鏡頂端 29b 透鏡底端 30 標籤 32a 〇環 40 前端外殼 104927.doc 1380000

41 前端表面 42 背部表面 43 側壁 44 開口 46 凸起唇緣 47 前端.表面之背面 52 肋狀物 54 内部表面 55a 螺紋插入物 55b 螺紋插入物 55c 螺紋插入物 55d 螺紋插入物 56a 突起物 56b 突起物 5 6c 突起物 56d 突起物 60 背部外殼 61 前端表面 63 側.壁 64 突起物 65 螺紋插入物 66a 梯狀穿孔 66b 梯狀穿孔 66c 梯狀穿孔 104927.doc -27- 1380000

66d 梯狀穿孔 67a 突起物 67b 突起物 67c 突起物 67d 突起物 68 喝合表面 68a 凹進部分 68b 隆脊 68c 管狀密封件 69 支撐件 69a 開口 70 第一防水密封件 72 密封件 74 配合表面 74a 凸起肩形凸出物 74b 圓頭 76 配合表'面 76a 凹槽 80 框架 80a 保險桿 80b 保險桿 80c 前端表面 80d 背部表面 80e 側壁 104927.doc -28- 1380000

81a 响合表面 81b 嚙合表面之右半邊 81c 長方形凹槽 81d 嚙合表面之左半邊 81e 肋狀物 81f 肋狀物 81g 側壁 82 第二密封件 82a 前端密封件 82b 背部密封件 84 管狀密封件 86 配合表面 86a 梯狀區域 88 配合表面 88a 凸起之肩形凸出物 88b 向前突出之圓頭 90 管狀密封件 92 配合表面 92a 梯狀區域 92b 凹槽 94 配合表面 96 插入物 98 邊緣連接器電路卡 99 邊緣或介面部分 104927.doc ·29· 1380000

100 後部介面及安裝單元 101 内部區域 102 後部封套 103 前端表面 104 背部表面 105 侧壁 109 插座 110 介面電路板 111 唾合表面 111a 向前突出肩形凸出物 111b 外圍 112 突起物 113 螺紋插入_ 120 安裝總成 122 安裝托架 124 凸緣 126 上部表面 128 梯狀區域. 129 切口 130 安裝夹具 131 舌狀片 132 接頭部分 133 上部外圍 134 舌狀支撐部件 104927.doc -30- 1380000 135 C形凸緣 136 L形凸緣 137 安裝孔 138 安裝孔 139 開口 140 電池組 150 電源

166a 穿孔肩形凸出物 166b 穿孔之部分 166c 穿孔之部分 170a 連接件或連接器 170b 連接件或連接器 180a 扣件 180b 扣件 180c 扣件 180d 扣件 182a 螺紋部分 184a 頭部部分 186a 無螺紋部分 186b 無螺紋部分 186c 無螺紋部分 186d 無螺紋部分 190a 插入物 190b 插入物 104927.doc -31 1380000

190c 插入物 19 0 d 插入物 192a 突起物 192b 突起物 192c 突起物 192d 突起物 200 發光二極體 202a LED 202b LED 202c LED 202d LED 202e LED 202f LED

203 LED

204 LED

205 指示燈 206 指示燈 207 指示燈 208 LED顯示器電路板 212a 輸入鍵 2 12b .輸入鍵 212c 輸入鍵 212d 輸入鍵 212e 輸入鍵 104927.doc -32- 1380000 214 紅外感應器或偵測器 216a 指示燈 216b 指示燈 216c 指示燈 216d 指示燈 216e 指示燈 220 電路，板 222 間隔物 224 間隔物 225 支撐部件 227 平頭 229 支撐部件之末端部分 104927.doc -33-

Claims (1)

1. M. y. 2 0 -- 年月曰修(更)正替換頁 十、申請專利範圍： 第094131511號專利申請案 中文申請專利範圍替換本(101年9月） Α· 一種用於一秤或測力計控制器之外殼，該外殼包含： a) 則端顯示單元’其包括一前端外殼、一可移除地附 著至該前端外殼之背部外殼及一固定至該前端外殼之透 鏡，該前端顯示單元界定：一内部區域，其裝載控制器 電子設備；及一框架，其覆蓋該前端外殼與該背部外殼 之間的一邊界之至少一部分以增強該前端外殼與該背部 外殼之間的一密封；及 b) —後部介面及安裝單元，其可移除地固定至該前端 顯示單元以將該外殼安裝至一表面。 2.如請求項丨之外殼，其中，該後部介面及安裝單元包括一 後部封套，該後部封套界定一支撐一電池組、一電源及 一介面電路板之凹進區域。 3·如請求項2之夕卜殼，纟中，該後部介面及安裝單元包括： 一安裝托架，其固定至該後部封套；及一安裝失具，其 與該安裝拖架可解除地嚙合且經調適以安裝於一水平或 垂直表面或一柱子上。 4. 如請求項3之外殼，其中，該安裝失具可沿兩個互相垂直 之軸線旋轉。 5. 如:求項1之外殼，其中，該前端顯示單元支樓一通過透 鏡可見之顯示器及可藉由按下該透鏡之預定區域而致動 之複數個輪入鍵。 6·如:求項1之外殼，其中，該前端外殼與該背部外殼可藉 由-在該前端外殼與該背部外殼之間延伸之第一組扣件 104927-1010920.doc 1380000 ΙΟΙ ^ O A 年月日修(更)正替換頁 而可移除地附著，且一第一管狀密封件在該等前端及背 部外殼之個別嚙合表面之間經擠壓以形成一第—防水密 封件。 如請求項6之外殼，其中，該等前端及背部外殼之個別嚙 合表面之至少一者包括一突出部分，該突出部分接觸該 第一管狀密封件使其外部表面向内變形以形成一曲徑式 密封。 :》 8.如請求項6之外殼 ΪΛ. 丨,7 且與該等前端及背部外殼相抵而密封以形成一第 密封件 防

   9·如請求項8之外殼，其中，該框架包括：-擠壓-在該 架與該前端外殼之-框架喃合表面之間的第二管狀密 件的第-喃合表面，及一擠壓一在該框架與該背部外 之-框架唾合表面之間的第三管狀密封件的第二嚙合 面’以形成該第二防水密封件。

   10·=項9之外殼，其中，該框架之該第-喃合表面及 月U端外殼之該框架啼合表面中之至少_者包括 分，該突出部分接觸該第二管狀密封件使其外部表面 内變形以形成一曲徑式密封。 卜卩表面 之外殼’其中’該框架之該第 之該框架嗜合表面中之至少-者包括一突: 刀，該突出部分接觸該第三管狀密封犬出 内變形以形成一曲徑式密封。 ”外邛表面 12.如請求項5之外殼，其 控制器電路、該顯示器及該 104927-1010920.doc •2· 1380000

   -- 年月曰修(更)正替換頁 複數個輸入鍵係由該背部外殼支撐。 如請求項5之外殼，其中，該透鏡之一前端表面包括對應 於該透鏡之該等預定區域之凹進部分。 如請求項5之外殼’其中，該前端顯示單元包括一透鏡支 撐邛件，該透鏡支撐部件安置於該透鏡與該前端外殼之 間且跨越該透鏡之一朝向内的表面之至少一部分而延 伸以在按下該透鏡之該等預定區域以致動該等複數個 輸入鍵時限制該透鏡之向内偏斜。 如請求項6之外殼，其中，在該第一組扣件中之至少一個 扣件包括一螺紋開口，該後部介面及安裝單元藉由一第 二扣件而可移除地固定至該前端顯示單元，該第二扣件 倚靠該後部介面及安裝單元且擰進具有該螺紋開口之該 至少一個扣件中之該螺紋開口中。 16. —種用於一秤或測力計控制器之外殼，該外殼包含： a) 前端顯示單元，其包括一前端外殼、一可移除地固 疋至该前端外殼之背部外殼、一固定至該前端外殼之透 鏡及一透鏡支撐部件，該前端顯示單元界定一内部區 域，該内部區域裝載控制器電子設備且支撐一通過該透 鏡可見之顯示器及可由按下該透鏡之預定區域而致動之 複數個輸入鍵，該透鏡支撐部件安置於該透鏡與該前端 外殼之間且跨越該透鏡之一朝向内的表面之至少一部分 而延伸以在按下該透鏡之該等預定區域以致動該等複數 個輸入鍵時限制該透鏡之向内偏斜；及 b) —後部介面及安裝單元，其可移除地固定至該前端 104927-1010920.doc 1380000 γ1Θ1γ-97-2^- 年月ΐ修(更)正替換頁 顯示單元以將該外殼安裝至一表面。 17·如請求項16之外殼’其中’該透鏡支撐部件為且由該 前端外殼之一側壁支撐，該透鏡支撐部件之一平頭部八 倚靠該透鏡且大體跨越該透鏡之一整個寬度而延伸。 18. 如請求項16之外殼’其進一步包括一框架，該框架覆蓋 在該前端外殼與該背部外殼之間的一邊界之至少一部八 以增強在該前端外殼與該背部外殼之間的一密封。 19. 如請求項16之外殼’其中，該後部介面及安裝單元包括 一後部封套，該後部封套界定一支撐一電池組、一 电源 及一介面電路板之凹進區域。 20. 如請求項19之外殼，其中，該後部介面及安裝單元包括 女裝托架’其固疋至該後部封套；及一安裝爽具其 與該安裝托架可解除地嚙合且經調適以安裝於一水平戋 垂直表面或一柱子上〇 21. 如請求項16之外殼，其中，該顯示器包括一發光二極體 顯示器。 22. 如請求項16之外殼，其中，該等前端與背部外殼藉由— 在該前端外殼與該背部外殼之間延伸之第一組扣件而 移除地附著，且-第-管狀密封件在該等前端及背部^ 殼之個別嚙合表面之間擠壓以形成一第一防水密封件。 23. 如請求項22之外殼，其中，該等前端及背部外殼之個別 嚙合表面中之至少一者包括一突出部分，該突出部分接 觸該第-管狀密封件使其外部表㈣内變形以形成—曲 104927-1010920.doc • 4 - ^80000 4Qh~ 年月日修(更)正替換頁 24. 如請求項22之外殼，其中，該框架覆蓋該 ,Λ „ 乐一防水率44 牛且與該等前端及背部外殼相抵而密封 ’ 〜成一兹-„ 水密封件。 第〜防 25, 如請求項24之外殼，其中，該框架包括 一 . 框架與該前端外殼之一框架嚙合表面之間的第故該 封件的第一嚙合表面’及一擠壓一在該框 S狀密 士沒 —、/、5¾ 背 々iv 戏之一框架嚙合表面之間的第三管狀密封件 u卜 表面，以形成該第二防水密封件。 一嚙合 26. 如請求項25之外殼’其中，該框架之該第—嚙合表 該前端外殼之該框架嚙合表面中之至少一 。面及 贫包括一突屮 ⑷分’該突出部分接觸該第二管狀密封件使其外 向内變形以形成一曲徑式密封。 27, 如請求項25之外殼’其中，該框架之該第二喷合表面及 該背部外殼之該框架唾合表面中之至少—個包括一突出 部分，該突出部分接觸㈣三管狀密封件使其外部表面 向内變形以形成一曲徑式密封。 2 8.如請求項16之外殼，其中，控制寒 丹1Τ衩制器電路' 該顯示器及該 等複數個輸入鍵係由該背部外殼支揮。 29.如請求項16之外殼，其中， ^ ^ ^ 沿規之—别端表面包括對 應於該透鏡之該等預定區域之凹進部分。 3 0.如請求項22之外殼，其中，矽笛 ζ , 丹1f该第一組扣件中之至少一個 扣件包括-螺紋開口，該後部介面及安裝單元藉由一第 二扣件而可移除地固定至該前端顯示單元，該第二扣件 倚靠該㈣介面衫裝單元且擰進具㈣敎開口之該 104927-I0l0920.doc •5- 1380000 101. 9. -—1 年月.曰修(更)正替換頁 至少一個扣件中之該螺紋開口中。 3 1 ·如請求項20之外殼，其中，該安裝夾具可沿兩個互相垂 直之軸線旋轉。 32. —種用於一秤或測力計控制器之外殼，該外殼包含： a)前端顯示單元，其包括一前端外殼、一可移除地附 著至該前端外殼之背部外殼及一固定至該前端外殼之透 鏡’該前端顯示單元界定一裝載控制器電子設備之内部 區域；及

   b)-後部介面及安裝單元’其可移除地固定至該前端 顯示單元以將該外殼安裝至一表面； c) 一第一組扣件’其在該前端外殼與該背部外殼之間 延伸以可移除地附著該前端外殼與該背部外殼，在該第 一組扣件中至少一個扣件包括一螺紋開口；及 d) —第二扣件，其在該後部介面及安裝單元與該前端 顯示單元之間延伸以將該後部介面及安裝單元可移除地

   固定至該前端顯示單元，該第二扣件倚靠該後部介面及 安裝單元且擰進具有該螺，纹開口之該至少—則口件中之 該螺纹開〇中。 33. 如請求項32之外殼，其進— 括框架，該框架覆 在該前端外殼與該背部外殼之間的一邊界之至少一部 以增強該前端外殼與該背部外殼之間的一密封。 34. 如請求項32之外殼，其中，一 其 ^ ^ 第一 &狀费封件在該等 端及者部外殼之個別嚙合表面 面之間經擠壓以形成一第 防水密封件。 i04927-1010920.doc -6 - 1380000 1^1, ft..2-Q-- 年月日修(更)正替換頁 35·如請求項32之外殼，其中，該後部介面及安裝單元包括 一後部封套，該後部封套界定一支撐一電池組、一電源 及一介面電路板之凹進區域。 36. 如請求項32之外殼，其中，該後部介面及安裝單元包括： 一安裝托架，其固定至該後部封套；及一安裝夹具，其 與該安裴托架可解除地嚙合且經調適以安裝於一水平或 垂直表面或一柱子上。 37. 如請求項32之外殼，其中，該前端顯示單元支撐一通過 該透鏡可見之顯示器及可由按下該透鏡之預定區域致動 之複數個輸入鍵。 38. 如請求項34之外殼’其中，該等前端及背部外殼之個別 唾合表面之至少-者包括—突出部分，該突出部分接觸 該第一管狀密封件使其外部表面向内變形以形成一曲徑 式密封。 从如睛求項38之外殼，其中，該框架覆蓋該第-防水密封 件且與該等前端及背部外殼單元相抵而密封以形成 二防水密封件。 罘 机如請求項39之外殼，其中，該框架包括：一擠壓 框架與該前端外殼之-框架唾合表面之： 封件之第4合表面，及—擠壓-在該框架與二^ …框架喷合表面之間的第三管狀密封件的第二嗜八卜 表面，以形成該第二防水密封件。 —噛合 札如請求項40之外殼，其t，該框架之該第 該前端外殼之該框架喷合表面中之至：：表：及 考包括一突出 I04927-I0l0920.doc 1380000 r4C4. 0, 一__一 年月日修(更)正替換頁 部分’該突出部分接觸該第二管狀密封件使其外部表面 向内變形以形成一曲徑式密封。 42.如請求項40之外殼，其中，該框架之該第二嚙合表面及 該背部外殼之該框架唾合表面中之至少一者包括—出 部分’該突出部分接觸該第三管狀密封件使其外部表面 向内變形以形成一曲徑式密封。 43·如請求項37之外殼，其中，控制器電路、該顯示器及該 等複數個輸入鍵係由該背部外殼支撐。 44. 如請求項37之外殼，其中，該透鏡之一前端表面包括對 應於該透鏡之該等預定區域之凹進部分。 45. 如請求項37之外殼，其中，該前端顯示單元包括一透鏡 支撐部件，該透鏡支撐部件安置於該彡鏡與該前端外殼 之間且跨越該透鏡之一朝向内的表面之至少一部分而延 伸，以在按下該透鏡之該等預定區域以致動該等複數個 輸入鍵時限制該透鏡之向内偏斜。 46. 如請求項36之外殼，其中，該安裝夾具可沿兩個互相垂 直之軸線旋轉。 47· 一種用於一秤或測力計控制器之外殼，該外殼包含： a) 前端顯示單元’其包括—前端外殼、—可移除地附 著至該前端外殼之背部外殼及―固定至該前端外殼之透 鏡，該前端顯示單元界定一裝載控制器電子設備之内部 區域且具有-在該前端外殼與該背部外殼之間的防水密 封件，該控制器電子設備包括一延伸通過該背部外殼中 之一開口之邊緣連接器電路卡；及 b) -後部介面及安裝單元，纟可移除地固定至該前端 104927-1010920.doc 1〇^ % 2界#(更)正替換頁 L _ 顯示單元之背部外殼以將該外殼安裝至一表面，該後部 η面及女裝單元支撐一包括一介面電路板之電子電路， 該介面電路板具有一邊緣連接器插座，該邊緣連接器插 座經調適以容納該邊緣連接器電路卡之一配合部分；及 <0該邊緣連接器電路卡之該邊緣連接器部分，當將該 後部介面及安裝單元固定至該前端顯示單元以在該前端 顯示單元之該控制電子設備與該後部介面及安裝單元之 該電子電珞之間提供電連接時，該邊緣連接器插座容納 該邊緣連接器電路卡之該邊緣連接器部分。 48. 49. 50. 51. 52. 如請求項47之外殼，其中，該後部介面及安裝單元之該 電子設備包括一電池組及一向該前端顯示單元之該控制 電子設備供應功率之電源。 如請求項47之外殼’其進一步包括一框架，該框架覆蓋 一在該前端外殼與該背部外殼之間的邊界以 外殼與該背部外殼之間的―密封。 1端 如請求項49之外殼，其中，該框架覆蓋該第一防水密封 件且與該等前端及背部外殼單元相抵而密封以形成—第 二防水密封件。 如請求項47之外殼’其中’該前端顯示單元支樓藉由按 下該透鏡之預定區域而致動之複數個輸入鍵。 如請求項51之外殼’其中’該前端顯示單元包括一透鏡 支撐部件，該透鏡支料件安置於該透鏡與該前端外殼 之間且跨越該透鏡之一朝向内的表面之至少一部分而延 伸以在按下該透鏡之該等預定區域以致動料複二個輸 入鍵時限制該透鏡之向内偏斜。 104927-1010920.doc -9-