TWI229649B - Applicator and integrated concentrate system - Google Patents

Description

1229649 玖、發明說明： 申請之申請中美國專利第 ’而該案為2002年4月 10/124,2〇5號之部分接續 本發明為2002年7月26日 1〇/2〇6,722號之部分接續申請案 1 6曰申請之申請中美國專利第 申請案。 【發明所屬技術領域】 本發明係有關化學藥品 有關在周圍壓力和加壓條件 需之稀釋型濃縮物更濃縮之 的分配器。 分配器，的領域，更詳言之，係 下細作，以輪送比在施用處所 市售可得之植物養分和治療劑 【先前技術】 在植物養護的領域中，係iτ ^ + 係要求工作者持續忙碌一整你 工作天的行程對植物群施以各式 分八谷樣的化學藥品。在較j 的情況下，工作者必須取得所兩 行所而之化學樂品或養分的濃翔 供料，測量倒入容器内之既定詈 疋里的，辰細養分，將調配稀鸦 劑（通常為水）添加至欲調配之最 ^ 取、、，辰度所需的液位，然捐 蓋上並收好濃縮供料容器。 就日寸間而言’工作者需尊允慈 、 石而要化費大量的時間來洗注、涓丨 量或稱量濃縮化學藥品，以及& — 及取回、處理和復原濃縮化學 藥品容器。此外，該過程不僅蒈 征个憧費日寸，而且在某段時間内习 能會髒亂並產生大量溢流。再去 凰μ 丹者，留在“填充位置，，處的请 縮物會引起若干進一步的問韻 .,^ 〆的問7^。任何時間讓濃縮物留在工 作現場、軟管龍頭或公用水样眭 _ . ^ ^ _ 曰日守，壞處都會增加。就職箱 上而言’在溢出物污+該媒卩主 木系％所時，如不花費額外的時間處 92339 5 1229649 理，則意味著使用者必須回到該場所。其次，如果第二者 接觸到該容器該或溢出物時，則殘留在另外場所的化學藥 品會導致責任問題。 從浪費掉的濃縮物來說，溢流會造成更負面的衝擊， 由扔棄的紙巾和更快弄髒的抹布所產生與清理有關的廢 料，最重要的是工作者和濃縮態化學藥品或養分的接觸增 ^口。許多化學藥品和養分對工作者有#，尤其是在濃縮= 悲下。直接溢流到工作者的皮膚上是個特別危險的問題， 其危險程度視所討論中的化學藥品種類和濃度而定。而運 送也是個問題。在工作者持續一整天使用一或兩個含有主 要數種欲，用物質之漠縮化學藥品或養分的容器時，則除 了主分配器之外還必須個別處理此等濃縮物質容哭，所以 者額外的注意力、時間和辛勞如作者（他或她） 处性1應集中在別處時，耗費此注意力會增加危險的可 1匕擊而受1是在植物附近之處’工作者可能會因為植物的 的化==能使工作者無須擔心尤其是關於最常使用 分裝與再;:=:二_系統。所嶋統應包含容易 流有關的二:ΠΓ:以省去工作者之處理及與溢 混合和稀釋時間，並且提升……，。果係減少測量、 之便利性，- 作者之安全性，及促進使用 系統也應當^欲規律養育植物的障礙。所需的 藥品和養分二:時間和便利性，並可防止濃縮化學 膏刀不經意的溢流。 92339 6 1229649 【發明内容】 本發明之系統包括提供在重力進 屋分配哭l 長〆尤衣置上或在加 &刀配為上之收容空間的支撐， 乂隹刀 之儲存及古十旦、目,θ ^ 供浪縮化學藥品容器 工作者時可消除廢料、調配時間並使 少，促進及幫助植物之規律養/養/由之/:接觸減到最 關的麻料困擾而料養育及㈣^心、與養育植物相 構適用於職掌工域物的規律性。上述機 土立去/作者、熱衷居家植物的人，尤其是業餘栽 ‘店大=餐？明將使得把漠縮物質帶進敏感區域_ &或4廳）、一般中庭區域和需要最少暴露的類似产 土兄中變得較不危險。就職業工 丁从土备 1下f而&，本發明應可減少 作者在現場關於防止化學藥品 哎消除頦ρ &曲 兄里接觸以及關於降低 次杨見场成為濃縮化學藥品之另一個混合站的責任。 近二常二'中，濃縮化學藥品或養分容器係儲存在接 、、（q為各溉装置或分配器)入口周邊的位置 初的中空，態’啟動該濃縮化學藥品或養分容器的分配器 頁上的排里式分裝$ (dlsplaeement dispensers)，以計量預 定量或此量之倍數的濃縮化學藥品或養分供給至此裝=之 =口。通常接著在流動壓力下將水添加至此開口，使已計 量之化學藥品或養分在快速重力導入水或其他形成昆合物 之液體後立刻混合。 可形成防止其他濃縮化學藥品或養分分裝之結構，並 且可包含保護該濃縮化學藥品或養分之計量的一般裝置， 或是可將保護構件直接放置在濃縮化學藥品或養分的容器 92339 7 1229649 上，或放置在與支撐該濃縮化學藥品或養分容器的主分配 為外罩連接的結構上。或者，升起的濃縮物儲存器可和捕 集龍頭（catch bib)結合，以確保所有化學藥品直接分裝至 该儲存器中或收集在該龍頭内以排入該主儲存器中。 使濃縮化學藥品或養分容器整合為主分配器的方法可 根據形狀加以控制而達到重要目的。這些目的可包括藉由 1 口谷為尺寸，使其與已形成之空間内部相稱，以容許或 足進般相谷化學藥品的使用。例如，可將可能從未一起 ，用的化學藥品置於實際上與該支撐空間内部不相稱的容 可配置容器的支撐和收容空間以確保現有或可能現习 的形狀和設計。在部分情形中，所收容的容器尺寸可為7. ^ :8.5吋至10·5吋高。所收容的容器可為圓形或圓筒子 或二角形或圓角矩形。其典型較大的寬度尺寸可為 吋、4吋、4.5吋或5.〇吋。典型較小的寬度尺寸可為i

吋、2·〇吋至2·5吋。該液體容器的體積可為八盎司至十^ 盘司至差不多為40盘司。 並且仔細考慮該分配器裝置具有可和濃縮化學藥品或 =刀谷态特別相配的支撐空間，其中該分配器結構的整體 奋里係與濃縮化學藥品或養分容器的濃縮化學藥品或養分 ==量範圍的體積相配。此乃進一步地展現使濃縮物容器 一:配器相配的能力。在部分情形中，可使收容空間增加 ^取大限度，以便在本質上使分配器具有擴充的濃縮物容 為。足樣一來可依次提升由單一或甚至兩或三個濃縮物容 92339 8 1229649 器所組成之分配器的使用。 【實施方式】 Α义對視圖的第1圖，以有穷 方式開始說明及操作本發明。重力型分配器η具有外ί 1 3，該外罩具有中央開口 1 马了強調所以圖示的開口比 正系可月&形成的開口較大，以顯 e. , 〇 ^ ^ … 碩不稭由在弟一容器收容空 間19内部之第一容器17的丘同左甘 ~ 扪八门存取。可形成其他結構以 …容空間19内部的第一容器… 充分環繞和支撐第—容器17 / 彳一疋你 沾煃繁 之處，很可能並不需要另外的 、、、。構。罘一谷态】7通常係埴血 學茲口，< 4 k ^ i為液狀的植物養分或化 市口口 可匕括殺蟲劑、除草南| λ, 品。從上部透視圖向下妄^。。虱肥或任何濃縮化學藥 角形，並且勺回〇 夺态Π為梯形或稍微截角的三 、’匕括具有壺嘴伸出部分23的爷、去\ 21，較佳係延伸至中央開口的栗“配器組合 體得以容胃及確# 使容器17的分裝液 器之中，而在ΓΓ 力型分配11 u的主儲存 提供使壺嘴伸出部分 要之L夾24可 分裝該濃纩胳 在上面的位置，以防止進一步 災仏尺§ ，且此種鎖定夾24可鬆弛地附接在f、t八 益組合21上。該中央開口 15可以，， 在栗潘分配 分23重力延伸至 X小’只要可將伸出部 物質即可。 〜 便確實儲存需要量的濃縮 已知或預定的計量 垂直泵浦軸位移的 1 3的養分或其他 ^此外，泵浦分配器組合21係以具有 圍為較佳’該計量範圍通常以全衝程 偶數計算’以便能精確計量通過中央開口 92339 9 Ϊ229649 學樂品。此等配置能讓使用者省卻測量而作出猜測，並 八使儲存器的補充步驟減少至兩個步驟，亦即，操作泵浦 7:配广组合21 ’接著將溶劑、载體或其他流出物(通常為 )V入連接至中央開口 1 5的儲存器中。 請注意第一容器收容空間19會重合第一容器η的方 :’並確保第—容器17必須使泵浦分配器組合21最接近 左央開口 15的方式嵌入。雖然有此實體次序，但壺嘴伸出 部分23仍需導至中央開口 15上方。如果壺嘴伸出部分趵 :對於第-容器17直接以向上延伸之凸面(該凸面只有當 亞嘴伸出部分23在中央開口上方時才容許壺嘴伸出部： 3。。下壓）的方式配置；或是與從第一容器17，通過泵浦分 配器組合21 ’到壺嘴伸出部分23重合的方式配置，可$ 到當壺嘴伸出部分23位於直接在中央開口 Μ上方以外的 2置時，機械結構可用來防止泵浦的操作。此種結構可進 疒^有助於防止溢流而且也能防止泵浦機構之不需要或不 經意的動作。換言之，當未將液體從第—容器Η計量供认 ^中央開。15期間，轉動壺嘴伸出部分23可提供閉鎖：

制。 A 在第二容器收容空間27内部也可見到第二容哭25 第二容器25和第二容器收容空間27兩者的形狀均為二 或圓筒形，其兩者可能不會提供藉由第二容器收容 乂 與第二容器25的重合。然而，可藉由從分配器丨1夕 戶:延：的結構進行重合’為了說明清楚起見:。此結 見於第1圖中。 卫禾 92339 10 1229649 "圖中所見到的其他結構包括流管3 1及流管3 1和 旦：之間的斜樓33。在流管3!的末端處，濾筛或流 里刀政為3 5係樞設在鄰近 v ^ 拜丨^於開口端3 7之處，以便使流篁 为放並且將流量限制到適合 …m^ σ的速率。樞轉附件能選擇性地 利用流量分散器3 5而且可 ^ L J和具有較大或較小開孔面積的 其他流量分散器35調換。篦】回 1 t 弟1圖之俯視圖省略在分配器 11頂部上方的任何把手姓捲 一 、、°構’以便使該結構能更清楚地顯 不 ° 參考第2圖’分配器11之側視圖說明延伸自重力型分 配器1 1後端43，向上越過中， ^ v 平央開口 15並且朝向接近前端 刀配器11上面部分的整體把手。由第2圖 所見到的圖來看’第一容器17的圖最為醒目。 容空間1 9如開口和套座所示去，兮A _ σσ ^ 不备展尸/r不者，该收容空間可容六 器姑用或取代儲存器49内部的空 。弟谷 J ^存态可能包合光 位51。第一容器收容空間丨9侵入儲存器竹區^^ 3水 決於所需之儲存器49的尺寸和配置， 5王度取 且汉或多個第一多口筮 二容器17和2S能否侵入儲存器49之空間，或 器11之擴充外部的能力。 / 為7刀配 在第2圖中也可見到用以嵌資 5, ,, 貝枓私不牌的袋形區域 53，該貢枓；f示不牌可包含在第一和第二六 一谷為17和25内邱 之一或多種浪縮化學藥品或養分的資料， 、T 或有關以預期佶 用方式使用重力型分配器11的資料。袋形區域53之j 結構可包含裡面可貼上標籤之可附著在 貝"" 面上的口袋。 十一表面或凹陷表 92339 11 1229649 第2圖也說明流量分散器35的動作及其連接至流管 3,1 ^的樞轉接頭55。如同可見到者，流量分散器”可和 平吊不同地樞轉至儲存位置或樞轉至開口端37上方的位 置使用者可任意控制流量分散器3 5的位置及流量分散器 35的使用’尤其視所欲進行之植物撒布的種類，例如在基 底之整體撒布或是在頂部的噴灑撒布而定。 參考第3圖，沿著第2圖 的細部，並且包括更多操作的 分散器35可具有止擋器57和 凸塊5 9，此凸塊可和流管3 j 沿著第3圖之線4-4所取的圖 位置時’面向流量分散器3 5 j 量分散器35具有開孔59之陣 體。而且可看到一對夾座結構 固疋在和平常不同的上面位置 住止擋器5 7。 線3所取的特寫圖說明更多 細節。從側視圖觀察，流f 一對單獨隔開且位於中央白《 的内緣嚙合。參考第4圖， 說明當流量分散器位於閉令 一方的圖。如同可見到者，消 列’以谷許從流管3 1散佈液 61，當希望將流量分散器3: 時，此夾座結構係用來嚙合

參考第5圖，可加壓分配器1〇1的俯視圖典型上包括 具有中央開口 1G3之相對厚的可加壓主體，可將該主體刻 以螺、.文以促使泵浦單元(未圖示)容易安裝。曲面開口 1 〇5 可包括用以支撐數個個別化學藥品或養分容器(例如第— 濃縮物容11⑴或第二濃縮物容器1")的上圍攔107。每 個第一和第二濃縮物“ 111和113都包括具有壺嘴伸出 部分11 7的泵浦知人, ® 口 11 5。該壺嘴伸出部分的末端延伸至 開口 1 0 3上方，伟、、塗…j 使/辰、、侣物從谷器111和113直接分裝進入 92339 12 1229649 通到儲存器119的開口 1(n。ϋ广 ^ 可加壓分配器101上部可呈 有排放環121和壺嘴m 、，以 I」丹 „ 1ηι ± 亞為123，以協助輪送在清潔可加壓分配 杰101日寺必須移除的任何稀釋溶液。 可加塵分配器101較佳係安装有軟管125 ㊉與開口 103所通達的儲存器固定連接。在’多… 器之中，當利用安裝在軟管末:在〇加堡謂 末而的把手（wand)達到流量控 制k，可加壓該整體儲存哭， 于时 该可加壓分配器1 〇 1係以此 種配置顯示。用以排放壓^ & 〇口 1力的減壓閥127能不必排出儲存 益n9之液體，而使泵浦單元（未圖示）從可加 移出。 口口1 參考第6圖’整體可加麼分配器151的俯視圖典型包 括具有通到儲存器155的中央―153之相對厚的可加壓 主體。可將該中央開口 153刻以螺紋以促使泵浦單元容易 安裝(未圖示）。曲面區域157視為是定構成整體可加麼分 配器151主體之液體濃縮物儲存器的整體區域。安置保i 圍攔161以配合泵浦組合⑹，該泵浦組纟163具有泵浦 下壓把手165及具有位於儲存器155上方之尖端169的伸 長壺嘴167。當壺嘴在升高的位置時，如同泵浦下壓把手 ⑹未動作而在上面的位置時’伸長壺嘴167在保護圍攔 161的高度之上。如果伸長壺嘴167本身如同在大多數的 泵浦組合（包括1 63)中，通常可以旋轉36〇。的話，則該伸 長壺嘴可朝向除了尖端169在儲存器155上方或所見到鄰 近於壺嘴1 73之排放環丨7丨的位置之外的任何位置，而泵 浦組合163並不會動作。而且可看到連接至保護圍欄i6i 92339 13 1229649 並且連接至漏斗179的短連接鏈177 、 ，Ί F句谷奶）展雜物區 域的區物係與分配器⑸整合在一起，而漏斗179能 幫助心溢流。而且可看到之前在第5圖中所見到的結 構，包括軟管125和釋放閥127。 參考第7圖，整體可加屡分配器151的側視圖顯示呈 ^出把手⑻之栗浦單元18〗。通常會使把手183與栗 了早：⑻鎖在…以容許利用把手183攜帶整個整體 =t配器單元!51。而且可更清楚地看到保護圍攔⑹ 係排放環1 71之延伸。 ^第6圖中所見到如曲面區4 157的區域事實上為此 /幻圖中所見到之内部隔離儲存器區域157。虛 ::185:示㈣157所概括表示的内部漠縮物錯存器 达界。障壁線185係提供容納濃縮化學藥品或養分之内 區域之間的實體隔離’該濃縮化學藥品或養分通過 _ =料且泵浦組合163係鎖緊於此開口上方。濃縮物容 、·内肢積之實際區域的形狀係取決於内部可加壓儲存器155 要求而定。如同在第7圖中可見到者，在;長壺 :向右邊位於保護圍攔161上方之處，該壺嘴無法 至=。遠漏斗179係以不會‘遺失漏斗和可使漏斗位於可拿 163:上方…的方式來安裝，該開口位於果浦組合 存二：，當泵浦組合163 一移開便會露出進入濃縮物儲 查4象之區域157的開口。同樣也可見到用以將說明 ;，戴放到分配！ 151上的袋形區域191。應瞭解可由 7浦組合163形成保護圍欄161，只要泵浦組合163的蓋 92339 14 1229649 部可指向中央開口丨53的方向即可。 8 H ’整體可_分配器2()ι的透視圖顯示具 有安裝在上方高處，此外叆能# 成為整體可加壓分配器20 1 :二:〇5之物分的整體儲存器2〇3。高處安裝的整體 f绪存裔2 0 3月色使重力安令系缔γ 更刀女王糸統侍以代替第7圖中所見到的 泵浦閉鎖機構。可見到弧面重力活嘴213 (⑽ g；rybib213)直接圍繞在蓋帽出的四周，而不會使果 :二2U無法操作。不論壺嘴217的位置，任何漠縮物 都曰^入儲存器219之中。當壺嘴217位於储存器219正 ^方的位置時’濃縮物會直接滴入儲存器219之中。當壺 嘴2i7位於別處時，任何濃縮物將會流到 上二後流入儲存器-之中。為了洗去溶質，在完U :冷貝的步驟之後’可立刻使溶質沿著弧面重力活嘴⑴ :動’但是任何過量的湲縮物須直接流入儲存H 219之 中。 如同前述，可見到軟f 125,而且可見到在開口切 處的螺紋221，而再-次可看到此開口具有排放環225。此 外，整體儲存器203與分配器2〇1主體⑵的 決於便利性及需求兩者。或者，在 ♦度取 整分配器組件的地方，可將弧面重力活嘴、213及:二換，完 製成附接在分配器201頸部229附近的可移除式單^25 1〇圖’重力型分配器301之第二具體實施例的 =方透視圖包括整體濃縮物容器3〇3。 如在第則中所見到之外表面上具有較和緩的曲勿面= 92339 15 1229649 =了此相稱之整體濃縮物容器3〇3所佔據，因此在第 側並未完全顯示與收容空間相稱的弧形後側和底 ㈣同顏色之整體濃縮 ,.， 尤其疋可提供在此應用方面所利用之 ::種=分配器。這將使人員’尤其是無特別技巧的工 7人貝此更容易跟得上使用整體濃縮物容器3G3的適當人 貝。整體濃縮物容器303較佳可由能傳送 田 内部液位的透明或光分散塑句的先以顯示 Θ 尤刀放塑膠所製成。可使用標籤，尤苴 疋貼在整體濃縮物容器如的頸部上，以顯示包含、農/、 :告或是特殊說明(包括分裳該湲縮物之說明)的特“ 哭3:二整！濃縮物容器3°3以外，大部分的重力型分配 液的儲存器。重力型八…ηι 有水的植物養分溶 存器部八 絕大多數為具有通到上儲 77《大型頂部開口 3G5的凹狀物，該上儲存哭 :二底座儲存器部分上方。擴充底座儲存器 配器3〇1 Γ甚二更不'更底座’此底座可穩固重力型分 近其結構上部位;I:: 擊卞了減 >、溢流的機會。介於上儲 和擴充底座儲存器部分3°9之咖 重力型分配器301之正面延伸到背面的斜擱 二J區311的擱板性質在分配器301的中間部分會變 為輪摩更陡崎分明的遞變。在後面的部分，分隔區311形 92339 16 1229649 =水平的擱板部分並且和接近梹形把手3i5接合處的鍾 3相接。此區域係形成把手，以便透過使用者的手將 、=型分配器301提起的時候，可幫助植物養育，使用者 ^以使用者的手抓住後鍾部313,同時將使用者的手指 放在階狀分隔區川之拱形把手315旁的任何一邊。 底j儲存器部分309係朝重力型分配器3〇ι的正面緩 ，向上*曲，以便在分配器3〇]向前傾斜的時候，可提供 部分的前負載。此特徵係與拱形把手31 把 手從鐘部⑴延伸，越過大型頂部開口 3〇5上方並= 1 申至形成壺嘴部分317之基部的整體分隔【311的最前 乂也、形把手3 1 5别端正下方的區域為擴充底座儲存器部 之向上傾斜的部分，此部份係位於分隔區3ιι之更 上配置之前面部分的底下。這樣一來會有使擴充底 上儲存器部分309向前延伸的效果，當分配器3〇ι傾斜時， =便使重心向前轉移在傾斜上’並且移動大部分液體使直 :開大型開口 305。這樣—來甚至當分配器如接近充滿 大幅傾斜的時候’也能讓使用者較不用擔心溢出的問 題。 壺嘴部分317延伸至膨脹接頭319，然後再延伸至可 2麗_組合325進行選擇性唾合的圓筒形料⑵。喷 属師組合325包括支撐一對相對方向之鉸合配件329(通常 如—對相對配置之開孔）的圓筒形主體部分327。一對相對 的鉸合凸出物3 3 1係與代表向外彎曲之多孔構件的噴 屢盖333整合在-起。這樣—來能使噴灑蓋333折回到使 92339 17 1229649 用者想要使噴灑功能失效 、古‘ 八双丑具有和十常不同之更大全開咕 k的‘蝴蝶型，，敞開保持位置。 、 旦拱形把手315較佳可為空心，以提供額外的儲存容 里^其是在分配器301的後面，而且在鄰近分隔區311 3之of:: 301的别面可為空心。鄰近分隔區311之分配器 士 、工軋的末源，以便將分配器3 ο 1扶 正日守，全部的平衡空氣 y 曰、工田赁毳師3 3 3吸入而不必來自 後方。 可見到鄰近大型頂部開口 305的垂直部分為壺嘴導件 339。此結構較佳係永久附接在鄰近與環繞大型頂部開口 3〇5邊緣341附近的位置。此結構可利用鉚釘343柳接在 分配器3〇1的材料上’或是接回此結構本身的材料上，以 鉤在邊緣3 4 1附近處。 所顯示的壺嘴導件係設計為#好 1々便材枓從第丨〇圖中未完 全見到的斜面底部345流出，#曰、六 亚且流到鉚釘343所延伸通 過之配件349的表面347上。 在此斜面兩邊的每一邊上（在坌 弟10圖中無法看到此斜 面之全貌），為一對尚而垂直的凸+ 4 凸出物351和353，該對凸 出物置於其兩邊之中的任何一邊，# 义，並且從具有壺嘴357的 手動泵浦355稍微移開。手動泵、、者^ 席355係以螺紋方式附接 到整體濃縮物容器3〇3上方。 當整體濃縮物容器303安詈★ * , 夏在其收容空間之中時（稍 後會更完整地顯示），在整體濃縮物六的。a ,„ 物谷杰303裝入定位時， 壺嘴3 5 7會同時裝入該對凸出物ό < 351和353之間的位置。 92339 18 1229649 攸’鳘體濃縮物容哭ΊΓη β Λ， 和353合#年會^。 谷為303及凸出物；351 矛353曰使手動果浦…的壺嘴切不能自由_ 個方向。手動果浦355可由使用者以從容的方式壓在手動 泵浦，頂部上’上下地動作。然而，藉由凸出：= 3 5 3所提供的保護以免手動 矛 光予動泵浦355和壺嘴357受 向下作用撞擊動作的損壞。 又引任何 在手動果浦3 5 5和g f 3 7 n / 亞為357結構位於由彈簧向上承載 之處’手動果浦和壺嘴會回到如笛 角Θ 口到如苐10圖中所見到的上 置。在沒有彈簧承載存在飧 面位 戰孖在之處，手動泵浦355和壺嘴3S7 可能會留在下面的位置（第1〇 ^ 〇 αΤ未顯不），以提供甚至更 夕足以對抗向下動作的伴缚炒 、 ^ ^ Α然而，由於市售可得之大 數泵浦組合係彈簧承載以呈現在 凡牡上面、立即可汲取的位 ’因此凸出物351和353會具有特別的功用，當 浦35:和壺嘴357位於上面的位置時，該凸出物可提供； 不經意動作之預防保護。 此外，凸出物3 5 1和3 5 3传裎也l叮/土 士此。 4 你杈供可使壺嘴3 5 7保持 直線及直接朝向大型頂部開口 305的“鎖入”導件。 —從凸出物351和353適度非破壞性地移出壺嘴357可 藉由從分配器3(Π移出整體濃縮物容器3〇3有效地完成。 相反地，如同在第1G圖中可見到者，整體濃縮物容器可能 會震载在其壺嘴357不位於凸出物351和353之間的不同 方向上，以至於應適度小心地將整體濃縮物容器3们裝入 分配器301之中。凸出物351和353之間的喇叭形入口可 在整體濃縮物容器303裝入分配器3〇1之中時，幫助導弓丨 92339 19 1229649 壺嘴3 5 7。 备在計量方面，使用由凸出物351和353所提供的伴$ :=5:非故意的動作，並同時幫助不同計量Si; 而丄5的使用。對於既定的頸部大小或計量柱塞區域 來二：：藉由限制手動果浦…上方可移動的垂直高度 且：疋。十里限度。肖由提供從移動路徑頂點至底端可能僅 j四分之-忖衝程的手動泵浦⑸可完成小計量流。在 ^形中，壺嘴可能只位在凸出物351和阳之間下 出;：：凸出物351 一有㈣開口，因此在凸 和353上方的壺嘴357不需要高的裕度。類似於 ^呆作南度之手動泵浦355的手動泵浦可連同凸出物 351和353 —起使用。 也可見到手動泵浦355的底座軸環359,該轴環係進 -步說明兩凸出物35…53之優點’該凸出物係作為提 供手動泵浦355之各式各樣配件或底座軸環之有效間隙的 糸統。此外，在穩定力方面’請注意拱形把手315不僅連 接在鄰近於兩個分隔區311的位置上，而且藉由在分配哭 3〇1較前端的連接臂361以及在分配器训較後端的料 臂363予以連接。連接臂361和363兩者將棋形把手⑴ 連接至上儲存器部分3〇7的上端。拱形把手3i5及+亥料带 把手在鄰近於分隔區3U的兩個連接點上，與上儲存器部 分3 07以及擴充底座儲存器部分3〇9之連接處較佳但並非 必須存有空心性質。這樣一來’當分配器3〇1傾斜時，會 使拱形把+ 315在上儲存器部分3〇7和擴充底座儲存器部 92339 20 1229649 分3 09較高處的水位上，得以容納更多的水。本質上，擴 增的水容量會結合穩定性。此外，置換空氣也可以容易地 流過拱形把手3丨5尤其是來自拱形把手與上儲存器部分 3〇7之連接處的置換空氣。 芩考第11圖，分配器3 〇 1另一邊的透視圖說明壺嘴導 件339表面347的較佳視野。此刻在底部345上方可見到 彎曲斜面371。結合在第10圖與第n圖中所見到的幾何 形狀有助於完整瞭解在濃縮物離開壺嘴3 57末端之後的流 動。痕縮物滴到斜面371上，流過表面347，經過大型頂 部開口 305進入上儲存器部分3〇7。配件349的一般結構 係次月自備全套之結構，此結構能阻止任何分裝濃縮物 進入配件349和上儲存器部分3〇7之上表面373之間的任 何空隙。此外，新鮮量的濃縮物會不斷流過任何類型的斜 面3 71大體上應操作使其本身保持清潔。也可以將淨化 的水沿著斜面371導入分配器303的每個後續填充物上， 使該斜面保持清潔。 並且凊注意係存在總體積測量之液位記號，包括指示 、力兩液位的月豆積s己號3 7 5和指示一加余液位的體積記號 3 7 7而要日t，可在上儲存态部分3 〇 7和擴充底座儲存器部 分309下方更遠處提供更多的體積記號。然而，已知手動 泵浦355的精確計量能力以及來自濃縮物容器3〇3之濃縮 物的更精確液位測量’使用者將可以不需在分配器3〇3的 外罩上有更小的測量單位，便能準確地控制濃度。 乂考第1 2圖，彳之重力型分配器3 〇丨所移出之整體濃縮 92339 2] 1229649 物谷态3 03的放大圖進一牛 303可見到具有盥上儲,，、細部。整體濃縮物容著 。上表面383顯示出敕雕★ 外表面分開的正面 橫切面，此樺切面勺扭 浪縮物容器303具有“D，，字形 而到右邊的曲面385。 、泉处左邊平滑延伸至後面 匕松切面形狀的彎曲後面 ▲ 303裝人包括有底表面393、f =使整體濃縮物容器 垂直彎曲之後表面397的隔間面395及通到大致 上表面⑺的部分399以薄的 ^間州的頂部， 位於底座轴環359正下方的配合面Η向河延伸，以唾合 一連串的關係可用來保持整 附在隔間州的内部。此等關传可=勿谷器如牢固地 略低於邊緣4〇1，或調整部分399，^括例如使底表面州 轉，以便使其連同底表面393 _ °了^5亥部分向上偏 在第_亦顯示另—機構作器咖 之上係貝5丨丨环处炎* + 在正脰浪鈿物容器3 03 “ 起或凹陷的構件405。構件4〇5 #位 於和構件407能互補接觸的 係位 垂直彎曲之後表面397的内側構^構件4〇7則位於大致 配合而抓住構件405的另 牛4〇7係能和構件405 μ , 、 之或凹陷。此配合關係可以 而：涉、閂扣、弹黃等為動力者或是具有另外的關係。 而且可見到彎曲邊緣401順著鄰近底面393的二 向士 ：者鄰近於大致垂直彎曲之後表面397的 · “緣之曲率可極度彎曲或是和緩彎曲，以· 少人類手部能握取整體濃縮物容器加的 = 92339 22 1229649 裝卸。“D”字形曲面385在該曲面的最後部分具有 曲率半徑，以促使整體濃縮物容器如能迅速容易 隔間391之中。整體濃縮物 认 怕仍合态303視坪細方位而定， 藉由一開始使底部成某個角度或是一開始先對準部分399 放1 子底座軸環359’接著將整體濃縮物容器303的底部推 至定位。在某些配置中，可 月以垂直方向裝入整體濃端 物容器303。可藉由抓住底 辰，、、倍 政从釉％ 359亚且向外拉出而 成整體濃縮物容器303的移出。 整體濃縮物容器303的正面在曰g 一， 一 ]止面381係頒不如體積指示記 號4U所標示者。在整體濃縮物容器303的底部附近，其 正面381具有向外曲率413，接荽蔞 稷者V至向刚位移之垂直部 分417的向下曲率4丨5。麸而， …、而忒整體》辰縮物容器303不 需要有第1 2圖中所見到之牆左彡 〇〇 搰f形狀的細部。整體濃縮物容 杰3 0 3也可以具有例如雲Φ <Ur -V' ^ / 而要更快速或更經常變換的手動輔 助工具。 參考第13圖，可見到沒有手動 又頁予動泵浦355及移除底座軸 環3 5 9而露出具有簡單蟫纹4 2 3夕μ <τ泪μ 系、、文423之上頸部421的整體濃縮 物容器303的側視圖。 參考第14圖’整體濃縮物容器' 3〇3的俯視圖再一次顯 不具有開卩425之上頸部42卜曲面如係顯示具有大約 180。的曲率’該曲率具有在上頸部421周圍的均敕半徑。 此⑽。的曲率平整進人到在第14圖中第_眼^識別的 平坦部分427及平坦部分429。 參考第15圖’可見到加壓分配器之另—具體實施例為 92339 23 1229649 整體可加壓分配器501。分 配為501具有主體503及潆縮 物谷态糸統5 0 5，該主辦j 士 、、、 a _ 1 、曲 體具有整體内儲存器（第15圖中未 絲員示），纟亥》辰縮物容器系统 亍、‘包括濃縮物容器5〇7、 509及可見到軸環513、泵 貝口p早兀 511。 浦頭515和亞嘴517的泵浦單元 在轴環513上方與间样^莊上 刀” U樣安裝在主體503上方者 動式排液槽521。可見到妞、^ 有马了私 ^ /之槽52 1藉由排液槽5 2 1阻幹 壺嘴517而產生防止泵浦 員515任何向下運動的作用。口 有當壺嘴5U對著由第15 卞用” 口上方^㈡中的加壓早兀523所佔據的入 口上方日守，泵浦頭5 1 5才处1^立，， 、々 才把隨意地下壓。甚至在壺嘴517 :有直接位於進入整體内储存器(未圖示)的開口 二口：何：編物藉由排液…協助都會排放到此 Γ 讀517不是最接近排液槽521内部的區域時 15圖中係顯示該排液槽為加麼單元523所伯據），排液 =21的上緣525會以徑向及阻隔方式，以遍及該壺嘴徑 向樞轉能力的部分來“追蹤，，壺嘴5 17。 可見到上緣525的徑向距離在柱塞527和壺嘴尖端 529，間喷合壺嘴515。要強調的是上緣⑶可具有徑向: ，距離，以便簡易地接住任何來自壺嘴5 1 7的液滴，而將 該等液滴導人中央開σ (第15圖中未顯示），或是壺嘴517 可具有縮短的徑向距離。於此種情形中，可增加上緣525 的高度以保護通常幾乎是謹慎取用泵浦頭515的情形。在 另一配置中，相對於上緣525，可降低泵浦頭5丨5高度， 以進一步防止不經意分裝濃縮物。排液槽52 1的邊緣525 92339 24 1229649 具有圍繞在加壓單元523的擴大半徑部分，在第丨5圖中可 見到該加壓單元的泵浦把手523。 而且可見到延伸至主體503之一端者為軟管接頭 531。排液槽521也見到具有可對於排液槽521形成部分或 王體支標的下軸環533。在主體5〇3之上也可見到安全釋 放閥5 3 5。 /辰細物瓶507係顯示由主體503下部延伸之搁板伸出 邛伤54 1所支撐者。欲顯示之結構係說明可協助將濃縮物 瓶507保持在疋位的某些可能結構。而且可見到限定主體 5〇3之支柱腳或穩定突起的嚙合區域543。 ί考第1 6圖，整體可加壓分配器5 〇 1的部分分解圖係 、厂、辰、、宿物谷杰系統5 〇 5之分離和分解的部分。可見到濃 知目物谷為507為具有上開口 55 5之大致圓筒形容器，該上 =口 555係由在圓周嚙合底面559上的螺紋557所圍繞。 k底面559開始，濃縮物容器5〇7的側邊通常為線性圓筒 t '而將弓曲遞變561收尾至平坦底部563。邊緣565存 ^ t ^面559的頂部，此邊緣係以能接受密封構件（未圖示) 乂〜，另外針對濃縮物系統進一步加以說明。 型。Π::較佳為黏著至上緣而且可為穿孔或剝層的類 D :要顯不者，整體可加壓分配器50 1利用使A w 與濃縮物之技艇Ώ w + 〜用便人體 於所 萄及溢&減到最少的濃縮物容器系統5〇5。 性之配置中，由於濃縮物容器系統505㉟常為同心 、一 此會在任何包覆密封的中心處穿孔。

Ap tm 一 、。早兀509具有鄰近其下側底面的一組内螺紋，以 92339 25 1229649 鈞口 /辰、、傾物谷器507之螺紋557。頸部單元5〇9向上延伸 至”有螺紋571的底面569。底面569其頂端具有開口 5項部單70 509係作為濃縮物容器507的轉接器，並且 可卩逍而要而有所不同，以便收容具有不同連接配件之不同 結構的泵浦組。或者可採用單一的實心容器。 成在頌部單兀509和濃縮物單元507的右邊為包括在軸 % 513上方的凸面577和軸環513下方的主罩579的泵浦 組575。在主置. 早〕〜下面為具有下端583的拾取管581，該 下端5 8 3将士 77山_ Ar ’、出一角以形成尖銳端。而且可見到向下延伸 至凸面577的柱塞527。 、I見到/辰纟侣物容器507裝入由主體503外面部分所形 成的尋曲空間585。*門$5^0 + 二間5 8 5具有可嚙合濃縮物容器5 〇 7 上之凹口 (未圖示)的凸出物587。彎曲空間585向下通到支 樓遭縮物容器5 0 7 4人 ^〇〇 和向上鈕釦狀凸出物591兩者的擱板 5 8 9，此凸出物传同样 _ ’、 水農入在；辰縮物容器507上的小凹口 (未圖示）。包含凸出物 伽Ml “ ^ 勿587和向上鈕釦狀凸出物591的每 個構件猎由使濃縮物 ^ CA 以大體上正交進入主體而限制 /辰、.伯，谷益507從彎曲空間58$移出。 藉由將濃縮物容器的底 ,^ , 的底^向外越過高度相對較低的向 上犬起之鈕釦狀凸出物591， 出物587連接的位a T更換L物容器507。與凸 浦組575下降並且吏W角度縮小。藉由使泵 過排液槽⑵的開口 (尚未巴:出，以便使壺嘴517能通 部旋轉凸面577將#_α °不）。或者可從排液槽521内 71 丁竿宙¥以螺旋方诖ρ 飞攸螺紋5 7 1移出，而移 92339 26 1229649 出泵浦組5 7 5。名#山$、上/ ☆即 在私出泵浦組575之後，可藉由將濃縮物 2 "" Μ7的底部或頂部從主體503橫向推出，而將呈有附 接頸部單元5 09的中空濃縮物容器5。7移出。“有附 圖。二!二：T見到整體可加壓分配器501的橫剖面 _ ” 手形狀的部分及微小細部外，並未顯示加壓單 =523的細部。通常此加壓單元523藉由從鎖定位置或在 ”方向之取大角位移的位置，旋轉在加壓單元⑵頂部 :=1Γ以螺旋方式從主體503的頸部597内部鬆開。 2未二或者就下方有螺孔而言’並未穿過螺孔)的位 =中通吊可隨意舉起或放下把手’將麼力導入儲存器599 固—1口同=到者’頸部597係形成下軸環533所附接的 疋-可糟由緊密配合、銷鎖、膠合或其他可容許的方 =以附接。在這些方法的部分之中，排液槽521可為移 除式。於所顯示之配置中，加壓單元523的向下鎖定也會 使排液槽521向下鎖定而受到其他方面的支撐。 在下軸環533的右邊，可見到排液槽521具有開口 601’而見到泵浦組575的&面577直接延伸穿過此開口。 取決於泵浦頭515的尺寸’可使濃縮物容器5〇7離開主體 5〇3成某個角度而排液槽521仍保持在定位，並使柱夷⑵ 向下通過開口 591而不使泵浦組575和濃縮物容器5〇7分 開。達成上述的能力和期望不僅取決於泵浦頭515的整體 尺寸’而且也取決於圍繞於開口 6〇1之材料的高度和= 瓜此外，可調整圍繞於開口 6〇1的材料使其嚙合凸面577 92339 27 1229649 或甚至。齒合轴環5 13的頂部’以提供對於排放槽521更多 的支撐。 濃縮物容器507係藉由凸出物·- 如同可進一步見到者 同樣地，可見到向 5 87延伸進入凹口 605而保持在定位 上鈕釦狀凸出物591突出進入位於濃縮物容器5〇7底部中 心的凹口 607,而該向上鈕釦狀凸出物係位於大致平坦底 部5 6 3的中心。 參考第18圖’濃縮物容器系統5〇5更完整的分解圖說 明關於使用寬口濃縮物容器507及頸部單元5〇9的部八愈 活可變性。如同可見到者ϋ縮物容器507可具S 嗜合圓周。齒合底® 559之上緣565❸密封塑膠 其他薄的平坦密封構件621。在落片構件621上方，可： 到視需要具有較小中心孔625的加強環⑵。加強環⑶ 對於集中來自拾取管583的任何穿孔力係特別有用/集中 Γ二：='片構？621的橫寬方向撕裂，並且可防止 要某種r产的^圍區域的拉伸。如果拾取管583周圍需 的乾】中… 這種性質可能就非常重要。加強環623 勺較小中心孔625可提供下列能力··（ 集中穿孔力，⑺使撕裂限制在 〃 * 或’⑺ 所製成以進-步完成此任務。強核623可由撓性材料 在頸部單元509上方，可見到 溶片或是其他薄的平坦密封構=小：徑的密封塑谬或 及取決於該材料的㈣ ^具有小區域材料 J以不考慮同樣小的加強環 92339 28 1229649 623。可提供使用者結合有濃縮物容器507和頸部單元5〇9 之尺寸的瓶，或者可提供使用者簡單的濃縮物容器5〇7, 尤其是以箔片構件62丨和視需要的加強構件所密封者。 咸信在供應液體瓶之處，會期望具有小開口 的單 -瓶。而在供應4末或脫水混合物之處，可單獨提供漠縮 物容器507。上述可包括將水或其他流體添加到未溶解粉 末的情形。在這兩個情形中，系統會提供使用者、製造者 和濃縮物供應者最大的靈活性。 衣 參考第19圖，可見到具有更接近中心及垂直定位特徵 之重力型分配器651的另-具體實施例。可見到濃縮物容 益653與重力型分配器651分開。濃縮物容器⑸係垂直 高，因此對於既定的其他尺寸而言，具有少許額外 的容量。 在重力型分配器3〇1所見到的底表面⑼和大致垂直 %曲之後表面397係由可能又呈古念主工 ㈣T月匕不具有底表面之完全垂直軸的 2凹口 655所取代。可見到單—凸出物…從大致接近 水:凹口⑸的中間延伸出來並且和濃縮物容器⑹背面 以虛圖所顯示的孔659相稱。除了底座轴環359正下方的

Utr與凸出4勿657連接的孔659對於濃縮物容器⑹ ^僅有的另一個支撐。也請注意濃縮物容

比濃縮物容器3。3相對於重力型分配器如之位置更J 的位置。這樣一來可提供能 ...^ ^ 此讓使用者直接接觸濃縮物容器 3底4以及使重心更接近中心的不同優點。 可見到凸出物657為圓柱形，但並非必須為圓柱形。 92339 29 1229649 和孑L 659 —樣，八ψ仏 卜 物657可向上成某個角度以得到對濃 系倍物容器653較佳的支栌,几山 持/ 叉按此外’凸出物657/孔659的支 -糸統能藉由可連同其他結構的其他支撐結構加以輔助。 此^ ’係提供_的單片支撐和導流構造661，此構 弓曲'^刀663和具有側開〇 667的密閉導引構造 =閉導引構造665具有含延伸穿過頂面671配合開口 筒伸出#刀的底開口（未圖示），I引構造665係安裝 在该頂面之卜。； % W樣一來使得分裝濃縮物直接落入上儲存 :二分307的内部，以省去某些表面，尤其是可和濃縮物 =觸=延緩濃縮物進人之略微水平的表面。類似於重力型 〇 1所見到者，藉由稍微轉動使壺嘴3 5 7進入開口 667立。導流構造661係提供更加受到保護之構造，以防範不 。的動作及部分動作增加濃縮物隔離的程度。可見到柳 钉675將導流構造661 @定在頂面671的上方。 .肖狀凸出物687之外罩683處的前方及後方刻以凹痕，使 盍板6 8 5保持定位在敞開的位置。 筝考第21圖，重力型分配器7〇1的側面透視圖具有幾 個額外的重要特徵。在左邊可見到重力型分㈣7〇1具有 可見到更小型噴灑篩組合681具有外罩683。參考第 2〇圖’可見到分離的小型噴灑筛組合681的圖具有含側邊 銷狀凸出4勿687的蓋板⑻。蓋板685具有一連串的孔洞 6二，當蓋板685旋轉至外罩683的覆蓋位置時，以便形成 喷灑流。圓筒形部份323之壁厚理想上應該是薄到足以確 保蓋板685能自由擺動至敞開者。止動裝置在鄰近於接近 92339 30 1229649 嵌壁式喷灑篩組合703,以提供喷灑蓋板685更多的保護。 相稱的單片支撐和導流構造705包括部分圍繞於凸面7〇7 的頸部強化物，以提供底座軸環359和濃縮物容器71丨頂 部之間更多的強化鎖定。凸面707的終端為楔形，此楔形 能使用底座軸環359和濃縮物容器71丨頂部之間的間隙使 濃縮物容器安裝在；Λ而7f>7 μ i ρ 又衣杜淡办凸由/07上，而付到在固定濃縮物 容器7 1 1上的良好鎖定。 、a w 珂棵形凸出來 713’在第21圖中可見到其中之—。楔形凸出物713w 位於垂直軸的水平凹口 655内部上的一對配合干涉結構。 广容2二中未顯示)。楔形凸出物713會幫助濃縮物溶 穿二r人亚保持在定位。如同前述，當濃縮物容器 入相稱的單片支撐和導流構造7〇5時 …57係導入側開口㈤之中。並且請注 指不記號717位於心㈣ w組體積 參考第22目，係顯面上的變化。 上進-步的變化^ 相稱的單片支撐和導流構造 和莫、Α姓 早—組合之相稱的單片支，扩，套 和—流構造721係以第 早片支掠、框邊 701之各部分解圖的方式力所見到之整個重力型分配器 樓、框邊和導流構造7二::不。組合之相稱的單片支 望中的完美或是頂部開口 型頂部開口 305並非如期 情形而言’可能特別有利。冑用時需要額外穩定性的 單—紐合之相稱的單 有可裝入開口 3〇5的向 牙、框邊和導流構造721具 卜法闌723，哕、本^ °亥法閉可幫助穩定和 92339 31 1229649 重合單一組合之相稱的單片支擋、 文保框邊和導流構造72 1。 使用一對開孔，此對開孔包括在 任早一組合之相稱的單片支 撐、框邊和導流構造72 1上可p 見到的開孔725，將該構造 固定在定位。在具有法蘭7 2 3夕銘从< 之領外穩定性的情況下，< 月匕品要較少數目的開孔。在重力别八 里刀里分配器701的上表面671 上方可見到一對開孔727，此對+ 對開孔係對齊開孔725。 在第22圖中，可見到兩垂首 主罝凸出物73 1的其中之一玉 好位於垂直轴之水平凹口 ^ 卞 055下面部分的内側。 蒼考弟23圖，沿著第91闽 一 圖之線23-23所取的剖面圖 糸：示藉由只在單一方向樞轉以定向敞開的欲 ::703。蓋板741具有水流開孔w並且安裳在以鄰近 …步凸出物745為中心旋轉的位置上。纟蓋板川之枢 :::-側上’嵌壁式喷灑筛組合7〇3的内側部分係提供作 為知動表面751，因此蓋板741合如内舌士别v 曰朝向重力型分配器701 的主體進行掃動。在蓋板741之樞 炙栺軸的另一側上，嵌壁式 = 的㈣部分包括可防止蓋板741的鄰接部 刀。重力型分配器7()1方向移動的停止刃乃3。

藉由提供只在單一方向上於說 ^ L 平乃门上移動，可賦予較準確的公 ’以便使蓋板741變得更容易固定在敞開的位置。干涉 =出，745係用來將蓋板741保持在敵開的位置。較佳係 w己盍板741以指示在按壓最接近掃動表& 751之蓋板 741側時的移動方向。此外，者芸 山 r田|板741在敞開的位置時， 甘欠土式噴灌篩組合703之外罝& a 之卜罩向别延伸的部分係提供蓋板 741碩外的保護。 92339 32 1229649 將提供製造者和使用者循環利用 增加其使用至最大限度的方式達 循環利用。循環利用包括清洗、 售。濃縮物容器系統505也可使 類的濃縮物。

再者，密封的靈活性 的新選擇。藉由將容器以 行標準化，可促進容器的 再填充更多的濃縮物及轉 用顏色以幫助識別不同種 用以提供關於稀釋物分裝系統之方 但其中所包含的原則可適用於其他 雖然本發明已敘述 便計量濃縮物的系統， 種類之系統。

“管本發明係由特定今 外 兒明之具體貫施例所導出，狹 υ項技術者可顯而易見在不背離本發明之精神盘範 的情形下，本發明可進行許多變化及㈣。因此，= 合理及料地包含在此項技術之貢獻的料内，此種變 及修飾全部係包含在此獲准專利之中。 【圖式簡單說明】 結合附圖以上述之詳細敘述，進 發明之配置、構造及操作，其中·· 步最有效地說明本

第1圖為利用容器收容空間來固定形狀相稱容器之重 力操作分配器的俯視圖’該形狀相稱容器具有鄰近於分配 器中央開口的分裝機構； 第2圖為第1圖所不重力操作分配器的側視圖，係顯 示其操作把手及第一容器之實際位置的更多垂直細部和泵、 浦分配器與壺嘴伸出部分的方向； 第3圖為沿著第2圖之線3所取的圖，係說明附接在 92339 33 1229649 樞軸上之流量分散器結構的整體動作； 一 ☆弟4圖為沿著第3圖之線4-4所取的圖，係說明在覆 置/瓜里s至女裝在該流量管上之位置的流量分散器； 第5圖為環繞可加壓分配器容器所安裝之兩容器配置 的俯視圖； 第6圖為具有整體濃縮化學藥品或養分容器之更詳細 :可加壓分配器容器，纟需要化學藥品混合或特定調配計 量方面特別有用； 第7圖為第6圖中所見到之更詳細的可加壓分配器容 器的側視圖； 少第8圖6兄明另一具體實施例，其中整體濃縮物儲存器 係安裝在高於主壓力室入口的位置； 第9圖為第8圖之具體貫施例的俯視圖，係說明物質 之流動路徑； ' 苐1 0圖為具有整體濃縮物容器的重力型分配器之第 —具體實施例的左後方透視圖； 第η圖為如第1〇圖中所見到之重力型分配器之第二 具體實施例的右後方透視圖； 第12圖為如第9和1〇圖中所見到之重力型分配器之 第二具體實施例，由第10圖所見到之類似的透視圖，但是 將整體濃縮物容器^配器A開及單獨_的部分圖； 第13圖為第10至12圖中所見到之整體濃縮物容器的 側視圖； 第1 4圖為第1 〇至i 3圖中所見到之整體濃縮物容器的 92339 34 1229649 俯視圖； 養八ί 5圖為具有安裝在可整體安裝的濃縮化學藥品或 "今1"上方的頂部承載式溢流防止系統之更詳細的矸加 壓分配器容器之另—且贿_ 々 之另 具粗貫施例的透視圖； 第16圖為說明除濃縮物系統之外的分配器，包括圓筒 ’谷：、τ員部轉接器和栗浦組合的分解圖； 第圖為第15和16圖之分配器的橫剖面圖； 第1 9圖為圓同形濃縮物供給容器系統之分解圖； 圖 将里^圖為重力型分配器之另一具體實施例的透祝 係再次將整體濃缩六 筮、、物谷為與分配器分開及單獨顯示； 第20圖為噴麗薛的剖面圖； 第21圖為重力型分配哭 良上部增強構件和斜面刀式配;：另-具體實施例，其具有改 第22圖且右+ 辰、，但物瓶收容機構； 圖具有改良卜# — 視圖，該改_ μ 4 €強構件之重力型分配器的透 ^ 民上部增強構件1 下法蘭；及 ^有與頂部開口内部相稱的向 第23圖為沿著第2l 圖，係顯示第21和22 ” '"之線23-23所取的側視剖面 在細部。 斤見到之嵌壁式喷灑篩組合的内 11 重力型分配器 15 中央開口 13 外罩 19 第一容器收容空間 17 第一容器 23 * CJJ 壺嘴伸出部分 21 泵浦分配器組合 24 鎖定夹 92339 35 第二容器 27 第二容器收容空間 流管 33 斜撐 流量分散器 37 開口端 整體把手 43 後端 前端 49 儲存器 水位 53 袋形區域 樞轉接頭 57 止擋器 凸塊 61 爽座結構 可加壓分配器 103 中央開口 曲面開口 107 上圍欄 第一濃縮物容器 113 第二濃縮物容器 泵浦組合 117 壺嘴伸出部份 儲存器 121 排放環 壺嘴 125 軟管 減壓閥 151 可加壓分配器 中央開口 155 儲存器 曲面區域 161 保護圍搁 泵浦組合 165 泵浦下壓把手 伸長壺嘴 169 尖端 排放環 173 壺嘴 連接鍵 179 漏斗 泵浦單元 183 把手 障壁線 191 袋形區域 可加壓分配器 203 整體儲存器 36 92339 1229649 205 肩部 213 弧面重力活嘴 217 壺嘴 221 螺紋 225 排放環 229 頸部 303 濃縮物容器 307 上儲存器部分 311 分隔區 315 拱形把手 319 膨脹接頭 327 圓筒形主體部分 331 鉸合凸出物 339 壺嘴導件 343 鉚釘 347 表面 351、353 凸出物 357 壺嘴 361、363 連接臂 373 上表面 381 正面 3 85 曲面 393 底表面 397 後表面 泵浦單元 蓋帽 儲存器 開口 主體 重力型分配器 大型頂部開口 擴充底座儲存器部分 踵部 壺嘴部分 圓筒形部分 在交合配件 喷灑蓋 邊緣 斜面底部 配件 手動泵浦 底座軸環 斜面 、377 體積記號 上表面 隔間 彎曲遞變表面 上表面部份 37 92339 邊緣 405、 407 構件 體積指示記號 413 向外曲率 向下曲率 417 垂直部份 上頸部 423 螺紋 開口 427、 429 平坦部分 可加壓分配器 503 主體 濃縮物容器系統 507 濃縮物容器 頸部單元 511 泵浦單元 軸環 515 泵浦頭 壺嘴 521 排液槽 加壓單元 525 上緣 柱塞 529 壺嘴尖端 軟管接頭 533 下軸環 安全釋放閥 541 擱板伸出部份 0齒合區域 555 上開口 螺紋 559 圓周嗜合底面 彎曲遞變 563 平坦底部 邊緣 569 底面 螺紋 573 開口 泵浦組 577 凸面 主罩 581 拾取管 下端 585 彎曲空間 凸出物 589 搁板 紐知狀凸出物 597 頸部 38 92339 1229649 599 儲存器 601 開口 605、 607 凹口 621 平坦密封構件 623 加強環 625 中心孑L 631 平坦密封構件 651 重力型分配器 653 濃縮物容器 655 水平凹口 657 凸出物 659 子L 661 導流構造 663 彎曲部分 665 導引構造 667 側開口 671 頂面 681 喷灑篩組合 683 外罩 685 蓋板 687 銷狀凸出物 689 孔洞 701 重力型分配器 703 嵌壁式喷灑篩組合 705 導流構造 707 凸面 711 濃縮物容器 713 楔形凸出物 717 體積指示記號 721 導流構造 723 法蘭 725 ' 727 開孔 73 1 垂直凸出物 741 蓋板 743 水流開孔 745 干涉凸出物 751 掃動表面 753 停止刃

39 92339

Claims (1)

1229649 拾、申請專利範圍： 1 · 一種分配器，包括： 物的主儲存器之開口； -濃縮物體積包封容器’具有包 主體所Λ撐及具有與該包封容器體積連接之計= %::，置係選擇性地定向’以便對通過該開口進 入δ玄主儲存器之濃縮物進行計量。 2.: =利範圍第、之分配器，其中，該主儲 重力作用下，係通過管件輪送該稀釋混合物。 3·如申請專利範圍第1項之分配器，其中，該主儲存哭復 1上儲存器部分及穩定用之擴充底㈣㈣部^设 4.如申凊專利範圍帛丄項之分配器，其中， 包封容器係為可自該主體選擇性移出之容器。5且積 5·如申請專利範圍第4項之分配器，其中，當該容 主體所支樓時，兮宏哭呈女 續的外表面。…有Α體上與該主體之外表面連 6·=請專利範圍第4項之分配器，其中，該容器係由至 二種透明及光分散材料所製成，該材料可提 内部液位之外部指示。 7· 請專利範圍第4項之分配器，其中，該容器係予以 ’以便藉由該著色可輕易識別而便於使用裝有 谷/辰縮物之數個該容器。 如申請專利範圍第丨項之分配器，其中，該計量裝置包 92339 40 1229649 /、_中該分配器復包括用以圍繞並保護 〆 一 w仏巾以t 以免受到不經意動作 下才貝&之$嘴導件。 9·如申請專利範圍第8 ^ ^ m ^ ^ 、刀配為，其中，該壺嘴導件復 包括用以將〉辰縮物自該壺 角¥引至该外罩開口之斜 面0 10·如申請專利範圍第9 .τ ^ 、之刀配斋，其中，該壺嘴導件復 的邊緣上。 面係用以安裝在該主體開口 11.如申請專利範圍第9 .0.^^ , L 、之刀配态，其中，該壺嘴導件復 包括具有向上延伸外殼 .,,,„ 八又之構件，该外殼具有用以接收壺 鳴之側開口且能在 動。 Μ汗乾圍内使該壺嘴進行手動作 I2·如申請專利範圍第！項之分配哭， ^ 閉合及可加Μ " '、中，该主儲存器可 闭口汉j加壓，以便在廢 13如申4直刹- 土力下輸送該稀釋混合物。 α如申…乾圍第12項之分配器 積包封容器係為可自該主體選：二该^物體 1 4如φ往直士丨々々Γ5Π 矛夕出之各益0 如申明專利乾圍第13項之分配器 ； 至少一個凹口和凸走 /、，该容器包括 ，且其中兮士她 少一彳m E7 ϋ 4 ^ 肢具有與該容器之至 夕個凹口和凸起互補的其他 撐與該主體有關之，凹口和凸起，以便協助支 另關之该濃縮物容器。 15.如申清專利範圍第 括· 弟13項之分配器，其中，該容器復包 ,。/谷态’具有支撐縮小圓周直徑底面的圓筒 肢’邊底面係支撐具有圍繞在第-開口端之第一組 92339 41 1229649 螺紋的凸面； 一頸部早元，|古_ 第一 „ 山 有笫一開口端 f 端，該第二組螺紋係配置在圓：弟二組螺心 、、且螺紋可形成螺紋嚙合，該頸部單_ °内側且和該第 用以和泵浦組嚙合。 凡之第一開口端孫 16·如申請專利範圍第15項之分配器 — 筒形容器之至少—個第—開口 i安裝在該圓 „ 而及该頸部單元之繁一 開口端上的薄平坦密封構件。 弟

17·如申請專利範圍第16項之分配器， 卜 /、r 该計量穿：晋 復包括具有主外罩之泵浦單元，該 、 卜卓具有用以滑動 接收柱塞的第一末端和支撐拾取管的第二末端，該拾取 管可伸長通過該圓筒形容器之第一開口端及該頸^單 元之第一開口端的至少其中一者。 18·如申請專利範圍第丨3項之分配器，其中，當該容器為 該主體所支撐時，該容器具有部分在該主體之外表面背 後的外表面。 19.如申請專利範圍第13項之分配器，復包括由該主體所 鲁 支撐之棑液槽結構，且該濃縮物係通過該排液槽結構。 20·如申請專利範圍第1項之分配器，其中，該計量裝置係 手動操作泵浦。 42 92339