TW544342B - Cooling apparatus, manufacturing method, and manufacturing line for hot rolled steel strip - Google Patents

Cooling apparatus, manufacturing method, and manufacturing line for hot rolled steel strip Download PDF

Info

Publication number
TW544342B
TW544342B TW091118176A TW91118176A TW544342B TW 544342 B TW544342 B TW 544342B TW 091118176 A TW091118176 A TW 091118176A TW 91118176 A TW91118176 A TW 91118176A TW 544342 B TW544342 B TW 544342B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
cooling water
steel strip
hot
cooling
rolled steel
Prior art date
Application number
TW091118176A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
Akio Fujibayashi
Masato Sasaki
Yoshimichi Hino
Atsushi Watanabe
Original Assignee
Nippon Kokan Kk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to PCT/JP2002/008113 priority Critical patent/WO2004014577A1/en
Priority to CNB028289366A priority patent/CN1304133C/en
Priority claimed from PCT/JP2002/008113 external-priority patent/WO2004014577A1/en
Application filed by Nippon Kokan Kk filed Critical Nippon Kokan Kk
Priority to TW091118176A priority patent/TW544342B/en
Application granted granted Critical
Publication of TW544342B publication Critical patent/TW544342B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203Cooling
    • B21B45/0209Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0218Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes for strips, sheets, or plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203Cooling
    • B21B45/0209Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0233Spray nozzles, Nozzle headers; Spray systems
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56Continuous furnaces for strip or wire
    • C21D9/573Continuous furnaces for strip or wire with cooling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0269Cleaning
    • B21B45/0275Cleaning devices
    • B21B45/0278Cleaning devices removing liquids
    • B21B45/0281Cleaning devices removing liquids removing coolants
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/62Quenching devices
    • C21D1/667Quenching devices for spray quenching
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0247Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment
    • C21D8/0263Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment following hot rolling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
  • Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)

Abstract

The present invention relates to a cooling apparatus for hot rolled steel strip comprising: an upper means for cooling an upper side of a steel strip transported by transporting rolls after hot rolling, located above the upper side of the steel strip; and a bottom means for cooling the bottom side of the steel strip, located under the bottom side of the steel strip, each means for cooling including: a protecting member having at least one cooling water hole slotted thereon, located near the surface of the steel strip; at least one cooling water header, located across the steel strip from the protecting member; and cooling water injection nozzles for injecting cooling water vertically onto the surface of the steel strip through the cooling water hole, projected on the cooling water header, wherein the top of the cooling water injection nozzle is positioned at a longer distance from the surface of the steel strip than the surface of the protecting member facing to the surface of the steel strip. The present invention allows to constantly transport the steel strip after hot rolling and to rapidly and homogeneously cool it.

Description

544342544342

五、發明說明(1) 【發明詳細說明 【技術領域】 發=係關於熱軋後的熱軋鋼帶之冷卻裝置、使用其之 軋鋼可之製造方法及熱軋鋼帶的製造線 背景技術】 德:::L鋼帶係在加熱爐中’將鐵塊加熱至既定溫度 i條力:熱過的鐵塊利用粗軋延機軋延成既定厚度的 stanc〇 m ^ ί再將粗條鋼利用由複數軋機機座(mi 1 1 度白=精軋機⑴nishing mui),軋延成既定厚 ttble) 1 y後再將經軋延後的鋼帶在輸出輥道(runout 槪I冷卻裝置一邊進行冷卻-邊進行搬送,然 置於精軋機下,進行捲取而製得。此處所謂輸出輥道係設 舍間ρ所配署存的熱軋鋼帶搬送裝置,而鋼帶則利用依適 m的複數搬送輕進行搬送著。 鋼i,: 4:二二冷卻裝置係第-優先考慮穩定的搬送 Ϊ 圖1以示構造。其中,圖1A係外觀 示,依從搬i丄的正\視方圖。鋼帶9的上面冷卻係如圖1 Α所 的圓管層流冷卻喷嘴3鋼帶9寬度方向的直線上所設置 水壓使鋼帶9不致從搬/>〇/主圓管層流冷卻水32,並利用 帶冷卻么 擠:;的方式進行。此… 近年,在熱= 朝鋼帶9進行喷射。 碳當量亦具高強度J事^逐漸要求加工性優越,或即便低 ^ ’貝。為此,鋼帶組織的細粒化乃屬V. Description of the invention (1) [Detailed description of the invention [Technical Field] Hair = Hot-rolled steel strip cooling device after hot-rolling, manufacturing method for rolling steel using the same, and hot-rolled steel strip manufacturing line background technology] German: :: L steel strips are placed in a heating furnace to heat the iron nuggets to a predetermined temperature i bar force: The heated iron nuggets are rolled to a predetermined thickness of stanc〇m ^ by a rough rolling mill, and then the thick bar steel is used to Multiple rolling mill stands (mi 1 1 degree white = finishing mill ⑴nishing mui), rolled to a predetermined thickness ttble) 1 y, and then the rolled steel strip is cooled on the output roller table (runout 槪 I cooling device side- It is produced while being conveyed, and then placed under the finishing mill and coiled. The so-called output roller is a hot-rolled steel strip conveying device stored in the house ρ, and the steel strip uses a plurality of suitable m The transport is carried lightly. Steel I :: 4: The second and second cooling device is the first-stable transport is given priority. Figure 1 shows the structure. Among them, Figure 1A shows the appearance and follows the front view of the handle. The upper cooling system of the steel strip 9 is shown in Figure 1. The water pressure set on the straight line prevents the steel strip 9 from moving / > 〇 / the main tube laminar cooling water 32, and uses the belt cooling to squeeze it :; This ... In recent years, the heat = Chaogang The belt 9 is sprayed. The carbon equivalent is also high-strength. Increasingly, it is required to be superior in processability, or even low ^. For this reason, the fine graining of the steel belt structure is a

544342 五、發明說明(2) 有效方法,在熱軋後必須將鋼帶進行更急速的 係如極低碳鋼之類的碳當量較二π寺 粒因為隨再結晶而較容易粗大化,Ξ此:二 2 〇 〇 t: / s的冷卻速度進行冷卻。 貝將鋼τ依超過 為進行此種急速冷卻,在日本發明專利特開日刀 6ΓΓ、·Τ號公報中’便有揭示藉由在搬送輕間;置且有 ί;: 複數孔的冷卻水喷射板,並以此孔為噴嘴、,改 •欠角度且將冷部水朝鋼帶喷射的傀 帶下面的冷卻能力之技術。 γ #提昇鋼 但是,在日本發明專利特開昭62_2 5 9 6 技術中,卻存在下述各種問題。 以報所揭不 1) 因為熱軋鋼帶在由前端被送出精軋機起至捲取 間,乃處理無附加張力的狀態下,因此便在輸出輥道上一 邊上下振動一邊進行搬送。若依此技術在無張力狀能 ηΠ的話丄因為將有助長此上下振動,因此無;:增加 充为的Θ部水量,譬如不可能將板厚3mm的鋼帶依2 0 0。「/544342 V. Description of the invention (2) An effective method, after hot rolling, the steel strip must be subjected to more rapid carbon equivalents such as ultra-low carbon steel, which is easier to coarsen because of recrystallization, because of recrystallization. This: cooling at a cooling rate of 2,000 t / s. In order to carry out this kind of rapid cooling, Beijiang Steel τ is disclosed in Japanese Patent Publication No. 6ΓΓ, · T, 'It is disclosed that the cooling water is provided in the light room; there are multiple holes: cooling water Spray plate, using this hole as a nozzle, the technology of changing the under-angle and cooling water under the belt that sprays cold water toward the steel belt. γ #Lifting steel However, in Japanese Patent Application Laid-Open No. Sho 62_2 5 9 6 technology, there are various problems described below. It is uncovered in the report. 1) Because the hot-rolled steel strip is processed from the finishing mill to the coiling end without additional tension, it is transported while vibrating up and down on the output roller table. If there is no tension energy ηΠ according to this technology, it will increase the up and down vibration, so there is no ;: increase the amount of water in the Θ part, for example, it is impossible to make a steel strip with a thickness of 3mm by 200. "/

以上冷卻速度進行冷卻。 S 2) 此技術並無法將鋼帶上下面依相等的冷卻速 卻。 ^丁々 3) 此技術雖屬於在利用1〇〇〇L/min · μ前後的水量密度 進行冷卻為前提的技術,但是譬如為對板厚3mm程度^ ^ 帶進打依超過2 0 0 °c / s之冷卻速度進行冷卻的話,便需要 更大的水里始、度。可是,若藉由此技術的冷卻裝置增加水 量密度的話,在鋼帶寬度方向中心附近,將如圖2A示意圖Cool at the above cooling rate. S 2) This technology cannot cool the top and bottom of the steel strip at equal cooling rates. ^ Ding々3) Although this technology is based on the premise of cooling with water density around 1000L / min · μ, for example, the thickness of the plate is about 3mm ^ ^ It is more than 2 0 ° c / s cooling rate for cooling, you need more water to start, degrees. However, if the water density is increased by the cooling device of this technology, near the center of the width direction of the steel strip, it will be as shown in Fig. 2A.

C:\2D-CODE\9Ml\91118176.ptdC: \ 2D-CODE \ 9Ml \ 91118176.ptd

544342544342

所不’因為嘴射後的冷卻水將滯留於冷卻水喷射板與鋼 間的,窄严二1隙中,因此將降低所喷射冷卻水的流速,而無 法獲付既^的冷卻能力。此外,在鋼帶寬度方向的邊緣附 近’因為冷卻水將從邊緣流掉,因而可獲得既定的冷卻能 果便如圖2 B所示’鋼帶寬度方向的溫度分布,將 呈現在二邊緣處將可獲得目標溫度,但是中央處卻處於高 於目標溫度的倒V字形分布,無法進行寬度方向均勻的冷 卻0 為此若將冷卻水喷射板與鋼帶間的距離予以加大,便將 如圖3A所示,雖抑制高帶寬度中心附近處的冷卻水滯留現 象’而獲得既定的冷卻能力。但是,冷卻後的冷卻水因為 將從鋼帶寬度方向中心附近起,朝寬度方向邊緣處大量排 放出,因此在寬度方向邊緣處的冷卻水流將紊亂而降低冷 卻能力。結果,便如圖3B所示,鋼帶寬度方向的溫度分 布’將壬現在二邊緣處將南於目標溫度,而在中央處則獲 得目標溫度的正V字形分布,無法進行寬度方向均勻的冷 卻0 ‘ 另外,即便將兼具導向的冷卻水喷射板與鋼帶間的距離 取適當距離,但是冷卻後的鋼帶寬度方向溫度分布,將呈 現圖2B的倒V字形與圖3B的正V字形合併之Μ字形分布,無. 法進行寬度方向均勻的冷卻。 4 )依此技術的話,若將冷卻水喷射板上所設置複數孔當 作喷嘴,並改變角度而喷射冷卻水的話,冷卻水到達鋼帶 下面的距離將隨噴嘴而異。因此,對鋼帶斜向喷射的冷卻This is because the cooling water after spraying will stay in the narrow gap between the cooling water spray plate and the steel. Therefore, the flow velocity of the sprayed cooling water will be reduced, and the cooling capacity cannot be obtained. In addition, near the edge in the width direction of the steel strip 'because the cooling water will flow off from the edge, a predetermined cooling energy can be obtained. As shown in Figure 2B', the temperature distribution in the width of the steel strip will appear at the two edges The target temperature will be obtained, but the center is in an inverted V-shaped distribution higher than the target temperature, and uniform cooling in the width direction cannot be performed. Therefore, if the distance between the cooling water spray plate and the steel strip is increased, it will be as follows As shown in FIG. 3A, a predetermined cooling capacity is obtained while suppressing the cooling water retention phenomenon near the center of the high band width. However, since the cooled cooling water will be discharged from the vicinity of the width center of the steel strip toward the width edge, the cooling water flow at the width edge will be disturbed and the cooling capacity will be reduced. As a result, as shown in FIG. 3B, the temperature distribution in the width direction of the steel strip will be souther than the target temperature at the two edges, and a positive V-shaped distribution of the target temperature will be obtained at the center, and uniform cooling in the width direction cannot be performed. 0 'In addition, even if the distance between the cooling water spray plate and the steel strip, which also guides, is taken as an appropriate distance, the temperature distribution in the width direction of the steel strip after cooling will show an inverted V shape in FIG. 2B and a positive V shape in FIG. 3B The combined M-shaped distribution does not allow uniform cooling in the width direction. 4) According to this technology, if a plurality of holes provided on the cooling water spray plate are used as nozzles and the angle is changed to spray cooling water, the distance that the cooling water reaches below the steel strip will vary with the nozzle. Therefore, cooling the steel strip obliquely

A:\91118176.ptd 第8頁 544342 ------ 五、發明說明(4) 水,與鋼帶間的距離將變大,流 的將鋼帶進行冷卻。此外,如、字大幅衰減而無法有效 麦冷卻水的影響,因此 中仏因為較容易受到 均勻冷卻。 難執仃鋼帶寬度方向的A: \ 91118176.ptd Page 8 544342 ------ V. Description of the invention (4) The distance between the water and the steel strip will become larger, and the steel strip will be cooled by the current. In addition, the characters such as 衰减 and 衰减 are greatly attenuated and cannot be effectively affected by the cooling water of the wheat. Therefore, it is easier to receive uniform cooling because of the medium. Difficult to carry steel strip width direction

【發明之揭示J 有鑑於斯,本發明之目的在於 軋後的熱軋鋼帶,且可 ,、種可穩定的搬送埶 置、使用其之熱乾鋼帶上==鋼帶之冷卻裝 而;;’為達上述目的,遂利用下述造?。 而達成,乃具備有:設置於軋延後利用、搬乾鋼/的冷部裝置 熱乾鋼帶上面’且供冷卻熱軋鋼帶运I &丁搬送的 以及設置於熱軋鋼帶下面,且供冷卻轨以=構; 冷卻機構;其中,上面冷卻機構與下下面 備有:在靠近熱軋鋼帶之鋼帶面附近位 少貫刀又具 於熱札鋼▼月面側的至少一個冷卻水頭;以及突出於 水頭而 < 置,並通過冷卻水通過孔而將冷卻水大致垂直 喷射於熱軋鋼帶之鋼帶面上的冷卻水噴射喷嘴;其中,冷 卻水喷射噴嘴係配置呈距熱軋鋼帶的距離,較遠於防護構 件與熱軋鋼帶相對面間的距離。 ° 再者’若將此種熱軋鋼帶的冷卻裝置,設置於熱軋鋼帶 之製造線的輸出輥道上的話,將可提供可穩定的搬送著熱 軋鋼帶,同時可均勻急速冷卻的熱軋鋼帶。 ” 【發明之實施形態】[Disclosure of the invention J In view of this, the purpose of the present invention is to hot-rolled steel strip after rolling, and it can be stably transported and placed on the hot dry steel strip using it == cooling strip of steel strip; ; 'To achieve the above purpose, then use the following? . To achieve this, it is provided on the hot-dried steel strip that is used after rolling and is used to dry the steel / cold-part device, and is provided for cooling and hot-rolled steel strip transportation and is placed under the hot-rolled steel strip, and The cooling rail is provided with a structure; a cooling mechanism; wherein the upper cooling mechanism and the lower surface are provided with at least one cooling water head located near the steel strip surface of the hot-rolled steel strip and a hot-rolled steel on the lunar side ; And a cooling water spray nozzle which protrudes from the water head and is placed, and sprays the cooling water approximately perpendicularly on the steel strip surface of the hot rolled steel strip through the cooling water passage hole; wherein the cooling water spray nozzle is arranged away from the hot rolled steel The distance of the belt is far longer than the distance between the protective member and the opposite surface of the hot-rolled steel belt. ° Furthermore, if the cooling device of such a hot-rolled steel strip is installed on the output roller table of a hot-rolled steel strip manufacturing line, it can provide a hot-rolled steel strip that can stably carry the hot-rolled steel strip and can be uniformly and rapidly cooled. . [Embodiment of Invention]

544342 五、發明說明(5) 的熱軋鋼帶 圖4所示係本發明之設置熱乾 之製造線一例。 p衣置 此熱軋鋼帶之製造線係由下述機構 成粗條鋼2的粗軋延機1 ;將粗條鋼2乾正成··將鐵塊軋延 鋼帶9之由複數軋機機座所構成的精乳^成既定板厚熱軋 熱軋鋼帶9,利用搬送輥7進行搬送月的幾3 ;曰將經精軋過的 送至的熱軋鋼帶9進行捲取的捲取機6 p t I道5 ;將所搬 5中,接著精軋機;3後方,設置供勒外,在輸出輥道 卻用的本發明之熱軋鋼帶的冷卻裝置4軋鋼、帶9進行急速冷 如圖1 A所示,設置習知的冷卻裝置8。 亦可於其下游處 圖5A所示係本發明之熱軋鋼帶 係圖5A之冷卻裝置的部分放大圖。「衣置一例。圖5B所示 而本軋鋼帶冷卻裝置係由:設置於熱軋鋼帶9下 二ίίί =下面予以冷卻的下面冷卻_二 及》又置於,、、、軋鋼一上面,並將熱軋鋼帶9上面予以产 上面冷卻機構4b所構成。 7 P的 各冷卻機構4a、4b分別呈借右· a 土 < & 土, a罢考4. ,λ τ 刀扪,、備有·在罪近熱軋鋼帶9鋼帶面 <置處,大致平行於鋼帶面配置的平板狀防護構件丨〇 ( 面防護構件10a、上面防護構件1〇b);以及相對於各防蠖 構件1 Oa、Ι/Ob,分別配置於熱軋鋼帶9背面側的冷卻水碩 1 2 (下面冷部水頭1 2a、上面冷卻水頭丨2b)。各冷卻水頭 12a/ 12b係在輪出輥道的寬度方向與長度方向上依適當間 隔馨空’並突出設置冷卻水喷射喷嘴丨5。冷卻水喷射噴嘴 1 5係配置呈其噴嘴前端距熱軋鋼帶9的距離,較遠於各防544342 V. Description of Hot Rolled Steel Strip (5) Figure 4 shows an example of a hot-dried production line of the present invention. The manufacturing line for placing this hot-rolled steel strip is a rough rolling mill 1 for forming a thick strip 2 of the following machine; the rough strip 2 is dried to form a roll of steel strip 9; The formed refined milk is formed into a hot-rolled hot-rolled steel strip 9 of a predetermined plate thickness, and is conveyed by a transfer roll 7; the coiler 6 is used to wind the hot-rolled steel strip 9 that has been sent after finishing rolling. pt I Road 5; 5 moved, followed by the finishing rolling mill; 3 rear, a cooling device 4 of the hot-rolled steel strip of the present invention is used for rolling outside the roll table, and the steel 9 is rapidly cooled as shown in Figure 1 As shown in A, a conventional cooling device 8 is provided. It may also be located downstream thereof. Fig. 5A shows an enlarged view of the hot-rolled steel strip of the present invention and a part of the cooling device of Fig. 5A. "An example of clothing placement. As shown in Fig. 5B, the cooling device for the rolled steel strip is composed of: the lower surface of the hot-rolled steel strip 9 and the bottom cooling_ 二 和" and placed on the top of the steel strip, and The hot-rolled steel strip 9 is provided with a cooling mechanism 4b. The cooling mechanisms 4a and 4b of 7 P are respectively borrowed from a < & earth, a strike 4., λ τ blade, and Yes · At the place where the steel strip surface 9 is located near the hot-rolled steel strip 9, a flat-shaped protective member arranged substantially parallel to the surface of the steel strip (surface protective member 10a, upper protective member 10b); and The cooling members 1 Oa and 1 / Ob are respectively arranged on the back side of the hot-rolled steel strip 9 (the cooling head 1 2a on the lower side and the cooling head on the upper side 2b). Each cooling head 12a / 12b is attached to the wheel exit roller The width direction and the length direction of the channel are arranged at a proper interval and the cooling water spray nozzles 5 are prominently arranged. The cooling water spray nozzles 15 are arranged such that the distance between the front end of the nozzle and the hot-rolled steel strip 9 is farther than that of each protection

A:\91118176.ptd 第10頁 το% 五、發明說明(6) 遵構件10與熱軋鋼帶 護構件1 〇中貫穿設人"、3之距離的位置處。在各防 而各冷卻水噴射噴嘴~部水通過用複數冷卻水通過孔11, 水大致垂直的噴射於^ =此冷卻水通過孔11並將冷卻 再者,在熱軋鋼; 置之搬送輥7相對向 二置f :個大致與下面侧所設 的搬送熱軋鋼帶9。此:以、:错由此導輥Η便可更穩定 相對向的熱軋鋼帶9 i ’/ V輥1 4最好在大致與搬送輥7 辦可y上面侧位置處,、< Π部:::與搬送輕7相對向位置ί 上面冷郃機構4b之上 除導輥14設置位置處 ::复構件l〇b,係設置於 此外,下面冷卻機丄位置處。 出輥道長度方向上依適當間隔所件i〇a係設置於輸 所以,設置於下面冷卻水頭二以 將設置於各搬送幸昆7之間。此外,在“二射亦 水頭1 2a亦設置於各搬送輥7之間,但 V郃 ΐ ί7 V ^^ ^ fal ° ^ ^ ^ ^ 好將輸出報道的長度方向或寬度方向予以分 t ΐΐ下面冷卻水頭12a。若分段設置冷卻水頭12 的活,便可更細腻的控制熱軋鋼帶9的冷卻。當、 向進行分段的情況時’譬如對應鋼帶搬田、广 更鋼帶的冷卻開始點,II由更細戚的變更最初所使 卻水頭12位置,便可將熱軋鋼帶9的冷_開始溫度設為^ 定。此外,當對寬度方向進行分段的情況時,對應著各種A: \ 91118176.ptd Page 10 το% V. Description of the invention (6) The position of the compliance member 10 and the hot-rolled steel strip protection member 1 0 runs through the distance between the person " and 3. In each case, each cooling water spray nozzle ~ the water passes through a plurality of cooling water passage holes 11, and the water is sprayed approximately perpendicularly to the cooling water passage holes 11 and will be cooled again in hot rolled steel; Opposite two f: two hot-rolled steel strips 9 provided on the lower side. This: With the wrong guide roller Η, the hot-rolled steel strip 9 i '/ V roll 14 facing the opposite direction can be more stable. It is best to be at a position approximately on the upper side of the conveying roll 7, < Π ::: Opposite to the transport light 7 ί The position where the guide roller 14 is removed above the upper cold heading mechanism 4b: The complex member 10b is provided in addition to the lower side of the cooler 丄. The rollers in the lengthwise direction of the exit rollers are arranged at appropriate intervals. Therefore, they are installed at the bottom of the cooling water head 2 so as to be installed between each of the transporting Xingkun 7s. In addition, in the "two shots, the water head 1 2a is also set between the conveying rollers 7, but Vί ί7 V ^^ ^ fal ° ^ ^ ^ ^ to divide the length or width of the output report into t ΐΐ below Cooling head 12a. If the cooling head 12 is set in sections, the cooling of the hot-rolled steel strip 9 can be controlled more delicately. When the section is to be segmented, for example, when the steel strip is moved to the field, and the Guanggeng strip is used, The cooling start point, II, is changed by a more detailed change, but the head 12 position is initially set, and the cold_start temperature of the hot-rolled steel strip 9 can be set to ^. In addition, when the width direction is segmented, the corresponding Various

C:\2D-CODE\91-H\91118176.ptdC: \ 2D-CODE \ 91-H \ 91118176.ptd

544342544342

碩1 2,而可進行有效率的冷 五、發明說明(7) 鋼帶寬度,便可選擇冷卻水 卻0 相關上面冷卻水頭1 2 b亦可猫…门, _ 」」後得同樣的效果。此外,上 面冷卻水頭12b最好設置呈隔著熱軋鋼帶9,而與下面冷卻 水頭1 2a相對向的狀態。藉由相對向的設置,冑具有可輕 易的取得上下冷卻均衡’且可輕易的調整上下面開始冷卻 的頭位置,並可利用上下接受水壓而可穩定的搬送熱軋鋼 帶9等優點。Master 1 2 and efficient cooling V. Invention description (7) The width of the steel strip can choose cooling water but 0 related cooling head 1 2 b can also cat ... door, _ "" and get the same effect . Further, it is preferable that the upper cooling water head 12b is provided to face the lower cooling water head 12a through the hot-rolled steel strip 9. With the relative setting, 胄 has the advantages of easily obtaining the cooling balance between the upper and lower sides, and can easily adjust the head position to start cooling, and can use the upper and lower sides to receive water pressure to stably transport the hot-rolled steel strip 9 and other advantages.

突出於上下各冷卻水頭12而所設置上面冷卻機構#的各 冷卻水喷射喷嘴15,與下面冷卻機構乜之各冷卻水噴射喷 嘴1 5,最好設置呈隔著熱軋鋼帶9而大致相對向的狀態。 此乃可輕易獲取上下冷卻或水壓的平衡之緣故所致。It is preferable that the cooling water spray nozzles 15 provided on the upper cooling mechanism # protruding from the upper and lower cooling water heads 12 and the cooling water spray nozzles 15 on the lower cooling mechanism 乜 are preferably arranged to face each other with the hot-rolled steel strip 9 interposed therebetween. status. This is because the balance of cooling and water pressure can be easily obtained.

再者,如鈾述,各冷卻水喷射喷嘴1 5係配置呈突出於各 冷卻水頭1 2,並將冷卻水大致垂直於鋼帶面的進行喷射。 換句話說’當冷卻水頭1 2之喷嘴設置面係如圖5 β所示,設 置呈平行於鋼帶的情況時,冷卻水噴射喷嘴丨5便設置呈從 冷卻水頭1 2垂直突出的狀態。依此結構的話,便可將如曰 本發明專利特開昭62_ 2 5 9 6 1 0號公報中所揭示的冷卻裝 置,從喷嘴所噴射出冷卻水,在喷射後冷卻水所受的影響 程度予以減少。此外,因為從各喷嘴所喷射出並衝擊於鋼 帶上的冷卻水流速幾乎相等,因此可達冷卻的平均化功 效。 在冷卻水噴射噴嘴1 5中,一般採用層流喷嘴。因為層脈 喷嘴的冷卻水喷射口呈圓管狀,因此所喷射的水流將不致In addition, as described in uranium, each cooling water spray nozzle 15 is disposed so as to protrude from each cooling water head 12 and spray the cooling water approximately perpendicular to the surface of the steel strip. In other words, 'When the nozzle setting surface of the cooling water head 12 is shown in FIG. 5 β and the setting is parallel to the steel belt, the cooling water injection nozzle 5 is set to project vertically from the cooling water head 12. According to this structure, the cooling device disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 62_ 2 5 9 6 1 0 can spray the cooling water from the nozzle, and the degree of influence of the cooling water after spraying Reduce it. In addition, since the flow velocity of the cooling water sprayed from each nozzle and impinging on the steel belt is almost equal, the cooling average effect can be achieved. In the cooling water spray nozzle 15, a laminar flow nozzle is generally used. Because the cooling water jet of the laminar nozzle is round, the sprayed water flow will not be affected.

C:\2D-CODE\9Ml\91118176.ptdC: \ 2D-CODE \ 9Ml \ 91118176.ptd

544342544342

五、發明說明(8) 分散而呈柱狀層流,旅衝擊於鋼帶q卜 流係指主要為層流的流動,亦可少。处所謂柱狀層 態。 」〆σ卩刀為旋渦狀的亂流狀 f 6Α、6Β所示係”為柱狀層流、非層流的示 /屬於柱狀層流U況時’因為水流並未分散的到 可,因此冷卻效率較佳,可執行超過2〇〇 r/s 、' =^之,當屬於非詹流t情況日夺,即便喷嘴靠^鋼〒帶, 仅贺嘴所喷射出的冷卻水流速,將隨滯留於鋼帶與噴嘴 間的冷卻水而衰減,因此冷卻效率較差。 、V. Description of the invention (8) Dispersive and columnar laminar flow. The impact of the bridging on the steel strip is the laminar flow, which can also be small. The so-called columnar layer state. "〆σ 卩 刀 is a vortex-like turbulent flow f 6A, 6B system" is a columnar laminar flow, non-laminar flow / belongs to the columnar laminar flow U 'because the water flow is not dispersed enough, Therefore, the cooling efficiency is better. It can be performed in excess of 2000r / s and '= ^. When it is a non-Janliu t case, even if the nozzle is relying on the steel belt, only the cooling water velocity sprayed by the nozzle, It will decay with the cooling water staying between the steel belt and the nozzle, so the cooling efficiency is poor.

/、即便習知的冷卻裝置,在鋼帶上面的冷卻亦採用層流冷 =貪备’但是因為屬於冷部水落下於鋼帶整面上,而使部 可整面上覆蓋著冷卻水,利用膜沸騰的方式進行冷卻,区 此T卻速度最高只有100 t:/s程度。另一方,本發明之冷 σΡ衣置’在冷卻水喷射噴嘴上採用層流喷嘴係與習知的、為 部裝置相同。本發明之冷卻裝置,因為可依約25〇〇L/min/ Even with the conventional cooling device, laminar flow cooling is used for cooling on the steel strip. However, because the water belonging to the cold part falls on the entire surface of the steel strip, the entire surface of the part can be covered with cooling water. Using film boiling for cooling, the maximum T speed in this zone is only about 100 t: / s. On the other hand, the cold σP clothes set according to the present invention uses the laminar flow nozzle on the cooling water spray nozzle, which is the same as the conventional device. The cooling device of the present invention can be used at about 2500L / min.

• m以上的水量密度噴射出大量冷卻水,因此在依冷卻水 覆蓋著鋼帶整體之同時,從喷嘴所喷射出的冷卻水可直接 接觸於鋼帶,因此便可將板厚3mm程度的鋼帶依超過2 〇 〇。〇 / s的冷卻速度進行冷卻。另外,冷卻速度乃依存於鋼帶板 厚’板厚越薄的話越快速,當水量密度等冷卻條件一定的 ^月况日守’便具有(板厚)X (冷卻速度)大致一定的關係。所 以’即便板厚較厚的情況時,譬如藉由增加水量密度,便 可獲彳于所需的冷卻速度。 再者’本發明之冷卻水喷射喷嘴的喷射口徑最好設定為• A large amount of cooling water is sprayed with a water density above m. Therefore, while the entire steel strip is covered by the cooling water, the cooling water sprayed from the nozzle can directly contact the steel strip, so steel with a thickness of about 3 mm can be used. Band by more than 2000. 〇 / s cooling. In addition, the cooling rate depends on the thickness of the steel strip. The thinner the plate, the faster it becomes. When the cooling conditions such as water volume density are constant, ^ monthly condition, there is a relationship (plate thickness) X (cooling rate) approximately constant. Therefore, even when the plate thickness is thick, for example, by increasing the water density, the desired cooling rate can be obtained. Furthermore, it is desirable that the spraying diameter of the cooling water spraying nozzle of the present invention is set to

第13頁 544342Page 13 544342

544342544342

回—8 B所示係貫穿設置如圖7 A所示狹縫狀冷卻水通過 護構件的冷卻機構一例。圖8A所示係下面冷卻機構 ^、圖’圖8B所示係包含上面冷卻機構在内的圖8A之 在防護構 冷卻水噴射 狹縫狀冷卻 予以排放出 較易衝擊鋼 等問題。所 部,最好如 卻水噴射喷 通過孔11中 另外,如 狹缝狀,僅 可。即便其 在冷卻水通 端處,由上 定為狹缝狀 件10的各狹縫狀冷卻水通過孔1 1中,設置複數 喷嘴1 5 ’並從該等噴射出層流1 3的冷卻水。此 水通過孔1 1的開口部雖為將經噴射後的冷卻水 =最2好儘可能的放大,但是若過大的話,則將 帶9前端,而且將接觸孔邊緣而發生燒痕瑕疵 以’其中一個狹縫狀冷卻水通過孔丨丨的開口 圖^8A所示,設定呈直線狀收容2〜1〇個程度冷 嘴1 5程度的大小。此外,在各個狹縫狀冷卻水 ,亦將複數列設置著直線狀並排的複數喷嘴。 圖8A所示,所有的冷卻水通過孔丨丨並未必要呈 要狹縫狀的冷卻水通過孔丨丨佔較多數的話便 中一部份非屬狹縫狀的冷卻水通過孔丨丨的話, 過上將無問題。特別係在寬度方向中央處與二 述配置上的理由觀之,在將冷卻水通過孔11設 方面將較為困難。 狹縫狀冷卻f通過孔丨丨在為較容易將排放水排放出於冷 卻裝置之外’最好設計為長度方向相對於鋼帶9搬送方7 向,在水平方向上呈傾斜狀態。若此長度方向相對於鋼彿 9搬送方向呈直角交又的話,排水流動將可能紊亂,、f 有可能鋼帶9前端將衝擊到孔,而造成鋼帶9或冷卻水^尚An example of a cooling mechanism in which a slit-shaped cooling water passes through a protective member as shown in FIG. 7A is penetrated and shown in FIG. 8B. Fig. 8A shows the cooling mechanism below, and Fig. 8B shows the cooling mechanism in Fig. 8A including the cooling mechanism above. Therefore, it is preferable that the water is sprayed through the hole 11 and the slit 11 is only acceptable. Even if it is at the cooling water passage end, a plurality of nozzles 1 5 ′ are provided in each of the slit-shaped cooling water passage holes 11 defined as the slit-shaped members 10 above, and the cooling water of the laminar flow 13 is ejected from these. . Although the opening of this water passage hole 1 1 is to enlarge the sprayed cooling water = 2 as large as possible, if it is too large, the front end of the tape 9 will be contacted with the edge of the hole and burnt defects will occur. The opening of one of the slit-shaped cooling water passage holes is shown in FIG. 8A, and the size is set to linearly accommodate 2 to 10 degrees of cold mouths and 15 degrees. In addition, a plurality of linear cooling nozzles are also arranged in a plurality of rows in each slit-shaped cooling water. As shown in FIG. 8A, all the cooling water passage holes 丨 丨 need not be slit-shaped cooling water passage holes 丨 丨 If a large number of cooling water passage holes 丨 丨There is no problem in passing. In particular, it is difficult to arrange the cooling water passage hole 11 at the center of the width direction and the second arrangement. The slit-shaped cooling passages f through holes 丨 丨 are preferably designed so that the discharged water is out of the cooling device ', and the length direction is inclined with respect to the steel belt 9 conveying direction 7 and horizontally. If the length direction intersects at right angles to the conveyance direction of the steel Buddha 9, the drainage flow may be disordered, and f may cause the front end of the steel belt 9 to hit the hole, causing the steel belt 9 or cooling water.

544342 五、發明說明(11) 孔1 1的損傷情形發生。若此長度方向 呈平杆壯能& 4., ^ ^ ^ t方;鋼▼ 9搬达方向 -:ί Γ “ 法順暢。此外,如圖8A所 不,狹縫狀冷卻水通過孔U係對輸出輥道 配A = 大致線對稱的狀態,且使冷卻水 、7 •置王 咨古A . . τ ., 過孔11長度方向朝鋼帶 9搬达方向,在水平方向上擴展並傾斜著,如此排水/ 順暢的排放出於冷卻裝置之外,乃屬較佳狀能。 更 圖9所示係下面冷卻機構之防護構件 卻水賀射喷嘴間之位置關係的一例。 7 在幻列=中’下面防護構件1〇a厚度較薄,且冷卻水喷 射唷嘴15前端16設置於較下面防護構件i〇a 的 位置處。 j 圖10所示係下面冷卻機構之防護構件、冷卻水頭、及冷 卻水喷射喷嘴間之位置關係的另一例。 、 7 在此例子中,下面防護構件10a厚度較厚,且冷卻水喷 射贺嘴15前端〗6配置於下面防護構件1〇a的冷 11内部。 圖9所不下面冷部機構中,冷卻水噴射喷嘴前端1 6與鋼 V9鋼页面β間的距離以、防護構件丨上面與鋼帶面間的距 _Ya、防遵構件10a下面與冷卻水頭i2a間的距離。 下述方式決定。 ,、首先’依獲得所需冷卻速度之方式,決定衝擊鋼帶之冷 口P水層/;iL 13的衝擊速度與冷卻水喷射喷嘴1 5間距。 S後為確保此衝擊速度而所需之冷卻水喷射噴嘴前端 1 6與鋼f面間之距離Xa,在考慮冷卻水喷射喷嘴丨5噴射口544342 V. Description of the invention (11) Damage to hole 1 1 occurred. If this length direction is flat and strong, 4., ^ ^ ^ t square; steel ▼ 9 direction of delivery-: ί "The method is smooth. In addition, as shown in Figure 8A, the slit-shaped cooling water passes through the hole U It is equipped with the output roller table A = roughly linearly symmetric, and the cooling water, 7 • Zhi Wang Shi Gu A.. Τ., The length of the through hole 11 is toward the steel belt 9, and it expands in the horizontal direction and Inclined, so the drainage / smooth discharge is better than the cooling device. Figure 9 shows an example of the positional relationship between the water spray nozzles and the protective members of the cooling mechanism below. Column = Middle 'The lower protective member 10a is thinner, and the front end 16 of the cooling water spray nozzle 15 is provided at a position lower than the lower protective member i0a. Figure 10 shows the protective member and cooling of the lower cooling mechanism. Another example of the positional relationship between the water head and the cooling water spray nozzle. 7 In this example, the lower protective member 10a is thicker, and the front end of the cooling water spray nozzle 15 is disposed at the lower protective member 10a. 11 内。 In Figure 9 below the cold section mechanism, before the cooling water spray nozzle 16 The distance between β and steel V9 steel page β is the distance between the upper surface of the protective member and the steel strip_Ya, and the distance between the lower surface of the anti-compliance member 10a and the cooling water head i2a. The following method is used to determine. The way to obtain the required cooling speed is to determine the impact speed of the cold mouth P water layer on the steel belt / iL 13 and the distance between the cooling water spray nozzle 15 and the front end of the cooling water spray nozzle required to ensure this impact speed. The distance Xa between the 6 and the steel f plane, considering the cooling water spray nozzle 丨 5 spray port

544342544342

:ί後進行決定。此時,最好將冷卻水喷射喷嘴前端16盥 册▼面間的距離設定在1 0Omm以下。此乃因為當冷卻、 後的冷卻水,從鋼帶9與防護構件丨〇a間流出之時,將 :礙從冷卻水噴射喷嘴15所喷射出的冷卻水層流13衝擊鋼 : 特別係若距離X a超過1 〇 〇 m m的話,因為冷卻水層流1 3 :速的衰減將變為明顯,因此將更加妨礙冷卻水衝擊鋼 :’導致頗難執行強冷卻的緣故所致。此外,如上述,★ 3水噴射喷嘴前端1 6係設置呈具鋼帶9的距離,較遠於防 t構件1 〇 a與鋼帶9相對向面間的距離。換句話說,冷卻水 曰貪射噴嘴前端1 6與鋼帶面間的距離χ a,係依大於下述所說 ,的防護構件1 〇 a上面與鋼帶面間之距離“的方式而決兄: After making a decision. At this time, it is preferable to set the distance between the 16 faces of the front face of the cooling water spray nozzle 16 to 100 mm or less. This is because when the cooled cooling water flows out between the steel belt 9 and the protective member 〇〇a, it will: hinder the cooling water laminar flow 13 sprayed from the cooling water spray nozzle 15 to impact the steel: especially if If the distance X a exceeds 1000 mm, the cooling water laminar flow 13: the attenuation of the speed will become obvious, which will further prevent the cooling water from impacting the steel: 'It is difficult to perform strong cooling. In addition, as described above, the distance between the front end 16 of the 3 water jet nozzle 16 and the steel belt 9 is set to be longer than the distance between the t-proof member 10a and the facing surface of the steel belt 9. In other words, the distance χ a between the cooling water front end 16 and the surface of the steel strip is determined in a way that is greater than the distance between the upper surface of the protective member 10a and the surface of the steel strip. Brother

防護構件1 0 a上面與鋼帶面間的距離仏,乃從鋼帶9穩定 的在防護構件1 〇 a上面進行搬送的觀點而決定。當防護構 件1 0 a位置偏低的情況時,便如圖丨丨a所示,所搬送的鋼帶 t月11端將下垂彎曲,並衝擊到搬送輥7而朝上方彈跳,隨鋼 19的進行,將助長鋼帶9前端上下振動,恐將損及穩定的 搬送。最差的情況時,如圖丨丨B所示,鋼帶9將多折彎曲而 P曰方、無法移動的窘況。此種現象在γ a超過5 〇 m m的情況時較 合易發生。此外’若γ a低於丨〇 _的話,鋼帶9將經常接觸 到防護構件1 0 a ’不僅在鋼帶上將產生瑕疵,亦將容易產 生如上述的彎曲現象。所以,Ya最好在丨〇〜5〇_範圍内。 防護構件10a下面與下面冷卻水頭12a間的距離2&,因為 構成供將從冷卻水噴射喷嘴丨5所喷射出的冷卻水,迅速排The distance 仏 between the upper surface of the protective member 10a and the steel belt surface is determined from the viewpoint that the steel belt 9 is stably transported on the upper surface of the protective member 10a. When the position of the protective member 10 a is low, as shown in Figure 丨 丨 a, the end of the steel strip to be transported will bend and sag, and it will impact the conveying roller 7 and bounce upward. If it is carried out, the front end of the steel strip 9 will be vibrated up and down, which may impair the stable transportation. In the worst case, as shown in Figure 丨 丨 B, the steel strip 9 will be bent in multiple folds and P is square and cannot move. This phenomenon is more likely to occur when γ a exceeds 50 mm. In addition, if γ a is lower than 丨 〇 _, the steel strip 9 will often come into contact with the protective member 10 a ′, which will not only cause defects on the steel strip, but also easily cause the bending phenomenon as described above. Therefore, Ya is preferably in the range of 〇0 ~ 5〇_. The distance 2 & between the lower surface of the protective member 10a and the lower cooling water head 12a constitutes the supply of cooling water sprayed from the cooling water spray nozzles 5 and quickly drains.

544342 五、發明說明(13)544342 V. Description of the invention (13)

放出而所需的空間,因此最好設計呈較大狀態。但是,若 過大的話’從下面冷卻水頭1 2 a突出冷卻水噴射噴嘴1 5便 必須形成極端的長。此外,冷卻水噴射喷嘴1 5所採用的圓 管層流喷嘴之直管部長度,相對於冷卻水喷射口經比,最 好為5〜2 0。若大於2 〇的話,流動阻抗將增加,因而必須 増加冷卻水的供給壓力,故無經濟效益可言。此外,若低 於5的居’所f射的冷卻水,將如圖6 B所示,形成非層流 狀態’而無法獲得充分的冷卻能力。所以,距離Za在考慮 j過防護構件l〇a之冷卻水通過孔丨丨而所排放出之冷卻水 董的情況下,便依如下方式進行決定。從冷卻水噴射噴嘴 5所喷射出’並冷卻鋼帶9的冷卻水,將流動於與防護構 件1〇&間的間隙(距離Ya),並從①防護構件10a與鋼帶9間 之間隙的寬度方向二端處、②防護構件丨〇a與搬送輥7間的 間,、③設置於防護構件1 0a中的冷卻水通過孔11等三個 $從:排放出於外。其中,防護構件1 0a與搬送輥7間的間 ^ 因為乃依鋼帶9前端未接觸到此間隙的狀態,通常設 =在1 mm以下’因此從②路徑所排放出的冷卻水量便較 二方二外’若從①路徑所流出的冷卻水量較多的話,從寬 ^ °中央處附近朝寬度方向二端處的流動將變強,而將The space required for the release, so it is best to design a larger state. However, if it is too large, the cooling water injection nozzle 15 protruding from the cooling head 12a from below must be extremely long. The length of the straight pipe portion of the circular tube laminar flow nozzle used for the cooling water injection nozzle 15 is preferably 5 to 20 with respect to the cooling water injection port ratio. If it is greater than 20, the flow resistance will increase, so the supply pressure of cooling water must be increased, so there is no economic benefit at all. In addition, if the cooling water radiated from the dwelling below 5 ′, as shown in FIG. 6B, a non-laminar flow state is formed and sufficient cooling capacity cannot be obtained. Therefore, the distance Za is determined as follows in consideration of the cooling water discharged from the cooling water passing through the protective member 10a through the hole. The cooling water sprayed from the cooling water spray nozzle 5 and cooling the steel strip 9 flows through the gap (distance Ya) between the protective member 10 and the protective member 10a and the gap between the protective member 10a and the steel band 9. At the two ends in the width direction, ② between the protective member 丨 〇a and the conveying roller 7, and ③ the cooling water passing hole 11 provided in the protective member 10a, there are three $ from: discharge out. Among them, the space between the protective member 10a and the conveying roller 7 ^ Because the front end of the steel belt 9 does not contact the gap, it is usually set to = 1 mm or less', so the amount of cooling water discharged from the path ② is more square. If there is a large amount of cooling water flowing out from the ① path, the flow from the vicinity of the center of the width ^ ° toward the two ends in the width direction will become stronger, and the

座》生》士口 151 3 食 t σ 所示的正v字形寬度方向溫度分布。因此,為 =:此的抑制從寬度方向中央處朝二端處的流動,因而必 項在防護構彳4 ] 1千1 0 a上設置冷卻水通過孔1 1,而使冷卻水從 ⑧路徑排放Ψ 丄[ •L ^ ^ Ώ。故,決定冷卻水通過孔1 1面積,並求取從 这匕面積通過A W, / 7部水通過孔1丨所排放出的冷卻水量(換句話Block "Sheng" Shikou 151 3 Temperature distribution in the shape of a regular v-shape as shown by t σ. Therefore, for =: this suppresses the flow from the center of the width direction to the two ends, so it is necessary to provide a cooling water passage hole 11 on the protective structure 4] 1 10 a, so that the cooling water is discharged from the ⑧ path Ψ 丄 [• L ^ ^ Ώ. Therefore, determine the area of the cooling water passage hole 11 and find the amount of cooling water discharged from this area through A W / / 7 water passage holes 1 丨

544342544342

A:、9]118l76.ptd 第19頁 544342 五、發明說明(15) 下面冷卻機構的距離Za,更在考慮導輥1 4之數量與設置位 置、導親1 4與鋼帶9間之間隙情況下進行決定。另外,防 護構件1 0 b的冷卻水通過孔1 1面積,亦同樣的在考慮考慮 導報1 4之數量與設置位置、導輥1 4與鋼帶9間之間隙情況 下進行決定。 再者,上面冷卻機構的冷卻水喷射噴嘴1 5係如圖1 2所 示,最好前端1 6設置於防護構件1 0 b之冷卻水通過孔丨丨内 部位置處。其理由如下所述。A :, 9] 118l76.ptd Page 19, 544342 V. Description of the invention (15) The distance Za of the cooling mechanism below takes into consideration the number and setting position of the guide rollers 14 and the gap between the guide 14 and the steel belt 9 Make a decision. In addition, the area of the cooling water passage hole 11 of the protective member 10 b is also determined in consideration of the number and installation position of the guide 14 and the gap between the guide roller 14 and the steel strip 9. Furthermore, the cooling water injection nozzle 15 of the upper cooling mechanism is shown in FIG. 12, and the front end 16 is preferably provided at the inner position of the cooling water passage hole 丨 丨 of the protective member 10 b. The reason is as follows.

當下面冷卻機構之情況時,喷射於鋼帶9上的冷卻水, 將隨重力而通過防護構件1 〇 a的冷卻水通過孔丨丨而落下, 但是當上面冷卻機構之情況時,經噴射過的冷卻水則將大 半從I度方向二端處排放出。因此未被從鋼帶g與防護構 件1 0 b間之間隙排放出的冷卻水,將從防護構件丨〇 b下面通 過冷卻水通過孔11,並流入於防護構件丨Ob與上面冷卻水 頭12b之間的空間。所以,從冷卻水噴射喷嘴15所喷射出 t冷部水流’在將防護構件丨〇b上方的空間,設定為不受 :向於見度方向一端處之排水流影響的結構上,最好將冷 部水嘴射喷嘴1 5之前端1 6設置於冷卻水通過孔丨丨内部。In the case of the cooling mechanism below, the cooling water sprayed on the steel strip 9 will fall through the cooling water passing hole 丨 丨 with the gravity through the protective member 10a. However, in the case of the cooling mechanism above, the cooling water is sprayed. Most of the cooling water will be discharged from the two ends in the direction of I degree. Therefore, the cooling water not discharged from the gap between the steel belt g and the protective member 10b will pass through the cooling water passage hole 11 from the lower part of the protective member 丨 0b, and flow into the protective member 丨 Ob and the upper cooling water head 12b. Space. Therefore, in the structure in which the space above the protective member 丨 b is not affected by the water flow at the cooling section sprayed from the cooling water spray nozzle 15, it is best to set The cold water nozzle 15 and the front end 16 are disposed inside the cooling water passage hole 丨 丨.

•另外’在下面冷卻機構的情況下,亦是隨排水量,下面 ^卻水頭12a與防護構件1〇a之間,將有可能受到流向於寬 1^^向^端處之排水流影響的情況,因此冷卻水喷射喷嘴 取好設置呈其前端丨6位於防護構件丨〇a之冷卻水通過 1 1内部的位置處。• In addition, in the case of the cooling mechanism below, it is also dependent on the amount of drainage. Between the bottom ^ 12a and the protective member 10a, the situation may be affected by the drainage flowing to the width 1 ^^ direction ^. Therefore, the cooling water spray nozzle is taken and arranged so that the front end of the cooling water spray nozzle is located at a position where the cooling water of the protective member 1oa passes through the inside.

第20頁 544342 五、發明說明(16) " -- :ί二ί:帶9中途產生回捲等等在搬送上之問題的話, 般迗的熱軋鋼帶9上面,設計呈與鋼帶表 時,可依未开上 搬送上之問題的情況 二依禾形成回捲之方式使導輥14與鋼帶9間 1二二俾將鋼帶前端與後端送出於冷卻機構。當隨導幸日 J :好在冷卻機構的進入端、或出口端、或中間 q, / 一個位置處設置夾送輥,俾強制性的失送鋼册处 而^运入於冷卻機構中、或送出於冷卻機構之外。可 依…此方式所構成的本發明熱軋 可利用保護構件或導妒一、喜、隹—泌& Γ ,丨展置的话’ 一邊從上下:Γ 邊進订維持著穩定的鋼帶搬送, 遠攸上下面大致均勻的喷射出冷卻水, ί;Πίί部並:外,因為將喷射於鋼帶面上的冷卻水適; 卻:影響壓抑至最小限度而進行熱乾 π所寬度方向亦可進行均勾的強冷卻。 圖4所不,若將本發明之熱軋鋼帶的冷卻 ^ 於熱軋鋼帶赞i止綠夕於山*曰、苦L 1 i 口又i ηη π 輥逼上的話,便可依冷卻速度超 :20 0 C/s的急速冷卻穩定且均勻的 ㈣或形狀不良較少之加工性優越的熱乾鋼了:, :::圖13所示本發明熱軋鋼帶之冷卻裝置,設置於圖 石山銦::4鋼帶之製造線上’將板厚3 〇_、板寬1 〇 〇 〇ΙΠ的 =且:鋼,利用由七台乾機機座所構成的精乳機,在搬 达速度m華、精乾溫度85Gt之下,軋延為板厚―的鋼 第2】頁 A:\91118J76.pid 544342P.20 544342 V. Description of the invention (16) "-: ί 二 ί: If there is a problem in transportation such as rewinding, etc. in the middle of the belt 9, the hot rolled steel belt 9 is designed to be similar to the steel belt table. At this time, the front end and the rear end of the steel belt can be sent out of the cooling mechanism by the guide roller 14 and the steel belt 9 in a way of forming a rewind in the case of the problem that the transportation is not opened. When following the guide J: Fortunately, a pinch roller is set at the entry end, the exit end, or the middle of the cooling mechanism /, and it is transported into the cooling mechanism 俾 where the steel sheet is forced to be lost. Or sent out of the cooling mechanism. The hot rolling of the present invention constituted in this way can use a protective member or jealousy I, hi, 隹 —bi & Γ, if it is displayed, 'from the top and bottom: Γ while ordering to maintain stable steel strip transport The cooling water is sprayed from the upper and lower sides evenly, and the outer part is: outside, because the cooling water sprayed on the surface of the steel strip is suitable; but: the width direction is also affected by the heat drying when the suppression is minimized. Strong uniform cooling. As shown in FIG. 4, if the cooling of the hot-rolled steel strip of the present invention is performed on the hot-rolled steel strip, i will stop the green evening, and the mountain will be lifted up by the roller L 1 i and then ηη π. : 20 0 C / s rapid cooling is stable and uniform, or hot-dried steel with excellent formability and less formability :, ::: The cooling device of the hot-rolled steel strip of the present invention shown in Fig. 13 is set in Tushishan Indium :: 4 production lines of steel strips' will have a plate thickness of 300 mm and a plate width of 1000 mm; and: steel, using a condensed milk machine composed of seven dryer bases, at a conveying speed m Under the condition of 85Gt, the thickness of steel is rolled to the thickness of steel—Page 2] Page A: \ 91118J76.pid 544342

544342 五、發明說明(18) 用複數冷卻水通過孔1 1 ;將喷嘴前端配置較防護構件下面 更上方的口徑5 m in冷卻水喷射嘴嘴1 5 ’以及犬出於冷卻水 噴射喷嘴1 5而設置的上面冷卻水頭1 2 b ° 上面冷卻水頭1 2 b係設置呈相對向著下面冷卻機構的下 面冷卻水頭1 2 a。在此上面冷卻水頭1 2 b中,喷射出冷卻水 的冷卻水喷射喷嘴1 5,將配置呈在寬度方向為3 0 m m間隔、 在長度方向為3 Omm間隔。冷卻水喷射喷嘴1 5中採用層流喷 嘴。 將鋼帶面與冷卻水喷射喷嘴前端1 6間的距離X b設為 3 0mm,將鋼帶面與上面防護構件1 0 b上面間的距離Yb設為 15mm,將上面防護構件1 〇b與上面冷卻水頭12b間的距離Zb 設為3 0 m m。 此外’比較例係將圖1 5所示冷卻裝置設置於帶之製造線 上’並進行同樣的試驗。 此比較例中所採用的冷卻裝置,除冷卻水喷射喷嘴將被 埋藏於冷卻水頭2 2内,且喷嘴前端位於冷卻水頭2 2表面之 外’其餘大致如同圖丨3所示本發明的冷卻裝置。其中,將 $帶面與冷卻水噴射喷嘴前端間的距離X設為6 0mm,將鋼 帶面與防護構件20間的距離γ設為2〇mm,將防護構件2〇與 冷卻水頭22間的距離Z設為15mm。 ,1 6所不係鋼帶寬度方向的溫度分布。 田利用本發明熱軋鋼帶之冷卻裝置進行冷卻之情況時, ”?度方向的溫度分布為±20 t程度,在寬度方向進行 者纟均勻的冷卻。此時,熱軋鋼帶強度在寬度方向的變544342 V. Description of the invention (18) Use a plurality of cooling water passage holes 1 1; arrange the front end of the nozzle with a 5 mm in cooling water spray nozzle 1 5 'above the protective member and the cooling water spray nozzle 1 5 The upper cooling water head 1 2 b is provided, and the upper cooling water head 1 2 b is provided to face the lower cooling water head 1 2 a facing the lower cooling mechanism. In this upper cooling water head 12 b, the cooling water spray nozzles 15 which spray the cooling water are arranged at intervals of 30 mm in the width direction and at intervals of 3 mm in the longitudinal direction. The cooling water spraying nozzles 15 are laminar flow nozzles. The distance X b between the steel strip surface and the front end 16 of the cooling water spray nozzle is 30 mm, the distance Y b between the steel strip surface and the upper protective member 10 b is 15 mm, and the upper protective member 1 〇b and The distance Zb between the upper cooling water heads 12b is set to 30 mm. In addition, the "comparative example is a cooling device shown in Fig. 15 installed on a belt production line" and the same test was performed. The cooling device used in this comparative example is similar to the cooling device of the present invention shown in FIG. 3 except that the cooling water injection nozzle will be buried in the cooling water head 22 and the front end of the nozzle is located on the surface of the cooling water head 22. . Among them, the distance X between the belt surface and the front end of the cooling water spray nozzle is 60 mm, the distance γ between the steel belt surface and the protective member 20 is 20 mm, and the distance between the protective member 20 and the cooling water head 22 is 60 mm. The distance Z is set to 15 mm. , 16 does not tie the temperature distribution in the width direction of the steel strip. When Tian uses the cooling device of the hot-rolled steel strip of the present invention for cooling, the temperature distribution in the temperature direction is about 20 t, and the cooling is performed uniformly in the width direction. At this time, the strength of the hot-rolled steel strip in the width direction is change

544342 五、發明說明(19) 動為2 Ο Μ P a。 反之,在比較例中,鋼帶寬度方向的溫度分布為± 5 0 °C 以上,且在寬度方向呈現V字形的溫度分布。此外,因為 鋼帶寬度二端處的溫度較高,因此形狀將凌亂而無法進行 正常的捲取。另外,熱軋鋼帶強度在寬度方向的變動則為 80MPa 〇 再者,若將比較例中所採用的冷卻裝置之防護構件靠近 鋼帶的話,在鋼帶寬度方向將獲得倒V字形的溫度分布。 【元件編號說明】 1 粗 軋 延 機 2 粗 條 鋼 3 精 軋 機 4 冷 卻 裝 置 4a 下 面 冷 卻 機 構 4b 上 面 冷 卻 機 構 5 輸 出 輥 道 6 捲 取 機 7 搬 送 輥 8 冷 卻 裝 置 9 熱 軋 鋼 帶 10 防 護 構 件 10a 下 面 防 護 構 件 10b 上 面 防 護 構 件 11 冷 卻 水 通 過 孔544342 V. Description of the invention (19) The movement is 20 MPa. On the other hand, in the comparative example, the temperature distribution in the width direction of the steel strip was ± 50 ° C or more, and a V-shaped temperature distribution was exhibited in the width direction. In addition, because the temperature at the two ends of the strip width is high, the shape will be messy and normal winding cannot be performed. In addition, the variation of the strength of the hot-rolled steel strip in the width direction is 80 MPa. Furthermore, if the protective member of the cooling device used in the comparative example is brought close to the steel strip, an inverted V-shaped temperature distribution will be obtained in the width direction of the steel strip. [Element number description] 1 rough rolling mill 2 rough strip 3 finishing mill 4 cooling device 4a lower cooling mechanism 4b upper cooling mechanism 5 output roller table 6 coiler 7 conveying roller 8 cooling device 9 hot rolled steel strip 10 protective member 10a Lower protective member 10b Upper protective member 11 Cooling water passage hole

A:\91118176.ptd 第24頁 544342 五、發明說明(20) 12 冷 卻 水 頭 12a 下 面 冷 卻 水 頭 12b 上 面 冷 卻 水 頭 13 冷 卻 水 層 流 14 導 輥 15 冷 卻 水 喷 射 噴 嘴 16 冷 卻 水 喷 射 喷 嘴 前端 20 防 護 構 件 22 冷 卻 水 頭 31 圓 管 層 流 冷 卻 喷 嘴 32 圓 管 層 流 冷 卻 水 33 喷 霧 喷 嘴 34 冷 卻 水A: \ 91118176.ptd Page 24 544342 V. Description of the invention (20) 12 Cooling water head 12a Bottom cooling water head 12b Top cooling water head 13 Cooling water laminar flow 14 Guide roller 15 Cooling water spray nozzle 16 Cooling water spray nozzle front end 20 Protective member 22 Cooling head 31 Laminar flow cooling nozzle for round tube 32 Laminar flow cooling water for round tube 33 Spray nozzle 34 Cooling water

C:\2D-CODE\91-ll\91118176.ptd 第25頁 544342C: \ 2D-CODE \ 91-ll \ 91118176.ptd Page 25 544342

B為白知輪出輥道上之熱軋鋼帶的冷卻裝置一例 圖式簡單說明 圖1A、 圖0 圖2A、2B分別A a ^ 報中所記載的冷w隹曰t 特開昭62-2 5 9 6 1 0號公 寬度方向分布示意;置進仃寺,冷卻水的舉動及鋼帶 圖3 A、3 B分別兔a收㈤π Λ 射板與鋼帶間的;二,:2Β:之冷卻裝置的冷卻水噴 鋼帶寬度方向上盘丄=日”冷卻水的舉動、及在 m 4 & # # + 〇目私/皿度間的溫度差示意圖。 線二例、圖。&明之熱軋鋼帶冷卻裝置的熱軋鋼帶製造 圖5 A、5 B為本潑^明夕拥击丨力B is an example of a cooling device for a hot-rolled steel strip on the exit roller table of Baizhi Wheel. A brief description is shown in Fig. 1A, Fig. 0, Fig. 2A, and 2B, respectively. 9 6 1 0 Schematic distribution in the width direction; placed in Dai Temple, cooling water behavior and steel belt Figure 3 A, 3 B, respectively, rabbit a close π Λ between the injection plate and the steel belt; 2 :, 2B: cooling Schematic diagram of the cooling water sprayed steel belt width direction of the device in the width direction of the cooling water and the temperature difference between m 4 &## 〇 mesh / plate degree. Two examples of lines, diagrams. &Amp; Mingzhi Manufacture of hot-rolled steel strip for hot-rolled steel strip cooling device

RfiA 八^ :月之熱軋鋼帶冷卻裝置一例示意圖。 圖6 A、6 B分別為;}:主狀厣、、ώ m7A 7n & #往狀層/爪、非層流的示意圖。 圖7A〜7D為各種防護構件示意圖。 圖8A、8B為將設置如圖η你 ^ ^Ah ^^ ^ l)V Ώ(Α所不狹縫狀冷卻水通過孔的乎 板’ s作防4構件而配設的冷卻機構一例圖。 圖9為下面冷卻機構中,卩大1 ,+ 再Y 防瘦構件、冷卻水頭、及洽卻 水唷射噴嘴間之位置關係的_例圖。 ^ 圖1〇為下面冷卻機構中,㊉護構件 水噴射喷嘴間之位置關係的另一例 、及々 圖11Α、11Β為搬送途中之鈿*° πιη ^ <鋼端舉動的示意圖。 圖1 2為上面冷部水機構中 + a ^ y τ 防達構件、冷卻水頭、及泠 卻水噴射噴嘴間之位置關係的一例 = ^ 圖13為本發明之熱軋鋼帶冷卻穿;° 圖1 4為設置如圖13所示冷卻〗勺另=圖。 〆 P衣置之熱軋鋼帶的製造線介RfiA 8 ^: Schematic diagram of an example of the cooling device for hot-rolled steel strip. Figures 6A and 6B are respectively;}: Schematic diagrams of the main shape 厣, ώ m7A 7n &# 向 状 层 / 爪, non-laminar flow. 7A to 7D are schematic diagrams of various protection members. 8A and 8B are diagrams showing an example of a cooling mechanism that is provided as shown in Figure ^^^ Ah ^^^ l) V Ώ (Α is not a slit-shaped cooling water passage hole of the plate's defense mechanism. Fig. 9 is an example of the positional relationship among a large 1 ++ Y thin-thickness preventing member, a cooling water head, and a water injection nozzle in the cooling mechanism below. ^ Figure 10 is a protection mechanism in the cooling mechanism below. Another example of the positional relationship between the water spray nozzles of the components, and Figures 11A and 11B are schematic diagrams of the behavior of the steel end during the transportation * ° πιη ^ < Figure 12 shows the upper part of the cold water mechanism + a ^ y τ An example of the positional relationship between the reach prevention member, the cooling water head, and the cooling water spray nozzle = ^ Figure 13 shows the cooling through of the hot-rolled steel strip of the present invention; ° Figure 14 shows the cooling as shown in Figure 13; .. Introduction of the production line of hot rolled steel strip

544342 圖式簡單說明 意圖。 圖1 5為比較例之熱軋鋼帶冷卻裝置示意圖 圖16為鋼帶寬度方向的溫度分布圖。 111! 1544342 Schematic illustration of intention. Fig. 15 is a schematic diagram of a hot-rolled steel strip cooling device of a comparative example. Fig. 16 is a temperature distribution diagram in the width direction of the steel strip. 111! 1

WW

C:\2D-mDE\91-ll\91118176.ptd 第27頁C: \ 2D-mDE \ 91-ll \ 91118176.ptd Page 27

Claims (1)

544342 六、申請專利範圍 Ui祝鋼帶的冷卻裝置,係具備有: 且 t ^ L延後利用搬送輥進行搬送的熱軋鋼 供冷卻上述埶軋彻册L工〃 辦V上面 …乳鋼▼上面的上面冷卻機構’·以及 設 Γ上述熱軋鋼帶下面,且供冷卻上述埶軋鋼#下面 的下面冷卻機構; 、軋鋼f下面 j中上述上面冷卻機構與上述下面冷卻機構係分別具 備有: 在靠近上述熱軋鋼帶之鋼帶面附近位置處,至少貫穿設 置一個冷卻水通過孔的防護構件; 乂貝牙口又 相對於上述防護構件,配置於上述熱軋鋼帶背面側的至 少一個冷卻水頭;以及 突出於上述冷卻水頭而設置,並通過上述冷卻水通過孔 而將冷卻水大致垂直的喷射於上述熱軋鋼帶之鋼帶面上的 冷卻水噴射喷嘴; ' 其中’上述冷卻水喷射喷嘴係配置呈距上述熱軋鋼帶的 距離’較遠於上述防護構件與上述熱軋鋼帶相對面間的距 離。 2 ·如申請專利範圍第1項之熱軋鋼帶的冷卻裝置,其 中,上面冷卻機構之冷卻水頭與下面冷卻機構之冷卻水 頭,及/或上述上面冷卻機構之冷卻水噴射噴嘴與上述下 面冷卻機構之冷卻水喷射噴嘴,係設置呈隔著熱軋鋼;帶而 大致相對向的狀態。 3.如申請專利範圍第1項之熱軋鋼帶的冷卻裝置,其 中,熱軋鋼帶之鋼帶面與冷卻水噴射噴嘴前端間之距離,544342 VI. Scope of patent application Ui Zhu ’s steel belt cooling device is equipped with: and t ^ L delayed hot-rolled steel conveyed by conveying rollers for cooling the above-mentioned rolling complete booklet L above the work ... milk steel ▼ above The upper cooling mechanism and the lower cooling mechanism are provided below the hot-rolled steel strip and for cooling the lower rolled steel #, and the upper cooling mechanism and the lower cooling mechanism in the rolling steel are respectively provided with: At least one protective member passing through the cooling water passage hole is arranged near the steel strip surface of the hot-rolled steel strip; at least one cooling water head is arranged on the back side of the hot-rolled steel strip with respect to the protective member; and A cooling water spray nozzle provided on the cooling water head and spraying cooling water approximately perpendicularly on the steel strip surface of the hot-rolled steel strip through the cooling water passage hole; 'wherein' the cooling water spray nozzle is arranged at a distance The distance 'of the hot-rolled steel strip is far longer than the distance between the protective member and the opposing surface of the hot-rolled steel strip. 2 · The cooling device for hot-rolled steel strips according to item 1 of the patent application scope, wherein the cooling water head of the upper cooling mechanism and the cooling water head of the lower cooling mechanism, and / or the cooling water spray nozzle of the upper cooling mechanism and the lower cooling mechanism described above The cooling water spray nozzles are arranged in a state of facing each other across the hot rolled steel strip. 3. The cooling device for hot-rolled steel strip according to item 1 of the scope of patent application, wherein the distance between the steel strip surface of the hot-rolled steel strip and the front end of the cooling water spray nozzle, H C:\2D-CODE\91-ll\91118176.ptd 第28頁 544342 六、申請專利範圍 在1 〇〇mm以下。 中4,_ t申凊專利範圍第1項之熱軋鋼帶的冷卻裝置,其 *二熱軋鋼帶之鋼帶面,與防護構件相對向於上述熱軋鋼 ^ 板面間的距離,係在10〜50mm範圍内。 5 ·如/申凊專利範圍第1項之熱軋鋼帶的冷卻裝置,其 冷部水噴射噴嘴前端係位於冷卻水通過孔内。 6 · $申睛專利範圍第4項之熱軋鋼帶的冷卻裝置,其 ’冷部水噴射噴嘴前端係位於冷卻水通過孔内。 7 · 2申清專利範圍第1項之熱軋鋼帶的冷卻裝置,其 具有狹縫狀冷卻水通過孔,上述狹縫狀冷卻水通過孔 :員:ΐ :向,係、相對於熱軋鋼帶搬送方向在水平方向上呈 一、’*心’且通過上述狹縫狀冷卻水通過孔中之一個,並 經由複數冷卻水噴射喷嘴噴射出冷卻水。 8,·如申請專利範圍第4項之熱軋鋼帶的冷卻裝置,其 1总具有狹縫狀冷卻水通過孔,上述狹縫狀冷卻水通過孔 的長軸f向,係相對於熱軋鋼帶搬送方向在水平方向上呈 4頁斜爿^怨,且通過上述狹縫狀冷卻水通過孔中之一個,並 經由複數冷卻水噴射喷嘴噴射出冷卻水。 9,·如申請專利範圍第5項之熱軋鋼帶的冷卻裝置,其 旦^有狹縫狀冷卻水通過孔,上述狹縫狀冷卻水通過孔 ' 7 =向’係相對於熱軋鋼帶搬送方向在水平方向上呈 一、斜^怨,且通過上述狹縫狀冷卻水通過孔中之一個,並 經由複數冷卻水噴射喷嘴喷射出冷卻水。 1 〇 ·如申凊專利範圍第6項之熱軋鋼帶的冷卻裝置,其H C: \ 2D-CODE \ 91-ll \ 91118176.ptd Page 28 544342 6. The scope of patent application is below 100mm. The cooling device for hot-rolled steel strips in Item 4 of the Patent Application No.1, the distance between the steel strip surface of the second hot-rolled steel strip and the protective member facing the above-mentioned hot-rolled steel ^ plate surface is 10 Within ~ 50mm. 5 · The cooling device of hot rolled steel strip as described in item 1 of the patent application, the front end of the cold water spray nozzle is located in the cooling water passage hole. 6. The cooling device of the hot rolled steel strip according to item 4 of Shenyan's patent scope, the front end of the water injection nozzle of the cold part is located in the cooling water passage hole. 7.2 The cooling device for hot-rolled steel strips declared in item 1 of the patent scope has a slit-shaped cooling water passage hole, and the above-mentioned slit-shaped cooling water passage hole: member: ΐ: direction, system, relative to the hot-rolled steel strip The conveyance direction is horizontally oriented, and the cooling water passes through one of the slit-shaped cooling water passage holes, and the cooling water is ejected through a plurality of cooling water spray nozzles. 8. If the cooling device for hot-rolled steel strip according to item 4 of the patent application, 1 always has a slit-shaped cooling water passage hole, and the long axis f of the slit-shaped cooling water passage hole is relative to the hot rolled steel strip The conveying direction is inclined diagonally in four pages, and the cooling water is passed through one of the slit-shaped cooling water passage holes, and the cooling water is ejected through a plurality of cooling water spray nozzles. 9. If the cooling device for hot-rolled steel strips in item 5 of the scope of patent application has slit-shaped cooling water passage holes, the above-mentioned slit-shaped cooling water passage holes '7 = to' are transported relative to the hot-rolled steel strip The direction is horizontal and oblique, and the cooling water passes through one of the holes through the slit-like shape, and the cooling water is sprayed out through a plurality of cooling water spray nozzles. 1 〇 The cooling device for hot-rolled steel strip, as in item 6 of the patent application, which 第29頁 六、申請專利範圍 中’具有狹縫狀;人欠 的長轴方向,係7 =通過孔’上述狭缝狀冷卻水通過孔 傾斜狀態,且通、岛μ方、、熱軋鋼T搬送方向在水平方向上呈 經由複數冷卻水7述狹縫狀冷卻水通過孔中之一個,並 11 1 /水貰射噴嘴喷射出冷卻水。 中,導報係在專利耗圍第1項之熱乾鋼帶的冷卻裝置,其 於上述執軋鋼1卜鋼帶下面側之搬送輥上,於大致相對向 處。 鋼…側之位置處,至少設置於一個位置 範1 圍ϋίίϊΓ帶的製造方法’係包含有採用申請專利 帶予以冷卻的步軋:。帶的冷卻裝置,將經熱乾後的熱軋鋼 範Hi ΐ ί鋼帶的製造方法’係包含有採用申請專利 弟員之熱軋鋼帶的泠卻裝£,將經熱軋後的熱軋鋼 :1 =:的步驟;其中該申請專利範圍第1項之熱軋鋼 ▼的冷卻裝置係具有如下構成: 上面冷卻機構之冷卻水頭與下面冷卻機構之冷卻水頭, 及/或上述上面冷卻機構之冷卻水噴射噴嘴與上述下面冷 部機構之冷卻水噴射噴嘴’係設置呈隔著熱軋鋼帶而大致 相對向的狀態; 上述熱軋鋼帶之鋼帶面與上述冷卻水噴射噴嘴前端間之 距離在1 0 0 m m以下; 上述熱軋鋼帶之鋼帶面,與防護構件相對向於上述熱軋 鋼帶之板面間的距離在1 〇〜5 0 mm範圍内; 上述冷卻水噴射喷嘴前端位於狹縫狀冷卻水通過孔内;Page 29 6. In the scope of the patent application, “has a slit shape; the direction of the long axis owed by the person, system 7 = through the hole” The above-mentioned slit-shaped cooling water through hole is inclined, and passes through the island μ square, hot rolled steel T The conveying direction is in a horizontal direction through one of the slit-like cooling water passage holes through the plurality of cooling waters, and the cooling water is sprayed out by the 11 1 / water jet nozzle. In the report, the guide refers to the cooling device for hot dry steel strips in item No. 1 of the patent, which is on the conveying roller on the lower side of the above-mentioned rolled steel strip 1 and approximately opposite. At the position of the side of steel, at least one position is included. Fan 1 The manufacturing method of the belt is composed of a step rolling that is cooled by applying a patented belt. The cooling device of the belt is a method for manufacturing a hot-rolled steel strip Hi ΐ ί steel strip after hot drying, which includes a hot-rolled steel strip using a patent-pending student. The hot-rolled steel is: 1 =: The step; where the cooling device of the hot rolled steel of item 1 of the patent application has the following structure: the cooling head of the upper cooling mechanism and the cooling head of the lower cooling mechanism, and / or the cooling water of the above cooling mechanism The spraying nozzle and the cooling water spraying nozzle 'of the lower cold section mechanism are disposed in a state of being substantially opposed to each other through the hot-rolled steel strip; the distance between the steel strip surface of the hot-rolled steel strip and the front end of the cooling water spraying nozzle is 10 0 mm or less; The distance between the steel strip surface of the hot-rolled steel strip and the surface of the protective member facing the hot-rolled steel strip is within the range of 10 to 50 mm; the front end of the cooling water spray nozzle is located in the slit-shaped cooling Water through the hole 544342 六、申請專利範圍 帶ΐί; = ΐ:水通過孔的長軸方Η相對於熱乾鋼 π搬达方向在水平方向上呈傾斜狀態,且通 蜩 冷卻水通過孔中之一個,並經由複數上述 =縫狀 喷射出冷卻水; 〜賀射贺嘴 導輥係在熱軋鋼帶下面側之搬送輥上,於大 上述熱軋鋼帶上面側之位置處,至少設置於一個位=向於 14.如申請專利範圍第〗2項之熱軋鋼帶的製造方法置處。 中’熱軋鋼帶的冷卻係利用水量密度250 0L/min . m2、’其 的柱狀層流進行。 以上 1 5 ·如申請專利範圍第1 3項之熱軋鋼帶的製造方法 中’熱軋鋼帶的冷卻係利用水量密度25 0 0L/min · m2、’其 的柱狀層流進行。 以上 1 6 · —種熱軋鋼帶的製造線,係將申請專利範圍第1工 熱軋鋼帶的冷卻裝置,設置於輸出輥輪上。 項之 1八一種熱軋鋼帶的製造線,係將申請專利範圍第i工 熱軋鋼帶的冷卻裝置,設置於輸出輥輪上;其中該申=之 利範圍第1項之熱軋鋼帶的冷卻裝置係具有如下構成·睛專 上面冷卻機構之冷卻水頭與下面冷卻機構之冷卻水豆 及/或上述上面冷卻機構之冷卻水喷射喷嘴與上述下面碩人’ 卻枝構之冷卻水喷射噴嘴,係設置呈隔著熱軋鋼 ' 相對向的狀態; 大致 上述熱軋鋼帶之鋼帶面與上述冷卻水噴射喷嘴前P 距離在100mm以下; 而間之 上述熱軋鋼帶之鋼帶面,與防護構件相對向於上 4熱軋 第31頁 544342 六、申請專利範圍 鋼帶之板面間的距離在10〜5Omm範圍内; 上述冷卻水噴射喷嘴前端位於狭縫狀冷卻水通過孔内; 上述狹縫狀冷卻水通過孔的長轴方向,係相對於熱軋鋼 帶搬送方向在水平方向上呈傾斜狀態,且通過上述狹縫狀 冷卻水通過孔令之一個,並經由複數上述冷卻水喷射喷嘴 -喷射出冷卻水; 導報係在熱乾鋼帶下面側之搬送輕上,於大致相對向於 上述熱軋鋼帶上面側之位置處,至少設置於一個位置處。544342 6. The scope of patent application is ΐί; = ΐ: the long axis of the water passage hole is inclined in a horizontal direction relative to the hot dry steel π conveying direction, and the cooling water passes through one of the holes and passes through Plural of the above = cooling water is sprayed out in a slit shape; ~ Hehe nozzle nozzle rollers are on the conveying rollers on the lower side of the hot-rolled steel strip, at least one position on the upper side of the above-mentioned hot-rolled steel strip = towards 14 . The manufacturing method of hot-rolled steel strip as in item 2 of the scope of patent application is located. The cooling system of the medium'hot-rolled steel strip is performed using a columnar laminar flow having a water volume density of 250 0 L / min. Above 1 5 · According to the method for manufacturing a hot-rolled steel strip according to item 13 of the patent application scope, the cooling of the 'hot-rolled steel strip is performed by using a columnar laminar flow having a water density of 250,000 L / min · m2'. The above 1 6 · —type of hot rolled steel strip manufacturing line is a cooling device for hot rolled steel strip that is the first in the scope of patent application, and is installed on the output roller. Item 18: A hot-rolled steel strip manufacturing line is a cooling device for the hot-rolled steel strip in the scope of the patent application, which is installed on the output roller; The cooling device has the following structure: The cooling water head of the upper cooling mechanism and the cooling water bean of the lower cooling mechanism and / or the cooling water spray nozzle of the above upper cooling mechanism and the cooling water spray nozzle of the above-mentioned lower one, The installation is in a state of being opposed to each other through the hot-rolled steel; generally, the distance between the steel strip surface of the hot-rolled steel strip and the front P of the cooling water spray nozzle is less than 100mm; and the steel strip surface of the hot-rolled steel strip and the protective member are in between. Relative to the upper 4 hot rolling, page 31, 544342 6. The distance between the surface of the steel strip applied for the patent application is in the range of 10 ~ 50mm; the front end of the cooling water spray nozzle is located in the slit-like cooling water passage hole; the slit The long-axis direction of the cooling water passing hole is inclined in the horizontal direction with respect to the conveying direction of the hot-rolled steel strip. And a plurality of the cooling water injected through the nozzle - cooling water sprayed; Department of Medicine of the light on the heat transfer strip below the dry side, at generally opposite to the upper side of the hot-rolled steel strip at a position disposed at least at one position. 第32頁Page 32
TW091118176A 2002-08-08 2002-08-13 Cooling apparatus, manufacturing method, and manufacturing line for hot rolled steel strip TW544342B (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2002/008113 WO2004014577A1 (en) 2002-08-08 2002-08-08 Cooling device, manufacturing method, and manufacturing line for hot rolled steel band
CNB028289366A CN1304133C (en) 2002-08-08 2002-08-08 Cooling device, manufacturing method, and manufacturing line for hot rolled steel band
TW091118176A TW544342B (en) 2002-08-08 2002-08-13 Cooling apparatus, manufacturing method, and manufacturing line for hot rolled steel strip

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2002/008113 WO2004014577A1 (en) 2002-08-08 2002-08-08 Cooling device, manufacturing method, and manufacturing line for hot rolled steel band
TW091118176A TW544342B (en) 2002-08-08 2002-08-13 Cooling apparatus, manufacturing method, and manufacturing line for hot rolled steel strip

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW544342B true TW544342B (en) 2003-08-01

Family

ID=32472248

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW091118176A TW544342B (en) 2002-08-08 2002-08-13 Cooling apparatus, manufacturing method, and manufacturing line for hot rolled steel strip

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN1304133C (en)
TW (1) TW544342B (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4586682B2 (en) * 2005-08-30 2010-11-24 Jfeスチール株式会社 Steel sheet hot rolling equipment and hot rolling method
KR100973691B1 (en) * 2005-08-30 2010-08-03 제이에프이 스틸 가부시키가이샤 Cooling facility and cooling method of steel plate, and hot rolling facility and hot rolling method using the same
JP4774887B2 (en) * 2005-09-27 2011-09-14 Jfeスチール株式会社 Steel sheet cooling equipment and manufacturing method
CN100369685C (en) * 2006-01-13 2008-02-20 东北大学 Cooling device for hot-rolled strip steel production line
BRPI0707672A2 (en) * 2006-02-08 2011-05-10 Thermatool Corp quench ring and quench assembly for ejecting quench agent over a part and method of quenching a part
CN100396394C (en) * 2006-03-10 2008-06-25 叶林 Opening high-efficient water-cooling nozzle
EP1938911A1 (en) * 2006-12-27 2008-07-02 VAI Industries (UK) Ltd. Apparatus and method for controlled cooling
US8881568B2 (en) * 2008-07-16 2014-11-11 Jfe Steel Corporation Cooling equipment and cooling method for hot rolled steel plate
EP2450117B9 (en) * 2009-06-30 2017-04-12 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation Use of a cooling device, manufacturing device, and manufacturing method for hot-rolled steel sheet
CN102189121B (en) * 2011-03-15 2013-03-20 莱芜钢铁集团有限公司 Final rolling temperature control method and system for hot rolling strip steel production line
CN102284480B (en) * 2011-08-15 2013-09-11 湖州金冶电子材料股份有限公司 Method for producing thin stainless strip steel
JP5878446B2 (en) * 2012-09-12 2016-03-08 新日鐵住金株式会社 Nozzle header, cooling device, hot-rolled steel plate manufacturing apparatus, and hot-rolled steel plate manufacturing method
DE102013019698A1 (en) * 2013-05-03 2014-11-06 Sms Siemag Ag Method for producing a metallic strip
EP3434383A1 (en) 2017-07-24 2019-01-30 Primetals Technologies Austria GmbH Scaffold cooler for cooling a steel strip in a rolling stand
CN109848756A (en) * 2019-03-23 2019-06-07 常州赛密思新材料有限公司 A kind of steel band heat-treatment production line
CN110947780B (en) * 2019-12-19 2020-12-25 合肥东方节能科技股份有限公司 Screw-thread steel roll cooling device
CN111413347A (en) * 2020-04-28 2020-07-14 河北鑫达钢铁集团有限公司 H shaped steel surface defect on-line measuring device
CN115896441B (en) * 2022-12-27 2024-05-24 芜湖巨科电气设备有限公司 Copper stranded wire braiding annealing machine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL9001462A (en) * 1990-06-27 1992-01-16 Hoogovens Groep Bv COOLING SYSTEM FOR COOLING A MOVING METAL BELT.
CN2216871Y (en) * 1995-02-23 1996-01-10 宝山钢铁(集团)公司 Falling-proof splash plate apparatus
CN2223657Y (en) * 1995-03-15 1996-04-03 鞍山钢铁公司 Device for cooling roll of hot steel strip rolling mill
JP3562423B2 (en) * 2000-03-01 2004-09-08 Jfeスチール株式会社 Cooling apparatus for hot-rolled steel strip and cooling method
JP4120129B2 (en) * 2000-03-01 2008-07-16 Jfeスチール株式会社 Hot-rolled steel strip cooling device and cooling method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
CN1304133C (en) 2007-03-14
CN1630564A (en) 2005-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TW544342B (en) Cooling apparatus, manufacturing method, and manufacturing line for hot rolled steel strip
KR100642656B1 (en) Cooling device manufacturing method, and manufacturing line for hot rolled steel band
TW201107052A (en) Cooling system, cooling method, manufacturing apparatus, and manufacturing method of hot-rolled steel sheet
US8920708B2 (en) Cooling device of hot-rolled steel strip
TW201107054A (en) System for cooling steel sheet, and manufacturing apparatus and manufacturing method of hot-rolled steel sheet
TW200902178A (en) Device and method for cooling hot-rolled steel strip
KR20110132614A (en) Cooling device for hot rolled steel sheet
JP3770216B2 (en) Hot-rolled steel strip cooling device, hot-rolled steel strip manufacturing method, and hot-rolled steel strip manufacturing line
WO2007026906A1 (en) Cooling facility and cooling method of steel plate
WO2007026905A1 (en) Hot rolling facility of steel plate and hot rolling method
TW200824807A (en) Cooling apparatus for hot rolled steel strip and method of cooling the steel strip
EP2495343B1 (en) Gas jet cooling device for continuous annealing furnace
BRPI1013528B1 (en) METHOD OF PRODUCTION OF A HOT LAMINATED STEEL SHEET
JP5482070B2 (en) Method and apparatus for cooling hot-rolled steel sheet
WO2003026813A1 (en) Method and device for cooling steel sheet
JP2002239623A (en) Cooling apparatus for hot-rolled steel strip
JP3562423B2 (en) Cooling apparatus for hot-rolled steel strip and cooling method
TWI446975B (en) System for cooling steel sheet, manufacturing apparatus of hot-rolled steel sheet, and manufacturing method of steel sheet
EP1889671B1 (en) Cooling apparatus for hot rolled steel strip, manufacturing method for hot rolled steel strip, and production line for hot rolled steel strip
JP5663848B2 (en) Hot-rolled steel sheet cooling device and operation control method thereof
JP4292672B2 (en) Hot-rolled steel strip cooling device and cooling method thereof
JP2007105792A (en) Method for setting arrangement of spray cooling nozzle, and cooling equipment for heated steel strip
JP4016147B2 (en) Rolling oil injection method in steel strip rolling
JPH1058026A (en) Method and device for cooling high temperature steel plate
JP2013240808A (en) Continuous hot rolling facility

Legal Events

Date Code Title Description
GD4A Issue of patent certificate for granted invention patent
MK4A Expiration of patent term of an invention patent