442397 A7 £7_ 五、發明説明（/ ) 本發明為醑於一種哦墨匣所用的再充填装钃Μ及一種 再充填噴墨匣之方法，啧墨匣有一開口以一ffi封裝置封 (請先閲讀背面之注$項再填"本頁) 住。 噴墨® 等比方說 Hewlett-Packard公司（300 Hanover, Ρ·0.Βοκ 10301, Palo Alto, California, USA)所製造 行銷的51626A或51629A兩匣設計成具有高*容量且不可 再充填。此高墨容量是將正常墨容量之嘖墨匣中一般使 用的泡締材料移除Μ在匣内產生更多的空間作解墨之用 而達成。但是泡棉材料之移除造成墨洩漏之問®，於是 將一姐可膨脹的氣囊引入墨匣内部，使其不與貯墨檐直 接相通，但經匣頂部一通氣孔與外部相通。在匣填滿了 墨之後，充填孔比方說Μ —氣密的塑膠球封住，同時貯 墨槽中的壓力保持在大氣壓力Κ下。於是由於匣內外® 力之差使墨無法經匣底之孔洩漏，因為_般外部壓力較 高，於是避免了洩漏。 雖然埴些嗔墨匣設計成不可再,但若此匣可用一 再充填工具再充填，刖相當方便。在逭種情況下，卡匣 可循環使用，對於印刷成本更產生了極為有利的優酤。 經濟部中央榡準局員工消費合作社印裝 一種已往技術之方法及再充填工具用以再充填上述具 有可膨脹氣囊之卡匣者可見美國専利·Α-5 329 294 .卡匣 的原來充墳開口 Κ 一篛單的插銷用手打開。由於充填開 口一般用一緊密貼合於充填開口的球封住，移開此球相 當困難.因為插銷可能滑開而傷到工作者的手。充填開 口打開之後，利用一種具有皮下針管的可懕统鏖瓶經開 -3- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4洗格（2丨0X297公釐） 442397 A7 __B7_^_ 五、發明説明（z) (锖先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 口注入新墨。注入墨水產生Μ除使氣泡進入貯墨榷，使 根據此法再充填之嘖墨匣所用列印機之印刷品質變差。 利用一可懕綰的充氣瓶使氣囊β脹而在貯墨槽中產生一 降低的壓力。根據其中一種方法，充填開口是在膨脹氣 囊後封住，另一種方法則是在卡匣内氣囊臃脹前Μ—對 壓力敏想的膠帶封住充填開口。 此種巳往技術方法有酤麻煩，因為其牽涉到太多使用 者必須確實_循的步软Μ防洩墨。而且使用墨瓶產生污 染使用者的手，衣眼甚或文件之風嫌。 另一種再充填噴墨匣之方法Μ及再充填此匣之工具可 見歐洲專利-Α-0638427。此種已往技術之再充填工具包 括幾個分開的元件，含一支架，一針托及一再充填匣。 首先，唄墨匣裝在支架上，然後將其上固定裝著一中空 針管之針托與支架埋接，針管插入哦墨Κ。然後一再充 填匣颳到針管的上嬙上，且再充填匣上孅處之一蓋移除 ，使墨能從再充填匣滾到嗔墨匣。在打開嘖墨匣的充填 開口之前，氣囊的通氣孔必須已經密封。而且，根據此 方法，再充填後，充填開口必須在氣囊的通氣孔再次打 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 驟此之 法 步。本 方 的作k 及 循工具 備 遵當 Η 裝 實不高 之 確或及 匣 須墨涉 墨 必洩俚。嗔 多的嫌險填 許時括風充 到刷包的再 涉印具件種 牽成工零一。 又造垓些供理 法能充某提處 方可再失圔易 此法之埴企容 。 此術有明且 封用技具發* 密使往且本濟 前誤已-此分 Μ 錯,件因十 開，外元 ， 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210X29?公釐） 經濟部中央橾準局員工消费合作杜印聚 自與備姐下. 度，力位了 中简裝先向瓶 強度之部免 味榷填預且墨 之強 口筒避 步填充霄，的 部之開槽而 一 充再無上縮 壁置匣備因 單再此前匣壓 與裝瞾装 ， I 在為之墨可 構封噴垓開 在並因驟啧用 结密開充打 Μ ,。 步到使 撐該打再而 可置接填裝免 支的於在時 ，裝速充要避 管口 大是同 備封種再只明 針開或總少5-装密一際備發 ，填於口至 _ W 除立實裝本。例充等開或 充移建在填，酴實匣力瑣前 再口中 Μ 充外風 S 墨之充之 之開權所再此的優曠需的開 性填墨，。。墨 一住所匣打 步充貯備件可溢明封部里槽 進的的裝零即 了發於壁嗔貯 種匣中體個匣低本等穿，填 此墨匣單幾卡降據或刺是充 以噴墨一好往此根於得於再 一噴為合推因 高使。之 Λ4239Ί Α7 _____Β7_ 五、發明説明（3 ) 上述目的之達成是用一種供哦墨匣所用的再充填裝備 ，具有一權简部位及一接合部位形成一犟體装備，而K 該接合部位與一嘖墨匣連接，該裝備有一中空針管支搛 於該接合部位内，一端面對榷筒部位，另一嫌則面對外 側而插入。嘖墨匣的開口，當該另一皤之嗔墨匣開口打 開時或打開後，該中空針管可相對於樓茼部位移動而剌 入檐筒部位一壁部之一皤。 而且，本發明提供一種再充填嗔墨匣之方法，噴墨E 有一開口 Μ —密封裝置封住，其中該單霡再充填装備裝到 該噴墨匣上，Μ針管與密封開口對齊，隨後將該單椬再充 填裝備向下推往噴墨Ε,最後移除該装«,且再次封合 該匣之開口。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4说格（210X29?公釐） (请先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -I, — 裝-------- I 1--人 冰--- fj -. 442397 A7 __B7_ 五、發明説明（…） 墨之洩溢。待穿剌之轚部可輿槽简部位一《形成，或在 一分照的帽Μ上最好以橡K形成》後者之優貼為若針管 自再充腔貯榷收囫時，貯《將自動密封》穿剌鑒部所霈 之力可僅決定於針管支»结溝的強度，或若比方說壁部 Κ一瞑片形成時，實質上決定於壁部本身的強度或決定 於針管支撐结構與壁部兩者之強度。 根據本發明另一實例，接合部位為一衡開専件，可相 對於槽茼部位移動而與哦墨Ε銜接，該中空針管伸«該 衝開専件，在街開専件與中空針管之間設置第一®性装 置，在中空針管與檐筒部位之間設置第二®性裝置，其 中第二彌性裝置的彈簧率<Ν/ )高於或等於第一彌性裝 置的强簧率。街開導件在噴墨匣與再充填装備之間產生 良好的對齊，並且防止再充填装備自曠墨匣滑脫，特別 是當封合充填開口的密封装置要移除時。此外，在實際 使用此裝備之前，®開導件保護針管的前部，於是可Μ 避免使用者可能剌傷其手指的風除。 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 {請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 因為第一彌性裝置的強韌性小於第二彈性裝置的強韌 性，在應迫再充填裝備推向嗔墨匣時，針管前端將移動 超過衡開導件的下端，銜開導件則在支承在嗔墨匣的支 撐部位上，於是针管貫穿嗔瞾匣的充«開口，而在針管 後端剌穿槽筒部位壁部之前移除密封裝置。 " 根據另一優選寘例，接合部位至少包含兩凸緣從檐茼 部位向衡開導件延伸，針管以凸掾支撐，凸蝝在與衝開 導件銜接時辋缠成向外彎曲。醣著凸蝝之向外彎曲.針 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（2丨〇 X 297公釐） 442 3 9 7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7五、發明説明（歹） 管推頂壁都.最後穿剌而«。此提供了一非常篛單的形 成針管支撐结構的方式。 根據又一優選實例，計管以一支»板支持，支»板則 支承於各凸緣上下部位間所設置的扣件上。埴些部位形 成該第一與第二彌性裝置。支撐板調«成與向外*曲凸 緣成一預定傾斜角度而通《該等扣件。當帶著針管的支 撐板扣住扣件時，最好在密封装置巳経移除之後，使針 管的更進一步旳向下移動受限於衡Μ専件，反作用力將 崩潰，於是針管後蝙突然可》地剌入樓苘部位的鑒部。 一旦在再充填裝備與卡Ε間建立了流«連通時，扣件進 一步防止了凸緣的鬆弛。 根據本發明再一實例，一故動針可移動式地装在再充 填裝備的上皤，在觸碰榷筒部位上壁部時剌穿。剌穿了 上壁部後，再充填推简將與大氣相通，於是墨可自再充 填貯權緩慢流過中空針管進人嗔墨匣，但不產生氣泡。 因為啟動針最好安排成與中空針管寅霣對齊，所Μ可Μ 在單一步软下移開密封装置，在再充垓裝備與卡匣之間 建立流體«通，並打開槽筒部位之上夔部。 本發明其他的有利實例可由申請専利範圍各附屬項専 出0 本發明各儍選實例將利用範例#考附矚加以銳明，附 Η中： 圖1為此單«再充填装備第一優壤實例之立暖側視圖， 圖2為根據第一實例之再充填裝備接合部位之詳细剖 -7- (請先閲讀背面之注意事項再填商本頁) 裝. 訂 本紙張尺度適用中國國家樣率（CNS > Μ規格（210X297公釐） A7 B7
442 3 9 7 五、發明説明_( 6 ) 面圖， BI3為此再充填装備與一噴墨匣之分解圔， (請先閲讀背面之注意Ϋ項再填寫本頁) 圓4為根據圔3之接合部位舖面匾，當接合部位在向 下推動之前置於嗔墨匣上， _5示出當再充填装備向下推動時，接合部位相對於 噴墨匣的嫌個順序位置（【到iv) H6為根據第二實例之接合部位。 參考第一實例，特別是匾1,2與3,再充填裝儋包含兩 部位，一樓简部位1及在《简部位下》之接合部位4 。 懵茼部位1包含一再充填貯墨《3 ,接合部位4則由一 接合V|£之園编》 再充填貯墨榷設有兩俚開口，一上開口 5以一上掾膠 蒹7密封，一下照口 6刖K 一下橡膠M8密封。或者是 ,密封開口亦可Μ權苘部位在圖2與3中所示之開口 5 與6之匾域中的堅部形成.可比再充填貯墨榷3的壁構 造為薄。 經濟部中央橾準局員工消費合作社印袈 接合部位4為一外《结_10,最好為一管狀形態，從 槽简部位1向下延伸。外般结構10設有兩個互相對立 的凸緣11。也可以設置兩僩以上之凸緣等距配置於外殼 结構10之周«。凸緣11形成可向外彎曲的桿•在各凸緣 内表面設置一扣件UC,自表面突起形成一抵靠感位。 扣件11C將各凸緣分成一下部位11Α及一上部位11Β,上部 位11Β將該下部位11Α與槽筒部位1連接。由圔5可知· 當凸緣向外彎曲時，i部位11Β的结構強度等於或高於 -8- % 本紙張尺度適用中國困家揉準（CNS ) A4*IL格（2I0X297公釐） 4 4 2 3 9 7 A7 ___B7_ 五、發明説明（7 ) 下部位11A的结構強度。 一街開導件15装在外β结_10的下《，其具有一實質 平坦的前表面部位以與嘖墨Κ之充填孔23周園Ε域銜接 。街開専件15的前表面可調應成各種曠鋈Ε之形吠。一 壁部最好具管狀形態，從ar開導件前表面的背部伸入一 上皤部位。上纗部位設有斜面15 A與凸緣11的下部位銜 接，對每一凸缘11設置一斜面。如麵4所示，在再充填 裝備實際向下推動之前，當衡鼷導件磁到卡E時，凸緣 的端部與斜面分開，而且設置装置Μ防衡两導件15自外 般結構10掉落。 一中空針管13装在外肢结構10中》此中空針管股有一 尖端13C指向下橡腰Μ8,針管13的另一«則指向接合部 位4外側。針管13設置一上抵靠部位13Α與一支撐板12 接觭，並穿過該支撐板》支撐板12抵靠扣件11C之下緣， 因而在支撐板12扣上扣件UC之前形成針管U的上位置， 而且針管13設有一下抵靠部位13Β以限制針管相對於衡 (請先間讀背面之注意事項再填isr本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 提部則Ρ端 示 為頭-尖 4 〇 匣了 3 1 _ 齊卡齊FL2M 。 欝合對WJI17明 之κ20β針。說 1921起"動端从 都口突 9 啟上加 頭凹與SP1。 的5 匣角2117備與 墨三口ESI針裝4 哦一凹^勡填·9-與置若 Μ 啟充考 _ 備設 ，Er之再參 。裝2是Μ孔人法 動填子於@»氣套方 移充蓋。D 有而之 下再 ，2013具 7 匣 向出齊起端一蓋墨 之示對突前出瞜嗔 15並之角的示橡填 件 2 當三133 上充 導豳通之管圖向再 開 供19針 面 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4現格（210X 297公釐） 442 3 9 7 A7 B7 五、發明説明（？〉 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝 出一再充填装備置於嗔墨匣頂部，尚未向下推懕。在該 位置時，凸緣的下端部位與街開専件15的斜面15A分開， 當向下推壓再充填装備時（比方說只要緊搪再充填装備 即可），外殼结構10將向下移動越過街開専件15如圔5之 顒序i到iv所示。如階段i所示，針管的前期13D位於 卡匣的充填孔23中，並雄_氣密塑謬球24»—推力從外 殻结構10由扣件11C傅烴支撐板12及針管13而達球24。 皤著外般结構10向下移動，凸缘的下端部位11B與衡開 導件的斜面15A閭始銜接，並如陏段ii所示開始向外彎 曲。同時，球24由具原來位置移動直到其脫_並落入嗔 墨匣的貯墨槽内如階段iii所示。由於針管13前嬙部位13D 的長度相對於充填開口中塱除球位置之深度而定尺寸， 針管13的下抵辑部位13B與銜開専件15前表面之後面26 開始接合，所Μ在移除了塑膠球24之後，其埵一步的向 下移動受到阻止。當外骹结溝10的向下移動繼鑛時，凸 緣11由斜面15Α迫使向外彎曲，於是扣件12不再支撐該 支撐板12。當其等通過支撐板12時，外般结構10將突然 Μ —較大步段向下移位，使針管13的尖端13C和剌穿下 塑睽蓋8而連接再充填貯墨槽3與嗔墨匣中的貯墨榷。 在向下移動終了時，再充填裝備的篕子2碰到卡匣頭部 19,於是再充填裝備可靠地停在卡匣上。由於扣*"件Μ與 斜面15Α的後表面銜接.如階段iv所示，所Μ外般结構 10不舍再被向上推動，於是再充填裝備自動維持於其充 填位置，不必由使用者持住。 -10- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS) Α4規格（2】0Χ297公釐） 442397 Α7 Β7 五、發明説明（？） 随後，啟動針17可烴易Μ大姆指按ffi,使尖纗16剌穿 上橡膠M,於是空氣經氣孔18進入槽简部位中的再充《 貯墨槽3 。因此，墨9現可在里力下自由流《針管13進 入卡匣。當墨在簠力下流動時，沒有擾流產生，於是卡 匣内部貯墨檐中氣泡之產生得Μ遛免。如圓5可見，在 針管的前端部位13D與卡匣的充填開口 23之間设有通風 間隙30。或者是，一經驗老到的使用者可推Κ故動針17 而向下推動再充填裝備，於是再充填装備與卡Β蘭的流 體連通可在一單一操作步驟下迅速建立。 在嗔墨匣已經再充填之後，許多商用方去可用以密封 充填孔23,並在卡匣内部產生一較低颳力。其中一種較 佳方法是，噴墨匯的可除脹氣囊藉插人可壓嫌的塑膠瓶 尖端進人可除脹氣囊之通氣開口而加壓，或將其蜃到通 氣開口上，然後擠壓該瓶使氣囊膨脹。當氣囊正膨脹時 ,充填孔23比方說Μ —塱膠插塞或膠帶密封《其後，移 開使氣囊膨脹的塱膠瓶，因此在卡匣内部產生一部分真 空防止墨水流出卡匣。 接合部位的第二實例示於匾6 。此實例中，凸緣11的 經濟部中央標隼局員工消費合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 上下部位UB與11Α已經由一第一强簧11Β’與一第二彈簧 11Α*取代。第二彈簧11Β'安置於槽爾部位與支撐板12之 間，其强簧率高於第一彌簧11Α'的强簧率，即第二强簧 比第一强簧更為硬挺。堪擇第一彈簧11Α’的彈簧率，使 得由噴墨匣的充填開口 23移開密封裝置所需之力恰在針 管13的下抵靠部位13 Β接觸街開導件15之前到達第一强 -11- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（2丨ΟΧ297公釐）
簧。而且設置鎖扣装置，一旦外般结構10巳經向下移動 ,且再充填装備與卡匣間的流«理通巳垤建立後，用以 維時猓簧壓鏞者。最好是，該装置K扣合式埋接形成， 比方說，可安排在外骰结構10與街開導件15之間。第二 實例中所有未提及的其他元件均與第一實例之元件相當。 經濟部中央樣準局貝工消费合作社印装 符號 篛軍 說 明 1 槽 茼 部 位 2 蓋 子 3 再 充 缜 貯 墨槽 4 接 合 部 位 5 上 開 □ 6 下 開 □ 7 上 棰 驛 Μ 8 下 橡 謬 蓋 9 墨 10 外 殼 结 構 11 凸 緣 11A 下 部 位 11Β 上 部 位 11A ' 第 二 彈 簧 11Β ' 第 彈 箦 11C 扣 件 12 支 板 13 針 管 13Α 上 抵 靠 部 位 13B 下 抵 靠 部位 13C 尖 端 13D 前 端 部 位 15 衝 開 導 件 15A 斜 面 16 尖 端 17 動 針 18 氣 孔 19 頭 部 2Θ 突 起 21 凹 P 23 充 m 孔 24 球 30 通 風 間 m -12- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 v » _ 本紙張尺度逍用中國國家揉準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） ，乂御. -