TW405035B - Portable light source and system for use in leak detection - Google Patents

Description

405035 at —________B7 五、發明説明（1) — 對相關專利申請案之對照 本案係1996年二月八日所提出之待審核之美國專利申 請案第〇8/598,434號以及1996年二月八日提出之待審核美 國專利申請案第08/598,435號兩者之部分繼續申請。 本發明之範圍 本發明有關於一種光源及系統，使用光放射物質用以 檢測流體系統中之漏浪。 本發明之背景 漏洩檢測方法業經開發以分析流體系統（例如，氣候 控制系統諸如加熱，冷卻，通風，以及空調系統，液壓， 機油系統，剎車系統，或散熬器冷卻劑系統）之使用染料 者。某些方法以添加放射性物質（例如螢光或磷光染料）至 流體系統之冷媒及/或潤滑油。適當之染料包括萘酰亞胺 ，pery丨ene，thioxanthane，香豆素，或螢光劑，以及其衍 生物。漏洩可藉在漏洩點以有特殊照明特性（例如，波長 或光強度）之一光源觀察此染料之螢光而探測。漏洩探測 方法之範例係說明於美國專利案第5 357 782及5,421,192 號中（此案係授予Richard G. Henry分別於1994年十月廿五 曰及1995年六月六日），兩者係讓渡給本專利申請案之同 一受讓人。類似螢光方法可以使用於非破壞性測試工業中 〇 在漏浪探測’裂縫探測，及相關之非破壞性測試之領 域中，不同之染料可以利用以不同之波長發射螢光。螢光係 光在大於自使用以探測漏洩之光源所發射之波長時之光之 本紙张尺度通川中國囤家榡净（CNS ) Λ4現格（21〇χ297公釐） I----；---r -¾衣-- {請先閱讀背面之注意事項再填荈本頁)

、1T 線· -4 - 405035 二 五、發明説明（2) 發射。 供使用於螢光探測之適當光源放射適合於激發此染料 並促k光發射之波長之光。當此漏洩係以光之有一波長在 300至700毫微米之間者所照明時，自此染料之螢光之可見 度可以增大° 一般而言，此染料於由光源之發射3〇〇至5〇〇 毫微米範圍者所激發時即很亮地發射螢光。 使用於這類用途中之典型之光源包括交流電流燈操作 於110至200伏特上’諸如par 38型由PhilUps所製造者。 這些燈有功率輸出100至2〇〇瓦範圍中，並產生一大體上之 光量在所需要以產生一良好螢光信號之波長範圍之外。此 燈亦傾向於產生大量之熱，並'需要一整流器之使用，勢將 裝設以額外之龐大及重量。自;行整流之燈係亦經開發，它 大致上有較長溫車時間，並係對電壓突波非常敏感。 本發明概述 大致上，本發明係為特色者是一種光源，它是體積小 ，可便攜，以及質輕。此光源產生一準直之光束。此光源 產生一向輸出之光線，它有一波長可有效地激發使用於漏 沒檢測系統中之放射物質。此光源可有一拋物柱面反射鏡 ’並可以有一低壓燈。 在一觀念中’本發明作為特色之光源用於物質之檢查 者’當物質係由自此光源所放射之光之波長所激發時，此 物質以一較自此光源所放射之光之波長更大之波長發射光 。此光源包括有一光出口之外殼，_反射鏡放置於外殼内 ，一燈定置於外殼内在反射鏡和光出口之間，以及一遽光 本紙張尺度速川中國國家標_ ( rNS )六4規格（2丨〇χ297公釐） --^---^ ---I 裝------訂----- 線，_· (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) _ 405035 b7_ 五、發明説明（3) 器定置於外殼内在燈和光出口之間。依此，當此物質係由 自光源所發射之光之波長所激發時，自光源通過光出口所 放射之光之波長係被限制至一預定之距離，它有效地增強 自一物質之光之發射之探測。適當之燈係一低壓燈（例如 ，鹵素燈）。適當之反射鏡係一拋物柱面反射鏡。 此濾波器限制自此燈所放射之光之波長，以及此光由 反射鏡反射。此濾光器可以是一種吸收濾光器，分色鏡， 或其他干涉濾光器。此濾光器可以是圍繞燈之元件之玻璃 之一部分。 此光源在自光出口之兩呎之距離處於至少〇 1 mW/cm2 之紫外線波長區域内產生一光‘功率密度，或者在自光出口 之兩呎之距離處於至少0.75 mW/cm2之藍波長區内產生一 光功率密度。 此燈係具有能力係連接至一電力源，諸如一電池，電 池包，或變壓器。此反射鏡可以是一分色反射鏡。此反射 鏡可以一綱格表面或者一光滑表面。此反射鏡大體上可反 射自燈所發射之光之選擇之波長。例如，此反射鏡可反射 光主要地在藍波長距離内，在紫外線波長距離内，或者在 藍及紫外線波長距離内。 在另一觀念中，本發明作為特性之一系統，用以在流 體系統中探測漏洩者《此系統包括一物質彳，在其係由一光 之激發波長所激發之後，它具有能力放射一光之放射波長 ，以及此光源，它係具有能力放射光之激發波長者。 在另-觀念中’本發明作為特性之一種在一系統中檢 (> Λ4規格（210x297公飨） . ,1 ~ 裝 訂-----^線.， (諳先閱讀背面之注意事項再填努本頁) -6 - 405035 a? - ~~- ________B7 五、發明説明（4) 測漏洩孓方法，而此系統含有一物質，此物質係以一光之 激發I波長所激發之後將具有能力放射一光之放射波長者。 此方法包括以自一光源之激發波長提供一準直之光束至一 漏洩點，並探測自此物質之光之放射之能力，此物質及光 源可以呈單一之包封體來裝設。此物質可以添加至此系統 〇 此物質可以是一種放射性漏洩檢測染料，諸如萘酰亞 fee，perylene，thioxanthane ,香豆素，螢光劑，或其他勞 光或磷光染料。 此系統可包括一濾光鏡用以探測光之放射波長，在該 處所放射之光之發射波長係由·放射波長之觀察員之濾光鏡 之運用而增強。此濾光鏡可以被併合於護目鏡或面罩内。 此面罩可以是以手握持型或直接安裝於光源上。當安裝於 光源上時，此觀察員可通過此安裝之濾光鏡來觀測放射波 長。 此低壓燈可以是一高包溫，低壓燈泡，諸如，例如一 石英鹵素氙燈。齒素類之小型直接電流燈，或類似燈在氣 體上豐富者諸如氙不須要整流器而在體積上係較小者，係 重量輕’並係典型不會遭受電壓突波或尖光。此低壓燈提 供攜帶之便利。 此低壓燈可以藉電池（例如4.5V，6V“ 9V，或12V電 池）或電池包賦能。此電池或電池包可以再充電。在另一 實施例中，此低壓燈可以由一變壓器賦能。 反射鏡可以使用以調整自此低壓燈之光之輸出波長， 本紙张尺度適用中國國家標準（（'NS ) Λ4規格（210X 297公釐） -----.1---- -裝------訂----- 線 (誚先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 〜s_405035 b7___ 五、發明説明（5) 俾使充分之光功率密度（亦即，燭光密度）到達此放射性物 質。此光源可以包括一基本上為拋物柱面反射鏡。此反射

I 鏡幾何形之拋物柱面形可產生一準直光束之由平行之光束 所組成者。此準直光束可提供一較正常不變之照明強度於 漏洩探測區上面。 此拋物柱面反射鏡有三維拋物柱面形狀。拋物柱面反 射鏡之長度方向之橫戴面顯示一拋物柱面形之有一焦點或 一焦點區。在一拋物柱面反射鏡中，自焦點或焦點區所發 出之光線係在基本平行於（例如，至漏洩點之距離上面）反 射鏡之長度向轴線之方向中由拋面柱面之表面所反射以形 成此準直之光束。因為此光線、平行，它們並不顯著地隨 距離而分散或聚會。其結果，（光之能量密度在日燈之短（ 例如，1呎）’中（例如，3至尺）以及長距離（例如，長至大 約100呎）時係較正常。 此拋物柱面可以公式來說明：

Z=(X2+Y2)/2R 此處Z係長度向之軸線，X和γ係垂直之笛卡兒軸線，以及 R表面焦點。此焦點可以是在大約0.005吋以及大約2 00忖 之間’適當者係在大約0.1吋及大約1_5吋之間。此長度向 轴線可以是大約0.3吋及大約8吋之間，適當者在大約〇5 吋和6吋之間。拋物柱面之相當直徑係大約〇5〇时和大約8 吋之間’適當者在大約0.50吋和大約3吋之間。此燈係放 置在或接上此焦點。 此反射鏡可以有小刻面或平滑之表面以進一步變更光 本紙掁尺庋適川中國國家標卒（CMS ) Λ4規格（210X297公釐） --------- I裝------訂----- 綵' (請先閱讀背而之注意事項再填寫本頁) 405035 at —___ B7 五、發明説明（6) 分佈。此小刻面配置瓦解亮暗邊緣。在反射鏡之表面上之 刻面可以自微小，不完全可見顆粒至清晰可見刻面來延伸 其程k，具有效果係相對地或多或少地顯著。 此反射鏡可以是金屬（例如，鋁），玻璃，或塑料。玻 璃或塑料之反射鏡可以敷塗（例如，以金屬）以獲得特殊之 反射性能。此塗敷，例如可以藉汽相澱積或電鍍來應用。 螢光之探測當自光源所發射之光之波長係受到限制時 即可以增強’因此極小或沒有來自光源之放射波長（例如 ，極小或沒有超越激發波長之光伸展入可見區）。自光源 所放射之光之波長可以藉具有刻面表面或分色敷塗之反射 鏡之使用來控制。此波長可以_藉傳送光通過一濾光鏡於其 離出此光源之前作進一步之影i響。 分色敷塗通過干涉現象而產生其反射性能。此分色散 塗包含多個（例如’多至若干打）薄層，各僅光厚度之波長 之1/4，變化於高和低折射率之物質之間。層之厚度之微 小調諧以及它們係組合之方式最終能使任何反射曲線予以 產生。最大之反射率係接近1 〇〇%，以及在低反射率之區 域内最終是沒有幅射線之吸收，依此，分色反射鏡大體上 是沒有耗失；未反射之光線係傳送通過此反射鏡或由反射 鏡所吸收。 在所有最熟知之若干分色族之中係冷光反射鏡，它反 射可見光於300至700毫微米之間並容許幅射熱不阻礙地傳 送通過此玻璃。此一配置大大地減少了在照明表面目標物 上之熱負載。此反射鏡可反射藍波長距離及/或紫外線波 本紙张尺度適用中國國家榡枣（nvJS > Λ4規格（2丨οχ297公嫠） -----.1--- —裝------訂----- 線---ί (諳先閱讀背面之注意事項再填耗本頁) -9- A7 405035 B7 五、發明説明（7) 長距離。在藍光反射器之情況中，僅光譜之藍波長距離( 例如，400至500毫微米之間）係被反射。在紫外線反射鏡 之情況中，僅此紫外線波長距離（例如，大約300及400毫 微米之間）之由燈所放射者係被反射。 由於甚多放射性物質係由冷光反射鏡（亦即，300至500 毫微米）所反射之波長距離中之光所激發，故此冷光反射 鏡可良好地激發放射性物質。由於甚多放射性物質可以藉 由白光反射鏡（亦即400至700毫微米）所反射.之波長距離中 之光線所激發’故某些向光反射鏡可以良好地激發放射性 物質。高於這些距離所產生之光大部分係被浪費，由於它 可能不產生所須要之放射，產•生附加之熱，並能減低觀察 員觀看放射波長之能力。因此i，分色反射鏡和刻面反射鏡 有反射光輸出之狹窄帶寬可以用來為放射性物質提供適當 激發波長’並提供不可能由使用其他類型之反射鏡而獲得 之精確度。 燈藉提供高強度之光來提供觀察放射之所需要波長距 離上亦可以是有效。一般而言’光束擴散愈窄，光功率密 度（例如每單元區之濁光：mW/cm2)則愈大，以及所產生 放射之強度亦愈大。 吾人亦可能藉運用滤光器來使自反射燈之光譜輸出變 窄。濾光器可以是反射鏡單元之一整體部吩，或者是自反 射鏡燈而獨立但與它相連接地使用。 一般而言，自反射鏡及燈之光輸出係經減小以僅傳送 用於此用途之所要之波長或波長距離。光學濾光器亦可以 本紙张尺度洎扣屮K國家標枣（（，NS )八4規格（2!0X 297公f ) (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝· 訂 線 -10- 押0;)-',部十吹椋埤^二消於合杉衫印f 405035 b7 五、發明説明（一8) ~--- 為安全之目的而使用。適當之滤光器包括《it光器，分 色渡光器，或干涉漶光器。此分色渡光器操作於干涉之原 理上。这些濾光器係經設計以發送光之波長之能激發此放 射性物質者，例如，在一漏狀地方（亦即，在藍波長距 離或紫外線波長距離内之光線）。 適用之光料謂測試自光出σ之固定距離處（例如 呎，二呎及五呎距離處）於用於激發之所要光譜區中 光線之平均光功率密度而鐘別。此平均光功率密度係使用 一探測器來計量，它探測在激發區域内之光（例如，一 320-400微米探測器或一 4〇〇至5〇〇微米探測器）。此探測器 可以是一幅射計諸如Μ007_0Ό4，或一藍危險探頭諸如 Μ007-027者，自 UV Pf〇eess Suppiy，Ine•可獲得者。一適 當之光源有一平均光功率密度在至少〇丄mW/cm2之紫外 線波長區域内（例如，在0.2 mw/Cm2和1 inW/cm2之間），或 者在至少0_75 mW/cm2之藍波長區域内（例如，在i mW/cm2 和50 mW/cm2之間’適當者在5 m\v/cm2和20 mW/cm2之間 )於自光源之兩次或更長（例如三次或五次）之一距離處。 此外，藉通過一濾光鏡觀察此螢光吾人亦可能進一步 地來加強螢光之探測。此濾光鏡可以是由螢光漏洩系統之 使用者所使用之面罩或護目鏡之部分。此濾光鏡僅容許某 一定波長之光（例如，此放射波長，但非激發波長）來傳送 並由使用者予以探測。此濾光鏡可以採取若干形態，包括 s蒦目4兄（例如’眼鏡，或風鏡），或護罩（例如面罩）^此減 光鏡可以經設計以減少或消除觀察者之曝光以破壞紫外線 本紙张尺度適川中國_家標準（CNS ) Λ4規格（210X297公t )

.1. ----^---7 -裝------訂-----線 1.I-1! (請先閱讀背面之注^^項再填寫本頁} 11 - _____B74〇^n^5__ 五、發明説明（9) 幅射。因此，當與濾光器相結合而使用者，此濾光鏡可引 導至螢光之加強探測。 i發明之附加特性及優點將可自本發明之較佳實施例 之詳細說明變得更為明顯。 附圖之簡要說明 第1圖係一繪圖’說明用以檢測物質之一有拋物柱面 反射鏡之一光源之一實施例之刮視圖，而此物質於較自激 發此物質之光源所放射之光之波長更大之波長處放射光； 第2圖係一繪圖’說明有一拋物柱面反射鏡之一光源 之一實施例之分解圖； 第3圖係一繪圖，說明護目鏡之一透視圖，此護目鏡 包括長型波長傳送物質供與一;光源聯合使用者； 第4圖係一繪圖，說明一面罩之透視圖，包括長型波 長傳送物質供與一光源連同使用者； 第5圖係一綠圖，說明有拋物柱面反射鏡和一電池包 之一光源之剖視圖； 第6圖係一繪圖，說明有一拋物柱面反射鏡之—光源 之另一可供選擇實施例之一分解圖。 較佳實施例之詳細說明 參看第1，第2及第5圖，此光源之一實施例包含外殼J ’匕可以盼酸樹脂，塑料，或其他適當材料建造。此單元 係構造上呈圓筒形並中空，並已在該處之任一端固定以前 盖2和後蓋3。兩蓋可以鋁或其他適當材料建造。 刖蓋2包括光出口 25，它可讓光線自此光源流出。前 4—適

In · I n^i I V. I I—--1 -- - - nn ml tPJ-----n - n (#先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} -12- Α7 Β7 405^35- 五、發明説明（0 蓋2已直接地定置於其濾光器4之後面，諸如，例如一 Bsi 濾光I鏡，PS-600號。此一特殊之濾光器於一大約4〇〇毫微 米之波長處提供最大之光傳輸，在該處大約82%之光在該 波長處者係通過此濾光鏡傳輸。此濾光器可以玻璃製成。 此濾波器大致上傳輸光於較短於放射性物質之放射波長之 波長距離中。在實施例中，此濾光器有一扁平或—透鏡之 形狀。 直接地放置在濾光器4之後面者係壓縮彈簧5，它協助 定置此濾光器和反射鏡於外殼以内之適當空間關係中，並 進一步地提供某些減震之協助。 反射鏡6係一拋物柱面反射鏡。反射鏡6放置在濾光器 4之後面並藉壓縮彈簧5而分開者，係一模製玻璃反射鏡， 金屬板塑料反射鏡，或一磨光金屬反射鏡。此反射鏡可以 是一種分色反射鏡或有一刻面之表面者。在某一實施例中 ，此反射鏡可以是刻面並有一分色塗層在其表面上。此反 射鏡可以是一種冷光反射鏡。此拋物柱面反射鏡可以自金 屬機工（例如，鋁）或以玻璃或塑料模製。反射鏡之表面係 經磨光。適當之金屬反應器可以自脫離一拋物柱面心軸所 產生之％轉金屬作準備。另一可供選擇方式為金屬反射鏡 可以自一銘塊機工而成，内表面係拋光以產生一高度反射 性表面。適當之塑料反射鏡可以藉注射塑模一塑料件呈一 拋物柱面形態，緊接以金屬之澱積於塑料上以形成一可反 射之表面。一玻璃反射鏡可以藉模製而準備。一分色表面 可以藉干涉層之依序澱積而可以形成於此玻璃表面上。 本紙依尺度通州中國國家椋峰（（、NS ) Λ4規輅（2】〇Χ297公釐 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) —裝------訂----- ί I―I rr I— H» -13- __405035 b7 五、發明説明（ii) ' 此反射鏡有一反射正表面9，此表面可以構形以反射 自反射鏡之可見光。此表面可傳送熱通過此反射鏡。此正 表面&可以提供以刻面7A，同時提供一自燈1〇之均勻照明 光束。另一可供選擇方式為正表面9可以是光滑。 燈1〇和反射鏡6係經選擇以提供一準直光束。自反射 鏡6之背表面8伸展者係安裝部份14。燈10係安裝於安裝部 分14内具有燈絲部分i〇A伸展越過反射鏡6之正面9。此燈 10有燈絲部分10A和一頸部分1〇B〇包括於其内者係燈絲u ，它係在其後部連接至接頭12和接頭13(圖中未顯示）。接 頭13在圖中因為它係平行於接頭12而不可見。 燈10係在此拋物柱面反射鏡中直線對準以使光束之準 直本性最高，俾使一緊密之準直光束具有高光密度者可以 產生。反射鏡中燈之位置係經調整，俾使自燈之光線自最 靠近拋物柱面之焦點區域發散。例如，一目標（包含同心 圓圈具有交叉絲沿著圓圈之X和γ軸）係放置於一壁上。此 燈係嵌入此反射鏡内以及電力係接上，俾使此光觸擊此目 標。光束在目標上之大小係經顯著》反射鏡内燈之位置係 增量地調整直到在目標上光束之大小係最小為止。此—位 置指示最高度之準直及最佳對準。 插座15接收提供連接至電路導線16和17之接頭12和13 。插座15係陶瓷或類似材料建造。導線部分16A伸展至接 上/關斷開關18並繼續通過導線部分16 b至内部電池2 8或 外部電池包28A。另一導線17直接地自插座15伸展至電池 28或電池包28A。 本紙张尺度进州中阄囤家標率（rNS > Λ4規格（2丨ox297公釐） -14- A7 405035 五、發明説明（θ 此燈，一如本文中所說明者，典型地自一電源之有12V 或以下之電壓操作。較恰當地，低壓燈係一 4.5 V，6V或12V 之燈、此燈使用6V電源可發出，例如，大約20瓦之功率 。此低壓燈可以是一高色溫，低壓燈泡，諸如，例如一石 英鹵素氙燈泡。一種高色溫係顏色溫度較大於2600°Κ者 ，適當者為較大於2900°Κ，更恰當者為較大於3000°Κ， 以及最恰當者較大於3000°Κ。適當之低壓燈包括，例如， 12V燈XENOPHOT HLX 64610 (Sylvania)或PR-120 (JKL)， 6V燈XENOPHOT HLX 64250 (Sylvania)，或PSI-X631-LP (PSI)或PR-140 (JKL)，以及4.5V燈PSI-X453 1-ELP (PSI)或 PR-90 (JKL)。 ’ 燈10可以藉一適當之黏著劑，（諸如硅或環氧基黏著 劑者）之方法而結合至安裝部分14。有燈和反射鏡兩者之 組合包括 50MR160Q12NSP (12V，Sylvania)，FRB35MR16Q /8/NSP (Sylvania)，419905P AR-70 (Osram)，PSI-RP30 (拋 物柱面反射鏡，PSI)，以及PSI-RP20 (拋物柱面反射鏡， PSI)。 電源可包含一電池28，一但電池或電池包28A。此電 池或電池包可以是用後即棄或再充電之電池。另一可供選 擇方式為此電源可以是一變壓器，踏足一 110V或220電源 下至一低壓之適用以賦能此低壓燈者。v 開關18係經使用在本新奇電源之使用中以接上光源或 關斷，以容許此物質之探測，此物質在較自使用以激發此 物質之光源所放射之光之波長更大之一波長處發射光。 本紙张尺度適;中國國家標牟（CNS ) Λ4規格（210X 297公釐） (諳先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝·

.IT -15- ---i〇M35_ B7 五、發明説明（ 熱面罩19繞著反射鏡6之後面部分，安裝部分14以及 插座|5而伸展，並係藉後蓋3之部分之方式倚靠反射鏡6之 後面而夾持於適當之位置。此熱面罩協助傳輸過量之熱通 過反射鏡6之背表面8及頸部分14，它給予此燈組合於操作 中可舒適地觸摸。 參看第3圖和第4圖，自物質放射之光之探測可以藉通 過遽光鏡31和41來觀察螢光而加強，此濾光鏡可以是一長 波長傳送材料’它減小由使用者或探測者所觀測之短波長 光之量（例如’此激發波長）。特別地是’濾光鏡31或41限 制自光源所放射之光之波長之探測。此濾光鏡僅容許某一 定波長之光（例如’此放射波長）來通過並由使用者予以探 測。此濾光鏡可以藏置於面罩40或護目鏡30内。在實施例 中’此濾光鏡可讓較激發波長更大之波長予以觀測。 參看第6圖’光源之另一實施例包含外殼1係建造上為 圓筒形，並有正面唇2A和後蓋3。正面唇2A包括光出口， 它讓光自光源流出。外殼1有通風口 60容許熱自光源洩出 。濾光鏡4係直接地定置於前唇2A之後面。Ο環5A以及壓 縮彈簧5係定置於濾光器4之後面以協助濾光器4和反射鏡6 於外殼内之適當之空間關係中並能提供緩衝。 反射鏡6係一拋物柱面反射鏡，放置於濾光鏡4之後面 。此反射鏡有一可反射之正表面9並可以提供以刻面7A。 燈10係放置於反射鏡以内。熱面罩19繞著反射鏡6之後面 部分，安裝部分14以及插座15伸展，並係藉後蓋3之部分 之方式倚靠反射鏡6之後部而被夾持於適當之位置。 本紙张尺度適用中國國家標準（（'NS ) Λ4规格（210X297公釐） -16- --：--ΙΊ--T. -裝------訂-----•線 (讀先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) —_405035 : 五、發明説明（1$ " 一 〜-- 燈16和反射鏡6係經選擇以提供一準直光束。燈1〇係 連接至插座15，它提供至電路導線16和17之連接裝置。導 線部分16A伸展至開關18並繼續通過導線部分16B至電源 。例如’導線16B和17可以連接至線夾5〇，它可以是結合 至一變壓器或電池者。 另一實施例亦在申請專利範圍以内。 -----J----T I 裝-- (锖先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂------線 -17- 本紙張尺度通/丨]中國國家標率（CNS ) Λ4规格（2丨〇父297公釐） A7 __4^X5035 _!Z__

五、發明説明（A 元件標號對照 1...外殼 11...燈絲 2...前蓋 12，13…接頭 2 A—iL面唇 14...安裝部分 3...後蓋 15...插座 4...濾光器 16，17··.導線 5...壓縮彈簧 18...開關 5A...0 環 19，40·.·面罩 6...反射鏡 25...出口 7 A...刻面 ‘28...電池 8·.·背面 '28A電池包 9...反射正表面 30...護目鏡 10."燈 31，41…濾光器 10A...燈絲部分 50...線夾 10B...頸部分 60...通風口 --^------^丨裝------訂-----.線 (誚先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙张尺度適州中國國家標绛（（:NS ) Λ4規格（210'〆297公釐〉

Claims (1)

1. A8 B8

   、申請專利範圍 經濟部-δ-央標準局貝工消費合作社印製 1. 一種光源，用於一物質之檢測者，當此物質係由自此 光源所放射之光之波長所激發時，此物質以一較自此 光源所放射之光之波長更大之一波長放射光，此光源 包含： 一外殼有一光出口； 一基本上為拋物柱面之反射鏡放置於此外殼以内 > 一燈定置於外殼内在拋物柱面反射鏡和光出口之 間’其中此燈係具有能力係連接至一電動力源者；以 及 一濾光器定置於外殼内在燈和光出口之間，其中 此濾光器限制自此燈所放射之光之波長，以及此光係 由此拋物柱面反射鏡所反射； 由是而使自光源所放射之光之波長之通過此光出 口者係被限制於一預定之距離，當此物質係由自光源 所放射之光之波長所激發時，有效地以增強自一物質 之光之放射之探測。 2·如申請專利範圍第1項之光源，其中此反射鏡大體上反 射自此燈所放射之光之經選擇之波長。 3 ·如申請專利範圍第1項之光源，其中此燈係一低電壓燈 〇 4·如申請專利範圍第1項之光源，其中此反射鏡係一分色 反射鏡。 5.如申請專利範圍第1項之光源，其中此反射鏡包括一刻 本紙張尺度適用中國國家梯準（CNS > Α4规格（210Χ297公釐） -----Ί---裝------訂----- 線 (請先閲讀背面之注^b項再填寫本页) -19- A8 B8 C8 D8 405035 申請專利範圍 面之表面。 6·如申請專利範圍第1項之光源，其中此反射鏡包括一光 滑之表面。 7. 如申請專利範圍第1項之光源，其中此反射鏡反射之光 主要地在藍色波長距離内。 8. 如申請專利範圍第1項之光源，其中此反射鏡反射光主 要地在紫外線波長距離内。 9·如申請專利範圍第1項之光源，其中此濾光器係一吸收 渡光器。 如申請專利範圍第1項之光源，其中此濾光器係一分色 濾光器。 ’ 1 1·如申請專利範圍第1項之光源，其中此電動力源係一電 池包。 12.如申請專利範圍第1項之光源，其中此電動力源係一電 池。 U·如申請專利範圍第1項之光源，其中此電動力源係一變 壓器。 如申請專利範圍第1項之光源’其中此光源產生一平均 光功率密度在至少0.1 mW/cm2之紫外線波長區内於自 此光出口一兩呎之距離處。 15.如申請專利範圍第1項之光源，其中此光源產生一平均 光功率密度在至少0.75 mW/cm2之藍色波長區内於自此 光出口之一兩呎之距離處。 16·如申請專利範圍第1項之光源’其中此光源另包括一濾 I紙張尺度適财關家網M CNS ) Α4» ( 210X297公釐） ---ml I .-- If-· ---1 —yfi I —I— I (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂I •I -線--“ 經濟部中央榡準局男工消費合作社印策 -20- 經濟部中央榡準局員工消費合作社印袋 A8 B8 4050¾^ ο» 六、申請專利範圍 光鏡安裝於外殼上。 17. —種光源，用於一物質之檢測者，當此物質係由自此 光源所放射之光之波長所激發時，此物質以一較自此 光源所放射之光之波長更大之一波長放射光，此光源 包含： 一外殼有一光出口； 一反射鏡放置於此外殼以内； 一低電壓燈定置於外殼内在此反射鏡和光出口之 間’其中此燈係具有能力係連接至一電動力源者；以 及 一濾光器定置於外殼内在燈和此光出口之間，其 中此濾光器限制自此燈所放射之光之波長以及由反射 鏡所反射之光； 當此物質係由自此光源所放射之光之波長所激發 時’由是而使自此光源所放射之光之波長通過此光出 口者係被限制至一有效地增強自此物質之光之放射之 探測；以及 其中此光源產生一平均光功率密度在至少〇· 1 wM/cm2 之紫外線波長區於自此光出口之兩呎之距離處，或者 一平均光功率密度在至少0.75 wM/cm2之藍色波長内於 自此光出口之一兩呎之距離處。 18. 如申請專利範圍第17項之光源，其中此反射鏡係一二 向色性反射鏡。 19. 如申請專利範圍第17項之光源，其中此反射鏡反射之 本紙張^^適用中國國家標準（CNS ) A视格（210X297公釐） ------T---裝------訂-----.線 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -21 - A8 B8 C8 D8 405035 申請專利範圍 光主要地在此藍色波長距離内。 20. 如申請專利範圍第17項之光源，其中此反射鏡反射之 光主要地在紫外線波長距離内。 21. 如申請專利範圍第17項之光源，其中此濾光器係一吸 收濾光器。 22. 如申請專利範圍第17項之光源，其中此濾光器係一二 向色性濾光器。 23. 如申請專利範圍第17項之光源，其中此電動力源包括 一電池。 24. 如申請專利範圍第丨7項之光源’其中此反射鏡係一基 本上為拋物柱面反射鏡。. 25· —種用以在一流體系統中探測漏洩之系統，該系統包 含： 一種物質’在其係由一光之激發波長所激發之後 ’具有能力放射光之一放射波長者；以及 一光源具有能力放射光之此激發波長，此光源包 含： 一外殼有一光出口； 一反射鏡放置於此外殼以内； 一低壓燈定置於此外殼内在此反射鏡和光出口之 間；以及 一濾光器定置於此外殼内在此燈和光出口之間， 其中此濾光器限制自此燈所放射之光之波長以及由此 反射鏡所反射之光； 本紙張尺度逋用中國國家棣準（CNS ) A4说格（210X297公煃） ； 丨i "裝------訂-----'線--f (請先閲讀背面之注$項再填寫本頁) 經濟部中央標率局員工消費合作社印装 -22- 經濟部中央橾準局員工消費合作社印装 A8 B8 C8 4^035__^_— #、申請專利範圍 由是而當此物質係由此激發波長所激發時，自此 光源所放射之光通過此出口者係被限制至一預定距離 ，包括此激發波長有效地增強自一物質之光之放射波 長之探測；以及 其中此光源產生·平均光功率密度在至少0.1 mW/cm2 之紫外線波長區内於自光出口之一兩次之距離處，或 者一平均光功率密度在至少0.75mW/cm2之藍色波長區 内於自光出口之一兩呎之距離處。 26. 如申請專利範圍第25項之系統，其中此反射鏡係一拋 物柱面反射鏡。 27. 如申請專利範圍第25項之糸統’其中此物質係一種放 射性漏洩檢測染料。 1 2 8.如申清專利範圍第2 5項之系統，其中此染色係一萘醜 亞胺，perylene，thioxanthine，香豆素，或螢光劑。 29. 如申請專利範圍第25項之系統，其中此系統另包括一 滤光鏡’用以探測光之放射波長，其中所放射之光之 放射波長係由一光源之使用者藉濾光鏡之運用而增強 〇 30. 如申請專利範圍第29項之系統，其中此濾光鏡係經併 合入護目鏡内。 31. 如申請專利範圍第29項之系統’其中此濾光鏡係經併 合於一面罩内。 32. 如申請專利範圍第29項之系統，其中此濾光鏡係結合 至光源之外殼。 本紙張尺度適用中國國家梂準（CNS ) A4規格（210X297公釐） ----Ί--...ί .-裝------訂-----線-.―tl- (請先閲讀背面之注意Ϋ項再填寫本頁) -23- 405035

   六、申請專利範圍 33. 如申請專利範圍第29項之系統，其中此濾光鏡包 括一長波長傳送物質。 34. 如申請專利範圍第25項之系統，其中此反射鏡係 一拋物柱面反射鏡 3 5 ·如 能 36·如 申請專利範圍第25項之系統，其令此燈係具有 力連接至一電力源者。 申請專利範圍第33項之系統，其中該電力源包 括一電池。 37.-質 長 漏 38.如 光系 39. 經濟部智慧財產局員Η消費合作社印製 光 連 種在一系統中探測漏洩之方法，此系統含一物 可於受激發波長之光所激發之後放射一放射波 之光’此方法包含： 自一光源提供在該激發波長之一準直光束至一 洩點；以及 探測自該物質發出之光之放射。 申請專利範圍第37項之方法，其中該物質和該 源係裝設於單一包封内，且該物質係添加於該 統中。 種光源’用於一物質之檢測者，當此物質係由 此光源所放射之光之波長所激發時，此物質以 較自此光源所放射之光波長更大之一波長放射 ，此光源包含： 具有一光出口之一外殼； 定置於該外殼内之一燈，其中此燈具有能力係 接至一電力源者；以及 良紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） • — — — — — —'— — I! 4 — — — — — — — 訂- -------- (請先閱讀·"面之注意事項再填寫本頁) -24 - A8

   405035 力、申請專利範圍 一個一向色性慮光器，定置於外殼内在燈和光 出口之間’其中此滤光器限制自此燈所放射之光 之波長’因此使自光源所放射之光之波長之通過 該光出口者，是在當一物質受自光源所放射之光 之波長所激發時可有效地增強檢測來自該物質之 光之放射之能力的一預定範圍内。 (請先閱讀嘴面之注意事項再填寫本頁) ---------訂_!-----^ I 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） -25-