五 發明説明（ A7 B7 401360 [產業上之利用領域] 動本發明係關^洗車機’其係隨著汽車與洗車機之相對毛 =動進订。車清洗與清洗後之車體乾燥，及關於可隨 者相對移動同時進行清洗與乾燥，進行料洗車者。 [習知技術] ^此種裝置有日本專利特開昭体川⑼號公報下 心… Μ機即’於跨過汽車而行進之門 ㈣’設有由刷子及水進行清洗之清洗部；又於同 ^框之後側’設有由吹風噴嘴進行乾燥之乾燥部；於清 燥Γ間，形成噴出加壓空氣之空氣簾，而於空 乳簾則後同時進行清洗與乾燥者。 :’如曰本專利特開平3_92456號公報(以下稱習知 所載之洗車機’於汽車可通行之隨道狀洗車機本體，於入 r側设清洗郅，於出口側設乾燥部者。如此做成之裝置， :使清洗水等不會自清洗部向乾燥部飛散，料 =之間確保充足之空間，又無法確保空間之情況下1 ^車車體要接觸不接觸的剛好的位置爲止設輯膠 惟幕以防止清洗水等向乾燥部進入。 經濟部中央標卒局員工消费合作社印繁 — ^：-----裝—— - /1 (請先閲讀背面之注意事項再填寫未$ ) [發明所欲解決之問題] 惟’上述習知例U2所使用之空氣簾或惟幕，易受 乾燥邵的吹風噴嘴之送風影響’目空氣簾之空氣流亂掉， 或惟幕向清洗，側捲’而無法充分實現機能之故， 開口人風噴嘴設置，而有招致裝置大型化之問題。況且 種洗車機大半係設置於户外之故’不僅受來自吹風噴嘴的 -4- 本紙張尺度適則，_家縣（CNS ) Λ4規格（21()；)< 297公楚 A7 B7 431360 五 '發明説明（ 送風影響，尚受風的影響，在強風的日子裡，命 失去功能，水向乾燥部飛散’乾燥性能二降：惟 又有μ洗郅之放水或刷毛變形導致之洗不乾淨的問-又，於習知m之空氣簾之情況下，由冑驗結 知 對於自作祕車體上面之水平的上面刷子飛散之清洗水， 雖比較上較可見效，但卻於上下幾乎完全不能遮 側面刷子所飛散之清洗水。特別是清洗車體或予以 =下’雖-般習慣先處理車體上面再處理車體側面， “況下’側面刷子位於靠乾燥部之位置’若同時進行产 洗及乾燥，則來自側面刷子所飛散之清洗水會向乾^ 錢’造成乾燥功能顯著降低之問題。 故’本發明之課題在提供—洗車機，其於清洗部與乾燥 邵（間設遮蔽片體等，以遮斷來自吹風噴嘴之送風或其他 的風的影響’即使同時進行清洗與乾燥亦可充分發揮 功能及也燥功能。 [解決課題之方法] 生本發明係隨著汽車與洗車機之相對移動，自動進行汽車 清洗及清洗後之車體乾燥者，其特徵在於： 經濟部中夾標卒局員工消费合作社印^ 土在相對於汽車之前⑧，形成具備清洗水等之散布機構之 清洗邵，及具備吹風噴嘴之乾燥部；除此之外，並於清洗 =與乾燥部之間使遮蔽片體升降；該遮蔽片體係屬較硬 質，且具有對v來自前述吹風噴嘴之送風不會折曲之剛性 者，隨著前述相對移動，可於遮蔽片體之前後同時進行清 洗與乾燥，而可解決上述課題。 -5 私紙張尺度賴中ϋ國家轉（CNS ) A4規格（2iqx297公楚 401360Fifth invention description (A7 B7 401360 [Industrial field of use] The present invention relates to ^ car washing machine ', which is based on the relative hair of the car and the car washing machine = moving order. The car body is dried after washing and washing, and Concerning those who can move relative to each other and perform washing and drying at the same time to carry out car washing. [Known Technology] ^ This device is disclosed in Japanese Patent Laid-Open Publication No. Shokawa Kawasaki .... The MU machine is used to walk across a car. The door ㈣ is provided with a washing section for cleaning by a brush and water; and a drying section for drying by a blowing nozzle is provided at the rear side of the same frame; in the dry Γ, an air curtain that sprays pressurized air is formed, and The person who cleans and dries at the same time after the milk curtain is empty .: 'As stated in Japanese Patent Application Laid-Open No. 3_92456 (hereinafter referred to as the car washer as known in the art'), a car-like car washer that can be passed by the car. A cleaning unit is installed on the side, and a drying unit is provided on the exit side. The device is made in such a way that the cleaning water will not be scattered from the cleaning unit to the drying unit. 1 ^ The car body should be in contact with A plastic seal has been set up at the right position to prevent the washing water from entering the drying department. The Central Consumers Bureau of the Ministry of Economic Affairs, the Consumer Cooperatives, India, Fanfan — ^: ----- installation—-/ 1 (Please read the back Note: Please fill in the unfilled items.) [Problems to be solved by the invention] However, the air curtain or curtain used in the above-mentioned conventional example U2 is easily affected by the air blowing from the blowing nozzle of the dry shao. Or, because the curtain is cleaned and rolled sideways, and the function cannot be fully realized, the open-air nozzle is installed, and there is a problem that the device is large. Moreover, most of the car wash machines are installed outdoors. -4- The size of this paper is appropriate, _Jiaxian (CNS) Λ4 specification (21 ();) < 297 Gongchu A7 B7 431360 Five 'invention description (Air supply impact, still affected by wind, in strong wind days Here, life is lost, and water is scattered to the dryer. 'Drying performance is reduced: However, there is a problem that the washing is not clean due to the release of water or the deformation of the bristles in the μ-wash.-Also, in the case of the air curtain of the conventional m, the Test results know the level of the top of the secret car body Although the washing water scattered by the upper brush is more visible, it can hardly cover the washing water scattered by the side brush at the top and bottom. Especially when cleaning the car body or giving it to the bottom. Dealing with the side of the car body, "In addition, 'the side brush is located near the drying section', if the washing and drying are performed at the same time, the washing water scattered from the side brush will cause the drying function to be significantly reduced." 'The subject of the present invention is to provide a car washer, which is provided with a shielding sheet body between the cleaning section and the drying section (to block the influence of the wind from the blowing nozzle or other wind). Function and drying function. [Method for solving the problem] The present invention is a person who automatically performs car cleaning and car body drying after washing with the relative movement of the car and the car washer. It is characterized by: The staff of the Bureau ’s consumer co-operative cooperatives soil before the car, forming a cleaning shaw with a distribution mechanism such as washing water, and a drying section with a blowing nozzle; In addition, the masking sheet body is raised and lowered between the cleaning = and the drying section; the masking sheet system is relatively rigid and has the rigidity that does not bend v from the blowing air from the blowing nozzle, and moves relative to the aforementioned It can be washed and dried at the same time before and after the shielding sheet, which can solve the above problems. -5 Private paper size depends on China National Transfer (CNS) A4 specification (2iqx297 Gongchu 401360
、發明説明（ 經濟部中央標率局貝工消f合作社印$ί 此處’前述清洗部位於洗車機行 子!f::二 將前述遮蔽片對車體側面之一對側面吹風噴嘴； 間升降亦可述側面刷子裝置與上面吹風货嘴之 透明材所成之窗部爲理m去&降下私邵形成由 部，其下端可做诸~ ，則述透明材所成之窗 體，且上，配：ΐί 部側搖動。進而，前述遮蔽片 上邵配…述清洗部側上方 ::邵之清洗水散布機構…，—遮::： 動，自=;月機’係隨著汽車與洗車機之相對移 於：，了。車*洗及清洗後之車體乾燥者，其特徵在 ==對於汽車之前後，形成具備清洗水等之散 以如及具備吹風喷嘴之乾燥部；除此之外 ^ 清洗部具備上面吹風喷嘴，其依向車二Γ η/人風n沿車體上面進行升降動作；設置遮 "'…、该上面吹風喷嘴之升降動作連動，將嘴嘴上方 =自清洗部遮斷，隨著前述相對移動，可於遮蔽體万 先=订清洗多乾燥’而可解決上述課題。此時，前述清 部係&於洗車機行進方向之前側’於前方具備對車 面作用〈上面刷子裝置，於後方具備對車體側面作用之 請 先 閲 讀 背 £ιDescription of the invention (printed by Bei Gong Xiao F Cooperative, Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs, where the aforementioned cleaning department is located at the car washer line! F :: two blowing nozzles on the side of the vehicle to one of the side of the car body; Lifting can also be described by the side brush device and the window made by the transparent material of the air blower above the window is made of the & lower the private Shao formed by the section, its lower end can be done ~, then the window made of transparent material And above, equipped with: ΐί Department side shake. Furthermore, Shao on the aforementioned shielding sheet ... Said above the cleaning department side :: Shao Zhi's washing water distribution mechanism ...,-cover :: move, since =; monthly machine 'is with the car Relative to the car washer: ,,. The car body dry after car washing and washing is characterized by == for the front and rear of the car, forming a drying section with washing water and the like, as well as a blower nozzle; In addition ^ The cleaning section is provided with an upper blowing nozzle, which moves upward and downward along the upper part of the car Γ η / personal wind n; sets a cover "" ..., the lifting action of the upper blowing nozzle is linked to the mouth and mouth Upper = Intercepted by the self-cleaning section. "Wan Wanxian = order cleaning and more drying" can solve the above problems. At this time, the aforementioned cleaning department & the front side of the car washing machine in the direction of travel "has an effect on the car surface in the front (the upper brush device, and the car body in the rear Side effect please read the back first
II
I I 靠 訂 « st 达 蔽 之 前後 體上 6 401360 Α7 Β7 經濟部中央標率局ta：工消货合作祍印裂 五、發明説明（4 ) 對側面刷子裝置；將前述遮蔽體做成遮斷來自前述側面刷 予裝置之清洗水之飛散。 [效果] 藉此，將遮蔽片體或遮蔽體在清洗部與乾燥部之間升降 而將兩者物理性遮斷之故，可確實防止清洗水自清洗部向 乾燥部飛散。特別是於使用清洗刷子之洗車機中，可良好 地遮斷自側面刷子飛散來的清洗水。又，因遮蔽片體或遮 蔽體遮蔽來自吹風喷嘴之送風，不會受向清洗部側送風或 其他風之影響。特別是，遮蔽片體具有較硬的剛性，不會 對來自風噴嘴的送風彎曲之故，可在清洗部與乾燥部間完 全遮斷來自吹風噴嘴之送風或其他風的影響。 依申請專利範圍第3項，於遮蔽片體之至少升降下端部 形成由透明材所成之窗部，不會因遮蔽片體而完全遮斷視 界或外°卩光。又，若將由透明材所成之窗部下端做成可向 ^燥邵側搖動’即使萬一遮蔽片體下端與車體接觸產生問 題，窗部會向乾燥部側搖動避開，而不會損傷汽車或遮蔽 片體。 如申-s專利圍第5項，將遮蔽片體上部設於清洗部側 過清洗部之靠乾燥部之清洗水散布機構而設置， 若將遮蔽片體向法& # ^ ϋ A 先邠上拉回，則因遮蔽片捲上部不會占 用多餘的空間，—此士，， H占 4申妹皇4，々布機構之設置空間上形成捲上部。 〇 ^笋園第6項，若設置遮蔽體，使其與上& ^ 風噴嘴之升降動作、&使其與上面吹 不☆要用二 自清洗部遮^喷嘴上方空間，便 不而要用以升降遮蔽濟ϊ 蚊把又專用升降裝置，又亦可不於清洗 - |„--------拿----；---plr (請先閲讀背面之注意事項并填寫本寅〕II 订 st «6 401360 Α7 Β7 on the rear body before reaching the cover ta: Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs ta: work and consumer goods cooperation seals 5. Description of the invention (4) The side brush device; The scattering of the washing water from the aforementioned side brush device. [Effect] By this means, the shielding sheet body or the shielding body is lifted up and down between the washing section and the drying section to physically block the two, thereby reliably preventing the washing water from scattering from the washing section to the drying section. Especially in a car washer using a cleaning brush, the washing water scattered from the side brush can be well blocked. In addition, since the shielding sheet body or the shielding body shields the blower air from the blowing nozzle, it is not affected by the blower air or other wind to the cleaning section side. In particular, the shielding sheet body has a relatively rigid rigidity and does not bend the supply air from the air nozzles, and can completely block the influence of the supply air or other winds from the blowing nozzles between the cleaning section and the drying section. According to item 3 of the scope of the patent application, at least the lower end portion of the masking sheet body is formed with a window portion made of a transparent material, which will not completely block the view or outside light due to the masking sheet body. In addition, if the lower end of the window portion made of transparent material is made to be shaken to the side of the dry side, even if there is a problem with the lower end of the shielding sheet contacting the vehicle body, the window portion will be shaken to the side of the dry portion to avoid it. Damage the car or the shield. For example, the fifth item in the Shen-s patent, the upper part of the shielding sheet is set on the side of the cleaning section and the cleaning water distribution mechanism of the drying section is passed by the drying section. If the shielding sheet is oriented to the law &# ^ ϋ A 先 邠Pull back up, because the upper part of the masking roll will not take up extra space. This literary, H accounts for 4 Shen Meihuang 4, the upper part of the roll is formed on the installation space. 〇 ^ The 6th item of the bamboo shoot garden, if a shield body is provided to make it lift up from the & ^ wind nozzle, and & make it not blow from the top ☆ It is necessary to cover the space above the nozzle with the two self-cleaning section, so To lift and cover the mosquito handle, the mosquito handle is a special lifting device, and it can also be used for cleaning-| „-------- Take ----; --- plr (Please read the precautions on the back and fill in Ben Yin
A7A7
401360 A7 B7 五、發明説明（6 ) 水喷嘴19a〜19c-起靠吹風噴嘴6 . 7 . 7位於本體】前側， 形成清洗部S。 又，刖述吹風噴嘴係由以下裝置所成：上面吹風噴嘴 6’位於各刷子裝置3.4.4.5.5後方，沿車體上面升 降，向同上面吹出空氣予以乾燥；及左右一對吹風噴嘴 7 .7，位於比孩上面吹風噴嘴6靠本體丨後方，向車體側 面吹出空氣予以乾燥。於本體i後側形成乾燥部D。2 2爲 操作箱，設於軌2 . 2所賦予車體丨之行進範園内之前面， 设於可自汽車駕駛座操作之高度，在投入洗車費用後便可 操作洗車内容之選擇輸入等。 軌2 . 2係叙設於洗車裝置設置由上凹陷之溝部匚内，以 不突出於設置面使汽車可在軌上自由通過的方式裝設。此 溝邵C與配設於軌2 . 2之間中央之排水槽p連通，主要係 形成爲將向軌2 . 2外側飛散之清洗水予以集水並導引至排 水口 D，'亦可作爲排水溝。 8爲遮蔽片體，位於清洗部s後方乾燥部〇前面，使自刷 子裝置及灑水喷嘴所飛散的水被遮斷而不會濺至具有吹風 嘴嘴之乾燥部D。以下用圖4〜6説明遮蔽片體8之構造。圖 4爲圖2之遮蔽片部之放大説明圖’圖5爲自本體1後方正 視遮蔽片郅之説明圖’圖6舄遮蔽片體之升降端部之説明 圖。 遮蔽片體之，側緣一體固定了鏈9 .9於此鏈9 ·9中，與 本體1上方之鏈輪10 . 1〇 . 11 . 11咬合，連結鏈輪10 · 1 〇之軌1 2係被齒輪馬達1 3旋轉驅動而升降。此處，軸1 2 -9- 本紙張尺度適用中國國家標率（CNS ) Λ4規格（210X29?公釐 . _ 1·---— — I - II _ n T - - ../¾. (請先閲讀背南之注意事項再填寫本頁) 經濟部中*標準局負工消贽合作社印$1 —------ --- B7 五、發明説明（7 ) 依正轉向下方拉出，依逆轉向上方捲起。 遮蔽片體8係由橫向並排之細長鋼板上下連結之公知構 造而成，保持與習知之鋼板遮蔽片同程度之剛性，即保持 至少對來自吹風噴嘴之送風或天氣不好時之強風不會折寶 疋剛性，與鏈輪1 0 . 1 0咬合前後，由挾持遮蔽片體8兩側 緣（鏈9 . 9)之斷面成略3字狀之軌14-所導引，隨著齒輪 馬達13之驅動，沿軌μ滑動。於鏈輪1〇 . 1〇與鏈輪丨j · 1 1之間，遮蔽片體8係略成水平地配設於清洗部S側漢水 噴嘴19c之上方，將比遮蔽片體8長且延伸出之鏈9 9自鏈 輪11 .11向下方垂下，以跨過灑水噴嘴19c之方式描出倒 U子型之軌道而滑行。此下垂之鏈9 .9下端安裝重量18 . 1 8 ’使遮蔽片體8於鏈輪丨〇 . 1 〇後方不會鬆弛地被拉伸。 於遮蔽片體8下端設有壓克力等透明材所成之窗部15。 窗部1 5係以當遮蔽片體8在上限位置時不會到達鏈輪丨〇 . 10之位置爲止之高度尺寸上設置，以藉由透明平板透入外 邵光以確保視界。窗部1 5係以兩側之鏈爲軸支撑而可向乾 燥部侧搖動，如圖6所示，萬一與清洗後之車體接觸亦可 搖動避開，而可防止車體及遮蔽片體之損傷。又窗部15被 限制突起部1 6中向清洗部s側之搖動，考慮到不會因來自 吹風噴嘴之送風向清洗部S側搖動而妨礙清洗動作。 在遮蔽片體8下端之窗部15更下方兩邊，相對的安裝感 應器箱1 7 . 1 7,感應器箱17 .17内設有位於遮蔽片體8前 後之2對光電開關2 4 . 2 4。一方的感應器箱收纳光電開關 24 .24之發光單元，而另一方的感應器箱收納同受光單 -10- 本紙張尺度適用中國®家標準（CNS ) Λ4規格（210X297公楚） 401360401360 A7 B7 V. Description of the invention (6) Water nozzles 19a to 19c-Lifting against the air blowing nozzle 6. 7. 7 is located on the front side of the body, forming a cleaning section S. In addition, the above-mentioned blowing nozzle is formed by the following devices: the upper blowing nozzle 6 'is located behind the respective brush devices 3.4.4.5.5, moves up and down along the top of the car body, and blows air to the same to dry; and a pair of left and right blowing nozzles 7 .7, located behind the main body 丨 blower nozzle 6 above the child, blowing air to the side of the car body to dry it. A drying portion D is formed on the rear side of the body i. 22 is an operation box, which is located in front of the travelling park of the car body 丨 given by rail 2.2. It is set at a height that can be operated from the driver's seat of the car. After inputting the cost of car washing, the user can select and input the contents of car washing. The rail 2.2 is installed in the groove of the car washing device provided by the upper recess, and is installed in such a way that the car can pass freely on the rail without protruding from the installation surface. This ditch Shao C communicates with the central drainage groove p arranged between the rails 2.2, and is mainly formed to collect and guide the washing water scattered to the outside of the rails 2.2 to the drainage port D, 'also As a gutter. 8 is a shielding sheet body, which is located in front of the drying section 〇 behind the cleaning section s, so that the water scattered from the brush device and the sprinkler nozzle is blocked without splashing into the drying section D having a blowing nozzle. The structure of the shielding sheet 8 will be described below with reference to FIGS. 4 to 6. Fig. 4 is an enlarged explanatory view of the shielding sheet portion of Fig. 2 'Fig. 5 is an explanatory view of the shielding sheet 正 when viewed from the back of the body 1' Fig. 6 is an explanatory view of the lifting end portion of the shielding sheet body. The side of the shielding body is integrally fixed with a chain 9.9 in this chain 9 · 9, which engages with the sprocket 10. 10.1. 11. 11 above the body 1 and connects the sprocket 10 · 1 〇 rail 1 2 It is raised and lowered by a gear motor 13 that is rotationally driven. Here, the axis 1 2 -9- This paper scale is applicable to the Chinese National Standard (CNS) Λ4 specification (210X29? Mm. _ 1 · ---— — I-II _ n T--../¾. ( Please read Cautions before filling in this page) Printed in the Ministry of Economic Affairs * Standards Bureau Consumers' Co-operative Cooperatives $ 1 —------ --- B7 V. Description of Invention (7) The shielding sheet body 8 is a well-known structure that is connected side by side with slender steel plates side by side. It maintains the same degree of rigidity as the conventional steel plate shielding sheet, that is, it keeps at least the air or weather from the blowing nozzle. The strong wind when it is not good will not fold the rigidity of Bao Bao. Before and after it engages with the sprocket 1 10. 10, the cross section of the side edges (chain 9.9) of the holding shield 8 will form a slightly 3-shaped rail 14- Guided by the gear motor 13, it slides along the track μ. Between the sprocket 10.0.1 and the sprocket 丨 j · 1 1, the shielding sheet body 8 is arranged at the cleaning section slightly horizontally. Above the S-side Hanshui nozzle 19c, a chain 9 9 longer than the shielding sheet body 8 is extended downward from the sprocket 11 .11, and the inverted U-shaped profile is depicted across the sprinkler nozzle 19c. It slides along the road. The mounting weight of the lower end of the drooping chain 9. 9 is 18. 1 'so that the shielding sheet body 8 is not stretched loosely behind the sprocket 丨 〇. 1 〇. A pressure is provided on the lower end of the shielding sheet body 8 The window portion 15 made of transparent material such as acrylic. The window portion 15 is set at a height dimension that will not reach the position of the sprocket when the shielding sheet 8 is at the upper limit position, so as to pass the transparent flat plate. Penetrating into the outer light to ensure the view. The window part 15 is supported by the chains on both sides and can be swung to the dry part side, as shown in Figure 6. In case of contact with the cleaned car body, it can also be shaken to avoid it. In order to prevent damage to the car body and the shielding sheet body, the window portion 15 is restricted from swinging toward the cleaning portion s in the protruding portion 16, and it is considered that the wind from the blowing nozzle is not hindered by the swing of the cleaning portion S. Cleaning action. Sensor boxes 1 7. 1 7 and sensor box 17. 17 are installed on the lower two sides of the window 15 at the lower end of the shielding sheet 8. Two pairs of photoelectric switches 2 are located in front of and behind the shielding sheet 8. 4. 2 4. One sensor box houses the light-emitting unit of the photoelectric switch 24.24, and the other sensor box houses the same -10- light of a single scale of this paper applies China ® family standard (CNS) Λ4 size (210X297 public Chu) 401 360
五、發明説明（8 部 中 央 標 羋 A 工 消 if， 合 作 社 印 η 元’乃於發光單元與受光單元間所收受之光信號被汽車遮 住，輸出檢知信號者’作爲車體檢知機構使用’乃用以將 遮敝片體8沿車體的上面形狀與車體不接觸而升降者。 圖7爲實施例之控制系方祯阁 。 于'万塊圖，2 0爲具備微電腦之控制 部’ 21爲各部之驅動電路。控制部2〇係於操作箱22所接 觉的洗車操作，啓動前述光電開開24. 24，基於來自未 圖不之其他各種感應器之信號，依循預先程式化之程序， 藉由驅動電路21控制洗車裝置本體i之行進，刷子3 .4 . 4. 5. 5及吹風嗜嘴6.7. 7之動作，來自麓水喷嘴i9a〜 19c之放水及遮蔽片體8之升降等。 圖8係説明實施例之洗車動作例之時序圖，此處例示本 體1僅騎1次向前行進便結束清洗及乾燥之快速洗車之 =又$夕卜，如隨著本體1之一次向前行進充分地刷洗 、（淨、再繼續向前行進以同時進行施加水臘及乾燥處理， 可進行複數的汽車動作。以下基於此圖説明實施例動作。 洗車裝置本體！通常係停止於軌2 . 2後方之洗車開始位 置。洗車使用者在操作箱22中投入洗車費用，選擇所希望 =車選單，點亮未圖示之進入引導燈，而成爲可入場之 此處，使用者將汽車載入軌2.2之間，將汽車停在 置，開始洗車動作。而於洗車時使用者係在嘴本體1向前方行進，首先由麗水噴 角…放“洗水，由灑水喷嘴i9b放出洗劑水，驅動上面 刷子3使其下降’驅動鎖合刷子* . *使其壓到車體側面下 請 先 閲 讀. 背 it 之. 注 意 事 項 再、 f 装 訂 -11 A7 B7 經濟部中央標芈局賀工消t合作社印製 五、發明説明（9 邵’開始車體上面及側面下部之刷洗。又，驅 13，將被捲至上方的待機位置之遮蔽片體8下馬達 置爲止，防止伴隨已開始清淨動體而來之清洗水 限位 接著，驅動側面刷子5 .5使其向本體i 1教。 合狀態之侧面刷子5 .5碰觸汽車前端後，即以^ =閉 機構檢知出來而使裝置本體】暫時停止行進，此處ϋ 水噴嘴i9c放出清洗水，使側面刷子5 f隨耆灑 前面之刷洗。驅動在其前後之未圖示之吹風二::車體 嘴6 . 7 . 7㈣始送風。侧面刷子5 . 5 :因吹風噴 束後，使裝置本體!再行進，以繼續;面結 下部之刷洗.，除此之外，尚將側面刷二車/;:=面 ::進行同側面之刷洗。隨著繼續行進 = :爾去車體面之水分。此處遮蔽片體8沿著：= 降，以遮斷清洗水自清洗部s飛教至乾燥部d。. 知!裝置本體1之行進，以習知之檢知機構檢 卢而：二仃進距離’以及檢知出車體之位置及長 ==檢知資料，推算出各刷子及麗水喷嘴自車體 子二==以順次停止其動作。又，直止全部的刷 = 喷嘴的放水停止爲止，遮蔽片體8係被降 卜以遮斷車體上方之空間。 .於乾燥部D中，上面吹風噴嘴6沿車體 車體側面出沒。此吹風嘴嘴之驅動：職 止：：檢：資料控制，吹風噴嘴若到達車體後端位置即停 動作。又’遮蔽片體8係在全部的刷子之驅動及 I i ^ .1請先閲讀墓之妾者再填寫) -------Ί 張尺度適 12- A4規格（21 Οχ 297公釐） A7 B7 經濟部中央樣率局員工消费合作社印$i 五、發明説明（1〇 ) 嘴之放水皆已停止，且基於前述檢知資料確認車體後端已 通過遮蔽片體8之位置後，被上卷到上方之待機位置。 如此，本體1在結束了僅1次向前行進之快速洗車後，控 制部2 0便將未圖示之退場引導燈，促使已洗車的汽車退 場，未圖示之車體檢知器在檢知出汽車與其相應而退場 後’使裝置本體1向後方行進後退至開始洗車位置爲止。 圖8之洗車係如上執行，随著行進同時進行刷洗及乾燥處 理’只需用習知之門型洗車機之往復行進之洗車方式之一 半’即一次向前行進即可結束。 圖9爲其他實施例之側面説明圖，此處取代遮蔽片體8而 具備了與吹風噴嘴6連動拉伸之遮蔽惟幕31。遮蔽惟幕31 係由被卷於洗車裝置本體！所支持之輥3 2之樹脂膜所成， 惟幕3 1係經常向輥3 2内方向卷曲，一端連結於上面吹風 噴嘴6，隨著吹風喷嘴6下降，惟慕31被自輥32中拉出， 向同噴6上方展溯，而遮斷自清洗部s所飛散之清洗 水。當然’惟幕3 1可做成和上述遮蔽片體8相同之構造， 此時則必需在上開吹風噴嘴6之升降範圍内設置遮蔽片之 升降軌。 又，將惟幕3 1如圖10所示，以上面吹面喷嘴6支持折疊 成屏風狀之板材，使其隨著同噴嘴6之下降而展開亦可。 如此，可使用有剛性之板材並廉價地構成惟幕3 ^。 一本發明並不上述實施例，在不離中請專利範圍之 ㈣下可有各種實施形態。實施例中雖係於裝置本體以 靠可方形幻青洗部’於靠後方形成乾燥部d，但當然 - 13- 本纸?^1適财關家標K CNS ) ^^7*2_1Gx 297公釐） ：：rx—— (请先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 \---- A7 们 ί3β〇 五、發明説明（H ) 經濟部中央標率局貝工消费合作社印製 用於如現在普及之門型洗車機’於靠前方設乾燥部… 後万設清洗部’藉由本體之往復行進進行洗車動作。又: ^樣可使用於如上述習知例2 ’使汽車在裝置本體内行 而進行清洗（洗車機中。又’實施例中之清洗部s雖係 =刷子進行刷洗’但當_可使料沒有刷子内係墨 噴水洗淨方式之無刷洗車機^ 壓 [發明之效果] 如上述説明’依本發明，㈣於清洗部與㈣部之間， 使具有對來自吹風噴嘴之送風*會折·f之剛性之遮蔽 升降之故’清洗水不會自清洗部向乾燥部飛散，又，乾燥 邵之送風也不會吹人清洗部對清洗造成不良影響之故 在遮蔽片體前㈣時進行清洗及乾燥，而可迅速洗車，且 不需要將清洗部與乾燥部相離設置之故，可使襞置小型 化。同時，因遮蔽片體可遮斷向洗車機内吹入的風之故， 不會對清洗及乾燥功能造成不良影響。 特別是如中請專利範圍第2項’即使於在清洗部之靠乾 燦邵配置側面刷子之情況下，亦可藉遮蔽片體確實遮斷自 側面：子飛散之清洗水之故，即使同時進行清洗及乾燥亦 可獲得充分的乾燥效果。 依申請專利範圍第3項，在遮蔽片體之升降下端部形成 由透明材所成之窗部，便不會在遮蔽片體前後遮斷视界或 外邵光，可消除坐在汽車駕駛座上之洗車客或作業者之不 安感或*便，便可清除因不安而造成洗車機或汽車行進之 不必要之中斷等問題。 -14- 本纸依尺度適用中關家縣（CNS ) A4规格（2lQx 297公楚） • 1— 1 > I—：---r 袈—I—1 /(· 靖先间讀背而之注意事項再填寫衣f) —•-訂— j f月説明（12) 做：二：：利範囷第4項，若將由透明材所成之窗部下端 做成可向乾燥部側搖動，即使萬一 ：: =觸之問題，窗部會向乾燥部側搖動：體 汽車或遮蔽片而可安全洗車。 m杈傷 二：依申：專利範圍第5項’將遮蔽片體配設於清洗部 側上万’以跨過清洗部之靠乾燥部側之清洗水散布機構之 万式設置，將遮蔽片體做成向清洗部上拉回之故， 片上捲邵不佔用多餘的空間，可於散布機構之設置空間上 开’成上捲邵’而可使裝置更加小型化。 於申請專利範圍第6項中，因設置遮蔽體，其與上面吹 風嘴嘴之升降動作連動’將噴嘴上方之空間自清洗部予二 遮斷之故，可不需使遮蔽體升降之專用升降裝置，又亦可 於π洗邵與乾燥邵之間設置使遮蔽體升降之空間，而可庐 得更廉價且省空間之汽車裝置。 [圖面之簡單説明] [圖1] 實施例之平面説明圖。 [圖2] 實施例之側面説明圖。 [圖3] 實施例之正面説明圖。 [圖 4 ] ( 實施例要部之側面説明圖。 [圖5] A7 經濟部中央標皁局員工消费合作社印製 __B7五、發明説明（13 ) 實施例要部之背面説明圖。 [圖6 ] 實施例要部之説明圖。 [圖7] 實施例之控制系之方塊圖。 [圖8] 説明實施例之動作之時序流程圖。[圖9] 其他之實施例之側面説明圖。 [圖 1 0] 其他之實施例之要部説明圖。 [符號説明] 1 洗車裝置本體 3 · 4 . 4 · 5 · 5 刷子 6 · 7 · 7吹風喷嘴 8 遮蔽片體 9 · 9 键 10.10.11.11 鏈輪 13 齒輪馬達 15 窗部 1 7 · 1 7感應器箱 2 0 控制部 '21 驅動電路 2 2 操作箱< _ 3 1 惟幕 4 3:13 脑 . ^ ^----^---ΓΪΤ ' . VI (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -16- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格（210X 297公f )V. Description of the invention (8 central standards, A, industrial consumption if, cooperatives printed η yuan 'is the light signal received between the light-emitting unit and the light-receiving unit is blocked by the car, the person who outputs the detection signal' is used as the vehicle body detection mechanism 'It is used to lift and lower the mask body 8 along the top shape of the vehicle body without contacting the vehicle body. Figure 7 shows the control system of the embodiment of Fang Yege. In the figure of 10,000 blocks, 20 is a control equipped with a microcomputer. The part 21 is the driving circuit of each part. The control part 20 is based on the car washing operation sensed by the operation box 22, and activates the aforementioned photoelectric opening 24. 24. Based on the signals from various other sensors not shown, follow the pre-program The program is controlled by the drive circuit 21 to control the movement of the car washing device body i, the actions of the brushes 3.4, 4.5, and 6.6.7, and the water discharge and shielding sheet body from the foot water nozzles i9a to 19c. 8 lifts, etc. Figure 8 is a timing diagram illustrating the car washing action example of the embodiment, here is an example of the fast car washing that the body 1 rides forward once and finishes washing and drying = again $ Xibu, such as with the body 1 time forward to fully scrub, Clean and continue to move forward to apply water wax and drying at the same time, multiple car actions can be performed. The following describes the actions of the embodiment based on this figure. The car washing device body! Usually stops at the car washing start position behind the rail 2.2 The car washing user puts the car washing fee into the operation box 22, selects the desired = car menu, lights up the entrance guide light (not shown), and becomes available here. The user loads the car between the rails 2.2, and When the car is parked, the car washing operation is started. During the car washing, the user moves forward with the mouth body 1 and first sprays the water from the corner of Lishui. Its descending 'driving lock brush *. * Please press it under the side of the car body. Please read it back. Note it again, f binding-11 A7 B7 Printed by He Gongxiao Cooperative of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs 2. Description of the invention (9 Shao 'started brushing the upper and lower sides of the car body. Also, drive 13 and place the shielding sheet 8 rolled up to the standby position until the motor is lowered to prevent the moving body from coming along The cleaning water limit is then driven by driving the side brush 5.5 to the body i 1. After the side brush 5.5 in the closed state touches the front end of the car, it is detected by the ^ = closed mechanism to make the device body temporarily. Stop traveling, here the water nozzle i9c releases the washing water, so that the side brush 5 f will be sprayed with the front brush. Drive the unillustrated air blower in front of and behind 2: the car body nozzle 6. 7. 7 to start the air supply. Brush 5. 5: After blowing the air, make the device body! Then proceed to continue; brush the lower part of the surface knot. In addition, brush the side of the car for two; / == surface :: Brushing. As you continue to travel =: to remove decent moisture from the car. Here, the shielding sheet body 8 descends along: = to interrupt the washing water from the washing section s to the drying section d. Know! The movement of the device body 1 is checked by a conventional inspection mechanism: the distance of the two stalks and the position and length of the car body == inspection data, and the self-car body of each brush and Lishui nozzle is calculated. Sub two == to stop its actions in order. In addition, until all the brushes are stopped until the water discharge from the nozzle is stopped, the shielding sheet 8 is lowered to block the space above the vehicle body. In the drying section D, the upper air blowing nozzle 6 appears along the side of the vehicle body. The drive of this blow nozzle: Job:: Check: Data control. If the blow nozzle reaches the rear end of the car body, it will stop. And 'the masking sheet body 8 is driven by all the brushes and I i ^ .1 Please read it before the person who fills the tomb) -------) The scale is suitable for 12- A4 size (21 〇χ 297 mm ) A7 B7 Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Sample Rate Bureau of the Ministry of Economic Affairs $ i 5. Description of the Invention (1) The water draining of the mouth has been stopped, and the rear end of the vehicle body has been confirmed to pass the position of the shielding sheet 8 based on the aforementioned inspection data. , Is rolled up to the standby position above. In this way, after the main body 1 finishes the fast car washing that only travels forward one time, the control unit 20 prompts the exit guidance lamp (not shown) to prompt the car that has been washed out of the field, and the unillustrated body detector is detecting After exiting the car, the vehicle body 1 is caused to travel backward and back to the car washing position. The car washing shown in FIG. 8 is performed as above, and the brushing and drying processing are performed simultaneously as the driving progresses. Fig. 9 is a side explanatory view of another embodiment. Here, instead of the masking sheet body 8, a masking screen 31 is provided which is stretched in conjunction with the blowing nozzle 6. The cover 31 is covered by the body of the car washer! It is made of the resin film of the supported roller 32. However, the curtain 31 is often curled in the direction of the roller 32, and one end is connected to the blowing nozzle 6 above. As the blowing nozzle 6 descends, the Mu 31 is pulled from the roller 32. Out, it traces upward to the same spray 6 and blocks the washing water scattered from the washing section s. Of course, the curtain 31 can be made into the same structure as the above-mentioned shielding sheet body 8. In this case, it is necessary to set the lifting rail of the shielding sheet within the lifting range of the upper blowing nozzle 6. Moreover, as shown in FIG. 10, the curtain 31 is supported by the upper surface blowing nozzle 6 to be folded into a screen-like plate, and it can be unfolded as it is lowered with the nozzle 6. In this way, a rigid plate can be used and inexpensively constructed. The present invention is not the above-mentioned embodiment, and various embodiments can be made without departing from the scope of the patent. In the embodiment, although the drying part d is formed on the back of the device to form a square-shaped magic blue washing part, but of course-13- this paper? ^ 1 Shi Choi Guan Family Logo K CNS) ^^ 7 * 2_1Gx 297 mm) ：： rx—— (Please read the notes on the back before filling in this page) Order \ ---- A7 Men ί 3β〇 5. Invention Description (H) Printed by the Shellfish Consumer Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs For example, a door-type car washer that is popular now is equipped with a drying section at the front ... and a washing section is installed at the rear to carry out the washing operation by reciprocating the body. In addition, the sample can be used for cleaning the vehicle in the device body as in the above-mentioned conventional example 2 (in a car washer. Also, although the cleaning section s in the embodiment = brushes for brushing), when Brushless car washer without ink spray washing method inside the brush ^ Press [Effect of the invention] As explained above, according to the present invention, it is placed between the cleaning part and the crotch part, so that it has the effect of blowing air from the blowing nozzle *. · The rigidity of f for the reason of lifting. 'Washing water will not be scattered from the cleaning section to the drying section. Also, the dry shao air will not blow the cleaning section. The cleaning section will adversely affect the cleaning. It can be washed and dried, and the car can be washed quickly, and there is no need to separate the washing section from the drying section, so that the installation can be miniaturized. At the same time, the shielding sheet can block the wind blowing into the car washing machine. Does not adversely affect the cleaning and drying functions. In particular, as described in item 2 of the patent, 'Even when a side brush is installed in the cleaning section by a dry can, it can be reliably blocked from the side by a shielding sheet. ： Flying clean water Therefore, even if washing and drying are performed at the same time, a sufficient drying effect can be obtained. According to item 3 of the scope of the patent application, a window portion made of a transparent material is formed at the lower end of the shielding sheet body, so that it will not be in front of or behind the shielding sheet body. Blocking the horizon or outside light can eliminate the anxiety or inconvenience of the car washer or operator sitting in the driver's seat of the car, and it can eliminate the unnecessary interruption of the car washing machine or the car caused by the anxiety. 14- This paper applies Zhongguanjia County (CNS) A4 specifications (2lQx 297) according to the standard • 1— 1 > I—: --- r 袈 —I—1 / (· Jing Xianjian read it back Note: Please fill in the clothes again f) — • -Order— jf month description (12) Do: two :: Lifan 囷 Item 4, if the lower end of the window made of transparent material is made to shake to the dry side, even if One: == If the problem is touched, the window will shake to the side of the drying part: the body car or the shielding sheet can be washed safely. On the side, the washing water dispersing mechanism across the washing section and on the side of the drying section is set in a tense manner, and Because the shielding sheet body is pulled back to the cleaning section, the on-chip roll Shao does not take up extra space, and can be opened on the installation space of the dispersing mechanism to make the device more compact. Scope of patent application In the sixth item, because the shielding body is provided, it is linked with the lifting action of the blowing nozzle on the top, so that the space above the nozzle is blocked from the cleaning part by the second part. The special lifting device for lifting and lowering the shielding body is also unnecessary. A space for raising and lowering the shielding body is provided between the π washing shaft and the drying shaft, so that a cheaper and space-saving automobile device can be installed. [Simplified description of the drawing] [Figure 1] Planar illustration of the embodiment. [Figure 2] A side explanatory view of the embodiment. [Fig. 3] A front explanatory view of the embodiment. [Fig. 4] (A side explanatory view of the main part of the embodiment. [Fig. 5] A7 Printed by the staff consumer cooperative of the Central Bureau of Standards, Ministry of Economic Affairs. __B7 V. Description of the invention (13) Description of the back of the main part of the embodiment. [Fig. 6] An explanatory diagram of the main parts of the embodiment. [Figure 7] Block diagram of the control system of the embodiment. [Fig. 8] A timing flowchart illustrating the operation of the embodiment. [FIG. 9] An explanatory side view of another embodiment. [Fig. 10] An explanatory diagram of essential parts of other embodiments. [Symbols] 1 Body of car washer 3 · 4. 4 · 5 · 5 Brush 6 · 7 · 7 Blowing nozzle 8 Cover sheet 9 · 9 key 10.10.11.11 Sprocket 13 Gear motor 15 Window 1 7 · 1 7 Induction Device box 2 0 control section '21 drive circuit 2 2 operation box < _ 3 1 but screen 4 3:13 brain. ^ ^ ---- ^ --- ΓΪΤ '. VI (Please read the precautions on the back before (Fill in this page) -16- This paper size applies to Chinese National Standard (CNS) Λ4 specification (210X 297mm f)