TW202214337A - 液體處理匣及蓋件 - Google Patents

Abstract

一種液體處理匣(1)，包括用於置放於該液體處理匣(1)之一匣頭區段(3)上的一蓋件(17)。該匣頭區段(3)包含至少一個液體入口埠(6)及至少一個液體出口埠(7)，用於致使一液密連接至一液體處理系統(2)之一頭部(12)。該蓋件(17)包括至少一個埠開口(18)，其允許在不將該蓋件(17)自該匣頭區段(3)移開的情況下，建立與該匣頭區段(3)之該至少一個液體入口埠(6)及該至少一個液體出口埠(7)的液密連接。 此外，該蓋件(17)包括至少一個突出鎖定部(19)，用於可釋放地鎖定該液體處理系統(2)之該頭部(12)內的該匣頭區段(3)。

Description

液體處理匣及蓋件

本發明係關於液體處理匣與蓋件，其用於置放於該液體處理匣之一匣頭區段上，其中該匣頭區段包含至少一個液體入口埠及至少一個液體出口埠，及其中該匣頭區段構造成用於插入至一液體處理系統之一頭部中，以建立該液體處理匣之該至少一個液體入口埠與該至少一個液體出口埠，以及該液體處理系統之該頭部之對應的出口與入口埠兩者之間的一液密連接，致使液體流自該頭部之出口埠經過該匣頭區段之該液體入口埠流進該液體處理系統之該頭部之該入口埠中，及在匣內的液體處理後自匣頭區段的液體出口埠進入液體處理系統的頭部的入口部。

液體處理系統用於自液體移除不要的物質或添加額外物質至液體中。尤其是供住居與商用的水處理系統，允許處理水以提升例如欲供人飲用或住家飲水機使用、或例如食品處理業或清洗與洗淨廠的工業目的之水供應。

大部分的液體處理系統利用過濾匣，其包括過濾媒介或過濾系統，自流經過濾匣的液體流移除不要的物質。其他匣包括在流經匣的液體中添加物質。對於大部分的處理應用而言，液體處理匣包括有限數量的過濾媒介或添加物，會隨時間用盡。因此，須自液體處理系統移除耗用的液體處理匣且須置換新的液體處理匣以繼續處理液體。

液體處理匣經常包括匣頭區段，其包含至少一個液體入口埠與至少一個液體出口埠，供液體處理期間液體流流經匣之用。因此，在液體流處理期間，液體自液體處理系統頭部的出口埠流經匣頭區段的液體入口埠而進入匣，且在匣內處理液體後，自匣頭區段的液體出口埠進入液體處理系統頭部的入口埠且使之可自液體處理系統萃取且供液體的進一步利用。為了提供液體處理匣的液體入口埠與出口埠和液體處理系統的液密連接，須將具有液體入口埠與液體出口埠的匣頭區段插入液體處理系統的頭部中，該液體處理系統的頭部係以允許各自的埠的液密連接且亦避免液體處理匣自頭部非所欲的移除之方式構造成且適合於接收與容納匣頭區段。

為了保護匣頭區段內的埠免受污染或損壞，可以在製造匣期間或之後將蓋件放置在匣頭區段上。蓋件通常覆蓋匣頭區段，特別是埠。在匣的儲存或運輸期間，這種蓋件保護匣頭區段的重要區域或元件，直到匣與液體處理系統一起的意圖使用。因此，為了允許接近埠，必須在液體處理匣的匣頭部分插入液體處理系統的頭部之前移除這樣的蓋件。

匣可具有螺紋，使得匣可被旋進液體處理系統頭部中的相符螺紋中。但在使用螺紋接合液體處理匣與液體處理系統時，埠的適當對齊會有困難。先前技術亦知利用插旋鎖定(bayonet lock)。

許多液體處理系統允許線性滑動將匣頭區段插入液體處理系統的接收頭部中。為提供頭部內的匣頭區段的確實鎖定，匣頭區段經常包括至少一個突出鎖定部，其藉由在匣頭區段滑進頭部後轉動或旋轉匣頭區段而移動進入與液體處理系統頭部的確實鎖定接合。

但若在施加轉動或旋轉力至匣之前，匣頭區段未完全插入頭部，有時會不經意地造成突出鎖定部受損或自匣頭區段斷裂。不具充分操作的突出鎖定部，匣頭區段無法移動進入與頭部的確實鎖定接合且液體處理匣無法併同液體處理系統安全使用。在大部分的情況下，此匣無法再使用，即使匣中仍儲存有用於所欲液體處理的全量過濾媒介或添加物亦然。此受損匣經常須被棄置，在此情況下，需要過濾媒介或添加物的可選擇的或強制性的恢復與回收的額外費力與成本。

因此，本發明的一目的在於提供前述類型的液體處理匣，允許易於將匣頭區段插入液體處理系統的頭部，且以避免後續使用匣的方式降低匣受損風險。

此目的係藉由上述液體處理匣與蓋件之依本發明的第一態樣達成，藉此使得該蓋件包括至少一個埠開口，其允許在不將該蓋件自該匣頭區段移開的情況下，建立與該匣頭區段之該至少一個液體入口埠及該至少一個液體出口埠的該液密連接，及該蓋件包括至少一個突出鎖定部，用於可釋放地鎖定該液體處理系統之該頭部內的該匣頭區段。認為本發明的一主要優點在於將該蓋件用作匣頭驅動在液體處理系統的頭部內的確實鎖定(positive locking)所需的突出鎖定部分的基礎和支撐元件。在匣頭區段插進液體處理系統期間及後續利用匣用於液體處理期間，蓋件均維持在匣頭區段上。液體入口埠與液體出口埠可透過至少一個埠開口自由進出，允許液體入口埠與液體出口埠和液體處理系統的頭部中的對應埠的簡易且可靠的液密連接。

在不適當執行匣頭區段進入液體處理區段的頭部的插入程序期間，造成突出鎖定埠受損或斷裂的情況下，損害僅限於蓋件，匣本身不會受損。在置換受損蓋件後，匣仍可用於所欲用途。

蓋件可以可釋放的附接於匣頭區段處或其上。因此，蓋件的置換可由未經訓練者於使用時執行，或在帶著受損蓋件的匣送回製造商或服務處時為之。但亦可在不進一步破壞蓋件或匣的情況下，以不允許脫離的方式附接蓋件於匣頭區段處或其上，此可能係為保護匣頭區段或避免對液體處理匣的任何損壞所需。

依據本發明的一實施例，該至少一個突出鎖定部包括一長狀突出，其沿著該匣頭區段之一插入方向延伸至該液體處理系統之該頭部中。沿著匣頭區段意欲插入方向延伸進入頭部的此長狀突出，可用於在匣頭區段滑動進入頭部期間作為導引。此長狀突出可以引起或提供有利的強制導引，以便簡易且可靠的將匣頭區段插入頭部中。

依據本發明的一有利態樣，蓋件包括兩個以上突出鎖定部，其配置成沿著該匣頭區段之周圍彼此間隔一距離。藉由沿著蓋件周圍配置兩個以上(例如三或四個) 的突出鎖定部，可在匣頭區段插入移動頭部期間降低每一個別突出鎖定埠的機械負載。兩個以上的突出鎖定部可沿著蓋件周圍彼此對稱且等距配置。亦可在周圍方向上以不規則間隔配置兩個以上突出鎖定部。兩個以上的突出鎖定部的位置可適合於符合例如功能需求或空間需求。亦可提供匣的特定定向及避免將匣不正確地插入頭部。

依據本發明的一實施例，蓋件包括由一彈性旋轉接頭連接的一第一側壁與一第二側壁，藉此使得該至少一個突出鎖定部配置於該第一或第二側壁處，及藉此使得該第一與第二側壁之間的一開口提供用於該至少一個埠開口。旋轉接頭使得蓋件變形，允許例如在液體處理匣的製造期間安裝蓋件於匣頭區段上。旋轉接頭亦允許例如在不適當的插入移動期間，在過度機械應力下的蓋件變形，造成蓋件在過度機械應力可能導致對匣頭區段的任何損害前即有利的脫離。對於大部分的應用而言，彈性旋轉接頭可配置於匣頭區段前端，橫向於液體處理匣的縱軸延伸，藉此使得縱軸自一前端延伸至另一且相對前端。第一與第二側壁係沿著蓋件周圍配置且自彈性旋轉接頭朝向液體處理匣的中央區域延伸。

第一與第二側壁之間的開口可沿著匣頭區段的插入方向延伸進入液體處理系統的頭部。在匣頭區段包括面向相同方向的一液體入口埠與一液體出口埠的情況下，與雙埠對齊的第一與第二側壁之間的單一開口可足以提供埠開口，允許自由進出液體處理匣的匣頭區段的雙埠。例如若雙埠面向相反方向，則蓋件包括兩個對應埠開口，藉此使得每一埠開口配置於第一與第二側壁之間的相反方向處，且蓋件內的每一埠開口允許進出對應埠。若匣頭區段包括兩個以上的埠，則蓋件內的埠開口相應地適合於匹配該等埠且允許在將具有蓋件的液體處理匣插入液體處理系統頭部後的期間易於進出所有埠。

依據本發明的有利態樣，蓋件與匣頭區段包括緊固手段，用於可脫離地緊固蓋件於匣頭區段上。緊固手段可包括例如螺絲或插旋接頭(bayonet joint)。

在另一實施例中，緊固手段包括至少一個鎖舌及調適於該鎖舌的至少一個凹部，使得鎖舌可於該凹部的一邊緣後方接合。對於許多應用而言，視為有利的是匣頭區段包括自匣頭區段向外橫向突出的一或兩個鎖舌，及蓋件包括一個凹部或兩個凹部，其適合於接收對應鎖舌及提供在凹部處或凹部內的鎖舌的確實鎖定。對於附接蓋件於匣頭區段上而言，蓋件可被速扣或壓制於匣頭區段上。在過度機械應力的情況下，可在不損壞蓋件或液體處理匣的匣頭區段下，自一個以上的鎖舌移除蓋件。

依據本發明的一態樣，緊固手段適於需求用以使該蓋件自該匣頭區段脫離的小於一破壞力的一脫離力，該破壞力會造成該至少一個突出鎖定部的破壞。鎖舌與對應凹部的設計可經適合於提供一保持力，其高到足以允許在液體處理匣的儲存與運輸及匣頭區段插入液體處理系統頭部期間的任何處理，但又夠比破壞力低，該破壞力在將匣頭區段不適當的插入液體處理系統頭部期間可能損壞匣頭區段。蓋件形狀可經適合於促進與確保蓋件自匣頭區段的非破壞性脫離。在本發明的一實施例中，蓋件的形狀與設計可包括前述由彈性旋轉接頭連接的第一側壁與第二側壁。將蓋件保持於匣頭區段上的保持力可以由鎖舌接合及彈性接頭對蓋件變形的阻力預設。

對於許多應用而言，液體處理匣的外殼可由須符合許多需求的材料製成，例如關於匣的使用安全，造成匣外殼材料的獲得及製造上的高成本。在液體處理系統係用以處理欲供人飲用的飲用水或任何其他液體的情況下，材料亦須符合食品安全與抗磨損。但蓋件不與流經液體處理匣的液體直接接觸。因此，依據本發明的一態樣，蓋件係由不同於匣頭區段材料的蓋件材料製成。蓋件材料無需例如符合食品安全或具優良抗磨損。對於蓋件製造而言，可採用極便宜的材料，亦可促進蓋件的製程。

此外，蓋件材料可具有不同顏色，且蓋件顏色可係液體處理匣內含物的指標，亦即可由各匣執行的處理特質。因此，無需額外費力或成本，即可藉由以不同於匣外殼材料的蓋件材料顏色編碼提供液體處理匣類型資訊。

因安全考量且為避免匣頭區段的液體入口埠或液體出口埠的任何非所欲髒污或污染，蓋件可包括用於至少一個埠開口的罩。該罩可與蓋件製成單件且可藉由撕裂線或斷裂區連接至蓋件的其他部位，提供易碎連接，允許在具有蓋件的匣頭區段插入液體處理系統頭部前易於將罩自蓋件隔離與移除。

依據本發明的一實施例，蓋件包括用於可釋放地緊固保護罩的手段，該保護罩覆蓋匣頭區段內的至少一液體入口埠與至少一液體出口埠。獨立保護罩允許具成本效益地製造保護且可由異於蓋件材料及匣外殼材料的材料製成。保護罩可以可釋放地附接至蓋件，在使用匣前促進保護罩自蓋件的非破壞性移除。

在另一實施例中，蓋件包括用於附接指示計元件的手段，該指示計元件指示可由液體處理匣執行的液體處理類型。除了藉由例如黏著性標籤或蓋件的顏色編碼指示匣類型之外可利用一指示匣類型及可由此匣執行的各液體處理之指示計元件。指示計元件可由異於蓋件的另一材料或至少不同顏色製成。不同的指示計元件可相對於蓋件具不同顏色、形狀或對齊，以提供有關匣類型的資訊。

參考下列詳述與隨附圖式將可更充分了解本發明且將更清楚進一步特徵。圖式僅係代表性且非欲以之限制申請專利範圍的範疇。實際上，熟諳此藝者在閱讀下列說明書及觀看本圖式後即可了解，可在不背離本發明的新穎概念下進行各種修改與變化。圖式中的類似部分係以相同代號表之。

圖1與2例示一剖面圖，其中包括液體處理匣1與液體處理系統2，其接收液體處理匣1用於執行所要的液體處理。在圖1中，液體處理系統1被完全接收在液體處理系統2內且顯示在操作位置。在圖2中，顯示液體處理系統2處於裝載或卸載狀態，其中液體處理匣1關閉，但未完全插入液體處理系統2中。

液體處理匣1包括匣頭區段3，其在縱向上自液體處理匣1的外殼5的關閉蓋4突出。匣頭區段3包括配置於匣頭區段3的第一側8及與第一側8相對的第二側9處的液體入口埠6與液體出口埠7。液體入口埠6與液體出口埠7經由流體管10與液體處理匣1的外殼5內的處理區段11連接。在處理區段11內，儲存有一數量之過濾媒介或添加物，用於流體流經處理區段11時的所欲處理。

液體處理系統2包括頭部12，其具有匣凹部13，其適合於接收液體處理匣1的匣頭區段3。頭部12包括出口埠14與入口埠15，藉此使得埠14與15連接至液體處理系統2的撓性液體軟管16。在將匣頭區段3插入頭部12的匣凹部13之後，頭部12的出口埠14與匣頭區段3的液體入口埠6液密連接。此外，頭部12的入口埠15與匣頭區段3的液體出口埠7液密連接。因此，在操作位置中，匣頭區段3的液體入口埠6與頭部12的出口埠14連接且匣頭區段3的液體出口埠7與頭部12的入口埠15連接，使得液體流自頭部12的出口埠14流經液體入口埠4、經過液體處理匣1的處理區段11，且經過匣頭區段3的液體出口埠7進入入口埠15，回到液體處理系統2的頭部12中。

選擇性地，在液體入口埠6與液體出口埠7的上方具有一旁通導管41。閥42配置於旁通導管41內，允許可變量流體僅流經旁通導管41，不用在液體處理匣1的處理區段11內被處理。閥42可經由圖1中未顯示但以下將解釋的致動元件35操作。

匣頭區段3係由可釋放地附接至匣頭區段3的蓋件17封圍。蓋件17具有兩個埠開口18，在每一側處有一個橫向面向外。埠開口18的形狀與位置經適合於提供對於被蓋件17覆蓋的匣頭區段3的液體入口埠6與液體出口埠7的自由進出。因此，無需在將帶有蓋件17的匣頭區段3插入液體處理系統2的頭部12之前移除封圍大部分匣頭區段3的蓋件17。

液體處理系統2的頭部12包括匣連接器37，其可樞轉地安裝於頭部12的外殼38中。匣連接器37係在該液體處理匣1裝載移動至該液體處理系統2的期間或從該液體處理系統2卸載移動的期間，提供匣頭區段3的強制導引(forced guidance)。可樞轉匣連接器37促進與支撐液體處理匣1的裝載與卸載操作。

圖3至8例示液體處理匣1的匣頭區段3的示例性實施例的不同圖，藉此使得僅有液體處理匣1的外殼5的關閉蓋4顯示於這些圖中。蓋件17與匣頭區段3的進一步態樣與元件詳細顯示於圖3至8。

在操作位置中，附接有蓋件17的匣頭區段3被鎖定於液體處理系統2的頭部12內，以避免匣頭區段3及因而液體處理匣1自頭部12的非所欲移動。

為達成液體處理匣1確實鎖定於頭部12內，蓋件17包括兩個鎖定部19，其等沿著蓋件17的周圍配置於朝向彼此的一距離處。每一鎖定部19包括一長狀突出20，其沿著等於匣頭區段3初始插入移動進入頭部12的匣凹部13的方向縱向延伸。對於蓋件17的每一鎖定部19而言，匣連接器37包括一導引槽21，其自接近頭部12的匣凹部13之匣連接器37的凹部開口22沿著一直線向上運行至匣連接器37的頂側。形式鎖定元件23形成於頭部12上且配置於匣凹部13的中心區中。可樞轉匣連接器37的導引槽21與形式鎖定元件23經設計與調適成在帶有蓋件17的液體處理匣1已完全插入匣連接器37且匣連接器37已樞轉進入操作位置後，容納蓋件17的對應鎖定部19的長狀突出20處於正固定操作位置。匣連接器37的樞轉移動係由在頭部12的外殼38中形成的凸輪表面39及圖2中未顯示的匣連接器37上形成的凸輪支撐。

導引槽21提供在匣頭區段3初始滑進頭部12的匣連接器37期間，蓋件17與匣頭區段3的強制導引。初始滑動繪示如圖2中的箭號24。在具有鎖定部19的蓋件17完全插入頭部12的匣連接器37後，液體處理匣1須樞轉進入操作位置，使得長狀突出20自各形式鎖定元件23頂部上的對應導引槽21偏移。樞轉移動繪示如圖2中的箭號25。長狀突出20與形式鎖定元件23的頂表面的正接合避免液體處理匣1落出頭部12外或因在液體處理匣1處的拉力造成液體處理匣1的非所欲移動，其中無先前的樞轉移動使長狀突出20偏移回到導引槽21中。

參考圖3至8及這些圖中所示實施例，蓋件17的形狀基本上是U形，其中第一側壁27與第二側壁28係由彈性旋轉接頭29連接。彈性旋轉接頭29橫向於液體處理匣1與蓋件17的縱軸延伸且允許第一側壁27遠離第二側壁28的變形旋轉移動。

匣頭區段3包括兩個鎖舌30，其等沿著匣頭區段3的周圍配置在朝向彼此一距離處。兩鎖舌30係在橫向於縱向和匣頭區段3初始滑動移動到頭部12中的方向的方向上從匣頭區段3橫向向外突出。蓋件17包括兩凹部31，其等適合於為接收對應鎖舌30及在凹部31處或其內提供各鎖舌30的確實鎖定。蓋件17可藉由使蓋件17變形、藉由將蓋件17推到匣頭區段3上直到凹部31與鎖舌30對齊且藉由後續釋放蓋件17而附接至匣頭區段3，後續釋放蓋件17會造成蓋件17速扣(snap)於鎖舌30上且因而速扣於匣頭區段3上。可藉由反向執行這些步驟使蓋件17自匣頭區段3移除。

在施加橫向力來旋轉移動之前的初始滑動未完全完成的情況下，此橫向力可能造成自匣頭區段3突出或剛性附接至匣頭區段3的任何鎖定部的損壞。但藉由在蓋件17處配置可釋放地附接至匣頭區段3的鎖定部19，在匣頭區段3插入移動至頭部12中期間，即使若過度機械應力施加至匣頭區段3，亦可避免匣頭區段3的任何損壞。若此橫向力過早施加至液體處理匣1且鎖定部19仍陷在導引槽21內，則蓋件17將因樞轉具鎖定部19的第一側壁27遠離第二側壁28而變形，藉此使鎖舌30自對應凹部31脫離與移除。由於彈性旋轉接頭29，此亦將不會導致對蓋件17的永久損壞。

蓋件17製成材料異於匣頭區段3的材料。不同蓋件17可具不同顏色，因而使得以對不同液體處理匣1顏色編碼。

在圖3至8中，在匣頭區段3的液體入口埠6與液體出口埠7的每一者上方具有一附加埠32。附加埠32可連接至對應液體入口埠6與液體出口埠7以增加液體處理匣1的流通量。亦可利用這些附加埠32來產生旁通，用於將不會在液體處理匣1的處理區段11內處理的一些量的液體。但由於此選項並非本發明的部分，這些部分僅概示於圖1。

在匣頭區段3的頂部上有一插銷33，其自匣頭區段3突出於縱向。插銷33橫向於蓋件17穿越蓋件17的彈性旋轉接頭29的對應插銷開口34。插銷33可用於附接圖11中所示保護罩40或指示計元件至匣頭區段3。亦可附接保護罩或指示計元件至蓋件17。

圖9與10例示匣頭區段3與附接至其的對應蓋件17的不同實施例。用於選擇及啟動附加埠32的不同操作模式的致動元件35配置於匣頭區段3的一端面處。致動元件35延伸穿越蓋件17中的對應開口36且可在不自匣頭區段3移除蓋件17的情況下致動。致動元件35可係例如閥的部分，其連接附加埠32以提供旁通管路。

圖11例示液體處理匣1的匣頭區段3及安裝在匣頭區段3與蓋件17的頂部上的保護罩40。保護罩40經由插銷33連接至蓋件17。保護罩40係由不同材料獨立製成且經由插銷33以超音波焊接至蓋件17。保護罩40覆蓋液體入口埠6、液體出口埠7及所有的附加埠32，且避免在儲存與運輸期間的埠6、7、32與液體處理匣1的非所欲的染污或污染(unwanted pollution or contamination)。須在液體處理匣1插入液體處理系統2的頭部12前，藉由自蓋件17拉引保護罩40及自插銷33撕下保護罩40而移除保護罩40。

1:液體處理匣 2:液體處理系統 3:匣頭區段 4:關閉蓋 5:外殼 6:液體入口埠 7:液體出口埠 8:匣頭區段的第一側 9:匣頭區段的第二側 10:流體管 11:處理區段 12:頭部 13:匣凹部 14:出口埠 15:入口埠 16:撓性液體軟管 17:蓋件 18:埠開口 19:鎖定部 20:長狀突出 21:導引槽 22:凹部開口 23:形式鎖定腔 24:滑動箭號 25:樞轉移動箭號 26:內側壁 27:蓋件的第一側壁 28:蓋件的第二側壁 29:彈性旋轉接頭 30:鎖舌 31:凹部 32:附加埠 33:插銷 34:插銷開口 35:致動元件 36:開口 37:匣連接器 38:外殼 39:凸輪表面 40:保護罩 41:旁通導管 42:閥

圖1例示液體處理系統頭部與匣頭區段及插入頭部的液體處理匣的蓋件的概略剖面圖； 圖2例示在如圖2所示插入移動前的匣頭區段與蓋件的示意圖； 圖3例示液體處理匣前端與附接至液體處理匣的匣頭區段的蓋件的頂視圖； 圖4例示具有如圖3所示蓋件的匣頭區段的側視圖； 圖5例示沿著圖3中所示剖面線III-III的具有蓋件的匣頭區段的剖面圖； 圖6例示沿著圖3中所示剖面線IV-IV的另一剖面圖； 圖7例示匣頭區段與蓋件的放大側視圖； 圖8例示匣頭區段與蓋件的放大透視圖； 圖9例示與圖8類似的匣頭區段與具有指示計元件的蓋件的另一實施例的透視圖； 圖10例示圖9中所示匣頭區段與蓋件的側視圖；及 圖11例示圖4所示匣頭區段併同安裝於具有蓋件的匣頭區段上的保護罩的側視圖。

無。

Claims (10)

1. 一種液體處理匣(1)與蓋件(17)，其用於置放於該液體處理匣(1)之一匣頭區段(3)上，其中該匣頭區段(3)包含至少一個液體入口埠(6)及至少一個液體出口埠(7)，及其中該匣頭區段(3)構造成用於插入至一液體處理系統(2)之一頭部(12)中，以建立該液體處理匣(1)之該至少一個液體入口埠(6)及該至少一個液體出口埠(7)與該液體處理系統(2)之該頭部(12)之對應出口埠與入口埠(14,15)兩者之間的一液密連接，其使液體流係自該頭部(12)之出口埠(14)流經該匣頭區段(3)之該液體入口埠(6)進入該液體處理匣(1)，並在處理該液體處理匣(1)內的液體之後，從該匣頭區段(3)的該液體出口埠(7)進入該液體處理系統(2)的頭部(12)的該入口埠(15)，其特徵在於： 該蓋件(17)包括至少一個埠開口(18)，其允許在不將該蓋件(17)自該匣頭區段(3)移開的情況下，建立與該匣頭區段(3)之該至少一個液體入口埠(6)及該至少一個液體出口埠(7)的該液密連接，及該蓋件(17)包括至少一個突出鎖定部(19)，用於可釋放地鎖定該液體處理系統(2)之該頭部(12)內的該匣頭區段(3)。
2. 如請求項1之液體處理匣(1)，其中該至少一個突出鎖定部(19)包括一長狀突出(20)，其沿著該匣頭區段(3)之一插入方向延伸至該液體處理系統(2)之該頭部(12)中。
3. 如請求項1或2之液體處理匣(1)，其中該蓋件(17)包括兩個以上的突出鎖定部(19)，其配置成沿著該匣頭區段(3)之周圍彼此間隔一距離。
4. 如請求項1至3中任一項之液體處理匣(1)，其中該蓋件(17)包括由一彈性旋轉接頭(29)連接的一第一側壁(27)與一第二側壁(28)，藉此使得該至少一個突出鎖定部(19)配置於該第一或第二側壁(27,28)處，及藉此使得該第一與第二側壁(27,28)之間的一開口提供用於該至少一個埠開口(18)。
5. 如請求項1至4中任一項之液體處理匣(1)，其中該蓋件(17)與該匣頭區段(3)包括緊固手段，用於可脫離地緊固該蓋件(17)於該匣頭區段(3)上。
6. 如請求項5之液體處理匣(1)，其中該緊固手段包括至少一個鎖舌(30)及適於該鎖舌(30)的至少一個凹部(31)，使得該鎖舌(30)可於該凹部(31)的一邊緣後方接合。
7. 如請求項5或請求項6之液體處理匣(1)，其中該等緊固手段適於需求用以使該蓋件(17)自該匣頭區段(3)脫離的小於一破壞力的一脫離力，該破壞力會造成該至少一個突出鎖定部(19)的破壞。
8. 如請求項1至7中任一項之液體處理匣(1)，其中該蓋件(17)係由不同於該匣頭區段(3)的材料之蓋件材料製成。
9. 如請求項1至8中任一項之液體處理匣(1)，其中該蓋件(17)包括用於可釋放地緊固一保護罩的手段，該保護罩覆蓋該匣頭區段(3)內的該至少一個液體入口埠(6)與該至少一個液體出口埠(7)。
10. 如請求項1至9中任一項之液體處理匣(1)，其中該蓋件(17)包括用於附接一指示計元件，其指示可在該液體處理匣(1)內執行的液體處理類型。

Images