TW201811244A - 用於電動廚用設備之攪拌容器 - Google Patents

Abstract

本發明係有關於一種用於電動廚用設備(2)之攪拌容器(1)，具有：容器底部(3)、透過容器底部(3)伸入此攪拌容器(1)的攪拌器(4)以及可於外側連接容器底部(3)的底座部(5)，而該底座部係被建構為用於將攪拌器(4)緊固於容器底部(3)。為防止使用者在未正確安裝攪拌器(4)之情況下將此攪拌容器(1)裝入廚用設備(2)，本發明提出：容器底部(3)或底座部(5)具有受彈性元件(36)之彈力所作用的阻擋元件(6)，該阻擋元件可藉由底座部(5)或容器底部(3)之對應的貼靠元件(7)，自阻礙攪拌器(4)被緊固的阻擋位置克服彈力而位移至能實現緊固的釋放位置。

Description

用於電動廚用設備之攪拌容器

本發明係有關於一種用於電動廚用設備之攪拌容器，具有：容器底部、透過容器底部伸入攪拌容器的攪拌器以及可於外側連接容器底部的底座部，而該底座部係被建構為用於將攪拌器緊固於容器底部。

此外，本發明係有關於一種電動廚用設備，具有基本設備及可連接該基本設備的攪拌容器。

例如由DE 10 2010 016 667 A1或EP 2 875 762 B1已知上述類型之攪拌容器。

攪拌容器與電動廚用設備配合使用，主要用於家政領域。為了攪拌或破碎被送入攪拌容器的介質，特別是被送入的食物，攪拌容器之容器底部對應於例如刀片單元形式之攪拌器。攪拌器之攪拌器軸體貫穿容器底部，特別是，以形成向下懸空凸出於容器底部的耦合傳動件(coupling cam)。關於此，如吾人進一步所知，將攪拌容器插入廚用設備之基本設備之攪拌容器容置部，在該攪拌容器容置部中，攪拌容器藉由罐狀的底座部被放置於支承面上。另外，此種底座部係用於在自廚用設備中取出攪拌容器後，以已知方式將攪拌容器安放於工作面或類似表面上。

如吾人進一步所知，攪拌器係可拆卸地設於攪拌容器 上，以例如方便清洗及/或方便更換。為此，例如可藉由卡口式固定(bayonet attachment)將攪拌器設於容器底部，進一步較佳地將底座部連接並固定至攪拌容器。

攪拌器藉由可抗旋地設於容器底部的軸承體而貫穿容器底部，該軸承體係可一體形成，或者亦可由數個部分組成。軸承體又被攪拌器軸體所貫穿。關於此，如吾人進一步所知，為了能將軸承體抗旋地設於容器底部，軸承體之壁部外側設有多個凸起，該等凸起係與容器底部及/或底座部之開口之相應的輪廓配合作用。

先前技術中之習知攪拌容器之使用者原則上有可能忘記將攪拌器固定於容器底部，從而忘記將形成於容器底部的開口封閉。若使用者接下來在攪拌容器中裝入食物，特別是液體，則此部分液體會溢出攪拌容器並進入廚用設備之基本設備，從而可能於該處造成損壞。

基於上述之先前技術，本發明之目的在於改良前述類型之攪拌容器，以防止攪拌容器因疏忽而在未裝攪拌器之情況下被插入廚用設備。

為達成上述目的，本發明提出：容器底部或底座部具有受彈性元件之彈力所作用的阻擋元件，該阻擋元件可藉由底座部或容器底部之對應的貼靠元件，自阻礙攪拌器被緊固的阻擋位置克服彈力而位移至能實現緊固的釋放位置。

本發明之此項技術方案能取得以下效果：當容器底部不存在攪拌器時，底座部亦不會被緊固於容器底部。如此一來，底座部相對於容器底部保持可位移，且在使用者試圖緊固時，總是被 阻擋元件推回阻擋位置。在此阻擋位置上，阻擋元件阻礙攪拌容器被插入電動廚用設備，因為，此時無法再照常容置攪拌容器，確切而言，攪拌容器係例如不再與廚用設備之攪拌容器容置部呈形狀對應，或者發生了尺寸變化，而該尺寸變化例如導致無法用蓋子閉鎖攪拌容器。藉此，令使用者注意到攪拌容器未被正確安裝，以便能在廚用設備受損前相應地採取修正措施。僅當攪拌器被正確固定於容器底部時，即，藉由底座部而被緊固(例如夾緊)於容器底部時，底座部方亦抗旋地連接攪拌容器之容器底部，例如底座部之貼靠元件使容器底部之阻擋元件自阻擋位置位移至釋放位置，藉此，實現攪拌容器與電動廚用設備之連接。作為容器底部具有阻擋元件之替代方案，底座部亦可具有受彈性元件之彈力所作用的阻擋元件。在此情況下，相對應的貼靠元件係設於容器底部。在此，欲使阻擋元件位移至釋放位置，仍需要藉由底座部將攪拌器正確緊固於容器底部。

設於容器底部或底座部上之阻擋元件例如可具有單獨的彈性元件，例如，螺簧、支腿彈簧、彎曲彈簧、扭轉彈簧等等，或者自身即由彈性材料構成，使得阻擋元件自身即作為提供彈力的彈性元件。其中，阻擋元件例如可由金屬構成，較佳地，由耐腐蝕的沃斯田(austenite)不鏽鋼或具有防腐塗層之麻田散(matensite)硬化鋼所構成。此外，阻擋元件亦可由塑膠構成，例如，由玻璃纖維塑膠或類似者所構成。

設於底座部或容器底部之貼靠元件被佈置及建構成為伸入阻擋元件之位移路徑(以底座部被設於攪拌容器上的位置觀之)，阻擋元件沿此位移路徑自釋放位置位移至阻擋位置，反之亦 然。將攪拌器且進而將底座部緊固於容器底部時，底座部通常係(繞攪拌器之旋轉軸)相對於容器底部旋轉，藉此使貼靠元件壓抵阻擋元件。其中，貼靠元件可為設於容器底部或底座部上之銷件、凸起、壁部分區或類似之物。

本發明進一步提出：阻擋元件被佈置於容器底部或底座部上，使得，阻擋元件以彈性元件之鬆弛狀態看，伸入用於將此攪拌容器與電動廚用設備連接起來的連接區，從而阻礙連接。據此，阻擋元件處於阻擋位置時係位於一區域內，在該區域內，當攪拌容器正確地連接廚用設備之基本設備時，相對應的元件便相互卡合、彼此接觸或處於類似狀態。若阻擋元件位移至釋放位置，則此等元件以慣常方式受到相向的導引，以便攪拌容器能夠被插入廚用設備。然而，阻擋元件若伸入此連接區，便會形成一障礙物，此障礙物阻礙了攪拌容器與廚用設備之攪拌容器容置部之間形成連接。特別是，攪拌容器會因此而傾斜地位於攪拌容器容置部中，具有過大的結構高度，導致無法用蓋子閉鎖攪拌容器或類似結果。

本發明特別提出：連接區具有電接點，用於連接電動廚用設備之相應的對配接點。若攪拌器未被插入容器底部，則無法在攪拌器與容器底部之間實現緊固，進而亦無法在底座部與容器底部之間實現緊固。舉例而言，此會造成以下結果：底座部無法在攪拌容器上到達慣常的端部位置，並且，容器底部之具有電接點的連接區部分地被底座部之分區所遮蓋，導致電接點無法連接廚用設備之對配接點。與此同時，底座部之上述分區可能因此而貼靠著對配接點，致使攪拌容器之高度大於攪拌容器正確安裝時之高度，或者致使攪拌容器在廚用設備中傾斜。此項技術方案既適用於將阻擋元 件設於容器底部之實施方案，亦適用於將阻擋元件設於底座部之實施方案。兩種情形下皆能遮蓋攪拌容器之設於連接區內部的電接點中之至少一者。

本發明進一步提出：阻擋元件為可偏轉地設於容器底部的擋爪，其可圍繞垂直於容器底部的偏轉軸偏轉。根據此種實施方式，阻擋元件係設於攪拌容器之容器底部。阻擋元件可在平行於容器底部之平面定向的平面內偏轉。如此一來，擋爪可偏轉到容器底部之至少一個分區上方，尤其是，偏轉到前述用於連接廚用設備之連接區的至少一個分區上方。藉此，以特別簡單之方式實現阻擋元件自阻擋位置至釋放位置之位移，反之亦然。

根據替代性實施方案，本發明提出：阻擋元件為可滑移地設於底座部的擋閂，以容器底部與底座部之相連狀態觀之，該擋閂可在平行於容器底部之平面內移動。擋閂處於釋放位置時係如此地被佈置於底座部之分區上，使得，擋閂不會伸入容器底部之用於將攪拌容器與電動廚用設備正確連接起來的連接區。當阻擋元件不接觸容器底部之貼靠元件時，作用於擋閂之彈力會將擋閂保持於阻擋位置上，因而在缺少攪拌器之情況下，底座部與容器底部之間無法實現緊固，進而亦無法克服彈性元件之復位力。其擋閂可例如為直線形擋閂，或者亦可為按圓環段樣式建構且能繞底座部之中央開口旋轉的擋閂。

特別是可設置如下：底座部可透過繞攪拌器之旋轉軸旋轉而被緊固於攪拌器及/或容器底部。在此項技術方案中，底座部繞旋轉軸旋轉，以便將攪拌器緊固於容器底部(且進而亦將底座部緊固於容器底部)。藉此，能以特別簡單之方式使設於底座部的貼 靠元件朝阻擋元件運動，或者，使設於底座部的阻擋元件朝容器底部的貼靠元件運動。若攪拌器未被正確插入容器底部，則無法將底座部夾緊於容器底部，並且，作用於阻擋元件的彈性元件或自身採用彈性建構的阻擋元件會將底座部再度推回阻擋位置，導致使用者無法將攪拌容器正確插入廚用設備。底座部為了將攪拌器緊固於容器底部所做之運動，乃是在一平面內繞攪拌器之旋轉軸旋轉，此平面與前述擋爪之偏轉平面或前述擋閂之移動平面相一致。藉此可取得本發明意義上之最佳配合效果。

此外可設置如下：底座部及攪拌器之支承攪拌器軸體的軸承體具有相對應的緊固件，而諸緊固件可相互固定於一起以緊固攪拌器。其中，僅有當攪拌器被正確插入攪拌容器以使容器底部位於攪拌器與底座部之間時，諸緊固件方能相互固定於一起。接著，攪拌器軸體貫穿容器底部之底部開口，直至軸承體之緊固件伸入平行於容器底部定向的平面，而底座部之對應的緊固件係設於此平面內。而後，可藉由例如卡合、壓接等方式，將底座部之緊固件與攪拌器之軸承體之緊固件固定於一起。為了將攪拌器緊固於容器底部，軸承體及底座部須分別具有至少一個緊固件。但有利的是，軸承體及底座部分別具有數個緊固件，該等緊固件例如係沿著攪拌器之軸承體之周向佈置，尤佳地為等距佈置。

在此情況下，本發明特別提出：以攪拌器之旋轉軸觀之，攪拌器之軸承體具有至少一個指向外部的軸承凸起，而且，底座部具有用於容置軸承體之底座部開口，其中，底座部開口具有至少一個用於固定軸承凸起之緊固斜坡。根據此項技術方案，該等相對應的緊固件一方面具有設於或形成於軸承體上的軸承凸起以及 設於或形成於底座部上的緊固斜坡，二者特別是可按照壓接連接樣式相互固定於一起。以攪拌器及底座部已安裝於容器底部之狀態觀之，軸承凸起及緊固斜坡沿旋轉軸方向看係位於直接併置的平面內，使得，軸承體之軸承凸起在底座部做緊固運動時沿底座部開口之緊固斜坡滑動，直至到達一端部位置，在此位置上，軸承凸起最大程度地與緊固斜坡夾緊，且攪拌器係抗旋地被夾緊於容器底部。

本發明特別提出：軸承體具有數個軸承凸起，該等軸承凸起以平行於旋轉軸之方向看係設於三個彼此相隔一定距離的平面內，其中，該等軸承凸起具有至少一個設於第一平面且能嵌入容器底部之對應的緊固件的固定凸起、至少一個設於第二平面的軸承斜坡及至少一個設於第三平面的緊固凸起，其中，底座部之緊固斜坡可被緊固於軸承斜坡與緊固凸起之間。其中，設於第一平面的固定凸起係用於嵌入容器底部之對應的緊固件。舉例而言，固定凸起在攪拌器被正確地設於容器底部時，恰好位於容器底部之平面內。其中，容器底部之緊固件例如為與固定凸起之形狀相對應的凹槽，固定凸起可嵌入該凹槽，並藉此阻礙攪拌器相對於容器底部旋轉。軸承斜坡係位於自第一平面出發而伸入底座部之內部的第二平面中，軸承斜坡被建構為與底座部開口之對應的緊固斜坡配合作用。軸承斜坡係按鋸齒樣式建構，其鋸齒之側面指向一方向，此方向係與底座部用來解除底座部與攪拌器間之緊固的旋轉方向相一致。在攪拌容器、攪拌器及底座部被正確地安置之情況下，軸承斜坡之側面與緊固斜坡在周向上不相互接觸，使得底座部既能沿阻擋方向亦能沿釋放方向旋轉。僅有當容器底部不位於底座部與攪拌器之間時，軸承斜坡之側面方會阻止底座部旋轉。設於第三平面的緊 固凸起處於正確的安裝位置時，同樣係伸入底座部之內部，且與設於第二平面的軸承斜坡相隔一定距離，軸承斜坡適於用來容置底座部開口之緊固斜坡，其中，當底座部繼續繞旋轉軸旋轉時，底座部開口之緊固斜坡之坡度致使攪拌器、底座部及容器底部被夾緊。

除了前述攪拌容器外，本發明最後提出一種電動廚用設備，具有基本設備及可連接基本設備的攪拌容器，其攪拌容器具有前文聯繫攪拌容器所描述的一或數項特徵。其中，此電動廚用設備之特徵及優點與前文聯繫攪拌容器所描述之特徵及優點相似。

1‧‧‧攪拌容器

2‧‧‧(電動)廚用設備

3‧‧‧容器底部

4‧‧‧攪拌器

5‧‧‧底座部

6‧‧‧阻擋元件

7‧‧‧貼靠元件

8‧‧‧連接區

9‧‧‧電接點

10‧‧‧擋爪

11‧‧‧偏轉軸

12‧‧‧擋閂

13‧‧‧(攪拌器)旋轉軸

14‧‧‧攪拌器軸體

15‧‧‧軸承體

16‧‧‧緊固件

17‧‧‧軸承凸起

18‧‧‧底座部開口

19‧‧‧緊固斜坡

20‧‧‧(第一)平面

21‧‧‧(第二)平面

22‧‧‧(第三)平面

23‧‧‧固定凸起

24‧‧‧緊固件

25‧‧‧軸承斜坡

26‧‧‧緊固凸起

27‧‧‧基本設備

28‧‧‧顯示器

29‧‧‧開關

30‧‧‧閉鎖輥

31‧‧‧蓋子

32‧‧‧把手

33‧‧‧刀片

34‧‧‧底部開口

35‧‧‧底座部手柄

36‧‧‧彈性元件

圖1為內部插設有攪拌容器的電動廚用設備之示意立體圖；圖2為攪拌容器之包括攪拌器、容器底部及底座部在內的分解圖；圖3為圖2所示之容器底部之分區放大圖；圖4為第一實施方式之底座部之內部透視立體圖；圖5為攪拌器之細部圖；圖6為處於已安裝於容器底部之狀態的攪拌器之示意圖；圖7為具有可偏轉的阻擋元件的容器底部之透視立體圖；圖8為具有底座部的攪拌容器在阻擋元件處於阻擋位置期間之底視圖；圖9為攪拌容器之連接區之局部放大圖；圖10為具有底座部的攪拌容器在阻擋元件處於釋放位置期間之底視圖；圖11為連接區之放大圖； 圖12為第二實施方式之阻擋元件處於阻擋位置的底座部之內部透視立體圖；圖13為圖12所示之底座部而阻擋元件處於釋放位置之示意立體圖；圖14為具有圖12所示之底座部的攪拌容器在阻擋元件處於阻擋位置期間之底視圖；圖15為具有圖13所示之底座部的攪拌容器在阻擋元件處於釋放位置期間之態樣之示意圖。

下面結合實施例詳細闡述本發明。圖1示出本發明之具有攪拌容器1的廚用設備2。廚用設備2具有基本設備27，其具有可供攪拌容器1插入的攪拌容器容置部。在攪拌容器1中，容器底部3對應於攪拌器4(圖1中未示出)，可在設於基本設備27中之電力驅動器(未示出)驅動下工作。攪拌容器1具有實質上垂直定向的把手32，呈橫截面為圓形的罐狀，且載有居中設於容器底部3之攪拌器4。容器底部3可進一步對應於電阻加熱器。

廚用設備2之基本設備27進一步具有可用來顯示選擇菜單、烹製說明等等之顯示器28。顯示器旁邊設有在此被建構為旋轉按鍵開關的開關29。此開關一方面可用來接通及關斷廚用設備2，另一方面可用來確認例如顯示於顯示器28上之選項。此外，基本設備27具有兩個用於以蓋子31閉鎖攪拌容器1的閉鎖輥30。

圖2示出攪拌容器1取出攪拌器4並且自攪拌容器1之容器底部3取下底座部5之後的分解圖。攪拌器4在此被建構為具有數個刀片33的刀片軸承，該等刀片係抗旋地連接攪拌器軸體 14。攪拌器軸體14係可旋轉地容置於攪拌器4之軸承體15中，該軸承體可穿過攪拌容器1之容器底部3之底部開口34，以便抗旋地連接容器底部3。軸承體15上設有數個固定凸起23，該等固定凸起可由容器底部3之底部開口34之相應的緊固件24導引。每個緊固件24在此皆為一個在形狀上與固定凸起23相對應的容置區。圖中使用四個這樣的固定凸起23及緊固件24。

在容器底部3之外側之連接區8內進一步設有數個觸針形式之電接點9，該連接區係用於連接基本設備27之對應的連接區。連接區8對應於阻擋元件6，在此係被建構為可繞豎向的偏轉軸11偏轉的擋爪10。當底座部5處於圖示之拆卸狀態時，擋爪10抵靠最近的電接點9，且因而伸入連接區8。

底座部5與攪拌容器1一樣實質上呈罐狀，且用作為攪拌容器1之容器底部3之容置部。底座部5為攪拌容器1提供安放面，以便將攪拌容器例如安放於台面板上，尤其是在容器底部3被加熱裝置加熱之情況下。當底座部5處於安裝於容器底部3之狀態時，電接點9伸入底座部5之內部。底座部5又可採形狀對應的方式連接廚用設備2之基本設備27之攪拌容器容置部。其間，攪拌容器1之電接點9與基本設備27之相應的對配接點發生接觸。底座部5具有貼靠元件7，當底座部5處於正確地安裝於容器底部3之狀態時，該貼靠元件便作用於被建構為擋爪10的阻擋元件6。

按如下方式將底座部5安裝於容器底部3：首先，將底座部5放置於容器底部3上，使得，底座部手柄35以攪拌器4之旋轉軸13看來係指向一徑向方向，而該徑向方向有別於攪拌容器1之把手32之徑向方向。而後，繞旋轉軸13旋轉底座部5，使 底座部手柄35朝把手32偏轉。底座部5之旋轉使得設於其上之貼靠元件7亦同時發生位移並與阻擋元件6(在此即擋爪10)相接觸。繼續旋轉時，貼靠元件7克服彈性元件36之復位力，將阻擋元件6推離電接點9並推出連接區8，使得，所有的電接點9皆可被自由觸及，且在攪拌容器1被設於基本設備27中時能夠連接相應的對配接點。若底座部5未被正確地安裝於攪拌容器1，則阻擋元件6伸入連接區8，並阻礙攪拌容器1與基本設備27之間形成形狀對應的連接。

圖3示出容器底部3之局部放大圖，其中，設有包含緊固件24的底部開口34以及包含電接點9、阻擋元件6及對應於阻擋元件6的彈性元件36的連接區8。

圖4示出攪拌容器1之底座部5之內部透視立體圖。底座部5具有底座部開口18，其係居中形成於底座部5上，且在已安裝於容器底部3之狀態下(並且在攪拌容器1處於豎立位置時)位於容器底部3之底部開口34下方，使得，底座部開口18及底部開口34二者皆相關於旋轉軸13呈對稱佈置，且沿旋轉軸13之方向依次佈置。底座部開口18及底部開口34基本上同等大小，以便攪拌器4之軸承體15能夠穿過二者。底座部開口18具有緊固件16，其係與攪拌器4之相應的軸承凸起17相對應，以便能將攪拌器4夾緊於容器底部3及底座部5上。緊固件16在此被建構為緊固斜坡19。圖4進一步示出設於底座部5上之貼靠元件7，其係伸入底座部5內部，使得，在底座部5被安裝於容器底部3時，該貼靠元件伸入容器底部3之連接區8，並於該處視情況與阻擋元件6相互作用。

圖5詳細示出具有刀片33的攪拌器4，諸刀片係抗旋地連接攪拌器軸體14。攪拌器軸體14繞旋轉軸13旋轉。在可抗旋地連接於容器底部3的軸承體15上，設有數個固定凸起23，用於嵌入攪拌容器1之容器底部3之底部開口34之緊固件24。以旋轉軸13觀之，在相同的徑向方向上，每個固定凸起23之下方皆各設有兩個軸承凸起17，即，軸承斜坡25及緊固凸起26。以旋轉軸13之延伸方向觀之，固定凸起23設於第一平面20。該軸承斜坡25或該等軸承斜坡25(沿軸承體15之周向)設於與第一平面相隔一定距離的第二平面21，緊固凸起26則設於第三平面22。固定凸起23與軸承斜坡25直接銜接，而軸承斜坡25與緊固凸起26則沿旋轉軸13之方向相隔一定距離，因此，稍後將攪拌器4及底座部5設於容器底部3時，底座部5之相應的緊固斜坡19可容置於二者之間。

圖6示出攪拌器4設於容器底部3之狀態。底座部5之緊固斜坡19在此被導引至攪拌器4之軸承體15之軸承斜坡25與緊固凸起26之間。與此同時，容器底部3之底部開口34之緊固件24與軸承體15之固定凸起23亦相互卡合，從而在固定容器底部3的同時，將軸承體15固定於底座部5上。藉此，將容器底部3連同攪拌器4與底座部5相互連接，具體而言，在此係透過壓接連接而實現。

圖7示出從容器底部3之平面觀測所得的攪拌容器1之底側。從中可看到包含緊固件24的底部開口34，諸緊固件係被建構為用於容置攪拌器4之軸承體15的固定凸起23，且能看到容器底部3之連接區8，其內部設有五個電接點9。被建構為擋爪10 的阻擋元件6抵靠其中一個電接點9。阻擋元件6可繞偏轉軸11偏轉，且受到彈性元件36之力的作用，該彈性元件在此係被建構為支腿彈簧。彈性元件36之復位力指向阻擋元件6處於阻擋位置時所抵靠的電接點9。釋放位置則以虛線標示。阻擋元件6克服彈性元件36之復位力時，可到達此釋放位置。設於底座部5上之貼靠元件7係被用來克服復位力，該貼靠元件能夠將阻擋元件6自抵靠電接點9的阻擋位置推入以虛線繪示的釋放位置。

圖8示出設有底座部5的攪拌容器1之底視圖。圖9示出相關的局部放大圖。底座部5處於尚未抗旋地設於攪拌容器1上之狀態。其中，底座部手柄35及攪拌容器1之把手32尚未指向同一個相對於攪拌器4之旋轉軸13的徑向方向。對於攪拌容器1之阻擋元件6而言，此相當於阻擋位置，在阻擋位置上，阻擋元件6伸入攪拌容器之連接區8，連接區8之一部分被底座部5所遮蔽，攪拌容器1之電接點9因而無法連接廚用設備2之基本設備27之相應的對配接點。若使用者試圖將處於此狀態之攪拌容器1連接於基本設備27，則攪拌容器1與基本設備27之間一方面由於底座部手柄35凸出於把手32，另一方面由於阻擋元件6抵靠著電接點9(如此會阻礙電接點9形狀對應地嵌入基本設備27之相應的對配接點)，而無法建立形狀對應的連接。

圖10則示出阻擋元件6之釋放位置，在釋放位置上，阻擋元件6被貼靠元件7推出連接區8。在此釋放位置上，攪拌容器1之把手32及底座部5之底座部手柄35位於同一個相對於攪拌器4之旋轉軸13的徑向方向上。藉由旋轉底座部5所耗費之力，可克服彈性元件36之復位力，以便貼靠元件7能夠將阻擋元件6 完全移出連接區8。如此一來，電接點9便曝露，且能連接基本設備27之對配接點。圖11示出圖10之局部放大圖。

圖12示出第二實施方式之底座部5之內部透視立體圖。底座部5在此具有被建構為擋閂12的阻擋元件6。擋閂12係呈半圓形，且在底座部5與容器底部3處於圖示之組裝完畢狀態時，可在平行於容器底部3之平面內位移，即，繞攪拌器4之旋轉軸13位移。擋閂12就一個端區而言係連接彈性元件36，該彈性元件在此例如被建構為螺簧。在圖12所示之情形中，彈性元件36沿復位力之方向伸展，使得，擋閂12之與彈性元件36相對置的端區最大程度地位移至阻擋位置。

圖13示出擋閂12回縮時之底座部5之內部透視立體圖。其中，擋閂12克服彈性元件36之復位力而回縮。僅當攪拌器4被正確地夾緊於容器底部3及底座部5上、且擋閂12被容器底部3之貼靠元件7推回釋放位置時，方能到達此位置。

圖14及圖15分別示出設有底座部5的攪拌容器1之底視圖。在圖14中，攪拌容器1中未設攪拌器4，故底座部5相對立於攪拌容器1之底面為不固定。在圖15中，攪拌器4裝入攪拌容器1，且固定於攪拌容器1之底座部5及容器底部3上。

根據圖14所示，彈性元件36伸展，使得，擋閂12之與彈性元件36相對置的端區位移至阻擋位置，並促使底座部5相對立於攪拌容器1之容器底部3位移，以至於底座部5遮住容器底部3之連接區8之一部分。電接點9設於連接區8內，從而無法連接基本設備27之相應的對配接點。在此情況下，為了能實現電接點9與基本設備27之對配接點的連接，須使底座部5位移以到 達圖15所示之位置。為此，廚用設備2之使用者將攪拌器4穿過容器底部3之底部開口34及底座部5之底座部開口18。而後，可相對於容器底部3及底座部5夾緊底座部5，以便能克服彈性元件36之復位力，並使連接區8曝露。其中，彈性元件36壓抵容器底部3之對應的貼靠元件7，且因此能在釋放連接區8之情況下收縮。除此之外，前文聯繫圖8至圖11之第一實施方式所提出的實施方案亦適用。

Claims (10)

1. 一種用於電動廚用設備之攪拌容器，具有：一容器底部(3)、透過該容器底部(3)伸入此攪拌容器(1)的一攪拌器(4)以及可於外側連接該容器底部(3)的一底座部(5)，而該底座部係被建構為用於將該攪拌器(4)緊固於該容器底部(3)，其特徵在於：該容器底部(3)或該底座部(5)具有受一彈性元件(36)之彈力所作用的一阻擋元件(6)，該阻擋元件可藉由該底座部(5)或該容器底部(3)之一對應的貼靠元件(7)，自阻礙該攪拌器(4)被緊固的阻擋位置克服其彈力而位移至能實現緊固的釋放位置。
2. 如請求項1之攪拌容器，其中，該阻擋元件(6)被佈置於該容器底部(3)或該底座部(5)上，使得，該阻擋元件以該彈性元件(36)之鬆弛狀態看，伸入用於將此攪拌容器(1)與電動廚用設備(2)連接起來的連接區(8)，從而阻礙連接。
3. 如請求項2之攪拌容器，其中，該連接區(8)具有電接點(9)，用於連接電動廚用設備(2)之相應的對配接點。
4. 如請求項1至3中任一項之攪拌容器，其中，該阻擋元件(6)為可偏轉地設於該容器底部(3)的擋爪(10)，其可圍繞垂直於該容器底部(3)的偏轉軸(11)偏轉。
5. 如請求項1至3中任一項之攪拌容器，其特徵在於，該阻擋元件(6)為可滑移地設於該底座部(5)的擋閂(12)，以該容器底部(3)與該底座部(5)之相連狀態觀之，該擋閂可在平行於該容器底部(3)之平面內移動。
6. 如前述請求項中任一項之攪拌容器，其中，該底座部(5)可透過繞該攪拌器(4)之旋轉軸(13)旋轉而被緊固於該攪拌器(4)及/或該 容器底部(3)。
7. 如前述請求項中任一項之攪拌容器，其中，該底座部(5)及該攪拌器(4)之支承攪拌器軸體(14)的軸承體(15)具有相對應的緊固件(16)，而諸緊固件可相互固定於一起以緊固該攪拌器(4)。
8. 如請求項7之攪拌容器，其中，以該攪拌器(4)之旋轉軸(13)觀之，該攪拌器(4)之軸承體(15)具有至少一個指向外部的軸承凸起(17)，而且，該底座部(5)具有用於容置該軸承體(15)之底座部開口(18)，而其中，該底座部開口(18)具有至少一個用於固定該軸承凸起(17)之緊固斜坡(19)。
9. 如請求項8之攪拌容器，其中，該軸承體(15)具有數個軸承凸起(17)，該等軸承凸起以平行於該旋轉軸(13)之方向看係設於三個彼此相隔一定距離的平面(20、21、22)內，而其中，該等軸承凸起(17)具有：至少一個設於第一平面(20)且能嵌入該容器底部(3)之對應的緊固件(24)的固定凸起(23)、至少一個設於第二平面(21)的軸承斜坡(25)及至少一個設於第三平面(22)的緊固凸起(26)，其中，該底座部(5)之緊固斜坡(19)可被緊固於該軸承斜坡(25)與該緊固凸起(26)之間。
10. 一種電動廚用設備，具有：一基本設備(27)及可連接該基本設備(27)的一攪拌容器(1)，其特徵在於：該攪拌容器(1)係按前述請求項中任一項建構。