TW201521737A - Skin external composition containing ginsenoside Rh4 - Google Patents
Skin external composition containing ginsenoside Rh4 Download PDFInfo
- Publication number
- TW201521737A TW201521737A TW103115791A TW103115791A TW201521737A TW 201521737 A TW201521737 A TW 201521737A TW 103115791 A TW103115791 A TW 103115791A TW 103115791 A TW103115791 A TW 103115791A TW 201521737 A TW201521737 A TW 201521737A
- Authority
- TW
- Taiwan
- Prior art keywords
- composition
- skin
- external preparation
- ginsenoside
- skin external
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/70—Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
- A61K31/7028—Compounds having saccharide radicals attached to non-saccharide compounds by glycosidic linkages
- A61K31/7034—Compounds having saccharide radicals attached to non-saccharide compounds by glycosidic linkages attached to a carbocyclic compound, e.g. phloridzin
- A61K31/704—Compounds having saccharide radicals attached to non-saccharide compounds by glycosidic linkages attached to a carbocyclic compound, e.g. phloridzin attached to a condensed carbocyclic ring system, e.g. sennosides, thiocolchicosides, escin, daunorubicin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/70—Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/63—Steroids; Derivatives thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P17/00—Drugs for dermatological disorders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q19/00—Preparations for care of the skin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q19/00—Preparations for care of the skin
- A61Q19/08—Anti-ageing preparations
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
- Birds (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Abstract
Description
本發明係關於一種含人參皂苷Rh4之外用劑組成物,更詳細而言,是關於一種藉由含有人參皂苷Rh4,透過其優秀的抗氧化力,不僅可提供皮膚抗老化效果、皮膚保濕力改善效果、抗炎效果、痤瘡等之皮膚問題改善效果、美白效果、皮脂調節效果、毛孔收縮效果、透過血液循環改善之氣色改善等之整體的皮膚狀態改善效果,亦可提供抗頭屑效果、促進毛髮生長效果及白髮預防效果等之頭皮及頭髮狀態改善效果之組成物。 The present invention relates to a composition other than ginsenoside Rh4, and more particularly to a skin anti-aging effect and skin moisturizing improvement by containing ginsenoside Rh4 through its excellent antioxidant power. Anti-inflammatory effect, anti-inflammatory effect, skin problems such as hemorrhoids, whitening effect, sebum regulating effect, pore contraction effect, improvement of skin condition through improvement of blood circulation, etc., can also provide anti-dandruff effect and promotion A composition for improving the scalp and hair condition such as hair growth effect and white hair prevention effect.
人類之皮膚係一種人體之第一層防護膜,其在溫度及濕度之變化、紫外線、公害物質等外部環境之刺激中起到保護體內之器官之功能,隨著年齡之增長,其經歷各種內外要因之變化。即,在內在要因方面,用以調節新陳代謝之各種荷爾蒙之分泌減少,免疫細胞之功能和細胞之活性降低,從而導致人體所需之免疫蛋白質及人體結構蛋白質之生物合成性減少;在外在要因方面,因臭氧層遭到破壞,太陽光線之到達地表之紫外線之含量增加,並且,隨著環境污染之逐漸加劇,導致自由基及活性氧等增加,從而導致皮膚厚度減少、皺紋增加、彈性下降,亦導致皮膚 氣色變得暗沉,經常出現皮膚問題,增加黃褐斑和雀斑以及老年斑,氣色變差膚色變暗等,導致出現各種變化。 The skin of human beings is the first layer of protective film of the human body. It functions to protect organs in the body in the stimulation of external environment such as changes in temperature and humidity, ultraviolet rays, and public nuisance substances. It experiences various internal and external changes with age. It is necessary to change. That is, in terms of internal factors, the secretion of various hormones used to regulate metabolism is reduced, the function of immune cells and the activity of cells are reduced, resulting in a decrease in the biosynthesis of immune proteins and human structural proteins required by the human body; Due to the destruction of the ozone layer, the amount of ultraviolet light reaching the surface of the sun's rays increases, and as the environmental pollution gradually increases, the free radicals and active oxygen increase, resulting in a decrease in skin thickness, an increase in wrinkles, and a decrease in elasticity. Lead to skin The color becomes dull, and skin problems often occur, which increase chloasma and freckles as well as age spots, and the color of the skin becomes darker and darker, resulting in various changes.
為了防止因此種皮膚內在及外在要因所導致之皮膚狀態之變化和為了保持健康之皮膚狀態,藉由將提取自已知之各種動物、植物、微生物等之生物活性物質添加至化妝品後使用,從而嘗試改善皮膚狀態。尤其,已多次進行利用人參(Panax ginseng C.A Meyer)成分之化妝品之研究開發。人參對於皮膚之其效能早就被認定而廣泛地使用於化妝品組成物,人參的根或葉子萃取物、人參皂苷(ginsenoside)、人參糖苷配基(aglycon)及人參多糖體已被使用在化妝品中。但是,這樣的含有人參萃取物、萃取精華、多糖體等化妝品所含的活性物質極微量,從而與其他原料比起來,有如下之缺點:其效果並非顯著地優秀。 In order to prevent changes in the skin state caused by the internal and external causes of the skin and to maintain a healthy skin condition, an attempt is made to add bioactive substances extracted from various known animals, plants, microorganisms, etc. to the cosmetics. Improve skin condition. In particular, research and development of cosmetics using ginseng (Panax ginseng C.A Meyer) ingredients have been carried out many times. The efficacy of ginseng on the skin has long been recognized and widely used in cosmetic compositions. Roots or leaf extracts of ginseng, ginsenoside, aglycon aglycon and ginseng polysaccharides have been used in cosmetics. . However, such an active material containing a ginseng extract, an extract, a polysaccharide, or the like contains a very small amount of active material, and has a disadvantage in comparison with other raw materials: the effect is not remarkably excellent.
對此,本發明人發現了含人參之人參皂苷Rh4不僅可提供抗老化、改善皮膚皺紋、美白、保濕改善效果以及改善痤瘡及皮膚問題之效果,亦可提供皮膚氣色改善之效果、皮脂調節、毛孔收縮效果等之皮膚狀態改善效果,亦可提供抗頭屑、促進毛髮生長及白髮預防等之頭皮及毛髮狀態改善效果,從而完成了本發明。 In view of this, the present inventors have found that ginseng saponin Rh4 containing ginseng not only provides anti-aging, skin wrinkle, whitening, moisturizing effect, and acne and skin problems, but also provides skin color improving effect, sebum regulation, The skin condition improving effect such as the pore contraction effect can also provide the scalp and hair condition improving effects such as anti-dandruff, hair growth and white hair prevention, and the present invention has been completed.
因而,本發明之目的在於提供一種藉由含人參皂苷Rh4而可改善皮膚之整體狀態之皮膚外用劑組成物。 Accordingly, an object of the present invention is to provide a composition for external use of skin which can improve the overall state of the skin by containing ginsenoside Rh4.
為了達到上述目的,本發明提供一種作為有效成分包含人參皂苷Rh4之皮膚外用劑組成物。 In order to achieve the above object, the present invention provides a skin external preparation composition comprising ginsenoside Rh4 as an active ingredient.
又,本發明提供一種將人參皂苷Rh4作為有效成分包含其中之抗老化用皮膚外用劑組成物。 Moreover, the present invention provides a composition for external use of an anti-aging skin which comprises ginsenoside Rh4 as an active ingredient.
又,本發明提供一種將人參皂苷Rh4作為有效成分包含其中之美白用皮膚外用劑組成物。 Moreover, the present invention provides a composition for external use of a whitening skin containing ginsenoside Rh4 as an active ingredient.
又,本發明提供一種將人參皂苷Rh4作為有效成分包含其中之保濕用皮膚外用劑組成物。 Moreover, the present invention provides a composition for external use of a moisturizing skin comprising ginsenoside Rh4 as an active ingredient.
又,本發明提供一種將人參皂苷Rh4作為有效成分包含其中之痤瘡改善用皮膚外用劑組成物。 Moreover, the present invention provides a skin external preparation composition for acne improvement comprising ginsenoside Rh4 as an active ingredient.
又,本發明提供一種將人參皂苷Rh4作為有效成分包含其中之氣色及膚色改善用皮膚外用劑組成物。 Moreover, the present invention provides a composition for external use of skin containing ginsenoside Rh4 as an active ingredient, and a skin color and skin color improving composition thereof.
又,本發明提供一種含有人參皂苷Rh4作為有效成分包含其中之毛孔收縮用皮膚外用劑組成物。 Further, the present invention provides a composition for external use of a skin containing pores for contracting ginsenoside Rh4 as an active ingredient.
又,本發明提供一種含有人參皂苷Rh4作為有效成分包含其中之皮脂調節用皮膚外用劑組成物。 Moreover, the present invention provides a composition for external use of a skin for regulating sebum containing ginsenoside Rh4 as an active ingredient.
又,本發明提供一種含有人參皂苷Rh4作為有效成分包含其中之抗頭屑用皮膚外用劑組成物。 Further, the present invention provides a composition for external use of an anti-dandruff skin containing ginsenoside Rh4 as an active ingredient.
又,本發明提供一種含有人參皂苷Rh4作為有效成分包含其中之毛髮生長促進用皮膚外用劑組成物。 Moreover, the present invention provides a composition for external use of skin for hair growth promotion comprising ginsenoside Rh4 as an active ingredient.
又,本發明提供一種含有人參皂苷Rh4作為有效成分包含其中之白髮預防用皮膚外用劑組成物。 Moreover, the present invention provides a composition for external use of skin for preventing white hair comprising ginsenoside Rh4 as an active ingredient.
又,本發明提供一種使用人參皂苷Rh4作為天然防腐劑之皮膚外用劑組成物。 Further, the present invention provides a composition for external use of skin using ginsenoside Rh4 as a natural preservative.
本發明之組成物藉由含人參皂苷Rh4,透過其優秀的抗氧化力,不僅可提供皮膚抗老化效果、皮膚保濕力改善效果、抗炎效果、痤瘡等之皮膚問題改善效果、美白效果、皮脂調節效果、毛孔收縮效果、透過血液循環改善之氣色改善等之整體皮膚狀態改善效果,亦可提供抗頭屑效果、促進毛髮生長效果及白髮預防效果等之頭皮及毛髮狀態改善效果。 The composition of the present invention, by containing ginsenoside Rh4, can provide skin anti-aging effect, skin moisturizing effect improving effect, anti-inflammatory effect, acne and other skin problem improving effect, whitening effect, sebum through its excellent antioxidant power. The overall skin condition improvement effect such as the adjustment effect, the pore contraction effect, and the improvement of the color of the blood circulation can be improved, and the scalp and hair state improvement effects such as anti-dandruff effect, hair growth promoting effect, and white hair prevention effect can be provided.
根據本發明之組成物將人參皂苷Rh4作為有效成分包含其中。 The composition according to the present invention contains ginsenoside Rh4 as an active ingredient.
於本發明中所使用之人參皂苷Rh4具有以下化學式1之結構。 The ginsenoside Rh4 used in the present invention has the structure of the following Chemical Formula 1.
[化學式1]
人參屬於五加皮樹科(Araliace)之人參屬,是作為多年生半陰地性宿根草的草本植物。在韓國、中國、日本以及美國等世界各地生產,主要之生產地為東亞洲;東經85-140度,北緯22-49度,北美洲;西經70-97度,北緯34-47度。如此,在世界各地生產之人參,其成分上有差異,其中韓國產人參包含了最多具有表現出人參各種在生理學、藥理學的效能最重要的人參皂苷(Ginsenoside)的皂苷(saponin)。人參皂苷至今約有34種被分離出來,依照結合於糖苷配基(aglycon)的糖之種類或依照所結合的糖類之數或者結合位置,而各有不同的藥力效果。按照結構特徵可區分為人參二醇系、人參三醇系以及齊墩果烷(oleanane)系。另外,含人參固有之香氣成分為人參烯(panacen)、聚乙炔類化合物(polyacetylene)、多酚類化合物(polyphenol)、類黃酮化合物(flavonoid)以及維生素等。 Ginseng belongs to the genus Panax species of Araliace and is a herbaceous plant that is perennial and semi-inferior. It is produced in Korea, China, Japan and the United States. The main production areas are East Asia; east longitude 85-140 degrees, north latitude 22-49 degrees, North America; west longitude 70-97 degrees, north latitude 34-47 degrees. Thus, ginseng produced in various parts of the world differs in composition, and Korean ginseng contains saponin which is the most important ginseng ginseng (Ginsenoside) which exhibits the most important physiological and pharmacological effects of ginseng. About 34 kinds of ginsenosides have been isolated so far, and each has different pharmacological effects depending on the type of sugar bound to the aglycon or the number of binding saccharides or the binding position. According to structural characteristics, it can be classified into a ginseng diol system, a ginseng triol system, and an oleanane system. Further, the aroma components inherent in ginseng are panacen, polyacetylene, polyphenol, flavonoid, and vitamins.
人參自古在韓方上即被認定其功效,而被使用於各種疾患的治療上。人參於韓方效能中已知具有體力增進、新陳代謝改善、壓力解 除、糖尿病治療、呼吸器疾患改善、消化器官改善以及抗癌作用,在最近的研究中報導人參具有抗補體活性、抗潰瘍作用、免疫增強、抗癌作用以及降血糖作用。如下的研究已被發表:關於皮膚的效果與消炎作用(Korean J.Dermatol.18(1):39-42(1980),Korean J.Dermatol.14(4):335-339(1976)),抗角化過度(hyperkeratosis)(Korean J.Dermatol.28(4):434-440(1990))、痤瘡的預防與治療(Korean J.Dermatol.30(1):27-33(1992),Korean J.Dermatol.28(4):434-440(1990)),抗氧化效果(Proceedings of the 2nd international ginseng symposium 13-17(1978)),彈性及水和性(Hydration)增加(Fitoterapia 57(1):15-28(1986),Fitoterapia 57(4)217-222(1986)),傷口治癒(Brit.J.Pharmacol.125:255-262(1998),Arch.pharm.res.25(1):71-76(2002)),膠原蛋白分解抑制(Mol.Cells 9(5):476-483(1999)),美白效果(Journal of the society of cosmetic scientists of korea 27(2):45-56(2001))等。 Ginseng has been recognized for its efficacy in Korea since ancient times and has been used in the treatment of various diseases. Ginseng is known to have physical strength, metabolic improvement, and stress relief in Korean efficacy. In addition to, diabetes treatment, improvement of respiratory diseases, improvement of digestive organs and anti-cancer effects, ginseng has been reported in recent studies to have anti-complement activity, anti-ulcer effect, immune enhancement, anti-cancer effect and hypoglycemic effect. The following studies have been published: on skin effects and anti-inflammatory effects (Korean J. Dermatol. 18(1): 39-42 (1980), Korean J. Dermatol. 14(4): 335-339 (1976)), Hyperkeratosis (Korean J. Dermatol. 28(4): 434-440 (1990)), prevention and treatment of acne (Korean J. Dermatol. 30(1): 27-33 (1992), Korean J. Dermatol. 28(4): 434-440 (1990)), Proceedings of the 2nd international ginseng symposium 13-17 (1978), increased elasticity and hydration (Fitoterapia 57 (1) ): 15-28 (1986), Fitoterapia 57 (4) 217-222 (1986)), wound healing (Brit. J. Pharmacol. 125: 255-262 (1998), Arch. pharm.res. 25 (1) :71-76 (2002)), inhibition of collagen breakdown (Mol. Cells 9 (5): 476-483 (1999)), whitening effect (Journal of the society of cosmetic scientists of korea 27 (2): 45-56 (2001)) and so on.
本發明之人參皂苷Rh4可提取自植物,亦可依照本領域公開方法合成而使用,亦可使用商業市面有售之人參皂苷Rh4。又,考慮到本領域之技術水準,而對本領域具通常知識者可以明白的是,上述人參皂苷Rh4在本領域通常實施的置換之添加或置換反應而取得的衍生物當中,表現出皮膚、毛髮改善效果及防腐效果之衍生物也包含在本發明之範疇內。 The ginsenoside Rh4 of the present invention can be extracted from plants, and can also be synthesized according to the methods disclosed in the art, and commercially available ginsenoside Rh4 can also be used. Further, in view of the technical level in the art, it is understood by those skilled in the art that the above-mentioned ginsenoside Rh4 exhibits skin and hair among derivatives obtained by substitution or substitution reaction which is conventionally carried out in the art. Derivatives which improve the effect and the antiseptic effect are also included in the scope of the present invention.
在本發明使用之人參皂苷Rh4特別可自人參提取物中獲取。此時,所使用之人參之種類不受特殊限制,可使用水參、紅參、白參、太極參、尾參等。又,上述人參提取物包括所有藉由自人參浸出、煎出而獲取之浸出液、藉由對浸出液之部分或全部 再次進行濃縮而獲取之濃縮物或者藉由將上述之濃縮物再次進行乾燥而製備之沉體、煎劑、酊劑、流體提取物及含於人參中而發揮主要效果之化學物質,還包括其植物本身,提取物可取自莖、根、葉、花、果等人參之所有部分,不限定為某一特定部分之提取物。又,自人參提取物提取人參皂苷Rh4之方法可使用公開之方法。 The ginsenoside Rh4 used in the present invention is particularly obtainable from ginseng extract. At this time, the type of ginseng used is not particularly limited, and ginseng, red ginseng, white ginseng, taiji ginseng, and tail ginseng can be used. Further, the above ginseng extract includes all leachate obtained by leaching and decocting from ginseng, by part or all of the leachate a concentrate obtained by concentration again, or a body, a decoction, an elixir, a fluid extract prepared by drying the above-mentioned concentrate, and a chemical substance which is mainly contained in ginseng, and includes a plant thereof In itself, the extract may be taken from all parts of ginseng such as stems, roots, leaves, flowers, fruits, etc., and is not limited to an extract of a specific part. Further, the method of extracting ginsenoside Rh4 from ginseng extract can be carried out by the disclosed method.
具體而言,藉由本領域眾所周知之方法以水或有機溶劑於人參中提取人參提取物後,由此可分離出上述人參皂苷Rh4。本發明使用之有機溶劑可選自包括乙醇、甲醇、丁醇、乙醚、乙酸乙酯、氯仿及該些有機溶劑和水之混合溶劑之組之一種,優選地,使用80%乙醇。此時,優選地,提取溫度為10℃~80℃,可提取3小時~24小時。若超出上述提取溫度及提取時間,則將導致提取效率下降或發生成分之變化。 Specifically, the above ginsenoside Rh4 can be isolated by extracting the ginseng extract from ginseng with water or an organic solvent by a method well known in the art. The organic solvent used in the present invention may be selected from the group consisting of ethanol, methanol, butanol, diethyl ether, ethyl acetate, chloroform, and a mixed solvent of the organic solvent and water, and preferably 80% ethanol is used. At this time, preferably, the extraction temperature is from 10 ° C to 80 ° C, and extraction is possible for 3 hours to 24 hours. Exceeding the above extraction temperature and extraction time will result in a decrease in extraction efficiency or a change in composition.
優選地,因由於本發明之組成物中,上述人參皂苷Rh4之可含量為組成物總重量之0.001重量%~50重量%,優選地0.01~30重量%,更優選地0.1~10重量%。若上述人參皂苷Rh4之含量不足0.001重量%,則上述成分之效能、效果微弱;若上述有效成分之含量超過50重量%,則導致皮膚安全性或劑型上發生問題。 Preferably, since the ginsenoside Rh4 is contained in the composition of the present invention in an amount of from 0.001% by weight to 50% by weight based on the total mass of the composition, preferably from 0.01 to 30% by weight, more preferably from 0.1 to 10% by weight. If the content of the above ginsenoside Rh4 is less than 0.001% by weight, the efficacy and effect of the above components are weak; and if the content of the above active ingredient exceeds 50% by weight, problems occur in skin safety or dosage form.
由於人參皂苷Rh4為具有優秀之抗氧化力之成分,因此含人參皂苷Rh4之本發明之組成物提供優秀之抗氧化力,可作為抗老化用皮膚外用劑組成物而使用,其增加皮膚彈性、改善皺紋之效果突出。 Since ginsenoside Rh4 is a component having excellent antioxidant power, the composition of the present invention containing ginsenoside Rh4 provides excellent antioxidant power and can be used as a composition for external use of skin for anti-aging, which increases skin elasticity, The effect of improving wrinkles is outstanding.
本發明之組成物可作為美白用組成物而使用,其可藉由 阻礙酪氨酸酶活性並遏制黑色素之生成來提供優秀之美白效果。 The composition of the present invention can be used as a whitening composition, which can be used by Blocks tyrosinase activity and suppresses the production of melanin to provide excellent whitening effects.
本發明之組成物可作為保濕用皮膚外用劑組成物而使用,其可強化皮膚屏障功能、誘導皮膚角質形成細胞之分化。藉此,可有效地用作皮膚外用劑組成物,從而預防或改善因表皮分化之不完全所導致之皮膚乾燥症、接觸性皮膚炎或疥瘡等。 The composition of the present invention can be used as a composition for external application for moisturizing skin, which can strengthen the skin barrier function and induce differentiation of skin keratinocytes. Thereby, it can be effectively used as a composition for external preparation of the skin, thereby preventing or improving skin dryness, contact dermatitis or acne due to incomplete differentiation of the epidermis.
本發明之組成物可作為痤瘡改善用皮膚外用劑組成物而使用,其抗菌效果優秀,尤其對痤瘡致病細菌之抗菌效果突出,又,其提供抗炎效果。 The composition of the present invention can be used as a composition for external application of acne for skin improvement, and has excellent antibacterial effect, particularly an antibacterial effect against acne-causing bacteria, and an anti-inflammatory effect.
本發明之組成物可作為氣色及膚色改善用皮膚外用劑組成物而使用,其適用於皮膚後,藉由擴張毛細血管和促進血液循環來確保皮膚順利吸收營養成分,從而遏制老化,其氣色及膚色改善效果卓越。 The composition of the present invention can be used as a composition for external use of skin for improving color and skin color, and is suitable for use in the skin, thereby expanding the capillaries and promoting blood circulation to ensure smooth absorption of nutrients by the skin, thereby suppressing aging, and its color and Excellent skin tone improvement.
本發明之組成物可作為毛孔收縮、皮脂調節及皮膚問題改善用皮膚外用劑組成物而使用,其適用於皮膚後,藉由遏制因過剩而分泌之皮脂,促進活性氧之消除和膠原蛋白之合成,從而收縮毛孔,其以炎症因子之表現減少而遏制皮膚問題之效果突出。而且,因由優秀的抗氧化力,可預防皮膚刺激之產生 The composition of the present invention can be used as a composition for external use of skin for pore contraction, sebum regulation and skin problem improvement, and is suitable for the elimination of active oxygen and collagen by suppressing sebum secreted by excess after application to the skin. Synthetic, thereby shrinking the pores, which has a prominent effect of suppressing the skin problem by reducing the expression of inflammatory factors. Moreover, due to excellent antioxidant power, skin irritation can be prevented.
本發明之組成物可作為抗頭屑用皮膚外用劑組成物而使用,其有效排泄於毛髮和頭皮中積累之毒素,淨化頭皮,遏制頭屑細菌之增殖和成長,從而可預防頭皮炎症反應,又,其遏制活性氧之生成及作用之抗氧化效能突出,從而可提供舒緩和增強頭皮、強化固有防禦能力之效果。 The composition of the present invention can be used as a composition for external use of anti-dandruff skin, which effectively excretes toxins accumulated in hair and scalp, purifies the scalp, and suppresses the proliferation and growth of dandruff bacteria, thereby preventing scalp inflammatory reaction. Moreover, it has an outstanding anti-oxidation effect against the formation and action of active oxygen, thereby providing an effect of soothing and strengthening the scalp and strengthening the inherent defense ability.
本發明之組成物可作為毛髮生長促進用皮膚外用劑組成物而使用,其藉由促進休止期毛髮週期進入成長期毛髮週期來促 進毛髮之生長和防止掉髮之效果。 The composition of the present invention can be used as a composition for external use of skin for promoting hair growth, which promotes a hair cycle into a prolonged hair cycle by promoting a rest period Into the growth of hair and prevent hair loss.
本發明之組成物可作為白髮預防用皮膚外用劑組成物而使用,其藉由顯著地提升黑素細胞(melanocyte)之小眼畸形相關轉錄因子(MITF)表現來可遏制白髮和促進黑髮生長。 The composition of the present invention can be used as a composition for external use of skin for preventing white hair, which can suppress white hair and promote black by significantly enhancing the expression of the small eye deformity-related transcription factor (MITF) of melanocytes. It takes a long time.
又,使用於本發明之皮膚外用劑組成物之人參皂苷Rh4可提供天然防腐劑之效果。 Further, the ginsenoside Rh4 used in the composition for external use of the skin of the present invention can provide the effect of a natural preservative.
以上述之本發明之皮膚外用劑組成物可作為化妝品組成物而被劑型化,藉由含化妝品學或皮膚科學允許之介質或機制而被劑型化。其作為適合於局部適用之所有劑型,例如,能夠以溶液、凝膠、固體、攪拌無水生成物、將乳狀分散於水狀而獲得之乳液、懸浮液、微乳液、微膠囊、微細顆粒球或離子型(脂質體)(Liposomes)及非離子型之水泡(vesicular)分散劑之形態而提供,或者亦能夠以乳霜、化妝水、乳液、粉體、軟膏、噴霧或遮瑕膏之形態而提供。或者亦能夠以泡沫(Foam)形態或更含有被壓縮之推進劑之氣溶膠組成物之形態而使用。該些組成物可按該領域之通常之方法製備。 The skin external preparation composition of the present invention described above can be formulated as a cosmetic composition, and can be formulated by a medium or mechanism which is allowed by cosmetic or dermatological means. It is suitable for all dosage forms suitable for topical application, for example, an emulsion, a suspension, a microemulsion, a microcapsule, a fine particle ball which can be obtained by dissolving a solution, a gel, a solid, a stirred anhydrous product, and dispersing a milk in a water form. Or in the form of ionic (liposomes) and nonionic vesicular dispersing agents, or in the form of creams, lotions, lotions, powders, ointments, sprays or concealers. provide. Alternatively, it can be used in the form of a foam (Foam) or an aerosol composition containing a compressed propellant. These compositions can be prepared in the usual manner in the art.
尤其,本發明之皮膚外用劑組成物,若作為抗頭屑、促進毛髮生長或白髮預防用途而被使用,則可劑型化為頭皮及毛髮用組成物,劑型不受特殊限定,例如,可劑型化為護髮素、毛髮營養水、柔順劑、護髮膏、洗髮乳、護髮乳、髮乳或頭皮毛髮兩用護理膏等。 In particular, the skin external preparation composition of the present invention can be formulated into a composition for scalp and hair as a composition for preventing dandruff, promoting hair growth or preventing white hair, and the dosage form is not particularly limited, for example, It is formulated into a conditioner, hair nutrient water, softener, hair cream, shampoo, hair lotion, hair cream or scalp hair.
又,根據本發明之組成物可含有脂肪物質、有機溶劑、溶解劑、濃縮劑、凝膠劑、軟化劑、抗氧化劑、懸浮劑、穩定劑、發泡劑(foaming agent)、芳香劑、表面活性劑、水、離子型 或非離子型乳化劑、填充劑、金屬離子螯合劑(Chelating agents)、螯合劑、防腐劑、維生素、阻斷劑、濕潤劑、必要油、染料、顏料、親水性或親油性活性劑、脂質水泡(vesicular)或如通常用於化妝品之任意其他成分之於化妝品學或皮膚科學領域中通常使用之輔助劑。上述輔助劑之使用量以於化妝品學或皮膚科學領域中通常使用之量為準。 Further, the composition according to the present invention may contain a fatty substance, an organic solvent, a solvent, a concentrate, a gel, a softener, an antioxidant, a suspending agent, a stabilizer, a foaming agent, a fragrance, and a surface. Active agent, water, ionic Or nonionic emulsifiers, fillers, metal ion chelating agents, chelating agents, preservatives, vitamins, blockers, wetting agents, essential oils, dyes, pigments, hydrophilic or lipophilic active agents, lipids A vesicular or an adjuvant commonly used in the field of cosmetic or dermatological science, as is commonly used in cosmetics. The amount of the above adjuvant used is based on the amount generally used in the field of cosmetic or dermatological science.
又,本發明之組成物為增加皮膚改善效果而可含有皮膚吸收促進物質。 Further, the composition of the present invention may contain a skin absorption promoting substance in order to increase the skin-improving effect.
以下,將例舉試驗例及劑型例,更具體地說明本發明之結構及效果。然而,該些試驗例及劑型例係為了幫助理解本發明而以示例為目的提供,本發明之範疇及範圍並非限定於下述例。 Hereinafter, the structure and effects of the present invention will be more specifically described by way of test examples and dosage forms. However, the test examples and the formulation examples are provided for the purpose of facilitating the understanding of the present invention, and the scope and scope of the present invention are not limited to the following examples.
用於實驗本發明之組成物之效能之人參皂苷Rh4購買自AMBO研究所。 The ginsenoside Rh4 used to test the efficacy of the composition of the present invention was purchased from the AMBO Institute.
將從人之表皮組織分離之角質化細胞(keratinocyte),以每孔5×104個之方式放入24孔板,使其附著24小時。16小時後,將人參皂苷Rh4以1%進行處理。此時,為了比較,對照組不處理人參皂苷Rh4。過2小時,去除掉培養液後,每孔放入100μl之磷酸鹽緩衝液(PBS)。在該角質形成細胞上利用紫外線B(UVB)燈(Model:K5T8,UV B 15 W,Sankyo Dennki社,Japan)照射紫外線30mJ/cm2之後,取出PBS,在每孔添加角質形成細胞培養液200μl。在此處再次處理人參皂苷Rh4,而對在每個 一定的時間帶內因紫外線刺激而增加的活性氧氣種的量進行定量。ROS的量參考Tan(Tan et al.,1998,J.Cell Biol.Vol.141,pp1423-1432)的方法而定量,Tan的方法為測定因ROS而氧化之DCF-DA(dichlorofluorescin diacetate)之螢光,相對於只處理賦形劑之對照組之ROS的比例所算出的結果顯示於表1。 Keratinocytes isolated from human epidermal tissue were placed in a 24-well plate at a rate of 5 × 10 4 per well, and allowed to adhere for 24 hours. After 16 hours, ginsenoside Rh4 was treated at 1%. At this time, for comparison, the control group did not treat ginsenoside Rh4. After 2 hours, the culture solution was removed, and 100 μl of phosphate buffer (PBS) was placed in each well. After irradiating ultraviolet rays of 30 mJ/cm 2 with ultraviolet B (UVB) lamps (Model: K5T8, UV B 15 W, Sankyo Dennki, Japan) on the keratinocytes, PBS was taken out, and keratinocyte culture solution 200 was added to each well. Ll . The ginsenoside Rh4 is treated again here, and the amount of active oxygen species which is increased by ultraviolet stimuli in each certain time band is quantified. The amount of ROS is quantified by the method of Tan (Tan et al., 1998, J. Cell Biol. Vol. 141, pp 1423-1432), and Tan's method is to measure the fluorescence of DCF-DA (dichlorofluorescin diacetate) oxidized by ROS. The results calculated for the ratio of light to ROS of the control group which only treated the excipients are shown in Table 1.
自上述表1之結果中可以得知,本發明之人參皂苷Rh4可有效地抑制因紫外線而引發皮膚細胞損傷的已知的ROS的產生,紫外線刺激後,能夠以ROS之量不照射紫外線的情況以上之水準來抑制ROS之產生,從而可知道其抗氧化效能非常優秀。因此,可確認的是,本發明之人參皂苷Rh4藉由抑制氧化並防止老化,而可預防毛孔擴大,並且藉由防止皮膚刺激之產生,而可改善皮膚問題。 It can be seen from the results of the above Table 1 that the ginsenoside Rh4 of the present invention can effectively suppress the generation of known ROS which cause skin cell damage by ultraviolet rays, and can not irradiate ultraviolet rays with the amount of ROS after ultraviolet stimulation. The above level inhibits the production of ROS, so that its antioxidant performance is excellent. Therefore, it has been confirmed that the ginsenoside Rh4 of the present invention can prevent pore enlargement by inhibiting oxidation and preventing aging, and can improve skin problems by preventing skin irritation.
藉由與表沒食子兒茶素沒食子酸酯(EGCG)之比較而測定人參皂苷Rh4之彈性蛋白酶活性抑制能力。所使用之彈性蛋白酶 和基質商業性購買自美國西格瑪奧德里奇(Sigma-Aldrich)公司(貨號E0127)。 The elastase activity inhibiting ability of ginsenoside Rh4 was determined by comparison with epigallocatechin gallate (EGCG). Elastase The substrate was commercially purchased from Sigma-Aldrich (Cat. No. E0127).
藉由下述之試驗方法而對彈性蛋白酶活性抑制作用進行試驗。 The elastase activity inhibition was tested by the following test method.
於96孔板中,將200μl之人參皂苷Rh4及50μL之20μg/mL彈性蛋白酶˙類型III溶液混合於10mg/L之三羥甲基氨基甲烷鹽酸鹽(Tris-HCl)緩衝液(pH 8.0)。表沒食子兒茶素沒食子酸酯(EGCG)250μM作為陽性對照組而使用,作為陰性對照組之非處理組使用蒸餾水。然後,加入100μL之以上述緩衝液調配之0.4514mg/mL N-SUCCINYL-ALA-ALA-ALA-p-NITROANILIDE,於25℃溫度條件下反應15分鐘。於結束反應後,測定於波長415nm上之吸光度(Synergy2,BioTek(VT,美國))。藉由相同之方法而實施空白試驗進行補正。 In a 96-well plate, 200 μl of ginsenoside Rh4 and 50 μL of 20 μg/mL elastase ̇ type III solution were mixed in 10 mg/L Tris-HCl buffer (pH 8.0). . Epigallocatechin gallate (EGCG) 250 μM was used as a positive control group, and distilled water was used as a non-treated group of the negative control group. Then, 100 μL of 0.4514 mg/mL N-SUCCINYL-ALA-ALA-ALA-p-NITROANILIDE formulated with the above buffer was added, and the mixture was reacted at 25 ° C for 15 minutes. After the end of the reaction, the absorbance at a wavelength of 415 nm (Synergy 2, BioTek (VT, USA)) was measured. A blank test was performed by the same method to make corrections.
彈性蛋白酶活性抑制作用之計算方法如以下公式1所示,其結果顯示於下表2。 The calculation method for the inhibition of elastase activity is shown in the following formula 1, and the results are shown in Table 2 below.
[公式1]彈性蛋白酶活性抑制率(%)={1-(C-D)/(A-B)}×100 [Formula 1] Elastase activity inhibition rate (%) = {1 - (C - D) / (A - B)} × 100
A:於試驗物質無添加、酶添加中之波長415nm上之吸光度 A: Absorbance at a wavelength of 415 nm in the absence of addition of the test substance and enzyme addition
B:於試驗物質無添加、酶無添加中之波長415nm上之吸光度 B: Absorbance at a wavelength of 415 nm in the absence of addition of the test substance and no addition of the enzyme
C:於試驗物質添加,酶添加中之波長415nm上之吸光度 C: absorbance at a wavelength of 415 nm in the addition of the test substance, enzyme addition
D:於試驗物質添加、酶無添加中之波長415nm上之吸光度 D: absorbance at a wavelength of 415 nm in the addition of the test substance and no addition of the enzyme
自上述表2之結果中,可知人參皂苷Rh4之彈性蛋白酶活性抑制程度明顯優於作為彈性蛋白酶活性抑制劑之表沒食子兒茶素沒食子酸酯(EGCG),藉此,可確認本發明之人參皂苷Rh4之彈性蛋白酶活性抑制效果優秀。 From the results of Table 2 above, it was found that the degree of inhibition of elastase activity of ginsenoside Rh4 was significantly better than that of epigallocatechin gallate (EGCG) which is an inhibitor of elastase activity, thereby confirming this. The ginsenoside Rh4 of the invention has excellent elastase activity inhibitory effect.
藉由與維生素A酸(Retinoic acid)之比較而測定本發明之人參皂苷Rh4之膠原酶生成抑制能力。 The collagenase production inhibiting ability of the ginsenoside Rh4 of the present invention is determined by comparison with Retinoic acid.
於含有2.5%之胎牛血清之杜爾伯科改良伊格爾培養基(Dulbecco’s Modified Eagle’s Media,DMEM)培養基所處96孔板培養器(96-well microtiter plate)中,加入人體之成纖維細胞,以使達到5,000細胞/孔(well),於5%二氧化碳、37℃之培養器(incubator)中培養,直到其生長70~80%左右。將人參皂苷Rh4或維生素A酸(Retinoic acid)按10μg/ml之濃度而處理24小時後,提取細胞培養液。 Human fibroblasts were added to a 96-well microtiter plate in a Dulbecco's Modified Eagle's Media (DMEM) medium containing 2.5% fetal bovine serum. In order to reach 5,000 cells/well, it was cultured in a 5% carbon dioxide, 37 ° C incubator until it grew by about 70-80%. After ginsenoside Rh4 or retinoic acid (Retinoic acid) was treated at a concentration of 10 μg/ml for 24 hours, the cell culture solution was extracted.
藉由商業應用性膠原酶測量儀器(美國安發瑪西亞生物技術公司,Catalog #:RPN 2610)而測定所提取之細胞培養液之膠原酶生成程度。首先,將所提取之細胞培養液放入96-孔板(96-well plate),其均勻地塗佈有一次膠原酶抗體,於恆溫槽中實施3小時之抗原-抗體反應。經過3小時後,將結合有生色基團之二次膠原抗體加入96-孔板(96-well plate),再次反應15分鐘。經過15分鐘後,放入發色誘導物質(3,3', 5,5'tetramethylbenzidine,sigma),於室溫中誘發生色15分鐘,再次加入1M硫酸而中止發色反應,反應液之顏色呈黃色,依據反應進行程度,黃色顯示程度各異。 The degree of collagenase production of the extracted cell culture medium was measured by a commercially available collagenase measuring instrument (American Amway Biotech Co., Inc., Catalog #: RPN 2610). First, the extracted cell culture solution was placed in a 96-well plate, which was uniformly coated with a collagenase antibody, and subjected to an antigen-antibody reaction for 3 hours in a thermostat. After 3 hours, the secondary collagen antibody bound to the chromogenic group was added to a 96-well plate and reacted again for 15 minutes. After 15 minutes, the color-inducing substance (3, 3', 5,5'tetramethylbenzidine, sigma), induced coloration at room temperature for 15 minutes, 1 M sulfuric acid was added again to stop the chromogenic reaction, and the color of the reaction solution was yellow, depending on the extent of the reaction, the degree of yellowness was varied.
藉由吸光計而於405nm中測定呈黃色之96-孔板(96-well plate)之吸光度,藉由以下公式2而計算膠原酶之合成程度,其結果顯示於表2。此時,將提取自未對組成物進行處理之組中之細胞培養液之反應吸光度作為對照組。 The absorbance of a yellow 96-well plate was measured at 405 nm by a light absorption meter, and the degree of synthesis of collagenase was calculated by the following formula 2, and the results are shown in Table 2. At this time, the reaction absorbance of the cell culture solution extracted from the group which did not treat the composition was used as a control group.
[公式2]膠原酶表現程度(%)=物質處理細胞組之吸光度/對照組之吸光度×100 [Formula 2] Degree of expression of collagenase (%) = absorbance of substance-treated cell group / absorbance of control group × 100
自上述表3之結果中,可知人參皂苷Rh4之膠原酶表現程度,相比於已知的作為膠原酶表現抑制劑之維生素A酸(Retinoic acid),亦處於與其膠原酶表現抑制效果相似之程度。 From the results of the above Table 3, it is known that the degree of collagenase expression of ginsenoside Rh4 is similar to that of the known retroactive acid which is a collagenase inhibitor, similar to the inhibition effect of collagenase. .
藉由此種結果中可知,本發明之人參皂苷Rh4具有妨害基質金屬蛋白酶(MMP-1),並且讓皮膚內部之膠原蛋白分解減少,從而具有抗老化之效果。 From such a result, it is understood that the ginsenoside Rh4 of the present invention has a detrimental effect on the matrix metalloproteinase (MMP-1) and reduces the decomposition of collagen inside the skin, thereby having an anti-aging effect.
依據下表4之組成,藉由通常之方法而製備營養霜(單位:重量%)。 According to the composition of Table 4 below, a nutrient cream (unit: % by weight) was prepared by a usual method.
為了確認針對人體之皮膚彈性增加效果,藉由上述劑型例1和比較劑型例1而評價如下。 In order to confirm the skin elasticity increasing effect against the human body, the following Formulation Example 1 and Comparative Formulation Example 1 were evaluated as follows.
將30~40歲年齡段之20名健康女性以每組10名之方式分為2組,其分別與劑型例1和比較劑型例1之2個組相對應,將營養霜塗抹於被試者之面部,每天1次連續12週,藉由皮膚彈性測定儀器(Cutometer SEM 575,C+K Electronic Co.,德國)而測定皮膚彈性。其結果顯示於下表5。表5之結果值以Cutometer SEM 575之△R8值記載,而R8值表示皮膚黏彈性(viscoelasticity)之性質。 Twenty healthy women in the age group of 30 to 40 years old were divided into two groups in the group of 10, which corresponded to the two groups of the dosage form example 1 and the comparative dosage form, respectively, and the nutrition cream was applied to the subjects. The skin of the face was measured once a day for 12 weeks, and the skin elasticity was measured by a skin elasticity measuring instrument (Cutometer SEM 575, C+K Electronic Co., Germany). The results are shown in Table 5 below. The results shown in Table 5 are reported as the ΔR8 value of Cutometer SEM 575, and the R8 value indicates the nature of skin viscoelasticity.
自上述表5之結果中可知,含有本發明之人參皂苷Rh4之劑型例1,其相比於塗抹比較劑型例1之組,其皮膚彈性進一步增加。 From the results of the above Table 5, it was found that the dosage form 1 containing the ginsenoside Rh4 of the present invention further increased the skin elasticity compared to the group of the comparative comparative dosage form 1.
因而,可確認含有本發明之人參皂苷Rh4之組成物對於增加皮膚彈性非常有效。 Thus, it was confirmed that the composition containing the ginsenoside Rh4 of the present invention is very effective for increasing skin elasticity.
為了確認藉由本發明之組成物之皺紋改善效果,利用上述劑型例1與比較劑型例1。 In order to confirm the wrinkle-improving effect of the composition of the present invention, the above-mentioned Formulation Example 1 and Comparative Formulation Example 1 were used.
為了確認上述劑型例1與比較劑型例1之皺紋改善效果,按如下方式進行評估。將40歲年齡段之20名健康女性以每組10名之方式分為2組,其分別與劑型例1和比較劑型例1之2個組相對應,將營養霜塗抹於被試者之面部,每天1次連續12週,藉由矽膠而提取複製品,藉由皮膚測定儀器(visiometer,SV600,Courage+Khazaka electronic GmbH,德國)而進行測定並實施圖像分析。其結果顯示於下表6。下表6之值表示自塗抹12週後之各個參數(parameter)值中除去塗抹前參數值之平均值。 In order to confirm the wrinkle improving effect of the above Formulation Example 1 and Comparative Formulation Example 1, evaluation was carried out as follows. Twenty healthy women in the 40-year-old age group were divided into two groups in the group of 10, which corresponded to the two groups of the dosage form example 1 and the comparative dosage form, respectively, and the nutrient cream was applied to the face of the subject. The replica was extracted by gelatin once a day for 12 consecutive weeks, and was measured by a skin measuring instrument (visiometer, SV600, Courage+Khazaka electronic GmbH, Germany) and subjected to image analysis. The results are shown in Table 6 below. The values in Table 6 below represent the average of the values of the parameters before the smearing were removed from the parameter values after 12 weeks of application.
自上述表6之結果中,可知劑型例1之外用劑組成物,其皮膚皺紋改善效果優秀。 From the results of the above Table 6, it is understood that the agent composition of the dosage form of Example 1 has an effect of improving skin wrinkles. excellent.
酪氨酸酶提取自菌類(Mushroom),使用由西格瑪(SIGMA)公司製備之酪氨酸酶。首先,將作為基質之酪氨酸溶解於蒸餾水,製備0.3mg/ml之溶液,將其溶液分別以1.0ml之量加入試管中,繼而,向其中加入1.0ml鉀-磷酸緩衝溶液(0.1mol濃度,pH 6.8)及0.7ml蒸餾水。 Tyrosinase was extracted from the mushroom using tyrosinase prepared by SIGMA. First, a tyrosine as a substrate was dissolved in distilled water to prepare a solution of 0.3 mg/ml, and the solution was added to a test tube in an amount of 1.0 ml, respectively, and then 1.0 ml of a potassium-phosphate buffer solution (0.1 mol concentration) was added thereto. , pH 6.8) and 0.7 ml of distilled water.
將以適當的濃度混合而準備之人參皂苷Rh4之0.2ml試料液加入至本發明之乙醇反應液中,於37℃之恆溫槽中反應10分鐘。此時,將0.2ml溶劑替代各試料液而放入之作為對照組,作為陽性對照組而使用抗壞血酸(Ascorbic acid)。於該反應液中,每次分別以0.1ml之量加入2500單元/ml之酪氨酸酶溶液,再次於37℃之恆溫槽中反應10分鐘。將加入有該反應液之試管放入冰水中,快速冷卻並中止反應,藉由光電光譜分析儀而測定於波長475nm上之吸光度(Synergy2,BioTek(VT,美國)),其結果顯示於下表7。各自之酪氨酸酶抑制效果藉由以下公式3而算 出。 0.2 ml of a sample liquid of ginsenoside Rh4 prepared by mixing at an appropriate concentration was added to the ethanol reaction solution of the present invention, and reacted in a thermostat at 37 ° C for 10 minutes. At this time, 0.2 ml of the solvent was placed in place of each sample solution, and the mixture was placed in a control group, and ascorbic acid was used as a positive control group. To the reaction solution, 2500 units/ml of tyrosinase solution was added in an amount of 0.1 ml each time, and reacted again in a thermostat at 37 ° C for 10 minutes. The test tube to which the reaction solution was added was placed in ice water, rapidly cooled and the reaction was stopped, and the absorbance at a wavelength of 475 nm (Synergy 2, BioTek (VT, USA)) was measured by a photoelectric spectrum analyzer, and the results are shown in the following table. 7. The respective tyrosinase inhibitory effects are calculated by the following formula 3 Out.
[公式3]酪氨酸酶抑制率(%)=100-(試驗物質之反應吸光度/對照組之反應吸光度)×100 [Formula 3] Tyrosinase inhibition rate (%) = 100 - (reaction absorbance of test substance / reaction absorbance of control group) × 100
自上述表7之結果中,根據本發明之人參皂苷Rh4之酪氨酸酶,其抑制率遠遠高於公知之作為酪氨酸酶抑制劑之抗壞血酸,由此可知,其美白效果非常優秀。 From the results of the above Table 7, the tyrosinase of the ginsenoside Rh4 according to the present invention has a much higher inhibition rate than the ascorbic acid which is known as a tyrosinase inhibitor, and thus the whitening effect is excellent.
將分別含人參皂苷Rh4及麴酸(Kojic acid)各0.1重量%之試料作為試驗物質,將其以規定濃度加入B16/F10黑色素瘤細胞(韓國細胞系銀行)之培養液,對其進行3天培養後去除培養液,以磷酸鹽緩衝液(PBS)進行洗滌並以1N氫氧化鈉(NaOH)溶解細胞,於405nm中測定吸光度(Synergy2,BioTek(VT,美國))。將未添加試驗物質之細胞作為對照組,藉由與於對照組中之黑色素含量進行比較而測定各試驗物質之黑色素生成抑制程度。依據公式4計算黑色素生成抑制率,其結果顯示於表8。 A sample containing 0.1% by weight of each of ginsenoside Rh4 and kojic acid was used as a test substance, and this was added to a culture solution of B16/F10 melanoma cells (Korean cell line bank) at a predetermined concentration for 3 days. After the culture, the culture solution was removed, washed with phosphate buffered saline (PBS), and the cells were lysed with 1 N sodium hydroxide (NaOH), and the absorbance was measured at 405 nm (Synergy 2, BioTek (VT, USA)). The cells to which no test substance was added were used as a control group, and the degree of melanin production inhibition of each test substance was measured by comparison with the melanin content in the control group. The melanin production inhibition rate was calculated according to Formula 4, and the results are shown in Table 8.
[公式4]黑色素生成抑制率(%)=100-(試驗物質之吸光度/對照組 之吸光度)×100 [Formula 4] Melanin production inhibition rate (%) = 100 - (absorbance of test substance / control group Absorbance) × 100
自上述表8之結果中,根據本發明之人參皂苷Rh4,其黑色素生成抑制率遠遠高於公知之作為黑色素生成抑制劑之麴酸(Kojic acid),可知其美白效果非常優秀。 From the results of the above Table 8, the ginsenoside Rh4 according to the present invention has a melanin production inhibition rate much higher than that of the known Kojic acid as a melanin production inhibitor, and it is found that the whitening effect is excellent.
為了測定人參皂苷Rh4對皮膚保濕力增加所產生之效果,利用上述劑型例1及比較劑型例1並按如下方式進行評估。 In order to determine the effect of ginsenoside Rh4 on the skin moisturizing power, the above Formulation Example 1 and Comparative Formulation Example 1 were used and evaluated as follows.
將40~50歲年齡段之乾燥皮膚類型之20名成年男女性以每組10名之方式分為2組,其分別與劑型例1和比較劑型例1之2個組相對應,將營養霜塗抹於被試者之面部,每天2次連續12週。於塗抹開始前、塗抹1週後、塗抹2週後、塗抹4週後以及停止塗抹2週後(共6週)時點,於恆溫恆濕條件(24℃,相對濕度40%)下,藉由皮膚水分量測定儀器(Corneometer CM825,C+K Electronic Co.,德國)而測定皮膚水分量。其結果顯示於下表9。表9之結果係表示以於試驗開始前夕測定之皮膚水分量測定值為基準,而於經過規定期間之處置後,其測定值之增加量之百分比。 Twenty adult males and females of the dry skin type of 40 to 50 years old were divided into two groups in the form of 10 in each group, which corresponded to the two groups of the dosage form example 1 and the comparative dosage form example 1, respectively, and the nutrient cream was added. Apply to the subject's face twice a day for 12 weeks. Before the start of application, after 1 week of application, after 2 weeks of application, after 4 weeks of application, and after 2 weeks of smearing (6 weeks in total), under constant temperature and humidity conditions (24 ° C, relative humidity 40%), by The skin moisture content was measured by a skin moisture measuring instrument (Corneometer CM825, C+K Electronic Co., Germany). The results are shown in Table 9 below. The results in Table 9 show the percentage of the increase in the measured value after the treatment for a predetermined period of time, based on the measured value of the skin moisture measured on the eve of the test.
自上述表9中,若塗抹比較劑型例1,則截止實施塗抹之第4週,其顯示出約30%左右之水分增加率,而於停止塗抹後,其皮膚水分量減少;與此相反,若塗抹含有人參皂苷Rh4之劑型例1,則於停止塗抹後,亦表現出大部分30%以上之皮膚水分增加率。藉此,可知含有人參皂苷Rh4之本發明之組成物,其皮膚保濕力效果優秀。 From the above Table 9, when the comparative dosage form example 1 is applied, the fourth week of the application is cut off, which shows a moisture increase rate of about 30%, and the skin moisture content decreases after the application is stopped; on the contrary, When the dosage form 1 containing ginsenoside Rh4 was applied, the skin moisture increase rate of most of 30% or more was also exhibited after the application was stopped. Thereby, it is understood that the composition of the present invention containing ginsenoside Rh4 has excellent skin moisturizing effect.
為了瞭解人參皂苷Rh4之角質形成細胞之分化促進效果,依照以下方式,藉由吸光度而測定於角質形成細胞之分化時所生成之CE(Cornified Envelop)量。 In order to understand the differentiation promoting effect of keratinocytes of ginsenoside Rh4, the amount of CE (Cornified Envelop) generated at the time of differentiation of keratinocytes was measured by absorbance in the following manner.
首先,將完成一次培養之人體之角質形成細胞放入培養瓶並貼附於底部,該角質形成細胞分離自新生兒之表皮,繼而,將人參皂苷Rh4以5ppm之濃度處理至培養液,將其培養5天,直至細胞生長至底部面積之70~80%左右。此時,將低鈣(0.03mM)處理組和高鈣(1.2mM)處理組分別作為陰性對照組、陽性對照組。繼而,提取已培養之上述細胞,使用磷酸鹽緩衝液(PBS)(Phosphate buffered saline)洗滌後,添加1ml之含2%SDS(sodium dodecyl sulfate)和20mM濃度之DTT(Dithiothreitol)之10mM濃度之三羥甲基氨基甲烷鹽酸鹽緩衝液(Tris-HCl,pH 7.4)而實施超聲波處理(sonication)、煮沸(boiling)、離心分離,將沈澱物重新懸浮於1ml之磷酸鹽緩衝 液(PBS),於340nm中測定吸光度(Synergy2,BioTek(VT,美國))。另外,部分提取完成超聲波處理後之上述溶液,測定其蛋白質含量,將其作為評估細胞分化程度時之基準。其結果顯示於表10。 First, the cultured human keratinocytes are placed in a culture flask and attached to the bottom. The keratinocytes are isolated from the epidermis of the newborn, and then the ginsenoside Rh4 is treated to a culture solution at a concentration of 5 ppm. Incubate for 5 days until the cells grow to about 70-80% of the bottom area. At this time, the low calcium (0.03 mM) treatment group and the high calcium (1.2 mM) treatment group were used as a negative control group and a positive control group, respectively. Then, the above-cultured cells were extracted and washed with Phosphate buffered saline, and 1 ml of a 10 mM concentration of 2% SDS (sodium dodecyl sulfate) and 20 mM DTT (Dithiothreitol) was added. Performing sonication, boiling, centrifugation with hydroxymethylaminomethane hydrochloride buffer (Tris-HCl, pH 7.4), resuspending the pellet in 1 ml of phosphate buffer Liquid (PBS), absorbance was measured at 340 nm (Synergy 2, BioTek (VT, USA)). Further, the above-mentioned solution after completion of the ultrasonic treatment was partially extracted, and the protein content thereof was measured, which was used as a reference for evaluating the degree of cell differentiation. The results are shown in Table 10.
自上述表10之結果中,可知若採用人參皂苷Rh4,則角質形成細胞之分化促進效果優秀。 From the results of the above Table 10, it was found that when ginsenoside Rh4 was used, the differentiation promoting effect of keratinocytes was excellent.
為了測定人參皂苷Rh4對因皮膚受傷所致之受損皮膚屏障功能恢復所產生之效果,而執行以下實驗。藉由膠帶剝離(Tape Stripping)方法而向10名成年男女性之上臂施加皮膚屏障損傷,塗抹劑型例2及比較劑型例2之2個組,其分別藉由下表11之組成而製備,藉由Vapometer(Delfin,芬蘭)而進行測定和比較經表皮失水率(TWEL)之恢復程度,每天1次並連續7天。其中,比較劑型例2作為陰性對照組,其係賦形劑(vehicle)。試驗結果顯示於下表12。表12之結果係以100%為基準而比較屏障受損前和屏障受損後之處理差異。 In order to determine the effect of ginsenoside Rh4 on the recovery of damaged skin barrier function due to skin injury, the following experiment was performed. The skin barrier damage was applied to 10 adult male and female upper arms by the Tape Stripping method, and the two groups of the medicated dosage form 2 and the comparative dosage form 2 were respectively prepared by the composition of the following Table 11, The degree of recovery from the epidermal water loss rate (TWEL) was measured and compared by Vapometer (Delfin, Finland) once a day for 7 consecutive days. Among them, Comparative Formulation Example 2 was used as a negative control group, which was a vehicle. The test results are shown in Table 12 below. The results in Table 12 compare the treatment differences before barrier damage and after barrier damage on a 100% basis.
自上述表12之結果中,若處理未含有人參皂苷Rh4之比較劑型例2,則隨著時間之推移,其經表皮失水率逐漸增加;相反,若處理含有人參皂苷Rh4之劑型例2,則經表皮失水率快速回歸正常程度,屏障損傷得以恢復。 From the results of Table 12 above, if the comparative dosage form 2 which does not contain ginsenoside Rh4 is treated, the transepidermal water loss rate gradually increases with time; on the contrary, if the dosage form containing ginsenoside Rh4 is treated, Then, the epidermal water loss rate quickly returns to normal, and the barrier damage is restored.
為了評估根據本發明之化妝品組成物之皮膚血液循環促進效果,藉由雷射都普勒血流成像儀(Laser Doppler Perfusion Imager;periscan PIM II,Perimed(stochholm,瑞典))而測定皮膚之血液循環程度。雷射都普勒血流成像儀係普遍公知之用於測定於皮膚中之血液循環之儀器,其係目前被使用之儀器,其不僅可測定於皮膚之毛細血管中之血液之速度和量,亦可測定於小動脈和小靜脈中之流動,屬非常敏感之設備。 In order to evaluate the skin blood circulation promoting effect of the cosmetic composition according to the present invention, blood circulation of the skin was measured by a laser Doppler Perfusion Imager (Periscan PIM II, Perimed (stochholm, Sweden)). degree. A laser Doppler blood flow imager is a commonly known instrument for measuring blood circulation in the skin, which is currently used to measure not only the speed and amount of blood in the capillaries of the skin, It can also measure the flow in small arteries and venules, which is a very sensitive device.
於恆溫恆濕室中,使用香皂洗臉後,放鬆30分鐘,藉由雷射都普勒血流成像儀而測定初始值。首先,針對平時手腳發涼之30名女性,藉由雷射都普勒血流成像儀測定其額頭下端部分之初始血流量。繼而,安排被試者於1週期間內使用上述劑型例1及比較劑型例1,比較所測定之血流量和上述初始測定值,其結果(皮膚血流量變化)顯示於下表13。 In a constant temperature and humidity chamber, after washing with a soap, relax for 30 minutes, and the initial value was measured by a laser Doppler blood flow imager. First, the initial blood flow of the lower part of the forehead was measured by a laser Doppler blood flow imager for 30 women who usually had cold hands and feet. Then, the subjects were arranged to use the above-mentioned Formulation Example 1 and Comparative Formulation Example 1 in one week, and the measured blood flow rate and the above-described initial measurement values were compared, and the results (changes in skin blood flow rate) are shown in Table 13 below.
[表13]
自上述表13之結果中,根據本發明之化妝品組成物,其相比於未含有人參皂苷Rh4之比較劑型例1,其顯著增加皮膚血流量,可知藉由此種血液循環之促進而使得氣色得到改善。總之,該結果表示根據本發明之含有人參皂苷Rh4之化妝品組成物,其可貢獻於有效傳遞皮膚之營養成分、抑制和延遲皮膚老化。 From the results of the above Table 13, the cosmetic composition according to the present invention significantly increased the skin blood flow rate compared to the comparative dosage form Example 1 which did not contain ginsenoside Rh4, and it was found that the color of the blood was promoted by the promotion of such blood circulation. Improved. In summary, the results represent a cosmetic composition containing ginsenoside Rh4 according to the present invention, which contributes to the effective delivery of nutrients to the skin, inhibits and delays skin aging.
為了瞭解上述劑型例1及比較劑型例1之膚色改善效果,安排30名被試者分別使用(晚1次/日,為期1週),藉由Facial Stage DM-3(Moritex,日本)設備而評估膚色改善程度。關於膚色改善率,藉由測定皮膚之亮度及色彩測定值而以其變化值作為膚色改善率,其結果顯示於下表14。亮度及色彩變化值越大,表示其膚色改善程度越高。 In order to understand the skin color improvement effect of the above Formulation Example 1 and Comparative Formulation Example 1, 30 subjects were arranged to use (1 time/day for 1 week) by Facial Stage DM-3 (Moritex, Japan) equipment. Assess the degree of skin color improvement. Regarding the skin color improvement rate, the skin color improvement rate was measured by measuring the brightness and color measurement value of the skin, and the results are shown in Table 14 below. The greater the brightness and color change value, the higher the skin color improvement.
自上述表14之結果中可知,未含有根據本發明之人參皂苷Rh4之比較劑型例1,其未顯示出顯著之膚色改善效能;相反,含有人參皂苷Rh4並將其作為有效成分之劑型例1,其相比於使 用前之膚色,使用後之膚色得到很大改善。 As is apparent from the results of the above Table 14, the comparative dosage form 1 which does not contain the ginsenoside Rh4 according to the present invention, which does not show significant skin color improving efficacy; on the contrary, the dosage form containing ginsenoside Rh4 as an active ingredient Compared to With the skin color before use, the skin tone after use is greatly improved.
1. 藉由促進膠原蛋白生物合成之毛孔收縮效果 1. By promoting the pore shrinkage effect of collagen biosynthesis
藉由與TGF-β之比較而測定根據本發明之人參皂苷Rh4之膠原蛋白生物合成促進效果。首先,將成纖維細胞(fibroblast)以每孔105個之方式播種(seeding)於24孔(well),對其進行培養直至生長為90%左右。以無血清杜爾伯科改良伊格爾培養基培養基對其進行24小時之培養後,分別以10ng/ml處理溶解於無血清培養基之本發明之人參皂苷Rh4與TGF-β,於二氧化碳培養基中培養24小時。去除該些上層液,藉由膠原蛋白原型(I)ELISA試劑盒(procollagen type(I);#MK101,TAKARA(Shiga,日本))而查看膠原蛋白原(procollagen)之增減與否。其結果顯示於表15,關於膠原蛋白之合成性能,其以非處理組100為基準顯示。 The collagen biosynthesis promoting effect of ginsenoside Rh4 according to the present invention was determined by comparison with TGF-β. First, fibroblasts were seeded at 24 wells in a manner of 105 per well, and cultured until the growth was about 90%. After culturing for 24 hours in serum-free Dulbecco's modified Eagle's medium, the ginsenoside Rh4 and TGF-β of the present invention dissolved in serum-free medium were treated at 10 ng/ml, respectively, and cultured in a carbon dioxide medium. 24 hours. The supernatant liquid was removed, and the increase or decrease of collagen procollagen was examined by a collagen prototype (I) ELISA kit (procollagen type (I); #MK101, TAKARA (Shiga, Japan)). The results are shown in Table 15, and the synthesis performance of collagen is shown on the basis of the non-treatment group 100.
自上述表15之結果中可知,根據本發明之人參皂苷Rh4,其表現出高於作為陽性對照組之TGF-β之程度之優秀性。因而,可知根據本發明之人參皂苷Rh4可增加毛孔周圍之膠原蛋白生成量,從而縮小放大之毛孔。 As is apparent from the results of the above Table 15, the ginsenoside Rh4 according to the present invention exhibited superiority to the extent of TGF-? as a positive control group. Thus, it is understood that the ginsenoside Rh4 according to the present invention can increase the amount of collagen produced around the pores, thereby reducing the enlarged pores.
2.毛孔收縮效果 2. Pore contraction effect
為了瞭解劑型例1及比較劑型例1之毛孔收縮效果,按以下 方式進行評估。選定毛孔變大之被試者男女共20名,分為2組每組各10名,各組成員在面部塗抹劑型例1及比較劑型例1之營養霜,每天塗抹連續4週。關於毛孔收縮之效果有關判定,藉由實驗前和實驗4週後之照片,由專家進行肉眼評估。其結果顯示於下表15(評估等級:0-未見縮小;5-大幅縮小)。 In order to understand the pore shrinkage effect of Formulation Example 1 and Comparative Formulation Example 1, the following Ways to evaluate. Twenty male and female subjects with enlarged pores were divided into two groups, each of which was divided into two groups. Each group member was applied with facial creaming agent type 1 and comparative dosage form example 1 for 4 weeks. Regarding the effect of the effect of the pore contraction, the naked eye was evaluated by an expert by photographs before the experiment and after 4 weeks of the experiment. The results are shown in Table 15 below (evaluation level: 0 - no reduction; 5 - sharp reduction).
自上述表16之結果中可知,比較劑型例1不具有毛孔收縮效果,而劑型例1則表現出肉眼可看到之顯著之毛孔收縮效果,藉此可知,根據本發明之人參皂苷Rh4,其縮小毛孔大小之效果優秀。 As is apparent from the results of the above Table 16, Comparative Formulation Example 1 did not have a pore-shrinking effect, and Formulation Example 1 exhibited a remarkable pore-shrinking effect which was visible to the naked eye, whereby it was found that the ginsenoside Rh4 according to the present invention The effect of reducing the pore size is excellent.
藉由1. 5α-還原酶活性抑制之皮膚過分泌抑制效果 Skin hypersecretion inhibitory effect inhibited by 1.5α-reductase activity
為了確認5α-還原酶(5α-reductase)活性抑制效果,測定於HEK293-5αR2細胞中由[14C]睾酮轉換為[14C]二氫睾酮(DHT:dihydrotestosterone)之比率。將p3 x FLAG-CMV-5αR2轉染至HEK293細胞,以每孔/2.5 x 105細胞之方式放入24孔板並進行培養(Park et al.,2003,JDS.Vol.31,pp.191-98)。次日,更換成加入酶基質與抑制劑之新之培養基。作為培養基之基質而使用0.05μCi[14C]睾酮(Amersham Pharmacia biotech,UK)。 In order to confirm the inhibitory effect of 5α-reductase activity, the ratio of [ 14 C]testosterone to [ 14 C]dihydrotestosterone in HEK293-5αR2 cells was measured. P3 x FLAG-CMV-5αR2 was transfected into HEK293 cells and plated in 24-well plates per well/2.5 x 105 cells (Park et al., 2003, JDS. Vol. 31, pp. 191- 98). The next day, the new medium was added to the enzyme matrix and inhibitor. 0.05 μCi of [14C] testosterone (Amersham Pharmacia biotech, UK) was used as a substrate for the medium.
為了確認5α-還原酶活性抑制程度,加入人參皂苷Rh4並於37℃、5%二氧化碳培養器中培養2小時。此時,將未加入人參皂 苷Rh4之組作為陰性對照組,加入非那斯特萊(finasteride)之組作為陽性對照組。繼而,收取培養基,以800μl乙酸乙酯提取類固醇,分離其上部之有機溶劑層進行乾燥,將剩餘之殘留物再次以50μl乙酸乙酯進行溶解,於矽塑料片矽膠60 F254(Silica plastic sheet kieselgel 60 F254)上,將乙酸乙酯-己烷(1:1)作為溶劑而展開。 In order to confirm the degree of inhibition of 5α-reductase activity, ginsenoside Rh4 was added and cultured at 37 ° C for 2 hours in a 5% carbon dioxide incubator. At this time, no ginseng soap will be added. The group of glycosides Rh4 was used as a negative control group, and the group of finasteride was added as a positive control group. Then, the medium was taken, the steroid was extracted with 800 μl of ethyl acetate, the upper organic solvent layer was separated and dried, and the remaining residue was again dissolved in 50 μl of ethyl acetate in a plastic sheet of 60 F254 (Silica plastic sheet kieselgel 60). On F254), ethyl acetate-hexane (1:1) was developed as a solvent.
於空氣中乾燥塑料試料後,為了測定同位元素之量而使用沐浴系統,將完成乾燥之塑料片和X射線膠片一同放入沐浴箱(bath cassette),經過1週後測定殘留於膠片之睾酮和二氫睾酮之同位元素量,依據以下公式5及公式6而分別算出轉化率及抑制率,其結果顯示於下表16。 After drying the plastic sample in the air, a bathing system was used to measure the amount of the ectopic element, and the dried plastic sheet and the X-ray film were placed together in a bath cassette, and the testosterone remaining on the film was measured after one week. The amount of the isotopic element of dihydrotestosterone was calculated from the following formula 5 and formula 6, and the conversion ratio and the inhibition ratio were respectively calculated. The results are shown in Table 16 below.
[公式5]轉換率(%)=DHT區域之放射能/總放射能×100 [Formula 5] Conversion rate (%) = radioactivity / total radioactivity in the DHT region × 100
[公式6]抑制率(%)=(對照組之轉換率-試驗物質之轉換率)/對照組之轉換率×100 [Formula 6] Inhibition rate (%) = (conversion rate of the control group - conversion rate of the test substance) / conversion ratio of the control group × 100
自上述表17之結果中,可知人參皂苷Rh4有效抑制5α-還原酶之活性,該5α-還原酶將睾酮轉換為二氫睾酮,使其與細胞質內之水溶體蛋白質相結合,進入核內並活化皮脂腺細胞,促進分化,起到於皮脂腺內過分泌皮脂之作用,藉此,可知人參皂苷 Rh4阻斷由睾酮轉換為二氫睾酮,其表現出比用於抑制5α-還原酶之活性之非那斯特萊更加優秀之抑制效果。因而可知,人參皂苷Rh4藉由有效抑制5α-還原酶之活性而抑制皮脂之過分泌。 From the results of Table 17 above, it is known that ginsenoside Rh4 effectively inhibits the activity of 5α-reductase, which converts testosterone into dihydrotestosterone, binds it to the cytoplasmic water-soluble protein, and enters the nucleus. Activates sebaceous gland cells, promotes differentiation, and acts as a sebum secretion in sebaceous glands. Rh4 blockade is converted from testosterone to dihydrotestosterone, which exhibits superior inhibitory effects than Finaster, which is used to inhibit the activity of 5α-reductase. Therefore, it is known that ginsenoside Rh4 inhibits the excessive secretion of sebum by effectively inhibiting the activity of 5α-reductase.
2.皮脂分泌抑制效果 2. Sebum secretion inhibition effect
為了瞭解上述劑型例1及比較劑型例1之皮脂分泌抑制效果,按以下方式進行評估。選定認為皮脂分泌多之男女性被試者共30名,於指定部位塗抹劑型例1及比較劑型例1之營養霜,每天塗抹連續4週。關於皮脂減少之效果有關判定,藉由皮脂量測定儀器(Sebumeter SM810,C+K Electronic Co.,德國)而分別測定經過2週及4週後之平均皮脂減少率(%),其結果顯示於下表18。 In order to understand the sebum secretion inhibiting effect of the above Formulation Example 1 and Comparative Formulation Example 1, evaluation was carried out in the following manner. A total of 30 male and female subjects with sebum secretion were selected, and the nutrient cream of the dosage form 1 and the comparative dosage form 1 was applied to the designated site for 4 consecutive weeks. Regarding the determination of the effect of sebum reduction, the average sebum reduction rate (%) after 2 weeks and 4 weeks was measured by a sebum measuring instrument (Sebumeter SM810, C+K Electronic Co., Germany), and the results were shown in Table 18 below.
自上述表18之結果中可知,藉由含有本發明之人參皂苷Rh4而將其作為有效成分之劑型例1,相比於未含有其之比較劑型例1,其可有效抑制過量分泌之皮脂。 From the results of the above Table 18, it is known that the dosage form 1 which contains the ginsenoside Rh4 of the present invention as an active ingredient can effectively inhibit excessive secretion of sebum as compared with the comparative dosage form 1 which does not contain it.
根據下表19所示之成分及含量(重量%)而製備劑型例3及比較劑型例3~4。具體而言,劑型例3中配合有人參皂苷Rh4,比較劑型例3中完全不含有用於改善痤瘡皮膚之有效成分,比較劑型例4係作為抗菌力有關基準之標準物質,含有多用作痤瘡治療劑之紅黴素(erythromycin)。 Formulation Example 3 and Comparative Formulation Examples 3 to 4 were prepared according to the components and contents (% by weight) shown in Table 19 below. Specifically, in the formulation example 3, ginsenoside Rh4 was blended, and in Comparative Formulation Example 3, the active ingredient for improving acne skin was not contained at all, and the comparative dosage form Example 4 was used as a reference material for antibacterial power, and it was used as a acne treatment. Erythromycin (erythromycin).
劑型例3及比較劑型例3~4之製備方法如下。完全溶解下表19之A之成分,於獨立之溶解槽中完全溶解B之成分,將B添加至A並實施混合溶解化。其中,按照表19所示之配比加入C之成分,均勻混合後過濾而製備本組成物。 Formulation Example 3 and Comparative Formulation Examples 3 to 4 were prepared as follows. The components of A of Table 19 below were completely dissolved, and the component of B was completely dissolved in a separate dissolution tank, and B was added to A and mixed and dissolved. Here, the components of C were added in accordance with the ratio shown in Table 19, uniformly mixed, and then filtered to prepare the composition.
藉由以劑型例3及比較劑型例3~4之組成而製備之各化妝品組成物,對作為痤瘡病源菌株之痤瘡丙酸桿菌(Propionibacterium acnes,P.acnes)(ATCC 6919:培養基-BHI培養基(broth))進行抗菌力試驗。 Each cosmetic composition prepared by the composition of the dosage form Example 3 and the comparative dosage form examples 3 to 4, Propionibacterium acnes (P. acnes) (ATCC 6919: medium-BHI medium (as a source of acne) Broth)) Perform an antimicrobial test.
痤瘡有關抗菌力試驗方法如下所示。 The test method for acne related antibacterial power is as follows.
(1)試驗菌液準備 (1) Test bacterial preparation
痤瘡丙酸桿菌使用接種於BHI培養基而進行厭氧培養之培養液。 Propionibacterium acnes was cultured using anaerobic culture inoculated in BHI medium.
(2)稀釋溶液準備 (2) Preparation of diluted solution
將0.15ml上述試驗菌液加入15ml之BHI培養基(pH 6.8)或LB培養基(pH 4.5),均勻混合,作為稀釋溶液使用。 0.15 ml of the above test bacterial solution was added to 15 ml of BHI medium (pH 6.8) or LB medium (pH 4.5), and uniformly mixed, and used as a diluted solution.
(3)試料準備 (3) Sample preparation
將以劑型例3及比較劑型例3~4製備之化妝品組成物原液直接作為試料而使用。 The stock solution of the cosmetic composition prepared in Formulation Example 3 and Comparative Formulation Examples 3 to 4 was directly used as a sample.
(4)抗菌力試驗 (4) Antibacterial test
1)向96孔之細胞培養管(96 well plate)1號行,按照起始濃度,放入試料,作為稀釋溶液,以200μl為單位加入總量。 1) A 96-well cell culture tube (96 well plate) No. 1 was placed, and the sample was placed at a starting concentration, and as a diluted solution, the total amount was added in units of 200 μl.
2)均勻混合1號行之混合液後,取100μl並放入2號行,均勻混合,再次提取100μl並放入3號行,實施兩倍稀釋(double dilution)。 2) After uniformly mixing the mixture of No. 1 line, 100 μl was taken and placed in line 2, uniformly mixed, 100 μl was again extracted and placed in row 3, and double dilution was performed.
3)於32℃中實施24小時及48小時靜置培養後,藉由懸浮程度而判斷菌之增殖與否,將沒有菌增殖之最小濃度作為最低抑制濃度(MIC,Minimum Inhibitory Concentration)值。若混合液不透明而難以判斷菌之增殖與否,則藉由顯微鏡觀察而進行確認。 3) After 24 hours and 48 hours of static culture at 32 ° C, the proliferation of the bacteria was judged by the degree of suspension, and the minimum concentration without bacterial growth was taken as the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) value. If the mixed solution is opaque and it is difficult to judge whether or not the bacteria are proliferated, it is confirmed by microscopic observation.
痤瘡有關抗菌力試驗結果顯示於表20。最低抑制濃度換算成含於劑型之有效成分之濃度而進行標記。 The results of the acne-related antibacterial test are shown in Table 20. The minimum inhibitory concentration is labeled in terms of the concentration of the active ingredient contained in the dosage form.
最低抑制濃度之ppm濃度越小,其於痤瘡有關抗菌力方面可作為更有效之物質,劑型例3相比於使用作為公知之痤瘡治療劑之紅黴素之比較劑型例4,其ppm濃度明顯小,藉此可知,含有人參皂苷Rh4之組成物對試驗菌具有顯著優秀之抗菌力。 The smaller the ppm concentration of the minimum inhibitory concentration, the more effective the substance can be used as a more effective substance in terms of acne-related antibacterial activity, and the dose level of Example 3 is comparatively higher than that of Comparative Example 4 using erythromycin as a known acne treatment agent. Small, it can be seen that the composition containing ginsenoside Rh4 has remarkably excellent antibacterial activity against the test bacteria.
將老鼠之成纖維細胞系(fibroblast cell line)之3T3-L1細胞,以1×105細胞/孔之方式,附著於盛放含有10%之胎牛血清(fetal bovine serum,FBS)之杜爾伯科改良伊格爾培養基(Dulbecco’s modified eagle’s medium,GIBCO BRL,Life Technologes公司)培養基之6孔培養板(culture plate)。經過2天後,重新更換成新之杜爾伯科改良伊格爾培養基(含有10%之FBS)培養基,繼續培養2天。繼而,針對完成培養之上述細胞,以含有1μg/ml胰島素(insulin)、0.5mM IBMX及0.25μM地塞米松(dexamethasone)之杜爾伯科改良伊格爾培養基(含有10%之FBS)實施分化誘導,處理人參皂苷Rh4及咖啡因50μM,經過處理2天後,再次更換為包含胰島素之杜爾伯科改良伊格爾培養基,繼續培養5天。經過5天後,再次更換為正常培養基(杜爾伯科改良伊格爾培養基,含有10%之FBS),一面觀察一面培養,直至上述細胞於形態方面變化為脂肪細胞。 3T3-L1 cells of the fibroblast cell line of mice were attached to Dürber containing 10% fetal bovine serum (FBS) at 1×10 5 cells/well. A 6-well culture plate of the culture medium of Dulbecco's modified eagle's medium (GIBCO BRL, Life Technologes). After 2 days, the medium was replaced with a new Dulberaceae modified Eagle's medium (containing 10% FBS) and culture was continued for 2 days. Then, for the above-mentioned cells to be cultured, differentiation was carried out with Dulbecco's modified Eagle's medium (containing 10% FBS) containing 1 μg/ml insulin (insulin), 0.5 mM IBMX, and 0.25 μM dexamethasone (dexamethasone). After induction, the ginsenoside Rh4 and the caffeine 50 μM were treated, and after 2 days of treatment, they were replaced with Dulberaceae modified Eagle's medium containing insulin, and culture was continued for 5 days. After 5 days, the medium was again replaced with a normal medium (Durboco modified Eagle's medium containing 10% of FBS), and culture was observed while the cells were changed in morphology to adipocytes.
為了評估人參皂苷Rh4之對脂肪細胞內脂肪堆積之抑制效能,藉由上述過程中完成分化之3T3-L1脂肪細胞,實施蘇丹III染色(S4136,sigma-aldrich)。將脂肪細胞於磷酸鹽緩衝液內以4%之多聚甲醛(pH 7.2)於常溫下固定後,以磷酸鹽緩衝液(PBS,phosphate buffered saline)水洗,再以蘇丹III染色後,拍攝圖片並進行肉眼比較。對照組係僅使用未添加試驗物質或比較物質之培養基,作為其他比較組,則處理咖啡因50μM。關於脂肪堆積抑制程度,藉由將染色程度劃分為+++、++、+、-而賦予等級,此時,越接近+++,其意味著染色程度越高。其結果顯示於下表21。 In order to evaluate the inhibitory potency of ginsenoside Rh4 against fat accumulation in fat cells, Sudan III staining (S4136, sigma-aldrich) was carried out by performing differentiation of 3T3-L1 adipocytes in the above process. The fat cells were fixed in phosphate buffer at 4% polyformaldehyde (pH 7.2) at room temperature, washed with phosphate buffered saline (PBS), stained with Sudan III, and photographed. Compare with the naked eye. In the control group, only the medium to which the test substance or the comparative substance was not added was used, and as the other comparison group, the caffeine was treated at 50 μM. Regarding the degree of suppression of fat accumulation, the degree of dyeing is classified into +++, ++, +, -, and the level is given. In this case, the closer to +++, the higher the degree of dyeing. The results are shown in Table 21 below.
自上述表21之結果中可知,根據本發明之人參皂苷Rh4,不僅脂肪細胞內堆積之脂肪之量少,而且相比於公知之作為脂質合成抑制物質之咖啡因,其具有更優秀之脂質合成抑制效果。因而,藉由抑制脂質合成而減少皮脂,從而可抑制痤瘡之生成。 As is apparent from the results of the above Table 21, the ginsenoside Rh4 according to the present invention has not only a small amount of fat accumulated in the fat cells, but also has superior lipid synthesis as compared with caffeine which is known as a lipid synthesis inhibiting substance. Inhibitory effect. Therefore, sebum can be reduced by inhibiting lipid synthesis, thereby suppressing the production of acne.
將患有痤瘡之30名被試者以每組10名之方式共分為3組,安排各組被試者分別使用以上述劑型例3及比較劑型例3~4製備之化妝品組成物。痤瘡改善尺度設置為1分至5分,1分為“不是”、3分為“一般”、5分為“非常是”。實驗結果以下表22之10名被試者之平均分數進行標記。 Thirty subjects with acne were divided into three groups in the form of 10 persons in each group, and each group of the subjects was arranged to use the cosmetic compositions prepared in the above-mentioned dosage form 3 and comparative dosage forms 3 to 4. The acne improvement scale is set to 1 to 5 points, 1 for "no", 3 for "general", and 5 for "very". Experimental Results The average scores of the 10 subjects in Table 22 below were marked.
痤瘡消失時期係以所讀取之痤瘡消失之相應日數為基準,痤瘡再發有無係以一個月之後之結果為基準。皮脂分泌減少尺度設置為1分至5分,1分為“不是”、3分為“一般”、5分為“非常是”。實驗結果以下表22之10名被試者之平均分數進行標記。皮膚刺激之有無以(表現出刺激反應之人數)/(被試者總人數)表示。 The period of disappearance of acne is based on the number of days on which the read acne disappears, and whether the acne recurrence is based on the result one month later. The sebum secretion reduction scale is set to 1 to 5 points, 1 for "no", 3 for "general", and 5 for "very". Experimental Results The average scores of the 10 subjects in Table 22 below were marked. The presence or absence of skin irritation (the number of people who showed irritating response) / (the total number of subjects).
自上述表22之結果中可知,劑型例3相比於比較劑型例3,其痤瘡未再發,整體上,其對痤瘡改善方面具有優秀之效果。另外,於含有抗菌力標準物質之比較劑型例4中,雖然表現出痤瘡改善效果,然而於使用過程中,其表現出強皮膚刺激性,其不適合長期使用,而根據本發明之組成物,則無刺激性,表現出可長期使用性。 From the results of the above Table 22, it was found that the dosage form of Example 3 had no recurrence of acne as compared with Comparative Formulation Example 3, and as a whole, it had an excellent effect on the improvement of acne. Further, in Comparative Example 4 containing an antibacterial power standard substance, although it exhibited an acne-improving effect, it exhibited strong skin irritation during use, which was not suitable for long-term use, and according to the composition of the present invention, Non-irritating, showing long-term use.
於實驗開始一天前,將皮膚角化上皮細胞(Normal human skin keratinocyte,NHEK,購買處:Lonza)按照5x104細胞/孔分散於96孔板後,於37℃、5%之二氧化碳培養器(incubator)中培養24小時。經過24小時後,以硫酸鹽緩衝液(PBS)洗滌2次細胞,更換為無血清KBM(無血清角質細胞培養基,serum free keratinocyte basement media)。向各個孔,按照下述表23之濃度處理人參皂苷Rh4,反應30分鐘後,分別處理PGSA(10μg/ml)、PGSA(50μg/ml)、PGSA(50μg/ml)+LPS(1μg/ml)。其中,PGSA(peptidoglycan from S.aureus)係提取自葡萄球菌之肽聚糖(peptidoglycan),其係革蘭氏陽性(+)菌之細胞壁之主要組成成分,細菌之細胞膜成分可引發炎症。又,內毒素(LPS,lypopolysaccaride)係革蘭氏陰性(-)細菌之細胞膜主要組成成分,其係引發炎症之主要原因。 One day before the start of the experiment, skin human keratinocytes (NHEK, purchased at: Lonza) were dispersed in a 96-well plate at 5x104 cells/well, and a 5% carbon dioxide incubator at 37 °C. Train for 24 hours. After 24 hours, the cells were washed twice with sulfate buffer (PBS) and replaced with serum-free KBM (serum free keratinocyte basement media). To each well, ginsenoside Rh4 was treated according to the concentration shown in Table 23 below, and after reacting for 30 minutes, PGSA (10 μg/ml), PGSA (50 μg/ml), PGSA (50 μg/ml) + LPS (1 μg/ml) were separately treated. . Among them, PGSA (peptidoglycan from S. aureus) is a peptidoglycan extracted from Staphylococcus aureus, which is a major component of the cell wall of Gram-positive (+) bacteria, and the cell membrane component of bacteria can cause inflammation. Further, endotoxin (LPS, lypopolysaccaride) is a major component of the cell membrane of Gram-negative (-) bacteria, which is the main cause of inflammation.
於37℃、5%之二氧化碳(CO2)培養器中培養24小時後,提取其培養液,針對白細胞介素-8(Interleukin-8,IL-8)實施酶聯免疫吸附試驗(ELISA),其結果顯示於表23。酶聯免疫吸附 試驗(ELISA)使用製造公司(BD science)之實驗方法。 After culturing for 24 hours at 37 ° C in a 5% carbon dioxide (CO 2 ) incubator, the culture solution was extracted and an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was performed on Interleukin-8 (IL-8). The results are shown in Table 23. Enzyme-linked immunosorbent assay The test (ELISA) used the experimental method of the manufacturing company (BD science).
自上述表23之結果中可知,人參皂苷Rh4可明顯減少和抑制因PGSA和LPS而增加之IL-8之分泌。因而,本發明之皮膚外用劑組成物,藉由顯著減少因PGSA和LPS而增加之IL-8之分泌,從而可提供優秀之抗炎症效果。 As can be seen from the results of Table 23 above, ginsenoside Rh4 significantly reduced and inhibited the secretion of IL-8 which was increased by PGSA and LPS. Therefore, the skin external preparation composition of the present invention can provide an excellent anti-inflammatory effect by significantly reducing the secretion of IL-8 which is increased by PGSA and LPS.
於實驗開始一天前,將角質形成細胞(細胞系名稱:HaCaT來源:ATCC)以4x104細胞/孔分散於96孔板,於37℃、5%二氧化碳培養器(incubator)中培養24小時。經過24小時後,使用漢克平衡鹽液(Hanks’Balanced Salt solution)緩衝液清洗(washing)2次96孔板後,將反應緩衝液(2μM Fluo-4-AM,20% pluronic acid,2.5mM probenecid)細胞。於37℃、5%之二氧化碳培養器中反應30分鐘,再於常溫下反應30分鐘後,使用漢克平衡鹽液緩衝液清洗2次,分別以如下述表24之濃度(%)之人參皂苷Rh4處理細胞。 One day before the start of the experiment, keratinocytes (cell line name: HaCaT source: ATCC) were dispersed in a 96-well plate at 4x104 cells/well, and cultured at 37 ° C in a 5% carbon dioxide incubator for 24 hours. After 24 hours, after washing twice with a Hanks Balanced Salt solution buffer, the reaction buffer (2 μM Fluo-4-AM, 20% pluronic acid, 2.5 mM) was used. Probenecid) cells. The mixture was reacted at 37 ° C in a 5% carbon dioxide incubator for 30 minutes, and further reacted at room temperature for 30 minutes, and then washed twice with Hank's Balanced Salt Buffer solution, respectively, at a concentration (%) of ginsenoside as shown in Table 24 below. Rh4 treatment of cells.
反應10分鐘後,處理2U/ml胰蛋白酶(Trypsin)或5μM PAR-2活性肽(SLIGKV),測定細胞內Ca2+濃度變化80秒 鐘。關於細胞內Ca2+濃度變化測定,使用多功能酶標儀3(FlexStation3:Molecular Device,美國)。處理完人參皂苷Rh4和2U/ml胰蛋白酶(Trypsin)或5μM PAR-2活性肽(SLIGKV)後,測定Flex80秒鐘,求出所獲得之最小值與最大值之差值,將其與2U/ml胰蛋白酶或5μM PAR-2活性肽(SLIGKV)處理時之最小值與最大值之差進行比較,將鈣離子之細胞內流入相關抑制率(%)顯示於下表23。 After 10 minutes of reaction, 2 U/ml trypsin (Trypsin) or 5 μM PAR-2 active peptide (SLIGKV) was treated, and the intracellular Ca2+ concentration was measured for 80 seconds. bell. For the measurement of changes in intracellular Ca2+ concentration, a multi-function microplate reader 3 (FlexStation 3: Molecular Device, USA) was used. After treatment of ginsenoside Rh4 and 2 U/ml trypsin (Trypsin) or 5 μM PAR-2 active peptide (SLIGKV), Flex was measured for 80 seconds, and the difference between the obtained minimum and maximum values was determined and compared with 2 U/ The difference between the minimum value and the maximum value of the treatment of ml trypsin or 5 μM PAR-2 active peptide (SLIGKV) was compared, and the intracellular influx inhibition rate (%) of calcium ions is shown in Table 23 below.
自上述表24之結果中可知,因胰蛋白酶或PAR-2活性肽(SLIGKV)之鈣離子流入細胞內之量,隨著人參皂苷Rh4之處理而減少,藉由提高人參皂苷Rh4之濃度,可顯著減少鈣離子之流入。 As can be seen from the results of Table 24 above, the amount of calcium ions flowing into the cells by trypsin or PAR-2 active peptide (SLIGKV) decreased with the treatment of ginsenoside Rh4, and the concentration of ginsenoside Rh4 was increased. Significantly reduce the influx of calcium ions.
因而,含有本發明之人參皂苷Rh4之皮膚外用劑組成物,其藉由有效抑制引發瘙癢之PAR-2活性,可提供優秀之止癢效果。 Therefore, the skin external preparation composition containing the ginsenoside Rh4 of the present invention can provide an excellent antipruritic effect by effectively inhibiting the PAR-2 activity which causes itching.
以下表25之組成製備洗髮乳。具體而言,將表面活性劑和雙硬脂酸乙二醇酯(ethylene glycol distearate)添加至純淨水,加熱至80℃並均勻溶解後,攪拌並逐步降溫至40℃,向上述混合物中加入根據本發明之有效成分和防腐劑、黏度調節劑、香 料、毛髮調理劑後,攪拌並冷卻至室溫,完成製備。 The shampoo was prepared as follows in the composition of Table 25. Specifically, a surfactant and ethylene glycol distearate are added to purified water, heated to 80 ° C and uniformly dissolved, stirred and gradually cooled to 40 ° C, and added to the above mixture. Active ingredient of the invention and preservative, viscosity regulator, fragrance After the preparation and the hair conditioner, the mixture was stirred and cooled to room temperature to complete the preparation.
選定頭屑較多之19~35歲之男性24名,以每組12名之方式共分成2組,安排各組分別使用劑型例4及比較劑型例5之洗 髮乳,連續使用1個月後,測定其頭屑減少率。 24 males aged 19-35 who had more dandruff were selected and divided into 2 groups in groups of 12, and each group was treated with the dosage form of Example 4 and the comparative dosage form of Example 5 After the hair was used for one month, the dandruff reduction rate was measured.
在開始試驗之前,使用一般洗髮乳洗髮,採集洗髮後2天內堆積之頭屑,測量其頭屑之重量,再分別使用劑型例4及比較劑型例5之洗髮乳每隔兩天洗髮1次,採集完成試驗後2天內堆積之頭屑,測量其頭屑之重量,兩者進行比較。此時,藉由真空吸入裝置自頭皮直接採集堆積之頭屑,依據以下公式7而求出頭屑減少率,其結果顯示於下表26。 Before starting the test, use general shampoo shampoo, collect the dandruff accumulated within 2 days after shampooing, measure the weight of the dandruff, and then use the shampoo of Formulation Example 4 and Comparative Formulation Example 5, respectively. The hair was shampooed once a day, and the dandruff accumulated within 2 days after the completion of the test was collected, and the weight of the dandruff was measured, and the two were compared. At this time, the accumulated dandruff was directly collected from the scalp by a vacuum suction device, and the dandruff reduction rate was determined according to the following formula 7, and the results are shown in Table 26 below.
[公式7]頭屑減少率(%)={試驗開始前頭屑重量(mg)-一個月後頭屑重量(mg)}/試驗開始前頭屑重量(mg)×100 [Formula 7] dandruff reduction rate (%) = {head dandruff weight (mg) - dandruff weight (mg) after one month} / dandruff weight (mg) before test start × 100
自上述表26之結果中可知,含有人參皂苷Rh4之劑型例4表現出優秀之抗頭屑效果。 As is apparent from the results of the above Table 26, the dosage form 4 containing ginsenoside Rh4 exhibited an excellent anti-dandruff effect.
選定具有較嚴重之頭皮瘙癢症之25歲~45歲之男女性共24名,每組以10名共分成2組,安排使用各劑型例4及比較劑型例5之洗髮乳,每3天1次連續使用2週,藉由以下評估基準而評估頭皮瘙癢症防止效果,其結果顯示於表27。 A total of 24 males and females aged 25 to 45 years old with severe scalp pruritus were selected. Each group was divided into 2 groups in 10 groups. The shampoos of each dosage form 4 and comparative dosage form 5 were arranged for every 3 days. The scalp pruritus prevention effect was evaluated by the following evaluation criteria for one continuous use for two weeks, and the results are shown in Table 27.
非常優秀-5分 Very good -5 points
優秀-4分 Excellent -4 points
一般-3分 General -3 points
不合格-2分 Failed -2 points
非常不合格-1分 Very unqualified -1 point
[表27]
自上述表27之結果中可知,含有人參皂苷Rh4之劑型例4於防止頭皮瘙癢方面表現出更優秀之效果。 As is apparent from the results of the above Table 27, the dosage form 4 containing ginsenoside Rh4 exhibited a more excellent effect in preventing scalp itching.
構成頭髮之角蛋白蛋白質由毛根部角蛋白形成細胞(keratinocyte)生成,此角蛋白形成細胞從毛乳頭細胞分化。為了評估本組成物之毛乳頭細胞之活性,在本發明中使用DP6(rat immortalized dermal papilla cell)細胞株(Wendy Filsell,Journal of Cell Science 107,1761-1772(1994))。本毛乳頭細胞株為將雄性PVG大鼠鬍鬚的毛根以顯微解剖(microdissection)方法進行分離而培養的細胞株,在含10% FBS(Fetal bovine serum)之DMEM(Dulbecco's modified Eagle's medium,Gibco BRL,Gaithersburg,MD,USA)中,保持於5%二氧化碳、37℃之培養器中培養24小時。將DP6放入96孔板,於37℃之培養器中培養24小時後,將本人參皂苷Y分別以5ppm,10ppm及20ppm之濃度處理。藥物處理經過24小時後,使用WST-1試劑盒(羅氏)而測定細胞增殖能力。其結果顯示於下表24。 The keratin protein constituting the hair is produced by keratinocyte, which forms a cell that differentiates from dermal papilla cells. In order to evaluate the activity of the dermal papilla cells of the present composition, a DP6 (rat immortalized dermal papilla cell) cell strain (Wendy Filsell, Journal of Cell Science 107, 1761-1772 (1994)) was used in the present invention. The dermal papilla cell line is a cell strain obtained by isolating the hair roots of male PVG rat whiskers by microdissection, in DMEM containing 10% FBS (Fetal bovine serum) (Dulbecco's modified Eagle's medium, Gibco BRL). , Gaithersburg, MD, USA), cultured in a 5% carbon dioxide, 37 ° C incubator for 24 hours. The DP6 was placed in a 96-well plate and cultured in an incubator at 37 ° C for 24 hours, and then the ginsenoside Y was treated at a concentration of 5 ppm, 10 ppm, and 20 ppm, respectively. After 24 hours of drug treatment, the cell proliferation ability was measured using a WST-1 kit (Roche). The results are shown in Table 24 below.
自上述表28之結果中可知,處理人參皂苷Y的情況,毛乳 頭細胞之增殖會增加,此濃度依存上有顯著性差異地增加可被確認。 As can be seen from the results of Table 28 above, the treatment of ginsenoside Y, hair milk The proliferation of the head cells is increased, and a significant difference in the concentration dependence can be confirmed.
作為脫髮治療劑之米諾地爾(Minoxidil)被認為係潛在之粒線體鉀離子通道開放劑(KATP channel opener),其係用於雄激素性脫髮之代表性藥物。為了評估此種米諾地爾之機制,使用如下試驗方法,即,於構成頭皮之真皮之成纖維細胞中處理用於堵塞粒線體鉀離子通道之甲苯磺丁脲(SIGMA AlDRICH,T0891)而抑制細胞增殖,再次打開鉀離子通道並恢復細胞增殖。 Minoxidil, a hair loss treatment agent, is considered to be a potential mitochondrial potassium channel opener (K ATP channel opener), which is a representative drug for androgenetic alopecia. In order to evaluate the mechanism of this minoxidil, the following test method was used to treat toluene butyrorea (SIGMA AlDRICH, T0891) for blocking the mitochondrial potassium ion channel in the fibroblasts constituting the dermis of the scalp. Inhibits cell proliferation, reopens potassium channels and restores cell proliferation.
為了評估本組成物之作為粒線體鉀離子通道開放劑之功能,於本發明中使用成纖維細胞株之NIH3T3(Mouse embryonic fibroblast cell line)細胞株。本細胞株係將分離自NIH瑞士小鼠胚胎(Swiss mouse embryo)之成纖維細胞株以3T3協議進行天然永生之細胞株。上述細胞株於含10%之FBS之杜爾伯科改良伊格爾培養基(Gibco BRL,Gaithersburg,MD,美國)中,於保持5%二氧化碳、37℃之培養器中培養24小時。將NIH3T3放入96孔板,於37℃培養器中培養24小時後處理2.5mM甲苯磺丁脲,經過10分鐘後,將作為陽性對照組之10μM米諾地爾和人參皂苷Rh4分別以2.5ppm、5ppm及10ppm之濃度處理,藥物處理經過48小時後,使用WST-1試劑盒(羅氏)而測定細胞增殖能力。其結果顯示於下表29。 In order to evaluate the function of the present composition as a mitochondrial potassium ion channel opener, a fibroblast cell line NIH3T3 (Mouse embryonic fibroblast cell line) cell line was used in the present invention. This cell line is a natural immortalized cell line isolated from a fibroblast cell line of NIH Swiss mouse embryo under the 3T3 protocol. The above cell strain was cultured in a Dulberaceae modified Eagle's medium (Gibco BRL, Gaithersburg, MD, USA) containing 10% FBS for 24 hours in an incubator maintained at 5% carbon dioxide at 37 °C. NIH3T3 was placed in a 96-well plate, and cultured in a 37 ° C incubator for 24 hours, and then treated with 2.5 mM tolbutamide. After 10 minutes, 10 μM of minoxidil and ginsenoside Rh4 as a positive control group were respectively 2.5 ppm. At a concentration of 5 ppm and 10 ppm, the cell proliferation ability was measured 48 hours after the drug treatment using the WST-1 kit (Roche). The results are shown in Table 29 below.
於上述表29之結果中可知,若處理人參皂苷Rh4,則恢復成纖維細胞之增殖,隨著所處理之人參皂苷Rh4之濃度增加,其細胞增殖能力亦增加,若以10ppm處理人參皂苷Rh4,則細胞增殖恢復程度達到處理米諾地爾之情況之程度。 As shown in the results of Table 29 above, if ginsenoside Rh4 is treated, the proliferation of fibroblasts is restored, and as the concentration of ginsenoside Rh4 treated increases, the cell proliferation ability also increases. If ginsenoside Rh4 is treated at 10 ppm, Then the extent of cell proliferation recovery is reached to the extent that it is treated with minoxidil.
向RPMI培養基添加5%之胎牛血清、100IU之青黴素G及0.2μM之TPA,將黑色素細胞(melan-a)向24孔板(24-well microtiter plate)按照50,000細胞/孔進行分散。次日,向分散之細胞以最終濃度10ppm或50ppm處理作為試驗物質之人參皂苷Rh4,作為陰性對照組處理0.1%之DMSO、作為陽性對照組處理100μM IBMX後,於37℃之溫度下培養3天。完成培養後,使用磷酸鹽緩衝液(PBS)清洗孔,按照每次100μl之量放入1N氫氧化鈉(NaOH),溶解細胞內之黑色素。關於溶解之黑色素之吸光度,藉由平板培養測定儀器(microplate reader)於405nm中進行測定(Synergy2,BioTek(VT,美國))。人參皂苷Rh4之黑色素生成促進效果與對照組進行比較之結果顯示於下表30。 5% fetal bovine serum, 100 IU of penicillin G, and 0.2 μM of TPA were added to the RPMI medium, and melanocytes (melan-a) were dispersed at 50,000 cells/well in a 24-well microtiter plate. On the next day, ginsenoside Rh4 as a test substance was treated to the dispersed cells at a final concentration of 10 ppm or 50 ppm, 0.1% DMSO was treated as a negative control group, 100 μM IBMX was treated as a positive control group, and cultured at 37 ° C for 3 days. . After the completion of the culture, the wells were washed with phosphate buffered saline (PBS), and 1 N sodium hydroxide (NaOH) was added in an amount of 100 μl each time to dissolve the melanin in the cells. The absorbance of the dissolved melanin was measured by a plate reader using a microplate reader at 405 nm (Synergy 2, BioTek (VT, USA)). The results of the melanin production-promoting effect of ginsenoside Rh4 compared with the control group are shown in Table 30 below.
自上述表30之結果中可知,人參皂苷Rh4促進黑素細胞之黑色素合成,增加黑色素生成量,從而表現出優秀之黑色素生成促進效果。 As is apparent from the results of the above Table 30, the ginsenoside Rh4 promotes the melanin synthesis of melanocytes and increases the amount of melanin production, thereby exhibiting an excellent melanin production-promoting effect.
藉由501mel之細胞株而向6孔板(6-well microtiter plate)按照500,000細胞/孔而進行分散,針對各孔,作為陰性對照組處理DMSO 0.1%、作為陽性對照組處理IBMX 100μM、以及作為試驗組以10ppm處理人參皂苷Rh4,於37℃溫度下培養24小時、48小時、72小時後獲取蛋白質。對於如此獲取之蛋白質,藉由小眼畸形相關轉錄因子(MITF)及酪氨酸酶抗體而實施免疫印跡。蛋白質提取和免疫印跡通常使用本領域技術人員採用之標準方法。完成免疫印跡後,其結果以陰性對照組之100為準進行比較,其結果顯示於下表31。 The cell strain of 501 mel was dispersed to a 6-well microtiter plate at 500,000 cells/well, and for each well, 0.1% of DMSO was treated as a negative control group, and IBMX 100 μM was treated as a positive control group, and as The test group treated ginsenoside Rh4 at 10 ppm, and cultured at 37 ° C for 24 hours, 48 hours, and 72 hours. For the protein thus obtained, immunoblotting was carried out by a small eye deformity-related transcription factor (MITF) and a tyrosinase antibody. Protein extraction and immunoblotting typically use standard methods employed by those skilled in the art. After the immunoblotting was completed, the results were compared with 100 of the negative control group, and the results are shown in Table 31 below.
自上述表31之結果中可知,人參皂苷Rh4可提高黑素細胞中之小眼畸形相關轉錄因子(MITF)和酪氨酸酶蛋白質表現。 As is apparent from the results of Table 31 above, ginsenoside Rh4 can enhance the expression of the small eye deformity-related transcription factor (MITF) and tyrosinase protein in melanocytes.
為了評估人參皂苷Rh4之抗菌力而實施抗菌實驗。具體方法如下所述。 In order to evaluate the antibacterial activity of ginsenoside Rh4, an antibacterial experiment was carried out. The specific method is as follows.
用於試驗之金黃色葡萄球菌(Staphylococcus aureus)、大腸桿菌(Escherichia coli)、綠膿桿菌(Pseudomonas aeruginosa)菌株於胰酪腖大豆培養基(Tryptic Soy Broth)中進行培養,白色念珠菌(Candida albicans)、黑曲黴菌(Aspergillus niger)菌株於沙保氏葡萄糖培養液(Sabouraud Dextrose Broth)中進行培養。將培養液1/100(白色念珠菌菌株為1/10)稀釋至各培養基之稀釋液作為試驗菌液而使用。黑曲黴菌將以按照2×108cfu/ml而製備之孢子懸浮液作為試驗菌液而使用。 The strains of Staphylococcus aureus, Escherichia coli, and Pseudomonas aeruginosa were cultured in tryptic Soy Broth, Candida albicans. Aspergillus niger strain was cultured in Sabouraud Dextrose Broth. A dilution of 1/100 of the culture solution (1/10 of Candida albicans strain) to each medium was used as a test bacterial solution. Aspergillus niger will be used as a test bacterial solution with a spore suspension prepared at 2 x 108 cfu/ml.
向各15ml培養基添加0.15ml之上述試驗菌液,均勻混合並作為稀釋溶液而使用。 0.15 ml of the above test bacterial solution was added to each 15 ml of the medium, uniformly mixed, and used as a diluted solution.
向96孔板(96 well plate)1號行中各放入試料16μl,各放入稀釋溶液184μl。向剩餘之孔,各放入稀釋溶液100μl。均勻混合1號行之混合液後,提取100μl並放入2號行,均勻混合後,再次提取100μl並放入3號行,藉由此方式而實施2倍稀釋。 16 μl of each sample was placed in a row of 96 well plates, and each was placed in a diluted solution of 184 μl. To each of the remaining wells, 100 μl of the diluted solution was placed. After uniformly mixing the mixture of No. 1 line, 100 μl was taken and placed in line No. 2, and after uniformly mixing, 100 μl was again extracted and placed in row No. 3, and 2-fold dilution was carried out in this manner.
金黃色葡萄球菌(Staphylococcus aureus)、大腸桿菌(Escherichia coli)、綠膿桿菌(Pseudomonas aeruginosa)於32℃之恆溫槽中進行培養,白色念珠菌(Candida albicans)、黑曲黴菌(Aspergillus niger)於25℃之恆溫槽中進行培養。 Staphylococcus aureus, Escherichia coli, and Pseudomonas aeruginosa were cultured in a thermostat at 32 ° C, Candida albicans and Aspergillus niger at 25 The culture was carried out in a thermostat of °C.
48小時後,藉由顯微鏡確認菌增殖與否和懸浮度,確定最低抑制濃度(MIC)值並將其結果顯示於下表32。 After 48 hours, the proliferation inhibition and suspension were confirmed by microscopy, and the minimum inhibitory concentration (MIC) value was determined and the results are shown in Table 32 below.
自上述表32之結果中可知,人參皂苷Rh4對各種菌株表現出抗菌力,藉此可預測,人參皂苷Rh4可於組成物內作為天然防腐劑或抗菌劑而發揮作用。 As is apparent from the results of the above Table 32, ginsenoside Rh4 exhibits an antibacterial activity against various strains, whereby it is predicted that ginsenoside Rh4 can function as a natural preservative or an antibacterial agent in the composition.
Claims (23)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
??10-2013-0049820 | 2013-05-03 | ||
KR1020130049820A KR102021764B1 (en) | 2013-05-03 | 2013-05-03 | Skin external composition containing ginsenoside Rh4 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
TW201521737A true TW201521737A (en) | 2015-06-16 |
TWI629987B TWI629987B (en) | 2018-07-21 |
Family
ID=51843718
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
TW103115791A TWI629987B (en) | 2013-05-03 | 2014-05-02 | SKIN EXTERNAL COMPOSITION CONTAINING GINSENOSIDE Rh4 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
KR (1) | KR102021764B1 (en) |
CN (1) | CN105188711B (en) |
HK (1) | HK1212918A1 (en) |
TW (1) | TWI629987B (en) |
WO (1) | WO2014178682A1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3403673B1 (en) * | 2016-01-12 | 2023-10-11 | National University Corporation Tokyo Medical and Dental University | Composition for preventing or ameliorating loss of hair and graying of hair, and use thereof |
CN112826847A (en) * | 2021-01-13 | 2021-05-25 | 上海行渝生物科技有限公司 | Microneedle patch for removing acne and removing acne marks and preparation method thereof |
CN117414309B (en) * | 2023-02-23 | 2024-06-25 | 茵素科技(广州)有限公司 | Ginsenoside composition, daily chemical and application |
CN116808054A (en) * | 2023-04-25 | 2023-09-29 | 三蚁科技(广州)有限公司 | A saponin composition for preventing alopecia, and its preparation method and application |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100192678B1 (en) * | 1995-06-07 | 1999-06-15 | 손경식 | Processed ginseng product having an increased pharmacological activity |
KR0179415B1 (en) * | 1996-07-26 | 1999-04-01 | 박명규 | Novel saponin component and purification thereof |
CN101084929B (en) * | 2006-06-08 | 2011-09-21 | 天津天士力之骄药业有限公司 | Method for extracting saponins of traditional Chinese medicine |
KR20110017062A (en) * | 2009-08-13 | 2011-02-21 | 주식회사 진생사이언스 | Composition comprising ginsenoside for preventing and treating thrombotic diseases |
KR100992800B1 (en) * | 2010-05-14 | 2010-11-08 | 주식회사 지씨에이치앤피 | A process for preparing novel processed ginseng or extract thereof showing increased amount of minor ginsenosides |
JP5890100B2 (en) * | 2011-02-09 | 2016-03-22 | 雪印メグミルク株式会社 | Skin collagen production promoter |
CN102302420B (en) * | 2011-07-29 | 2013-08-21 | 金凤燮 | Rg2 group and Rh1 group of red ginseng saponin and preparation method as well as applications in preparing cosmetics preventing skin aging |
KR101402565B1 (en) * | 2012-04-12 | 2014-05-30 | 주식회사 한국인삼공사 | Composition For Preventing Skin Aging and Improving Skin Wrinkle |
-
2013
- 2013-05-03 KR KR1020130049820A patent/KR102021764B1/en active IP Right Grant
-
2014
- 2014-05-02 TW TW103115791A patent/TWI629987B/en active
- 2014-05-02 CN CN201480025174.1A patent/CN105188711B/en active Active
- 2014-05-02 WO PCT/KR2014/003954 patent/WO2014178682A1/en active Application Filing
-
2016
- 2016-01-28 HK HK16100957.3A patent/HK1212918A1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR102021764B1 (en) | 2019-09-18 |
CN105188711B (en) | 2019-07-19 |
CN105188711A (en) | 2015-12-23 |
WO2014178682A1 (en) | 2014-11-06 |
HK1212918A1 (en) | 2016-06-24 |
TWI629987B (en) | 2018-07-21 |
KR20140131027A (en) | 2014-11-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101824897B1 (en) | External composition for skin containing saponin derived from the root of Camellia sinensis | |
KR101928797B1 (en) | Composition of skin external application containing compound K | |
AU2016307932A1 (en) | Compositions including Ampelopsis grossedentata and Albizia julibrissin extracts and methods of use | |
TWI636796B (en) | EXTERNAL COMPOSITION FOR SKIN CONTAINING GINSENOSIDE Rg3 | |
KR20140006418A (en) | Composition of skin external application containing ginsenoside f2 derive from hydroponic ginseng | |
MX2014008888A (en) | Methods of treating a skin condition with malva neglecta. | |
TWI629987B (en) | SKIN EXTERNAL COMPOSITION CONTAINING GINSENOSIDE Rh4 | |
KR102286679B1 (en) | External composition for skin containing an enzyme-treated saponin fraction derived from the root of Camellia sinensis | |
EP2801391B1 (en) | Compositions comprising extracts of Bursera simaruba | |
KR101939112B1 (en) | Composition of skin external application containing ginsenoside F1 | |
CN107898656B (en) | Skin external composition containing ginsenoside RF | |
KR101939113B1 (en) | Composition of skin external application containing ginsenoside F2 | |
KR101939111B1 (en) | Composition of skin external application containing ginsenoside F2 | |
KR101909533B1 (en) | Composition of skin external application containing ginsenoside F1 | |
TWI629988B (en) | Skin external composition containing ginsenoside y | |
TWI652061B (en) | Use of a composition containing ginsenoside Mc and ginsenoside Mc as an active ingredient |