TW201514494A - Method of evaluating degree of skin stress accumulation - Google Patents

Method of evaluating degree of skin stress accumulation Download PDF

Info

Publication number
TW201514494A
TW201514494A TW103104529A TW103104529A TW201514494A TW 201514494 A TW201514494 A TW 201514494A TW 103104529 A TW103104529 A TW 103104529A TW 103104529 A TW103104529 A TW 103104529A TW 201514494 A TW201514494 A TW 201514494A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
amount
skin
stratum corneum
protein
stress
Prior art date
Application number
TW103104529A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TWI600904B (en
Inventor
Shioji Ishiwatari
Emiko Kato
Minako Takahashi
Original Assignee
Fancl Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fancl Corp filed Critical Fancl Corp
Publication of TW201514494A publication Critical patent/TW201514494A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI600904B publication Critical patent/TWI600904B/en

Links

Abstract

The purpose of this invention is to provide a novel evaluation method, which is capable of evaluating the degree of skin stress accumulation and further of simply and reliably evaluating whether the skin is sensitive, without being burdensome to a user. According to the present invention, the degree of stress accumulation is evaluated by sampling the stratum corneum via tape stripping, etc., and by assaying the expression level of DJ-1 contained therein.

Description

皮膚應激蓄積度的評價方法 Evaluation method of skin stress accumulation degree

本發明涉及人類皮膚的應激蓄積量的評價方法。 The present invention relates to a method for evaluating the amount of stress accumulation in human skin.

人類皮膚時常與外界接觸並受到各種刺激。其刺激的代表性例子為紫外線。紫外線即使在未在外觀上給肌膚造成太大變化的情况下,仍會誘發皮膚細胞的DNA斷裂或膠原蛋白的變性等,而成為皮膚老化的原因,經常持續性地對肌膚造成應激。此外,對女性而言,洗臉、化妝等日常行為也會對皮膚造成刺激,這些刺激會作為潛在的應激而蓄積於肌膚。而且,對於這些刺激(應激)的抵抗力若因某種原因而减少時,即認為是敏感性肌膚。此種紫外線或氧化等導致的皮膚外界刺激的蓄積量在本發明中稱為皮膚的應激蓄積量。另一方面,敏感性肌膚是指雖無明顯的皮膚病變但容易導致不利、有害反應的肌膚。而且,作為此種敏感性肌膚的原因,據說是由於當應激的蓄積達到一定程度,肌膚的敏感性就會提高。此外,敏感性肌膚對外界刺激的抵抗力較健康肌膚低,可謂容易產生皮膚問 題的肌膚。近年來,意識到敏感性肌膚的女性有增加的趨勢,在化妝品等方面也越來越期望有刺激更小的產品。 Human skin is often exposed to the outside world and subjected to various stimuli. A representative example of such stimulation is ultraviolet light. Ultraviolet rays cause DNA rupture of skin cells or denaturation of collagen even if they do not cause too much change in the appearance of the skin, and cause skin aging, which often causes stress on the skin. In addition, for women, daily activities such as face washing and makeup can also cause irritation to the skin, and these stimuli accumulate in the skin as potential stress. Moreover, if the resistance to these stimuli (stress) is reduced for some reason, it is considered to be sensitive skin. The amount of accumulation of skin external stimuli caused by such ultraviolet rays or oxidation is referred to as the stress accumulation amount of the skin in the present invention. On the other hand, sensitive skin refers to a skin that has no obvious skin lesions but is likely to cause adverse and harmful reactions. Moreover, as a cause of such sensitive skin, it is said that the sensitivity of the skin is improved when the accumulation of stress reaches a certain level. In addition, sensitive skin is less resistant to external stimuli than healthy skin, and it is easy to produce skin. The skin of the problem. In recent years, there has been an increase in the number of women who are aware of sensitive skin, and there is an increasing expectation of products that are less stimulating in cosmetics.

在化妝品的銷售現場,由美容專家進行問診並評價肌膚應激的蓄積狀况和是否為敏感性肌膚,從而選擇對肌膚造成應激(刺激)較小的化妝品。然而,近年來由於郵購銷售等化妝品專家不在場的銷售方法逐漸普及,因此,期望可判定肌膚的應激狀態,並且即使不是專家也能簡便地評價敏感性肌膚的程度。若此可行,即使不依靠專家的問診,也可透過評價使用者肌膚的應激狀態和是否為敏感性肌膚來自行選擇適合的化妝品。此外,可簡單地選擇更適合使用者肌膚的化妝品、化學煥膚(chemical peeling)劑,據此,可避免皮膚的炎症等的肌膚問題、副作用,而且可更加提高化妝品帶來的護膚作用、化學煥膚的施行等的有益性。如上所述,人們正在尋求一種方法,係即使不依靠美容專家的問診也能評價皮膚的外界刺激暴露過程(肌膚應激的蓄積量),並且客觀地判別是否為敏感性肌膚。 At the sales site of cosmetics, a cosmetic expert conducts a consultation and evaluates the accumulation of skin stress and whether it is a sensitive skin, thereby selecting a cosmetic that causes less stress (stimulation) on the skin. However, in recent years, sales methods such as mail-order sales and the like are not widely available. Therefore, it is desirable to determine the stress state of the skin, and it is possible to easily evaluate the degree of sensitive skin even without an expert. If this is feasible, even if you do not rely on the expert's consultation, you can choose the appropriate cosmetics by evaluating the stress state of the user's skin and whether it is sensitive skin. In addition, it is possible to easily select a cosmetic or chemical peeling agent which is more suitable for the skin of the user, thereby avoiding skin problems and side effects such as inflammation of the skin, and further improving the skin care effect and chemistry of the cosmetic. The beneficial effects of skin rejuvenation. As described above, a method is being sought for evaluating the external stimuli exposure process of the skin (the amount of accumulation of skin stress) without relying on the consultation of a beauty expert, and objectively discriminating whether it is sensitive skin.

在專利文獻1中公開了以下方法,係在皮膚上塗布化妝品,然後將剝離出的皮膚角質層回收並進行觀察以評價皮膚的敏感性。然而,該方法需對每種化妝品全都進行檢查,此外,無法評價使用者肌膚的應激蓄積量。 Patent Document 1 discloses a method of applying a cosmetic to a skin, and then recovering and observing the exfoliated skin stratum corneum to evaluate the sensitivity of the skin. However, this method requires examination of each cosmetic product, and in addition, the amount of stress accumulation of the user's skin cannot be evaluated.

在專利文獻2中公開了以下方法,係在皮膚上塗布如辣椒素酯類物質(Capsinoids)的刺激性物質來評價是否為敏感性肌膚。然而,使用如辣椒素酯類物質的 刺激性强的物質的試驗方法對受試者來說也不佳。 Patent Document 2 discloses a method of applying a stimulating substance such as capsinoids to the skin to evaluate whether it is sensitive skin. However, the use of substances such as capsaicin esters Test methods for irritating substances are not good for the subject.

在專利文獻3中公開了以下方法,測定臉部角質層的鈣衛蛋白(calprotectin)存在量來評價是否為敏感性肌膚。 Patent Document 3 discloses a method of measuring the amount of calprotectin present in the stratum corneum of the face to evaluate whether it is sensitive skin.

本申請人發現具有抗氧化作用的DJ-1蛋白質(別名PARK-7蛋白質)作為異位性皮膚炎標記物係有用的,故而提出了專利申請(專利文獻4)。另一方面,近年來逐漸表明該DJ-1蛋白質可作為各種疾病的標記物來利用。專利文獻4公開了特異性識別氧化型DJ-1蛋白質的抗體。其次,提出了透過使用該抗體測定氧化型DJ-1來診斷阿茲海默症、帕金森氏症的方法。此外,專利文獻5公開了透過測定腦脊液、血液等的DJ-1蛋白質來診斷腦損傷性疾病的方法。此外,專利文獻6提出了透過測定DJ-1蛋白質來診斷糖尿病性視網膜症的方法和試劑。 The applicant has found that the DJ-1 protein (alias PARKK protein) having an antioxidant action is useful as a marker for atopic dermatitis, and thus a patent application (Patent Document 4) has been proposed. On the other hand, in recent years, it has been gradually shown that the DJ-1 protein can be utilized as a marker for various diseases. Patent Document 4 discloses an antibody that specifically recognizes an oxidized DJ-1 protein. Next, a method for diagnosing Alzheimer's disease and Parkinson's disease by measuring the oxidized DJ-1 using the antibody has been proposed. Further, Patent Document 5 discloses a method for diagnosing a brain injury disease by measuring DJ-1 protein such as cerebrospinal fluid or blood. Further, Patent Document 6 proposes a method and a reagent for diagnosing diabetic retinopathy by measuring DJ-1 protein.

專利文獻 Patent literature

專利文獻1:日本特開平10-295648號公報 Patent Document 1: Japanese Laid-Open Patent Publication No. Hei 10-295648

專利文獻2:日本特開第2005-296007號公報 Patent Document 2: Japanese Laid-Open Patent Publication No. 2005-296007

專利文獻3:日本專利第4469762號公報 Patent Document 3: Japanese Patent No. 4469762

專利文獻4:WO2007/046463號公報 Patent Document 4: WO2007/046463

專利文獻5:日本特表第2007-506086號公報 Patent Document 5: Japanese Patent Publication No. 2007-506086

專利文獻6:日本特開第2009-168819號公報 Patent Document 6: Japanese Laid-Open Patent Publication No. 2009-168819

如上所述,期望有評價紫外線或氧化等導 致的肌膚應激的蓄積量並客觀地評價是否為敏感性肌膚的方法。較佳為該評價方法並非以外科方式取出皮膚或對皮膚造成刺激等的給使用者造成負擔的方法。本發明的課題在於提供不會對使用者造成負擔,且可評價肌膚的應激蓄積量的使用生物化學指標的新穎的評價方法。 As mentioned above, it is desirable to evaluate ultraviolet light or oxidation. The amount of skin stress accumulated and objectively evaluate whether it is a sensitive skin. Preferably, the evaluation method is not a method of causing a burden on the user by surgically removing the skin or causing irritation to the skin. An object of the present invention is to provide a novel evaluation method using a biochemical index that does not burden a user and can evaluate the amount of stress accumulation of the skin.

本發明由以下內容構成。 The present invention consists of the following contents.

(1)一種人類皮膚的應激蓄積量的評價方法,其特徵在於,將皮膚角質層的DJ-1表現量與預先或同時測定的正常人類皮膚的DJ-1表現量進行比較。 (1) A method for evaluating the amount of stress accumulation in human skin, characterized in that the DJ-1 expression amount of the skin stratum corneum is compared with the DJ-1 expression amount of normal human skin measured in advance or simultaneously.

(2)根據(1)所述的評價方法,其具備下述步驟:採集步驟,其係採集受試者的評價對象部位的角質層;測定步驟,其係測定所述採集步驟所採集的角質層中的DJ-1表現量;和比較步驟,其係將所述測定步驟所測定的DJ-1表現量與具有健康肌膚者的所述評價對象部位角質層中的DJ-1表現量進行比較。 (2) The evaluation method according to (1), comprising: an acquisition step of collecting a stratum corneum of the evaluation target portion of the subject; and a measuring step of measuring the keratin collected by the collecting step a DJ-1 expression amount in the layer; and a comparison step of comparing the DJ-1 expression amount measured in the measuring step with the DJ-1 expression amount in the stratum corneum of the evaluation subject site of a healthy skin person .

(3)根據(1)或(2)中所述的評價方法,其具備下述步驟:採集步驟,其係採集受試者的評價對象部位的角質層;測定步驟,其係測定所述採集步驟所採集的角質層中的DJ-1表現量;和比較步驟,其係將所述測定步驟所測定的DJ-1表現量與樣本組的所述評價對象部位角質層中的DJ-1表現量分布進行比較。 (3) The evaluation method according to (1) or (2), comprising the steps of: collecting a stratum corneum of the evaluation target site of the subject; and measuring a step of measuring the collection The DJ-1 expression amount in the stratum corneum collected in the step; and a comparison step of expressing the DJ-1 expression amount in the measuring step and the DJ-1 expression in the stratum corneum of the evaluation target portion of the sample group The quantity distribution is compared.

(4)根據(1)至(3)中任一項所述的評價方法,其中,採集皮膚角質層的步驟係透過膠帶剝離法進行。 (4) The evaluation method according to any one of (1) to (3) wherein the step of collecting the stratum corneum of the skin is performed by a tape peeling method.

(5)根據(1)至(4)中任一項所述的評價方法,其中,人 類皮膚的應激蓄積量為紫外線損傷或氧化所導致的應激蓄積量。 (5) The evaluation method according to any one of (1) to (4), wherein The stress accumulation amount of the skin-like skin is the amount of stress accumulation caused by ultraviolet damage or oxidation.

根據本發明的評價方法,可透過測定角質層中的DJ-1表現量來評價肌膚的應激蓄積量。進而,由於本發明的評價方法以膠帶剝離法等簡便的操作方法來採集評價試樣,所以受試者的負擔較少且任何人均可簡便地進行評價。此外,因為其為生物化學的試驗方法,由任何人進行測定皆可得到相同的結果,因此不需要如以往一樣透過與專家面談的方式進行諮詢。 According to the evaluation method of the present invention, the amount of stress accumulation of the skin can be evaluated by measuring the amount of DJ-1 expression in the stratum corneum. Further, since the evaluation method of the present invention collects an evaluation sample by a simple operation method such as a tape peeling method, the burden on the subject is small and any person can easily evaluate it. In addition, since it is a biochemical test method, the same result can be obtained by any person, and therefore it is not necessary to consult with an expert as in the past.

第1圖為表示HaCaT細胞負荷過氧化氫所導致的氧化應激且測定細胞內蛋白量的結果的圖。 Fig. 1 is a graph showing the results of measuring oxidative stress caused by hydrogen peroxide in HaCaT cells and measuring the amount of protein in cells.

第2圖為表示HaCaT細胞負荷過氧化氫所導致的氧化應激且測定細胞內DJ-1量的結果的圖。 Fig. 2 is a graph showing the results of measuring oxidative stress caused by hydrogen peroxide in HaCaT cells and measuring the amount of DJ-1 in cells.

第3圖為表示測定HaCaT細胞負荷過氧化氫所導致的氧化應激時的釋放到培養液中的DJ-1量的結果的圖。 Fig. 3 is a graph showing the results of measuring the amount of DJ-1 released into the culture solution when oxidative stress caused by hydrogen peroxide in HaCaT cells was measured.

第4圖為研究BSO所導致的蛋白生成所及影響的圖。 Figure 4 is a graph showing the effects of protein formation by BSO.

第5圖為研究BSO所導致的培養人表皮角化細胞的麩胱甘肽(glutathione)生成濃度的圖。 Fig. 5 is a graph showing the concentration of glutathione produced by cultured human epidermal keratinocytes by BSO.

第6圖為表示負荷麩胱甘肽生成抑制劑(即BSO)與過氧化氫所導致的應激的人表皮角化細胞分泌到細胞培養液中的LDH量的圖。 Fig. 6 is a graph showing the amount of LDH secreted into a cell culture fluid by human epidermal keratinocytes loaded with stress caused by glutathione production inhibitor (i.e., BSO) and hydrogen peroxide.

第7圖為表示負荷麩胱甘肽生成抑制劑(即BSO)與過 氧化氫所導致的應激的人表皮角化細胞的細胞內蛋白量的圖。 Figure 7 shows the load of glutathione production inhibitor (BSO) and A graph of the amount of intracellular protein in human epidermal keratinocytes induced by hydrogen peroxide.

第8圖為表示負荷麩胱甘肽生成抑制劑(即BSO)與過氧化氫所導致的應激的人表皮角化細胞的細胞內DJ-1量的圖。 Fig. 8 is a graph showing the amount of intracellular DJ-1 of human epidermal keratinocytes expressing stress induced by glutathione production inhibitor (i.e., BSO) and hydrogen peroxide.

第9圖為表示負荷麩胱甘肽生成抑制劑(即BSO)與過氧化氫所導致的應激的人表皮角化細胞分泌到細胞培養液中的DJ-1量的圖。 Fig. 9 is a graph showing the amount of DJ-1 secreted into a cell culture fluid by human epidermal keratinocytes loaded with stress caused by glutathione production inhibitor (i.e., BSO) and hydrogen peroxide.

第10圖為表示培養人表皮角化細胞照射UVB 24小時後的細胞內蛋白量且表示根據UVB照射量的蛋白量减少的圖。 Fig. 10 is a graph showing the amount of intracellular protein after 24 hours of irradiation of UVB in cultured human epidermal keratinocytes, and showing a decrease in the amount of protein according to the amount of UVB irradiation.

第11圖為表示培養人表皮角化細胞照射UVB 24小時後的細胞內DJ-1量且表示根據UVB照射量的DJ-1量增加的圖。 Fig. 11 is a graph showing the amount of intracellular DJ-1 after 24 hours of irradiation of UVB in cultured human epidermal keratinocytes, and showing an increase in the amount of DJ-1 according to the amount of UVB irradiation.

第12圖為表示培養人表皮角化細胞照射UVB 24小時後的培養上清液中的DJ-1量且表示根據UVB照射量的DJ-1量增加的圖。 Fig. 12 is a graph showing the amount of DJ-1 in the culture supernatant after the human epidermal keratinocytes were irradiated with UVB for 24 hours and showing an increase in the amount of DJ-1 according to the amount of UVB irradiation.

第13圖為表示人背部照射UVB(應激負荷)後的DJ-1的測定結果且意味著照射所導致的應激持續殘留於皮膚角質層的圖。 Fig. 13 is a view showing the measurement result of DJ-1 after the human body is irradiated with UVB (stress load), and means that the stress caused by the irradiation continues to remain in the stratum corneum of the skin.

第14圖為表示肌質的問卷調查結果與相對應的DJ-1量的圖。 Fig. 14 is a graph showing the results of the questionnaire survey of the sarcoplasm and the corresponding amount of DJ-1.

第15圖為表示習慣性地照射紫外線的經歷的問卷調查結果與相對應的DJ-1量的圖。 Fig. 15 is a graph showing the results of a questionnaire survey of the experience of habitually irradiating ultraviolet rays and the corresponding amount of DJ-1.

第16圖為表示隨機抽選的205名女性的皮膚DJ-1分布的圖。柱狀圖表示DJ-1的每單位角質層蛋白的濃度及人數。折線圖表示其累計人數。 Figure 16 is a graph showing the distribution of skin DJ-1 of 205 women randomly selected. The histogram shows the concentration and number of stratum corneum proteins per unit of DJ-1. The line chart shows the cumulative number of people.

以下,對本發明進行詳細說明。 Hereinafter, the present invention will be described in detail.

本發明評價方法的特徵在於以皮膚角質層中的DJ-1的存在量為指標。 The evaluation method of the present invention is characterized in that the amount of DJ-1 present in the stratum corneum of the skin is used as an index.

DJ-1是分子量為21kDa的細胞內蛋白質。如上所述,其被鑑定為與帕金森氏症有關的蛋白質,之後表明其與皮膚創傷癒合過程中的再上皮化(re-epithelialization)有關。此外,從其立體結構提示也可作為蛋白酶發揮作用。 DJ-1 is an intracellular protein with a molecular weight of 21 kDa. As described above, it was identified as a protein associated with Parkinson's disease, which was later shown to be involved in re-epithelialization during skin wound healing. In addition, it can also function as a protease from its stereoscopic structure.

本發明使用敏感性肌膚、健康肌膚這樣的用語。敏感性肌膚是指雖無明顯的皮膚病變但容易導致不利、有害反應的肌膚。此外,其對外界刺激的抵抗力較健康肌膚低,也可謂容易產生斑疹、肌膚粗糙等皮膚問題的肌膚。另一方面,健康肌膚是指不會表現出如上所述的敏感性肌膚性質的健康且正常的肌膚。 The present invention uses terms such as sensitive skin and healthy skin. Sensitive skin refers to a skin that has no obvious skin lesions but is prone to adverse and harmful reactions. In addition, its resistance to external stimuli is lower than that of healthy skin, and it is also a skin that is prone to skin problems such as rash and rough skin. On the other hand, healthy skin refers to healthy and normal skin that does not exhibit the sensitive skin properties as described above.

此外,角質層是指位於皮膚最上層的組織。角質層具有保護皮膚不受來自體外的異物、刺激的作用。 In addition, the stratum corneum refers to the tissue located at the uppermost layer of the skin. The stratum corneum has the function of protecting the skin from foreign bodies and stimuli from outside the body.

本發明中的評價對象部位只要是可得到角質層的部分,則可包含任意部位,作為主要的部位,可列舉面部、頸部、上臂部,根據以往的方法可得到來自這些 部位的皮膚的角質層。但是,如前所述,由於外科摘取皮膚等的方法會給使用者造成負擔,故較佳為膠帶剝離、摩擦等可簡便地得到角質層的方法。 The evaluation target portion in the present invention may include any portion as long as it is a portion in which the stratum corneum layer is obtained. Examples of the main site include a face, a neck portion, and an upper arm portion, which can be obtained by a conventional method. The stratum corneum of the skin of the part. However, as described above, since the method of surgically removing the skin or the like imposes a burden on the user, a method of easily obtaining the stratum corneum such as tape peeling and rubbing is preferable.

如此準備的各試樣中的DJ-1表現量可透過以往已知的方法進行測定。例如,基於與DJ-1的抗體的反應,可使用酶免疫分析法、放射免疫分析法、西方墨點法等的方法。 The amount of DJ-1 expressed in each sample thus prepared can be measured by a conventionally known method. For example, based on the reaction with an antibody against DJ-1, a method such as an enzyme immunoassay, a radioimmunoassay, or a Western blot method can be used.

將DJ-1從各試樣用其自身已知的生物化學方法,例如透過凍融法、超音波破碎法、勻漿法等來製備可溶性組分,並在萃取後快速測定。 The DJ-1 was prepared from each sample by a biochemical method known per se, for example, by freeze-thaw method, ultrasonication method, homogenization method, etc., and was quickly measured after extraction.

由於蓄積了應激的肌膚或敏感性肌膚的角質層中的DJ-1表現量顯著較健康肌膚高,因此以角質層中的DJ-1表現量的多少為指標,可簡便地評價應激蓄積量或肌膚是否為敏感性肌膚。本發明所使用的角質層可透過膠帶剝離法等使用角質膠帶僅採集角質層表層部分的簡單的方法進行採集。此外,本發明可不對皮膚造成紫外線或化學物質等的刺激來測定DJ-1的表現量。因此,可不對使用者造成負擔來評價使用者肌膚的應激蓄積量。特別是可簡單地選擇更適合使用者肌膚的化妝品或化學煥膚劑,據此,可避免皮膚的炎症等肌膚問題或副作用,並進一步發揮化妝品帶來的護膚作用。 Since the amount of DJ-1 in the stratum corneum that accumulates stressed skin or sensitive skin is significantly higher than that of healthy skin, the stress accumulation can be easily evaluated by using the amount of DJ-1 in the stratum corneum as an indicator. Whether the amount or skin is sensitive skin. The stratum corneum used in the present invention can be collected by a simple method of collecting only the surface layer portion of the stratum corneum using a keratin tape by a tape peeling method or the like. Further, the present invention can measure the amount of expression of DJ-1 without causing irritation to ultraviolet rays or chemicals or the like on the skin. Therefore, the amount of stress accumulation of the user's skin can be evaluated without burdening the user. In particular, it is possible to easily select a cosmetic or chemical rejuvenating agent that is more suitable for the skin of the user, thereby avoiding skin problems such as inflammation of the skin or side effects, and further exerting the skin care effect brought by the cosmetic.

本發明的評價方法由下述步驟構成:採集步驟,其係採集角質層;測定步驟,其係測定所述採集步驟所採集的角質層中的DJ-1表現量;和比較步驟,其係將 所述測定步驟所測定的DJ-1表現量與健康肌膚角質層中的DJ-1表現量進行比較。此外,本發明的評價方法由下述步驟構成:採集步驟,其係採集角質層;測定步驟,其係測定所述採集步驟所採集的角質層中的DJ-1表現量;和比較步驟,其係將所述測定步驟所測定的DJ-1表現量與樣本組角質層中的DJ-1表現量分布進行比較。以下,對該評價方法進行說明。 The evaluation method of the present invention comprises the following steps: an acquisition step of collecting a stratum corneum; an assay step of determining a DJ-1 expression amount in the stratum corneum collected in the collection step; and a comparison step, which is The amount of DJ-1 measured in the measurement step was compared with the amount of DJ-1 present in the stratum corneum of healthy skin. Further, the evaluation method of the present invention comprises the following steps: an acquisition step of collecting a stratum corneum; an assay step of determining a DJ-1 expression amount in the stratum corneum collected in the collection step; and a comparison step The DJ-1 expression amount measured in the measurement step was compared with the DJ-1 expression amount distribution in the stratum corneum of the sample set. Hereinafter, the evaluation method will be described.

首先,將上述所測定的DJ-1表現量與健康肌膚角質層中的DJ-1表現量進行比較。此外,也可測定受試者的某一評價對象部位角質層中的DJ-1表現量,再將所測定的DJ-1表現量與具有健康肌膚者的同一評價對象部位角質層中的DJ-1表現量進行比較。透過使用來自多名具有健康肌膚者的數據平均值,可更為客觀地評價具有健康肌膚者的角質層的DJ-1表現量。 First, the amount of DJ-1 measured as described above was compared with the amount of DJ-1 present in the stratum corneum of healthy skin. In addition, the DJ-1 expression amount in the stratum corneum of a certain evaluation target site of the subject can also be measured, and the measured DJ-1 expression amount and the DJ- in the stratum corneum of the same evaluation target site of the healthy skin person can be measured. 1 The amount of performance is compared. By using the average value of data from a plurality of healthy skins, the DJ-1 expression level of the stratum corneum of healthy skin can be more objectively evaluated.

或者,也可測定受試者的某一評價對象部位角質層中的DJ-1表現量,再將所測定的DJ-1表現量與樣本組的同一評價對象部位角質層中的DJ-1表現量分布進行比較。透過使用樣本組的DJ-1表現量分布可更為客觀地進行評價。 Alternatively, the DJ-1 expression amount in the stratum corneum of a certain evaluation target site of the subject may be measured, and the measured DJ-1 expression amount and the DJ-1 expression in the stratum corneum of the same evaluation target portion of the sample group may be measured. The quantity distribution is compared. The DJ-1 expression distribution by using the sample group can be evaluated more objectively.

如此比較後的結果為,當所測定的DJ-1表現量顯著較健康肌膚的DJ-1表現量大時,或是相較於樣本組的DJ-1表現量分布而判斷為DJ-1表現量大時,即可評價為應激的蓄積大。該健康肌膚的試樣可從測定DJ-1者採集,也可從與測定DJ-1者的不同者採集。此外,該樣本組較佳為以統計上有效的規模來進行隨機抽樣,但也較佳為 根據不同目的例如按照性別、年齡來抽取樣本組。 The result of this comparison is that when the measured DJ-1 expression is significantly greater than the DJ-1 expression of healthy skin, or is compared to the DJ-1 expression distribution of the sample group, it is judged as DJ-1 expression. When the amount is large, it can be evaluated as a large accumulation of stress. The sample of the healthy skin can be collected from the person measuring DJ-1 or from the person different from the person measuring DJ-1. In addition, the sample set is preferably randomly sampled on a statistically effective scale, but is also preferably Sample groups are drawn according to different purposes, for example, by gender and age.

此外,當受試者的某一評價對象部位角質層中的DJ-1表現量顯著較具有健康肌膚者的同一評價對象部位角質層中的DJ-1表現量大時,或是相較於樣本組的同一評價對象部位角質層中的DJ-1表現量分布而判斷為DJ-1表現量大時,也評價為應激的蓄積大。此外,當該數值顯著高時則評價為具有敏感性肌膚。 In addition, when the amount of DJ-1 in the stratum corneum of a certain evaluation target site of the subject is significantly larger than that of the DJ-1 in the stratum corneum of the same evaluation subject site of the healthy skin, or compared with the sample When the DJ-1 expression amount distribution in the stratum corneum of the same evaluation target site was determined and the DJ-1 expression amount was large, it was also evaluated that the accumulation of stress was large. In addition, when the value is significantly high, it is evaluated as having sensitive skin.

即,可根據所測定的DJ-1表現量的程度來評價應激蓄積的程度。當所測定的DJ-1表現量相較於健康肌膚或者樣本組的表現量分布而被判斷為顯著多時,該肌膚表現出較强的敏感性肌膚的性質,並且其對外界刺激的抵抗力相較於健康肌膚或樣本組的平均值而顯著低,極易發生皮膚問題的可能性高。 That is, the degree of stress accumulation can be evaluated based on the measured degree of DJ-1 expression. When the measured amount of DJ-1 is judged to be significantly more than that of healthy skin or the sample group, the skin exhibits a strong sensitive skin property and its resistance to external stimuli. It is significantly lower than the average value of healthy skin or sample group, and is highly likely to cause skin problems.

透過試驗例、實施例對本發明進行說明。且本發明不限定於下述實施例。 The invention will be described by way of Test Examples and Examples. The invention is not limited to the following examples.

實施例 Example

試驗例1 Test example 1

測定氧化應激所導致的來自皮膚細胞中的DJ-1量的變化。製作用於確認DJ-1功能的弱化(knockdown)DJ-1基因的細胞,並進行氧化應激負荷試驗。 Changes in the amount of DJ-1 from skin cells caused by oxidative stress were measured. Cells for knocking down the DJ-1 gene for confirming DJ-1 function were prepared and subjected to an oxidative stress load test.

使用來自人的細胞株,即HaCaT細胞(J.Cell Biol.106:761-771(1988).)(購自DKFZ(Deutsches Krebsforschungszentrum)),確認氧化應激與DJ-1蛋白的關係。此外,透過siRNA抑制DJ-1基因的表現(弱化),確認 DJ-1蛋白表現量的變化。 The relationship between oxidative stress and DJ-1 protein was confirmed using a human cell strain, that is, HaCaT cells (J. Cell Biol. 106: 761-771 (1988).) (purchased from DKFZ (Deutsches Krebsforschungszentrum)). In addition, inhibition of DJ-1 gene expression (weakening) by siRNA was confirmed Changes in the amount of DJ-1 protein expression.

(1)HaCaT細胞培養及過氧化氫(H2O2)處理所導致的氧化應激的負荷及siRNA處理導致的DJ-1基因的弱化操作 (1) The load of oxidative stress caused by HaCaT cell culture and hydrogen peroxide (H 2 O 2 ) treatment and the weakening of DJ-1 gene caused by siRNA treatment

將HaCaT細胞用PBS(-)洗滌後,透過胰蛋白酶處理剝離細胞,以1200rpm離心3分鐘得到細胞。使用含10%FBS的DMEM培養基進行培養,以5000個細胞/cm2的密度接種到培養瓶中,每隔2至3天在生長中(subconfluent)的狀態下進行繼代。 After HaCaT cells were washed with PBS(-), the cells were detached by trypsin treatment, and centrifuged at 1200 rpm for 3 minutes to obtain cells. The culture was carried out using DMEM medium containing 10% FBS, seeded into a culture flask at a density of 5000 cells/cm 2 , and subcultured in a subconfluent state every 2 to 3 days.

將HaCaT細胞用含10%FBS的DMEM培養基以2.1×105個細胞/well接種到12孔盤中並培養24小時後,將siRNA(終濃度3nM、Hs_PARK7_6 FlexiTube siRNA,SI02662107,Qiagen公司製)、轉染試劑(2μl/孔,HiPerFect Transfection Reagent,301707,Qiagen公司製)與所述培養基混合,在室溫下放置10分鐘。接著添加100μl/孔的該混合液。未處理的細胞作為對照組。 HaCaT cells were seeded in a 12-well plate at a concentration of 2.1×10 5 cells/well in DMEM medium containing 10% FBS and cultured for 24 hours, and then siRNA (final concentration 3 nM, Hs_PARK7_6 FlexiTube siRNA, SI02662107, manufactured by Qiagen), A transfection reagent (2 μl/well, HiPerFect Transfection Reagent, 301707, manufactured by Qiagen) was mixed with the medium and allowed to stand at room temperature for 10 minutes. Then, 100 μl/well of this mixture was added. Untreated cells served as a control group.

另外,作為弱化操作的陰性對照組,使用AllStars陰性對照siRNA(Qiagen公司製)進行同樣的操作。 In addition, the same operation was performed using AllStars negative control siRNA (manufactured by Qiagen) as a negative control group for the weakening operation.

培養48小時後,添加H2O2(Wako製)0、250、500、750、1000μM,24小時後回收培養上清液,將細胞用PBS(-)洗滌後,添加100μl/孔的細胞裂解液(50mM Tris-HCl,1mM Na3VO4,0.4% NP-40,120mM NaCl),從而得到細胞溶解液。 After culturing for 48 hours, H 2 O 2 (manufactured by Wako) was added at 0, 250, 500, 750, and 1000 μM, and after 24 hours, the culture supernatant was collected, and the cells were washed with PBS (-), and then 100 μl/well of cell lysis was added thereto. A solution (50 mM Tris-HCl, 1 mM Na 3 VO 4 , 0.4% NP-40, 120 mM NaCl) was obtained to obtain a cell lysate.

(2)細胞蛋白量的測定 (2) Determination of the amount of cellular protein

使用BCA蛋白套組(Thermo Scientific公司製)測定細 胞溶解液的蛋白量。根據套組實驗指南進行測定。 The BCA protein kit (manufactured by Thermo Scientific) was used to measure fine The amount of protein in the lysate. The assay was performed according to the set of experimental guidelines.

(3)DJ-1表現量的測定 (3) Determination of the amount of DJ-1 expression

使用DouSet Park7/DJ-1 ELISA套組(R&D公司製)測定上清液中及細胞溶解液中的DJ-1量。根據套組實驗指南進行測定。 The amount of DJ-1 in the supernatant and in the cell lysate was measured using a DouSet Park7/DJ-1 ELISA kit (manufactured by R&D). The assay was performed according to the set of experimental guidelines.

(4)結果 (4) Results

過氧化氫(H2O2)所導致的應激負荷的各細胞的細胞蛋白量如第1圖所示。另外,培養上清液中的DJ-1量、細胞溶解液(細胞內)的DJ-1量分別如第2圖、第3圖所示。且測定結果用每3個孔的平均值±標準偏差(S.D.)表示。 The amount of cellular protein in each cell of the stress load caused by hydrogen peroxide (H 2 O 2 ) is shown in Fig. 1 . Further, the amount of DJ-1 in the culture supernatant and the amount of DJ-1 in the cell lysate (intracellular) are shown in Fig. 2 and Fig. 3, respectively. The measurement results are expressed by the mean value ± standard deviation (SD) of every 3 wells.

H2O2濃度依賴性地使細胞內蛋白量减少。 H 2 O 2 reduces the amount of intracellular protein in a concentration-dependent manner.

另外,可確認H2O2作為强的應激而對細胞造成影響。 In addition, it was confirmed that H 2 O 2 has an effect on cells as a strong stress.

進而,培養液的H2O2濃度在750μM的條件下,用DJ-1 siRNA處理後的弱化細胞與陰性對照組相比,細胞內蛋白量顯著减少。(第1圖)。 Further, in the case where the concentration of H 2 O 2 in the culture solution was 750 μM, the amount of intracellular protein was significantly reduced in the weakened cells treated with DJ-1 siRNA as compared with the negative control group. (Figure 1).

無論在哪種細胞中,當培養液中的H2O2濃度為1000μM時,細胞中的DJ-1量均增加。 Regardless of the cell, when the concentration of H 2 O 2 in the culture solution was 1000 μM, the amount of DJ-1 in the cells increased.

另一方面,培養液中的H2O2濃度低時培養上清液中的DJ-1量也增加。 On the other hand, when the concentration of H 2 O 2 in the culture solution was low, the amount of DJ-1 in the culture supernatant also increased.

可確認過氧化氫所導致的氧化應激在細胞內外均使DJ-1增加(第2、3圖)。 It was confirmed that oxidative stress caused by hydrogen peroxide increased DJ-1 both inside and outside the cell (Figs. 2 and 3).

進而,無論培養液中是否有H2O2,陰性對照組的細胞(非弱化細胞)與對照組相比細胞內DJ-1量均增加。認為這是轉染處理所產生的影響。 Further, regardless of whether or not H 2 O 2 was present in the culture solution, the cells of the negative control group (non-weakened cells) increased in the amount of DJ-1 in the cells as compared with the control group. This is considered to be the effect of transfection treatment.

透過DJ-1 siRNA處理,細胞中的DJ-1量與陰性對照組相比降低約40%。 The amount of DJ-1 in the cells was reduced by about 40% compared to the negative control group by DJ-1 siRNA treatment.

從以上的試驗可知,在來自人類皮膚的HaCaT細胞中,為了應對應激而生成DJ-1,其生成量因siRNA干擾而被抑制。 From the above test, it was found that in HaCaT cells derived from human skin, DJ-1 was produced in response to stress, and the amount of production was inhibited by siRNA interference.

試驗例2 Test example 2

根據試驗例1可確認DJ-1基因為了應對應激而表現DJ-1。接著,使用人表皮角化細胞(角質形成細胞)初代培養細胞,測定氧化應激所導致的DJ-1量的變化。另外,測定改善了氧化所導致的細胞損傷的麩胱甘肽生成能力降低且應激抵抗力降低的角化細胞的DJ-1量的變化。 According to Test Example 1, it was confirmed that the DJ-1 gene expresses DJ-1 in response to stress. Next, cells were cultured using human epidermal keratinocytes (keratinocytes), and changes in the amount of DJ-1 caused by oxidative stress were measured. Further, changes in the amount of DJ-1 of keratinocytes which have improved glutathione-producing ability and reduced stress resistance which are improved in cell damage caused by oxidation were measured.

(1)麩胱甘肽合成抑制劑所導致的氧化應激抵抗力降低的細胞的製作 (1) Preparation of cells with reduced oxidative stress resistance caused by glutathione synthesis inhibitor

將人表皮角化細胞(Lonza公司)用PBS(-)洗滌後,透過胰蛋白酶處理剝離細胞,以1200rpm離心3分鐘得到細胞。使用EpiLife培養基(Life Technologies)進行培養,以5000至7000個細胞/cm2的密度接種到培養瓶中,每隔4至7天在生長中的狀態下進行繼代。 Human epidermal keratinocytes (Lonza) were washed with PBS(-), and the cells were detached by trypsin treatment, and centrifuged at 1200 rpm for 3 minutes to obtain cells. The culture was carried out using EpiLife medium (Life Technologies), seeded in a culture flask at a density of 5000 to 7000 cells/cm 2 , and subcultured every 4 to 7 days in a growing state.

將人表皮角化細胞以1×105個細胞/35mm盤接種到EpiLife培養基(Gibco公司)中,培養至成為約5成的細胞密度。 Human epidermal keratinocytes were seeded into EpiLife medium (Gibco) at 1 × 10 5 cells/35 mm disks, and cultured to a cell density of about 50%.

使用麩胱甘肽合成抑制劑L-Buthionine-sulfoximine(BSO:Sigma-Aldrich公司),確定首先導致麩胱甘肽合成抑制的最適BSO濃度。 Using the glutathione synthesis inhibitor L-Buthionine-sulfoximine (BSO: Sigma-Aldrich), the optimum BSO concentration which first led to inhibition of glutathione synthesis was determined.

將BSO添加到細胞培養液中,24小時後用胰蛋白酶處理細胞並回收,進行麩胱甘肽測定。將檢測不到麩胱甘肽的BSO濃度作為接下來的氧化應激試驗條件。 BSO was added to the cell culture solution, and after 24 hours, the cells were trypsinized and recovered for glutathione measurement. The BSO concentration of glutathione was not detected as the next oxidative stress test condition.

(2)過氧化氫(H2O2)所導致的氧化應激負荷試驗的實施 (2) Implementation of an oxidative stress load test caused by hydrogen peroxide (H 2 O 2 )

將人表皮角化細胞(Gibco公司)以1×105個細胞/35mm盤接種到EpiLife培養基(Gibco公司)中,培養至成為約5成的細胞密度。接著,添加BSO使成為上述(1)所確定的BSO濃度(50μM或100μM),進一步經過24小時後,添加過氧化氫使成為0、0.5、1mM。添加過氧化氫後進一步培養24小時,回收培養上清液。另外,將細胞用PBS(-)洗滌後用100μl細胞裂解液進行回收。 Human epidermal keratinocytes (Gibco) were inoculated into EpiLife medium (Gibco) at 1 × 10 5 cells/35 mm, and cultured to a cell density of about 50%. Next, BSO was added to obtain the BSO concentration (50 μM or 100 μM) determined in the above (1), and after further 24 hours, hydrogen peroxide was added to make 0, 0.5, and 1 mM. After hydrogen peroxide was added, it was further cultured for 24 hours, and the culture supernatant was recovered. Further, the cells were washed with PBS(-) and recovered with 100 μl of cell lysate.

使用所得到的培養上清液及細胞測定LDH(乳酸脫氫酶)量、蛋白量、DJ-1量。 The amount of LDH (lactate dehydrogenase), the amount of protein, and the amount of DJ-1 were measured using the obtained culture supernatant and cells.

(3)蛋白定量 (3) Protein quantification

使用BCA蛋白套組(Thermo Scientific公司製)測定細胞溶解液的蛋白量。 The amount of protein in the cell lysate was measured using a BCA protein kit (manufactured by Thermo Scientific).

(4)LDH的測定 (4) Determination of LDH

使用細胞毒性偵測套組PLUS(LDH)(Roche Applied Science公司)測定培養上清液中的LDH。根據套組實驗指南進行測定,用490nm處的吸光度表示。 The LDH in the culture supernatant was measured using a cytotoxicity detection kit PLUS (LDH) (Roche Applied Science). The measurement was carried out according to the kit experimental guide and expressed by the absorbance at 490 nm.

(5)DJ-1表現量的測定 (5) Determination of the amount of DJ-1 expression

使用DuoSet Park7/DJ-1 ELISA套組(R&D公司製)測定上清液中及細胞溶解液中的DJ-1量。根據套組實驗指南進 行測定。 The amount of DJ-1 in the supernatant and in the cell lysate was measured using a DuoSet Park7/DJ-1 ELISA kit (manufactured by R&D). According to the set of experimental guides Line measurement.

(6)麩胱甘肽測定 (6) Determination of glutathione

將透過胰蛋白酶處理回收的細胞用PBS(-)洗滌,用100μl的MES緩衝液再懸浮。透過超音波處理1分鐘作為細胞溶解液,使用麩胱甘肽試驗套組(Cayman Chemical公司)測定麩胱甘肽量。根據套組實驗指南進行測定。 The cells recovered by trypsin treatment were washed with PBS(-) and resuspended in 100 μl of MES buffer. The amount of glutathione was measured by ultrasonic treatment for 1 minute as a cell lysate, using a glutathione test kit (Cayman Chemical Co., Ltd.). The assay was performed according to the set of experimental guidelines.

(7)結果 (7) Results

添加了BSO的細胞中的蛋白量如第4圖所示,麩胱甘肽量如第5圖所示。 The amount of protein in the cells to which BSO was added is shown in Fig. 4, and the amount of glutathione is shown in Fig. 5.

另外,添加過氧化氫所導致的應激負荷的細胞培養上清液中的LDH量如第6圖所示,DJ-1量如第7圖所示。 Further, the amount of LDH in the cell culture supernatant of the stress load caused by the addition of hydrogen peroxide is shown in Fig. 6, and the amount of DJ-1 is shown in Fig. 7.

另外同樣地,細胞中的蛋白量如第8圖所示,DJ-1量如第9圖所示。 Similarly, the amount of protein in the cells is shown in Fig. 8, and the amount of DJ-1 is shown in Fig. 9.

表明對蛋白質生成沒有影響且抑制麩胱甘肽生成的BSO濃度為50μM或100μM。其次,表明在該濃度下麩胱甘肽生成被抑制的細胞因過氧化氫導致的氧化應激而使LDH的釋放被促進(第6圖)、蛋白質量减少(第7圖)。 The concentration of BSO indicating no effect on protein production and inhibition of glutathione production was 50 μM or 100 μM. Next, it was revealed that the release of glutathione-induced cells at this concentration caused the release of LDH due to oxidative stress caused by hydrogen peroxide (Fig. 6) and the amount of protein decreased (Fig. 7).

另外,可確認DJ-1也依賴於過氧化氫的濃度而上升(第8圖、第9圖)。 Further, it was confirmed that DJ-1 also increased depending on the concentration of hydrogen peroxide (Fig. 8 and Fig. 9).

從以上的試驗例1、試驗例2的結果表明,DJ-1反映了伴隨人表皮氧化的應激,其生成量受麩胱甘肽生成能力、基因干擾導致的複製低下的影響。另外,可知越是沒有氧化應激抵抗力的細胞越是生成DJ-1。即,判斷為細胞的抵抗力降低時DJ-1增加。 From the results of Test Example 1 and Test Example 2 above, it was revealed that DJ-1 reflects stress accompanying oxidation of human epidermis, and the amount of production is affected by glutathione-producing ability and gene-induced interference. In addition, it can be seen that the more cells that are not resistant to oxidative stress, the more DJ-1 is produced. That is, it is judged that DJ-1 is increased when the resistance of the cells is lowered.

試驗例3 Test Example 3

與試驗例2同樣,使用人表皮角化細胞(角質形成細胞)初代培養細胞,測定紫外線照射所導致的DJ-1量的變化。 In the same manner as in Test Example 2, human epidermal keratinocytes (keratinocytes) were used to primary culture the cells, and the change in the amount of DJ-1 by ultraviolet irradiation was measured.

(1)人表皮角化細胞的培養及紫外線的照射方法 (1) Culture of human epidermal keratinocytes and irradiation of ultraviolet rays

將人表皮角化細胞(Gibco公司)以1×105個細胞/35mm盤接種到EpiLife培養基(Gibco公司)中,在培養第3天將細胞用PBS(-)洗滌後加入1ml PBS(-),使用三共電氣製的燈,將UVB以0.2mW/cm2的强度照射10、20、30mJ/cm2。照射後更換成培養基,培養24小時後回收培養上清液,將細胞用200μl細胞裂解液回收,與試驗例1、試驗例2同樣地進行蛋白定量、DJ-1量的測定。 Human epidermal keratinocytes (Gibco) were inoculated into EpiLife medium (Gibco) at 1 × 10 5 cells/35 mm, and cells were washed with PBS (-) on the 3rd day after culture, and then 1 ml of PBS (-) was added. using a Sankyo electric lamp system, the UVB irradiation intensity 0.2mW / cm 2 of 10,20,30mJ / cm 2. After the irradiation, the medium was changed, and after 24 hours of culture, the culture supernatant was collected, and the cells were collected with 200 μl of the cell lysate, and protein quantitation and DJ-1 amount were measured in the same manner as in Test Example 1 and Test Example 2.

(2)結果 (2) Results

培養上清液中的蛋白量如第10圖所示。另外,培養細胞中的DJ-1量如第11圖所示,上清液中的DJ-1量如第12圖所示。 The amount of protein in the culture supernatant is shown in Fig. 10. Further, the amount of DJ-1 in the cultured cells was as shown in Fig. 11, and the amount of DJ-1 in the supernatant was as shown in Fig. 12.

人表皮角化細胞照射UVB,24小時後的DJ-1量依賴於UVB的照射光線量而受到損傷且蛋白量减少。另一方面,細胞內、細胞外的DJ-1量均增加,尤其是培養上清液中的增加量較大。 Human epidermal keratinocytes were irradiated with UVB, and the amount of DJ-1 after 24 hours was damaged depending on the amount of UVB irradiation light and the amount of protein was decreased. On the other hand, the amount of DJ-1 in the cells and extracellular cells increased, especially in the culture supernatant.

根據以上的試驗例1至3,表明人表皮角化細胞的DJ-1值反映了應激的水平。 According to Test Examples 1 to 3 above, it was revealed that the DJ-1 value of human epidermal keratinocytes reflects the level of stress.

試驗例4 Test Example 4

由於試驗例1至3表明在人表皮角化細胞中DJ-1反映了應激,所以對是否反映人實際的皮膚應激進行試驗。即, 作為應激對人類皮膚直接照射紫外線,從而觀察、測定DJ-1表現量的變化。 Since Test Examples 1 to 3 show that DJ-1 reflects stress in human epidermal keratinocytes, it is tested whether or not the actual skin stress is reflected. which is, The human skin is directly irradiated with ultraviolet rays as a stress to observe and measure the change in the amount of DJ-1 expression.

(1)試驗方法 (1) Test method

<紫外線照射> <UV irradiation>

具有健康肌膚的10名男性的背部使用紫外線照射裝置(DERMARAY、Terumo Clinical Supply Co.,Ltd.製),照射20、40、60、80、100mJ/cm2紫外線。根據照射次日的紅斑確定最小紅斑劑量(Minimum Erythema Dose:MED)。使用該值在背部照射相當於0、0.5、1.0MED的紫外線,且在照射7、14天後使用角質層測試片(ASAHIBIOMED公司)透過膠帶剝離法採集角質層。 The back of 10 men with healthy skin was irradiated with ultraviolet rays of 20, 40, 60, 80, and 100 mJ/cm 2 using an ultraviolet irradiation device (DERMARAY, manufactured by Terumo Clinical Supply Co., Ltd.). The minimum erythema dose (Minimum Erythema Dose: MED) was determined according to the erythema on the next day of irradiation. Using this value, ultraviolet rays corresponding to 0, 0.5, and 1.0 MED were irradiated on the back, and after 7 and 14 days of irradiation, the stratum corneum was collected by a tape peeling method using a stratum corneum test piece (ASAHIBIOMED).

<角質層中DJ-1測定> <DJ-1 determination in the stratum corneum>

在放入了玻璃珠與500μl T-PER緩衝液(Thermo scientific公司)的試管中,放入採集了角質層的角質層測試片,用漩渦混勻器振動25分鐘來萃取角質層蛋白。各樣品的蛋白量用BCA蛋白試驗套組(Thermo Scientific公司)進行測定。測定為在10μl角質層樣品中加入200μl按照試劑A:試劑B=50:1混和的液體,在60℃培養30分鐘後,測定562nm處的吸光度。同時,用胎牛血清白蛋白(BSA)製作標準曲線。從該標準曲線與吸光度的值計算蛋白量。 In a test tube in which glass beads and 500 μl of T-PER buffer (Thermo Scientific) were placed, a stratum corneum test piece in which a stratum corneum was collected was placed, and the stratum corneum protein was extracted by shaking with a vortex mixer for 25 minutes. The protein amount of each sample was measured using a BCA protein test kit (Thermo Scientific). The measurement was carried out by adding 200 μl of a liquid mixed with reagent A: reagent B = 50:1 to 10 μl of the stratum corneum sample, and culturing at 60 ° C for 30 minutes, and measuring the absorbance at 562 nm. At the same time, a standard curve was prepared using fetal bovine serum albumin (BSA). The amount of protein was calculated from the value of the standard curve and absorbance.

角質層萃取液中所包含的DJ-1量使用人類Park7/DJ-1 DuoSet(R&D systems公司)進行定量。 The amount of DJ-1 contained in the stratum corneum extract was quantified using Human Park7/DJ-1 DuoSet (R&D systems).

(2)結果 (2) Results

每單位蛋白的DJ-1測定結果如第1圖第13圖所示。 紫外線照射7、14天後與非照射部位相比,照射0.5、1.0MED紫外線的部位角質層中DJ-1量顯著增加。 The DJ-1 measurement results per unit protein are shown in Fig. 13 of Fig. 1. After 7 and 14 days of ultraviolet irradiation, the amount of DJ-1 in the stratum corneum of the site irradiated with 0.5 and 1.0 MED of ultraviolet rays was significantly increased as compared with the non-irradiated portion.

表明透過測定DJ-1可確認人類皮膚應激的狀態。 It is indicated that the state of human skin stress can be confirmed by measuring DJ-1.

試驗例5 Test Example 5

由於試驗例1至3表明了在人表皮角化細胞中DJ-1反映了應激,所以對是否反映人實際的皮膚應激進行試驗。即透過調查問卷對肌質(敏感性)進行提問,並比較其回答與臉頰中DJ-1量。 Since Test Examples 1 to 3 show that DJ-1 reflects stress in human epidermal keratinocytes, it is tested whether or not the actual skin stress is reflected. That is, the sarcoplasm (sensitivity) is asked through the questionnaire, and the answer and the amount of DJ-1 in the cheek are compared.

(1)試驗方法 (1) Test method

<調查問卷> <Questionnaire>

對具有健康肌膚的575名女性關於肌質(敏感性)進行提問,使其回答“不敏感”、“稍敏感”、“敏感”中的任一種。 Ask 575 women with healthy skin about sarcoplasm (sensitivity) to answer any of "insensitive", "slightly sensitive", and "sensitive".

<角質層採集> <Skins collection>

從做了調查問卷的具有健康肌膚的575名女性的臉頰部使用角質層測試片(ASAHIBIOMED公司)透過膠帶剝離法採集角質層。 The stratum corneum was collected by a tape peeling method using a stratum corneum test piece (ASAHIBIOMED) from the cheeks of 575 women with healthy skin who had a questionnaire.

<角質層中DJ-1測定> <DJ-1 determination in the stratum corneum>

在放入了玻璃珠與500μl T-PER緩衝液(Thermo scientific公司)的試管中,放入採集了角質層的角質層測試片,用漩渦混勻器振動25分鐘來萃取角質層蛋白。各樣品的蛋白量用BCA蛋白試驗套組(Thermo Scientific公司)進行測定。測定為在10μl角質層樣品中加入200μl按照試劑A:試劑B=50:1混和的液體,在60℃培養30分鐘後, 測定562nm處的吸光度。同時,用胎牛血清白蛋白(BSA)製作標準曲線。從該標準曲線與吸光度的值計算蛋白量。 In a test tube in which glass beads and 500 μl of T-PER buffer (Thermo Scientific) were placed, a stratum corneum test piece in which a stratum corneum was collected was placed, and the stratum corneum protein was extracted by shaking with a vortex mixer for 25 minutes. The protein amount of each sample was measured using a BCA protein test kit (Thermo Scientific). The measurement was carried out by adding 200 μl of a liquid mixed with reagent A: reagent B=50:1 to 10 μl of the stratum corneum sample, and culturing at 60 ° C for 30 minutes. The absorbance at 562 nm was measured. At the same time, a standard curve was prepared using fetal bovine serum albumin (BSA). The amount of protein was calculated from the value of the standard curve and absorbance.

角質層萃取液中所包含的DJ-1量使用人類Park7/DJ-1 DuoSet(R&D systems公司)進行定量。 The amount of DJ-1 contained in the stratum corneum extract was quantified using Human Park7/DJ-1 DuoSet (R&D systems).

(2)結果 (2) Results

調查問卷的結果如下,非敏感:281名、稍敏感:193名、敏感:101名。每位調查問卷回答者的單位蛋白的DJ-1測定結果如第14圖所示。可知越敏感DJ-1量越高。 The results of the questionnaire are as follows, non-sensitive: 281, slightly sensitive: 193, sensitive: 101. The DJ-1 measurement results of the unit protein of each questionnaire respondent are shown in Fig. 14. It can be seen that the more sensitive the DJ-1 is, the higher the amount.

試驗例6 Test Example 6

由於試驗例1至3表明了在人皮膚角化細胞中DJ-1反映了應激,所以對是否反映人實際的皮膚應激進行試驗。即透過調查問捲進行如下提問,以往是否有海上運動等習慣性地照射紫外線的經歷,並比較其回答與臉頰中DJ-1量。 Since Test Examples 1 to 3 show that DJ-1 reflects stress in human keratinocytes, it is tested whether or not the actual skin stress is reflected. That is, the following questions were asked through the questionnaire, whether there was a habitual exposure to ultraviolet light such as sea sports, and the answer and the amount of DJ-1 in the cheek were compared.

(1)試驗方法 (1) Test method

<調查問卷> <Questionnaire>

對具有健康肌膚的386名女性進行如下提問,以往是否有海上運動等習慣性地照射紫外線的經歷,使其回答“無”、“有”中的任一種。 For 386 women with healthy skin, the following question was asked as to whether or not there was a habitual exposure to ultraviolet rays such as sea sports, and any one of "none" and "yes" was answered.

<角質層採集> <Skins collection>

從做了調查問卷的具有健康肌膚的386名女性的臉頰部使用角質層測試片(ASAHIBIOMED公司)透過膠帶剝離法採集角質層。 The stratum corneum was collected by a tape peeling method using a stratum corneum test piece (ASAHIBIOMED) from the cheeks of 386 women with healthy skin who had a questionnaire.

<角質層中DJ-1測定> <DJ-1 determination in the stratum corneum>

在放入了玻璃珠與500μl T-PER緩衝液(Thermo scientific公司)的試管中,放入採集了角質層的角質層測試片,用漩渦混勻器振動25分鐘來萃取角質層蛋白。各樣品的蛋白量用BCA蛋白試驗套組(Thermo Scientific公司)進行測定。測定為在10μl角質層樣品中加入200μl按照試劑A:試劑B=50:1混和的液體,在60℃培養30分鐘後,測定562nm處的吸光度。同時,用胎牛血清白蛋白(BSA)製作標準曲線。從該標準曲線與吸光度的值計算蛋白量。 In a test tube in which glass beads and 500 μl of T-PER buffer (Thermo Scientific) were placed, a stratum corneum test piece in which a stratum corneum was collected was placed, and the stratum corneum protein was extracted by shaking with a vortex mixer for 25 minutes. The protein amount of each sample was measured using a BCA protein test kit (Thermo Scientific). The measurement was carried out by adding 200 μl of a liquid mixed with reagent A: reagent B = 50:1 to 10 μl of the stratum corneum sample, and culturing at 60 ° C for 30 minutes, and measuring the absorbance at 562 nm. At the same time, a standard curve was prepared using fetal bovine serum albumin (BSA). The amount of protein was calculated from the value of the standard curve and absorbance.

角質層萃取液中所包含的DJ-1量使用人類Park7/DJ-1 DuoSet(R&D systems公司)進行定量。 The amount of DJ-1 contained in the stratum corneum extract was quantified using Human Park7/DJ-1 DuoSet (R&D systems).

(2)結果 (2) Results

調查問卷的結果如下,無:223名、有:163名。每位調查問卷回答者的單位蛋白的DJ-1測定結果如第15圖所示。可知越是具有習慣性地照射紫外線的經歷的回答者DJ-1量越高。 The results of the questionnaire are as follows, no: 223, there are: 163. The DJ-1 measurement results of the unit protein of each questionnaire respondent are shown in Fig. 15. It can be seen that the more the respondent DJ-1 has an experience of habitually irradiating ultraviolet rays, the higher the amount.

試驗例7 Test Example 7

為了掌握人類皮膚的應激蓄積狀態,以大量受試者為對象來測定角質層的DJ-1。 In order to grasp the state of stress accumulation in human skin, DJ-1 of the stratum corneum was measured for a large number of subjects.

(1)試驗方法 (1) Test method

1)試驗試樣的採集 1) Collection of test samples

將隨機抽選的205名女性作為對象,從臉頰透過膠帶剝離法採集角質層樣品。樣品為1個部位採集1枚 A random sample of 205 women was taken as a subject, and a stratum corneum sample was taken from the cheek by a tape peeling method. The sample is collected for 1 part.

2)皮膚角質層中DJ-1測定方法 2) Method for determining DJ-1 in the stratum corneum of the skin

透過與試驗例4同樣的方法進行。 This was carried out in the same manner as in Test Example 4.

在放入了玻璃珠與500μl T-PER緩衝液(Thermo scientific公司)的試管中,放入採集了角質層的角質層測試片,用漩渦混勻器振動25分鐘來萃取角質層蛋白。各樣品的蛋白量用Pierce BCA蛋白試驗套組(Thermo Scientific公司)進行測定。測定為在10μl角質層樣品中加入200μl按照試劑A:試劑B=50:1混和的液體,在60℃培養30分鐘後,測定562nm處的吸光度。同時,用胎牛血清白蛋白(BSA)製作標準曲線。從該標準曲線與吸光度的值計算蛋白量。 In a test tube in which glass beads and 500 μl of T-PER buffer (Thermo Scientific) were placed, a stratum corneum test piece in which a stratum corneum was collected was placed, and the stratum corneum protein was extracted by shaking with a vortex mixer for 25 minutes. The protein amount of each sample was measured using a Pierce BCA protein test kit (Thermo Scientific). The measurement was carried out by adding 200 μl of a liquid mixed with reagent A: reagent B = 50:1 to 10 μl of the stratum corneum sample, and culturing at 60 ° C for 30 minutes, and measuring the absorbance at 562 nm. At the same time, a standard curve was prepared using fetal bovine serum albumin (BSA). The amount of protein was calculated from the value of the standard curve and absorbance.

角質層萃取液中所包含的DJ-1量使用人類Park7/DJ-1 DuoSet(R&D systems,DY3995E)進行定量。 The amount of DJ-1 contained in the stratum corneum extract was quantified using Human Park7/DJ-1 DuoSet (R&D systems, DY3995E).

(2)結果 (2) Results

測定結果如第16圖所示。 The measurement results are shown in Fig. 16.

如第16圖所示,DJ-1的表現量分布於從0.3pg/μg總蛋白質到超過5.0pg/μg總蛋白質的值為止的大範圍。平均值為2.6pg/μg總蛋白質。與該頻率分布相比而判斷為DJ-1的表現量大的標準可自由地進行設定,例如,將平均值為2.6pg/μg總蛋白質以上的值判斷為DJ-1的表現量大。或者,由於2.3pg/μg總蛋白質的累積頻率為約50%,所以也可將超過2.3pg/μg總蛋白質的值判斷為DJ-1的表現量大。其次,可判斷為DJ-1的表現量越大則人類皮膚的應激蓄積量越大。 As shown in Fig. 16, the expression amount of DJ-1 was distributed over a wide range from 0.3 pg/μg of total protein to a value exceeding 5.0 pg/μg of total protein. The average value was 2.6 pg/μg total protein. A criterion for determining that the amount of expression of DJ-1 is large compared to the frequency distribution can be freely set. For example, a value of 2.6 pg/μg or more of the total protein is judged to be a large amount of expression of DJ-1. Alternatively, since the cumulative frequency of 2.3 pg/μg of total protein is about 50%, the value of more than 2.3 pg/μg of total protein can also be judged to be a large amount of expression of DJ-1. Next, it can be judged that the greater the amount of expression of DJ-1, the greater the amount of stress accumulation of human skin.

Claims (5)

一種人類皮膚的應激蓄積量的評價方法,其特徵在於,將皮膚角質層的DJ-1表現量與預先或同時測定的正常人類皮膚的DJ-1表現量進行比較。 A method for evaluating the amount of stress accumulation in human skin, characterized in that the DJ-1 expression amount of the stratum corneum of the skin is compared with the DJ-1 expression amount of normal human skin measured in advance or simultaneously. 如申請專利範圍第1項所述的評價方法,其具備下述步驟:採集步驟,其係採集受試者的評價對象部位的角質層;測定步驟,其係測定所述採集步驟所採集的角質層中的DJ-1表現量;和比較步驟,其係將所述測定步驟所測定的DJ-1表現量與具有健康肌膚者的所述評價對象部位角質層中的DJ-1表現量進行比較。 The evaluation method according to claim 1, comprising the steps of: collecting a stratum corneum of the evaluation target portion of the subject; and measuring a step of measuring the keratin collected by the collecting step a DJ-1 expression amount in the layer; and a comparison step of comparing the DJ-1 expression amount measured in the measuring step with the DJ-1 expression amount in the stratum corneum of the evaluation subject site of a healthy skin person . 如申請專利範圍第1或2項中所述的評價方法,其具備下述步驟:採集步驟,其係採集受試者的評價對象部位的角質層;測定步驟,其係測定所述採集步驟所採集的角質層中的DJ-1表現量;和比較步驟,其係將所述測定步驟所測定的DJ-1表現量與樣本組的所述評價對象部位角質層中的DJ-1表現量分布進行比較。 The evaluation method according to the first or second aspect of the patent application, comprising the steps of: collecting a stratum corneum of a subject to be evaluated, and measuring a step of measuring the collecting step a DJ-1 expression amount in the stratum corneum collected; and a comparison step of distributing the DJ-1 expression amount measured in the measuring step and the DJ-1 expression amount in the stratum corneum of the evaluation target portion of the sample group Compare. 如申請專利範圍第1至3項中任一項所述的評價方法,其中,採集皮膚角質層的步驟係透過膠帶剝離法進行。 The evaluation method according to any one of claims 1 to 3, wherein the step of collecting the stratum corneum of the skin is carried out by a tape peeling method. 如申請專利範圍第1至4項中任一項所述的評價方法,其中,人類皮膚的應激蓄積量為紫外線損傷或氧化所導致的應激蓄積量。 The evaluation method according to any one of claims 1 to 4, wherein the stress accumulation amount of the human skin is an amount of stress accumulation caused by ultraviolet damage or oxidation.
TW103104529A 2013-02-22 2014-02-12 Method of evaluating degree of skin stress accumulation TWI600904B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013033567A JP5775540B2 (en) 2013-02-22 2013-02-22 Evaluation method of UV stress applied by UV irradiation of skin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201514494A true TW201514494A (en) 2015-04-16
TWI600904B TWI600904B (en) 2017-10-01

Family

ID=51367814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW103104529A TWI600904B (en) 2013-02-22 2014-02-12 Method of evaluating degree of skin stress accumulation

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP5775540B2 (en)
CN (1) CN104007057A (en)
HK (1) HK1199098A1 (en)
TW (1) TWI600904B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6419654B2 (en) * 2015-06-22 2018-11-07 株式会社ファンケル Evaluation of hair growth and scalp compressive stress
JP7256069B2 (en) * 2019-05-10 2023-04-11 株式会社ファンケル Method for evaluating oxidative stress in living organisms

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005075513A1 (en) * 2004-02-04 2005-08-18 National Institute Of Advanced Industrial Science And Technology Dj-1 derivative having acidified cysteine residue
CN101194022A (en) * 2005-05-20 2008-06-04 普雷姆德股份有限公司 Direct assay of skin protein in skin samples removed by tape stripping
CN103175972B (en) * 2005-10-21 2015-05-20 株式会社芳珂 Atopic dermatitis marker and technique of using the same
ES2375662T3 (en) * 2006-03-17 2012-03-05 Shiseido Company, Limited METHOD FOR EVALUATING THE LEVEL OF SENSITIVITY OF THE SKIN THROUGH THE USE OF THE ANTENNA RELATED TO THE CARCINOMA OF SCAMOUS CELLS AS INDICATION.
WO2009123373A1 (en) * 2008-04-04 2009-10-08 Goodgene Inc. New skin sampling kit which stores nucleic acids in stable status, genetic test methods by using the kit and their practical application
FR2938762B1 (en) * 2008-11-21 2011-02-04 Oreal COSMETIC USE OF DJ-1 PROTEINS FOR THE TREATMENT OF SKIN DROUGHT
CN102917700A (en) * 2010-03-26 2013-02-06 国立大学法人北海道大学 Neurodegenerative disease therapeutic agent
CN101955908B (en) * 2010-07-22 2013-01-23 中国医学科学院皮肤病研究所 Artificial epidermis in-vitro model for detecting sensitization of material and screening medicament
JP5658696B2 (en) * 2011-02-25 2015-01-28 株式会社ファンケル Evaluation method of skin stress accumulation
JP6419654B2 (en) * 2015-06-22 2018-11-07 株式会社ファンケル Evaluation of hair growth and scalp compressive stress

Also Published As

Publication number Publication date
CN104007057A (en) 2014-08-27
TWI600904B (en) 2017-10-01
JP2014163749A (en) 2014-09-08
JP5775540B2 (en) 2015-09-09
HK1199098A1 (en) 2015-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Farage The prevalence of sensitive skin
Luebberding et al. Skin physiology in men and women: in vivo evaluation of 300 people including TEWL, SC hydration, sebum content and skin surface pH
US11892447B2 (en) Method for evaluating the effects of dehydration on children&#39;s skin
Hadi et al. The investigation of the skin biophysical measurements focusing on daily activities, skin care habits, and gender differences
TWI580964B (en) Method for evaluating stress accumulation degree of skin
An et al. Kinetin improves barrier function of the skin by modulating keratinocyte differentiation markers
Lee et al. Different cosmetic habits can affect the biophysical profile of facial skin: a study of korean and chinese women
TWI600904B (en) Method of evaluating degree of skin stress accumulation
US11193941B2 (en) Method for evaluating condition of skin dryness
JP5653783B2 (en) Evaluation method of water retention ability in skin epidermis
JP5775538B2 (en) Evaluation method of resistance to redness (redness) generation and reduction of whiteness induced by UV exposure
ES2647895T3 (en)  Method to evaluate cellulite and method to evaluate the effectiveness of a cellulite drug using fibulin-3 and / or sarcoglycan gamma as an indicator
Evans et al. The impact of different hair‐removal behaviours on the biophysical and biochemical characteristics of female axillary skin
JP2015024968A (en) Selection method of cosmetics
TWI595235B (en) Method for evaluating rough skin
KR101052171B1 (en) Evaluation method of skin blackening tendency by ultraviolet rays
JP2016216436A (en) Skin viscoelasticity improver
TWI541506B (en) Method for evaluating skin stress accumulation
KR101134088B1 (en) Predictive assessment method of Skin irritation and assessment kits for the same
JP2012039970A (en) Method for examining degree of skin damage
Richters et al. Conclusions and general discussion
Gasser et al. Original semiologic standardized evaluation of stratum corneum hydration by Diagnoskin® stripping sample
Hagströmer Atopic dermatitis: aspects of defence defects
Robinson et al. 34 Noninvasive Clinical Assessment
KR20130098211A (en) Analysis method for skin stress accumulation