201237249 六、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種根據申請專利範圍第1項引文所述之用於一 門、一窗、一蓋板元件或類似物之鎖。本發明另外亦係關於一種根據 申請專利範園第10項引文所述之手工具，用以調整用於一門、一窗、 一蓋板元件或類似物之鎖之鎖舌，以及關於一種鎖單元，由一用於一 門、一窗、一蓋板元件或類似物之鎖及一用以調整鎖之鎖舌之手工具 組成。 【先前技術】 在轉動一用於一門、一窗、一蓋板元件或類似物之鎖之鎖舌上有 不同習知原理。鎖舌具有一楔形，而門或類似物之關閉方向取決於楔 形方向。因而一鎖可以與一可轉動之鎖舌適應各門方向。要將一門或 類似物之關閉方向由左侧關閉轉換成右侧關閉，需將鎖舌旋轉180 度。一鎖之鎖设通常具有一擔板，而鎖舌通過擋板進入伸出位置。在 鎖之縮入位置鎖舌退回至擋板内及至鎖殼内。因而鎖殼，特別是擋板， 具有一開口，鎖舌在其中沿一舌軸被導引。為防止在使用中鎖舌自動 扭轉，鎖殼内及擋板内之開口可具有方形截面，以防轉保險之方式保 持鎖舌。由於鎖舌之對贼#，不僅可在第—方向上導引鎖舌，亦可 在一旋轉180度之第二方向上導引鎖舌。 為轉動鎖舌，必須將其由鎖殼及由擂板拉出，經由伸出位置抵達 一換向位置，或者鎖舌必須被壓入鎖殼内。 由EP1 366257B1中可知-種配裝鎖’其鎖舌可被一工具由鎖殼 移出，取出時鎖舌可被旋轉18〇度，俾便設定用於左侧或右侧門鎖。 為將鎖舌由鎖殼取出，俾便旋轉鎖舌柏，需用―王具插人鎖殼開口， 穿過鎖殼，並由另-開口再度由鎖殼穿出。其間工具抓住—轴，所謂 足鎖舌軸’其係與鎖錢接。由於穿過鑛工具之特殊造形，鎖舌轴 201237249 在工具插入時可線性移動，且鎖舌從鎖殼穿出，鎖舌因而被鎖殼釋放， 且可旋轉180度，然後其可再度被移動回至初始位置。在一此類之解 決方案中，缺點疋，為痕工具穿過鎖殼，必須兩侧開孔，可能導致污 染易於進入鎖殼内部。經由在工具首先插入鎖殼之端部上形成尖端， 工具可能易於受損，特別是折斷。此外，在工具一路被導引在軸上之 過程中，為推動軸，需要相對較大施力。極小之附著、不平及/或污染 就可能導致工具導引不良，特別是導引錯誤。 【發明内容】 本發明之目關而在於，解決及避免前述用於—門或類物物之鎖 之缺點，以及解決及避免用以調整―鎖之鎖舌擋止工具之缺點。本發 明之目的制在於，提單且具成本優勢之用於―門或類物物 之鎖之鎖舌之健，該機特纖以較小施力及較大保險實施。 本發明之目_藉由-種具有憎專利細第i項全部特徵之鎖 而達成，亦係經由-種具有中請專利範圍第1G項之特徵之手工具而達 成’以及經由-種具有申請專利範圍第2〇項特徵之鎖單元而達成。較 佳實施例除其他綱外削於依附於前财料利細之附屬項。本 發明其餘特徵與細節同樣見於附屬項 '說明及圖式。射，根據本發 明之鎖而之餘與㈣，錢娜本發狀手工具及娜本發明 =鎖單兀所說明者，均成立且可互換成立，使得有關本發明對 明所做之說明均可交換適用。 根據本發明第-方面，發明目的係藉由―祕―門、、 板元件或類似物之鎖而達成，其具有—鎖殼，其中設置— 鎖f保持成可在—伸出位置及—駄位狀間運動。 上’該鎖舌軸被承载於雜内，可線性及旋轉 =動。另外·彈簧耕作祕鎖舌上。鎖殼具有—開孔，供 插入該驗，使手工祕鎖舌_合_。縣發財在此上 201237249 =丰在做内有—設施，财工狀定位，而在手工具找位姿態 鎖二轴齧合，經由手工具在定位姿態上之轉動，可將 鎖殼，移動進人—換向位置，而在該位置上 -種如此設計之鎖使鎖舌調整簡單且保險，且因而門或類似物之 f閉万向可由左側酬轉換成右侧閉，反之亦^藉由提供一種設 =使手工具在做_定位，僅_設—麵孔，供手工具插入鎖殼 料染侵人鎖㈣之危險降低。齡手工具在傭内可觸及 ϋ工具纽而設之減上，進續狀定位，特浙達到，經 ^工具之猶雜滑_雜，使得打—紐雜之旋轉運動 鎖舌轴…及因而之鎖舌…運動，使鎖舌運動至鎖殼外之一換向 位置’該位財稱域轉位£，核位置上可自由轉動。 .該鎖以簡單之方式及作法針對門方向調整鎖舌，無須打開驗。 2鎖知之舌料可用，織計之鎖雜域舌，亦稱為舌 、·、》ρ ’以絲向可旋轉之找被承載。鎖之鎖何在滅在二擔止塊 $線性滑移，且伸出之位置可經由，簧餅，特別是—強力壓縮 :’以力量嵌合方式保持在鎖舌上。其間鎖舌經由鎖殼，特別是經 一鎖殼之-擋板’被導引’使得鎖舌在伸出之位置上，即所謂之關閉 位置上，保持其左向或右向。 為達方向改變之目的，鎖舌向前抗拒彈簧元件由驗内之導引/ /特別疋擂板導引’滑出，使鎖舌可自由轉動。在鎖舌方向改變 2 ’鎖舌由於其對稱截面再度全龍蓋㈣之凹空及在擋板上凹 二’且可被強力彈簧元料度壓回伸出之位置^這意味，鎖舌再度以 形狀嵌合方式縮進鎖殼内之凹調σ内及鎖殼之擋板之凹空/開口 内，且在其中被鎖殼及擋板導引保持在新方向上。 可壓出之鎖舌需要-相對強力彈簧元件，使得鎖在正常使用中鎖 201237249 舌=致因門操作、窗戶操作或類似操作被無心拉開，這在最壞情況下 可邊導致Η、窗、大η或類似物卡住。然而強力彈簧元件之彈簧力可 、左由被插人鎖殼中—直插至定位姿態之手工具輕易克服^特別是手工 具之旋轉麵舰由-把手，_是—鮮，由於鮮力量可輕易轉 動，使得鎖舌抗拒彈簧元件之滑移相對容易。 根據本發明另-較佳實施例，在—鎖上可提供，祕具有一擔 板而鎖舌由伸出位置經一開口或凹空由擔板仲出。在鎖殼上存在一 擋板代表本發明之鎖之常態，這是由於鎖可經倾板㈣固定於一 門、一窗'一蓋板元件或類似物上。 、根據本發明再-較佳實测，在—鎖上可提供，作為手工具定位 《設施可具有-社元件，用以關手工具在鎖殼内之減導引，而 該^止元件轉打具_。供打狀健狀職止姑可有不 ^又冲。擔止元件之目的在於，手工具插入鎖殼後，將手工具導入一 定位姿態，在該位置上手工具被帶至與鎖舌補合，經由手工具轉動， 鎖舌可超過伸出位置，⑽殼移動而出，使得鎖舌可 而翻轉4本發明-鎖之—實補巾，簡止元件可為傭之一者内= 鎖殼作為擋止元件之内壁以位於鎖殼開設手工具插入開孔之殼侧對面 ，佳。在擋止元件之-此類設計中，開孔以設解工具可經由其插入 挪内部之_部躲’最好料成開孔成為手工具之止推軸承。亦 即，手工具最好卿狀嵌合料財旋轉方式被料 而開孔排除手工具對其轉軸發生傾斜。 本發明之手工具疋位設施之擋止元件亦可為鎖之鎖殼内之一元 件。例如該擋止元件可由鎖機械之一部分構成。 特別較佳之實施例中，鎖之擋止元件具有_容納器，特別是一腔 孔或-凸起’例如-凸榫（Zapfen)，用以容納插入鎖殼内手工且之第 一端部。一作為容納器或凸起之擒止元件容許插入之手工具在鎖殼内 201237249 對中心，使得手工具可易於且盡可能自動取得其定位姿態，在該狀態 上手工具經由對其轉轴旋轉可將鎖舌移動至換向位置。
本發明之手工具定位設施之擋止元件可設於鎖殼内或鎖殼上，特 別是在鎖殼内侧之内或上。其中擋止元件最好設計成，其容許手工具 在疋位姿態轉動。擋止元件最好是在鎖殼内側之一盲孔。替代作法是， 擋止7G件可設計成圓形之凸榫或圓形之銷，位於鎖殼内側工具插入之 開孔方向。擋止元件，特別是容納器或凸起，以作為手工具對其轉軸 轉動時之止推軸承為佳。如此設計之擋止元件可確保，在轉動時，及 因而在與此連接之由手工具向鎖舌做力量傳遞時，不鶴止元件，亦 且手工具進人鎖㈣之開孔，作為手工具之止雜承^亦即，當其被 鎖舌之彈簧元件施加力量時’不侧孔，纽擋止猶皆作為手工具 j轉時之止雜承。手工具被二止減件保持，產生手工具在鎖殼^ 特別輕巧之轉動’而手玉具不致喪失定位姿態。經由此，手工具之 轉動相對祕克服縣元狀科力，雜推械雜及鎖舌，使其 抵達換向位置’祕触置上可自由獅。 、 為產生兩個止推軸承，擋止元件設置成在鎖殼内在轴向延伸對引 =工具之開孔有轉4即，最好簡止元件在徑向延伸遠 g具由於_受到貞射，手工《•善祕持在鑛内部之定 部之止推贿，而在鎖殼 具之軸桿第—端部之止推軸承。此作法確保，在 定位姿 =據本發明，實施例，可在—鎖上設置，插人手工直之 :中，:工具在定位姿態上以可在開孔中旋轉之方式被承載。 ^輪靡。亦即，開孔最好具有液滴形或梨形輪庸。特佳者是，2 手工具《開孔在鎖殼内設計成鑰触形，用以導引—鑰匙形之手工 7 201237249 ΐ在計成用以移動鎖舌軸之手工具在其轉上具有一凸起， 祕姿態上與鎖雜可齧合接觸。為軸桿與其 匙孔形=互補方式設計之輪廓。較佳者是，開孔設計成鑰 具轴挥棘^ _設計成，在雜内之手工具定位麵上允許工 具軸#轉動，但不允許傾斜。 丁 於根據本發明之一第二方面，本發明之目的經由一種用以調整一用 據本^· 蓋板元件或類似物之鎖之手工具而達成，該鎖係根 亦為娜成徑向凸起之凸耳，該娜 ί :齧合一種如此·手工具料_之方式及作 於止顿士伽帛—万面設計而成之狀鎖舌㈣綠2對一左側 ^對-右靖止調整至鎖舌可自由轉動之換向位置一種如此設 單且成本低廉，且由於其在鎖殼内部在定位姿態上 至換向位二L—鋪錄及鎖舌之鮮線性滑移，使得鎖舌被移動 和向突:Λ備換向成所需之方向。手工具之轉可連同對轴桿轴 軸繼之開孔被狀紐_，直至手工具取得在 以^ /手工具而設技位姿態。在手工具之轉插人時，其最好 之^沿鎖殼·滑動。亦即，鑛中之開孔作用為導引 争別是導引手工具之轴桿，使得其能易於抵達所期望之定位 施麵㈣之定位錢㈣—觀_衫狀位之設 此r施梦卜氏達手工具定位設施之擔止元件上。手工具定位之設施及 入二胃7G件《作用在於限制手工具沿鎖殼開孔中轴線之抽向插 201237249 具對轴桿之1向凸出之凸耳最好設計成，手工 至換向位置。在卿=旋轉產生鎖舌由伸出之位置線性滑移 輪靡，鎖舌轴，特 ，部《凸耳或凸起具有-對應輪廓，沿該 在手工具^=1 舌崎離鎖舌之端部，可沿之滑動。 或多個對轴桿鄭姑淑例中可提供，在轴桿第二端部上形成兩個 徑向凸起之鎖.鲁合接觸。 定位設施之擔塊元件之造 2具从辦H特縦依手工具 而可想而知者是，擋塊在別設置於手工具軸桿第二端部上。因 當鎖殼平滑向龜前端侧。 如此設計L鬼讀_航件時，-種 耳對〈一較佳實施例’可在手工具上設置，徑向凸起之凸 離，設於姉上喝此端部之前端侧保持距 --til cb «ΧΡ, 柃 < 罘一釦部在一容納器中，特別是在 之第時工狀位設施，而缺之凸耳不產生触。轴桿 雜臟計成凸榫形，且財觸之核在料成盲孔之播 =件中轉動。亦即，最好轴桿之第二端部設計成旋轉安裝在鎖殼内 一=工具定位設施上或安裝於其之‘在轉第二端部之前端部可設 一百孔，作用為在鎖殼内容納-凸起，特別是—銷。凸起，特別是銷， 在鎖殼内邵係手工具定位設施之一部分。經由圓軸桿第二端部在前端 面上之盲孔’此第二端柯祕在手工狀位設施上細，及被 至定位姿態。 手工具之把手可有不同設計。把手最好設計成，其可祕被一使 用者用手抓取及轉動。根據本發明一較佳實施例，可在一手工具上設 置，把手為一折f之抽桿延長。經由此，手工具特別易於製造。根據 手工具一替代造形，把手可設計成對軸桿折彎之柄。其中折彎之柄並 201237249 無必要按照鱗設計。重要者是，把手可被使财_且妥善抓取。 例如把手亦可設計成一平板。 具有前述把手之手工具以簡單之形式與方法辨依本發明第 面設計之鎖之之至少—實摘婦。手工具可祕把手， 於抓取及縣’贿軸手工具轉料縣之旋轉， f崎财拍凸蚊凸柯與補合，進人作騎接。經由把 疋手柄作用’手工具·^崎較小之施力，對抗科元件之力 鎖舌由伸出位置移動至換向位置。 手王餘肖凸耳最好設計成，手工具轉 凸耳以力量====；：=-：獅出之 向凸出之^五m、“ 於㈣干第二端部上。例如徑 凸耳T成形於轴桿第二端部上 似物製成。在由金屬製造 、了由金屬、塑膠或類 成之手工具上，凸耳可例如射凸7可例如銲上。在由娜製 與手工具之細;I：曰一骑+ & 手工具乏軸桿上。替代作法是，凸耳 來。-干一或整塊製造。例如手工具可由一鱗造製程製造出 根據本發明第三方面，本發明之 鎖單元具有_根據本發明第一L㈣、藉由-鎖單元而達成’該 類似物之鎖，及—報摭* ；門、—窗、一蓋板元件或 右向中調整鎖之銷舌ιίΓΓ二方面之手工具，用以在一左向及一 【實施方幻 級手工狀優崎鮮元亦成立。 相同功能轉岭私元做 圖1以—立It视圖顯示根據^以相同元件符號標不。 手工具20。鎖殼2 』疋5又叶原理設計之一鎖1與一 鎖殼2之一側部在圖=示，便於觀察鎖 1之鎖殼2内部，亦即， 省略。鎖1具有—關閉機械3，用以觸發鎖 201237249 舌4。關閉機械3在本發明中並無角色，因而不再詳細說明。然 閉機械3可有多種不職計。鎖丨之· 4被保持成可在—伸出位置 及-縮回位置之間移動。鎖舌4為此安裝於一鎖舌轴5上，該鎖舌抽 對其_ 〃可線性及旋騎狀方式被承載於雜2 Θ。_ 4对 鎖舌軸5上以册嵌合或力量嵌合方式固定。替代絲是，鎖舌*及 2轴5輯為—件式，特縦單雜造而成。_鎖_ 5之線性 、移’鎖舌4可在伸出位置及_位賴來_軸。在鎖舌4上有 件6作用°鎖舌4最好經由彈簧元件6抵緊_機械3而受 其中該彈簧元件6，特別是—螺旋轉簧，將鎖舌4保持在 伸出位置。鎖舌4抵達縮回位置時，彈簧元件6被壓縮。 2 HI2具有一開孔7，在圖1中未顯示’供一手工具20插入鎖殼 2G在插人鎖殼2内後，可與鎖舌軸5 I合接觸。鎖1 具有汉施8 ’用以在鎖殼2内定位手工具2〇。定位手工具2 8作用為限制手工具在鎖殼2内之插人，以及在鎖殼2内部擋止^工 出^二工具2G對其軸桿轉軸25之轉動’鎖舌4經由伸 舌I可i緖可賴鎖殼2，進人—換向位置，而在該換向位置上鎖 车動。在圖1中手工具2〇位於鎖1之鎖殼2内部之定位姿 Ϊ 2G魅轉軸之躺，該轉姉赫手工具2G圓形轴 ^ 2之鎖舌轴5可線性滑移，使得鎖舌4穿過鎖殼2及 ’俾便抵達鎖舌4之換_。在鎖舌4之伸 ，其罐2纖2嫩9糾，使得鎖 簧元件6输2 4 ，可抗拒彈 4可被自由棘叙，触開口向外移動至換向位置，使得鎖舌 。在鎖舌方向改變後，亦即，鎖舌4旋轉18〇产後， 計鱗稱之鎖舌輪廓再度全面遮蔽在雜2及擋板^之凹 11 201237249 $口’且可由於彈簧元件6被導引回至伸出位置。亦即，鎖舌4再 度縮入鎖殼2及擒板9之凹空及門 " 鎖殼2及擋板9導引保持。開口，且在旋轉1时後之方位上被 -第工具2G具有-祕21，在轴桿21之 二端部23°上有-/爐24 ’供用手操作手工* 2〇，而在轴桿24之第 桿21吉·#·、21上對胁縣25徑向凸出之凸耳26。軸 向Μ、Λ:圓柱形’並具有—圓形截面。對轴桿_軸25徑 二广凸耳26設計成，在手工具2() _桿轴25轉動時，凸耳可在
Hi位姿態上線性推動鎖舌軸5及鎖舌4。亦即’徑向凸出 ^ T成在手工具2〇之轴样21轉動時，徑向凸出之凸耳
鎖舌4由伸出位置線性滑移至換向位置，而在換向 位置鎖舌4之舌端方向可被簡單調整。 :種此=之鎖單元3〇，具有—鎖i及―手工具Μ，使得鎖舌及因 一®、-蓋板元件_似物···其中建人—如此設計之鎖i ，閉万向容易且妥善調整。這種作法，經由手工具2〇在鎖舌轴$上 旋轉運動’使得鎖1之鑛2僅具有-供手工具2_入鎖殼2 收開孔7，即狀。經由此，鎖殼2製造及因而鎖i之製造簡化。 此外可經由唯-必需之開孔7降赌染進人賴2之触。另外， 經由手工具20之旋轉運動，僅需一甚小之力，抗拒彈簧元件6之彈簧 力’將鎖舌4由伸出位置移動至換向位置。 在鎖1之鎖秦又2上之開孔7顯示於圖4。在圖4中鎖j係顯示成 如圖1，3其中鎖殼2關閉。開孔7設計成，手工具20，特別是鱗21 及在軸桿21上對軸；_ μ徑向凸出之凸耳％以雜嵌合方式經由開 孔7可插=鎖殼2内部。其中開孔7在鎖殼2上設計方式為，當手工 具2〇在鎖殼2内部之定位姿態上雜桿21之轴縣25轉動時，鎖殼 可作為手工具2G之絲姉。 ' 12 201237249 亦即手ΐΐΓ之把手24在所示之實施例中係轴桿21之一折彎延伸。 Μ丨圓柱形轴桿21折寶之把手24係作為手工具2()對其練 ===嫩,-#賴^ 彡=== 軸5及因狀· 4。在手工㈣細靡上之手工 上:25触㈣之料26魏雜鎖舌4之 5 ^ ^ 具2〇之旋轉，凸出之凸耳26抵達與鎖舌轴 齧口’且在凸耳26之旋轉中將其及凸耳軸25線性推移。 區域=Γ示圖1中鎖舌4區域及手工具2G與鎖1之鎖舌4聯結 £紅放域。打具2G位於圖2驢2 _之杜錢。手工且定 ^設施^作用在於限制手工㈣在鎖殼2内之軸向插人，其中;工 定位設施8容許在同一鎖殼2内轉動。手工具20定位設施8具 秒。轴#24第二端部23之前端侧在手工具2。插入時 、奇)’⑪2内《擋止元件1〇上。亦即，當達到在鎖殼2内手工 時’手工具2g之赠21之第二端部23被擋止於擋止元 件10上。鎖威2之内侧及内壁2a作為擒止元件1〇。 —在圖1至4中未圖但特別有利者是，-擋止元件1G，其具有 容納器，尤指-腔孔或一凸起，如一銷’用於容納被插入鎖殼2中 疋手工具20〈第二端部23。_種此類設計之擒止元件1〇可在鎖！之 ΐ3Γ卩之手工具純_上#手工具2G對其雜25旋轉時作 為止推軸承。骑，當手工具2〇在定位姿態上轉動時，開孔7及擔止 讀10皆作為手工具20之轴桿21之止推軸承，當此被鎖舌4之彈簧 疋件6力量抵住時。手工具2〇被兩個止雜承保持造成一特 及 =向性I手工具2G在傭_之轉動，而枝去打具加之定位 姿態。 -在圖3中以示意方式顯示手工具2〇 一可能之實施例。手工具沈 經由把手24可對圓柱形設計之轴桿21之轴桿轴％轉動。把手^在 13 201237249 轴桿21之第—端部22上設置搞騎f 距離處，徑25凸^ 使H i 25触時，此凸物娜5之自由端齧合， Λ 轉運動I貞伽及鎖舌4可線性移動。徑向凸出 =1 之此實施例帽轴桿21之第二端部23之前端 側=轉，使得傳21第二端部23之最前自由·观嵌合之 ^齧^手工具位設施8之擒止元件iq之-容納器中特別是 二！〇。上_此，’第二端部23以可旋轉之方式被保持在擋 徑向:桿21塊省個_桿㈣ 【圖式簡單說明】 以下將根據所附圖式連同本發明之一較佳實 佳改進措施進-步綱。圖帽^ ^其餘較 圖1根據本發觀計顧設計之—鎖及—手工具之―立體 中鎖殼打開， 再 圖2在圖1之鎖中’鎖舌區域及手工具與鎖舌聯結區域之 圖3根據本發明設計原理設計之—手工具實施例之—側视圖，及， 圖圖1中之鎖一部份及插入該鎖中之手工具之立體視圖，其中 殼關閉。 ' 【主要元件符號說明】 1 2 2a 3 4 鎖 鎖殼 内侧 關閉機械 鎖舌 201237249 5 鎖舌軸 6 彈簧元件 7 開孔 8 設施 9 擋板 10 擋止元件 20 手工具 21 圓形軸桿 22 第一端部 23 第二端部 24 把手 25 軸桿軸 26 徑向凸出之凸耳 30 鎖單元