201022097 六、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於用於液體内容物之可摺類型之包裝件，該 包裝件包括#由可撓性器壁界定之一腔室，被配置致能傾 倒内容物之-可打開的傾倒部。該傾倒部在其打開狀態係 可再關閉。 【先前技術】 WO 2005030597揭示一種可摺類型之包裝件，該包裝件 包括三個器壁部’纟中之兩個器壁部形成相對的側器壁且 第三器壁形成底器壁。由可撓性塑膠材料組成之器壁係可 彎曲的且接合在-起以形成一隔室，該隔室之容量取決於 該等器壁之相對位置。該包裝件進—步包括—傾倒嘴口， 該傾倒喷口係藉由各側器壁之一侧器壁部界定且其可係由 移除一袋蓋片打開。該類型包裝件通常係可獲得的且最重 要的是都用於保存液體食物產品。 ▲該類型包裝件可出現之問題係處理該包裝件之可關閉功 1备該包裝件已藉由移除該袋蓋片而被打開時，使得包 3於該包裝件中之產品之部分可被倒出，期望可再關閉該 傾倒喷口。例如，藉由可打開及可關閉開口裝置（諸如， 施加於該傾倒噴口上之螺旋蓋或夾持構件）可實現該再關 閉特徵。 然而，提供一包裝件之可再關閉能力之此方式使包裝件 之製與使用變複雜。最重要的是，該類型可關閉構件在 包裝件之製造期間引起問題，因為包裝件胚料不易於以互 143934.doc 201022097 連包裝件胚料之連續薄板條之形式捲至捲線轴上。 另外’引入夾子/蓋子增加製造成本，因為其要求修改 生產設備及分離製造夹子/蓋子之工具。 而為要可以更簡單的方式再關閉及在製造時已提 . 供該再關閉能力之包裝件。 【發明内容】 本發明之-目標係使得藉由介紹所描述之類型之使用者 Φ 容易使用的可再關閉包裝件成為可能。 本發明之另1標係使得_包裝件在製 得被併入可捲至一捲線轴上之相互互連包裝件胚料 條以便形成一卷包裝件胚料成為可能。 根據本發明，其推薦一種用於液體内容物之可摺類型之 包裝件，該包裝件包括藉由器壁界定之一腔室該等器壁 包括兩相對側器壁，該等兩相對側器壁共同界定配置以致 能傾倒内容物之一可打開的傾倒部，及被施加至該包裝件 Φ 之一可再黏合黏合劑標籤，且該標籤在該傾倒部之被打開 狀態，在一再關閉位置（其中其具有在兩側器壁之外部上 之一延伸部）與一再打開位置（其中其致能通過該傾倒部而 傾倒液體内容物）之間係可移動的。該傾倒部具有用於打 開該傾倒部之目的之一袋蓋片，該袋蓋片係可分開的以在 該傾倒部中形成一口，該口藉由該標籤係可再關閉的。該 標籤在該傾倒部之非打開狀態下具有在該等側器壁中之僅 一者之外部上之一延伸部。 因而獲得一種可以一簡單方式被重複再關閉之用於液體 I43934.doc 201022097 内谷物之包袭件。由-平坦元件, 且成之標籤可 料之製造—道或與填充及密封包裝件胚料以形成_包震件 -道被施加至該包裝件。此不影響包裝件胚料之連續的薄 板條捲至-捲線軸上以形成一卷狀物之可能性。此外，如 此以來標籤可以低成本被設置於—卷狀物上以致使其簡單 的施加至包裝件胚料或包裝件。該標籤可係藉由_卷狀物 上之件或卩$續薄板條之形式被提供在該標籤施加至 該包裝件/包裝件胚㈣間自料㈣板條對應於—標藏 之一適宜長度被切割。因為該標籤在該傾倒喷口之非打開 狀態在該等側器壁之僅一者上具有一延伸部，其可以高速 被施加。該標籤不必圍繞該包裝件摺疊以便被附接至兩側 器壁，而是僅被施加至該等側器壁之一者，其對於製造一 可再關閉包裝件容許一更快且更簡單的製程。 在該傾倒喷口之非打開狀態，且因而在根據本發明之該 包裝件之非打開狀態，該包裝件被關閉且被密封。且因此 該包裝件之完整性可被保持，直到該包裝件被打開。不具 有在該包裝件結束使用之前該包裝件中之内容物經由其可 被污染之開口。此在無菌包裝件之情況下尤其重要。直到 使用者移除該袋蓋片以形成一口’該包裝件中才會產生一 開口。在此之前’在該包裝件被填充内容物之後，該包裝 件係密封的。 因而’該包裝件可呈現不同的狀態。該包裝件可係在一 非打開狀態，其中該傾倒部係在一非打開狀態。在該傾倒 部之非打開狀態，該標籤在該等側器壁之僅一者上具有一 143934.doc -6- 201022097 T伸。p &外’該包裝件可係、在—打開狀態，其中該傾倒 IM系在打開狀態。為打開該傾倒部該袋蓋片被分開以 形成該口。在該傾倒部之被打開狀態’該包裝件之内容物 a 可經由該口被倒出。 . 4包裝件藉由4標籤在該傾倒部之被打開狀態下，在一 再關閉位置與一再打開位置之間可移動之事實而可再關 ，。在該再關閉位置，該標籤在兩側器壁上具有一延伸 φ 部。此表示該口係藉由該標籤再關閉。 在該再打開位置，該標籤在該等侧器壁之僅一者上具有 -延伸部’其使得該等内容物將經由該口傾倒。在該標藏 再打開位置中，該口又被打開。接著，該標籤可被重新 移動至其再關閉位置以可再重複再關閉該口且因而可再 重複再關閉該包裝件。 可摺類型之包裝件之事實表示該腔室之容量係取決於該 等器壁相對於彼此之位置。 Φ 該標籤可具有一第一部分’其中該標籤係永久地附接至 該包裝件之該等側器壁中之一者，及一第二部分（在該標 籤之再打開位置），其具有一自由端。 該標籤在重疊該傾倒部之一部分中（在該傾倒部之非打 開狀態）可具有一無黏合劑區域。由於該包裝件之内容物 或由該傾倒部形成之口將不會進入與該標籤之黏合劑接 觸’其降低該等内容物被污染之風險。與該口本身有關之 當前區域之延伸部係針對相關傾倒部之幾何配置與該包裝 件之幾何配置恰當地調適。 143934.doc 201022097 該標籤可在其表面上背向該包裝件之側器壁受預力，該 預力在該標籤之再打開位置中引起該標籤之—自由端努力 遠離該側器壁之方向。 例如，預力可由在該標籤之側部上之一表面層中或鄰接 S表面層之局部壓縮應力組成，該預力在該標籤之安裝 狀態下面向該等包裝件器壁。由於該標籤藉由該標籤之預 力被配置成努力遠離該等器壁之事實，其自由端將不會干 涉一傾倒運動且將不會被該包裝件之内容物污染。 ★該預力將小於㈣㈣黏合劑之黏合力，以便避免該標 籤由於其殘餘應力引起該標籤自該包裝件器壁分開。 顯然對於熟習此項技術者來說可以多種方式實現該預 力例如，其可藉由單一定向之材料結構實現。在一單一 定向材料結構中，分早在，v s _ π子細—单方向定向，其在-方向上 供S亥材料一特定性曾，姑 質諸如壓縮應力。該預力亦可係藉 由父聯技術或一多層結構實現。 a 〇 該ί蓋片可沿著—撕裂線可分開以在該傾倒部中形成該 2打開該包裝件時，該撕裂線促進該袋蓋片之分開且 消除對工具之需要，例如剪刀。 器=藏可被配置在該傾倒部中之該等侧器壁中之一第一 且有2在該口之再關閉狀態下在該撕裂線之兩側部上 具有一延伸部，該標籤在該 端，兮“一 紙在該叙蓋片之分開之後具有-自由 k ’該自由端可橫跨該口摺#， 該等側器壁中之另-者上，A重複㈣合地附接至 你 ，致能重複再關閉該口。在該實 施例中，該標籤因而以1在兮6壯A 隹这霄 〃在該包裝件之再關閉狀態下自該 I43934.doc 201022097 第一器壁在該口上延伸至另一 相對器壁之此一方式可# 疊在該傾倒部上，。該標籤可具有一寬度=了被擅 應於或小於該傾倒部之口之寬度。&…、於、對 &心籤在與該袋蓋片分開之前可㈣合地 側器壁與該袋蓋片。以此方式，該標籤可用作加強該^ 片，防止該袋蓋片沿著該撕裂線意外分開。因此，可❹ 由於傾倒部損壞而被丟棄之包裝件之數量。201022097 VI. Description of the Invention: [Technical Field of the Invention] The present invention relates to a package for a foldable type of liquid contents, the package comprising # a chamber defined by a wall of a flexible body, configured to enable Pour the contents - the openable dump. The pouring portion can be closed again in its open state. [Prior Art] WO 2005030597 discloses a foldable type of package comprising two of the three wall portions 纟 forming opposite side walls and the third wall forming a bottom wall. The walls of the flexible plastic material are bendable and joined to form a compartment whose capacity depends on the relative positions of the walls. The package further includes - pouring the spout, the pour spout being defined by a side wall portion of each side wall and which can be opened by removing a flap. This type of package is generally available and most importantly used to hold liquid food products. ▲The problem that can occur in this type of package is that the package can be closed. When the package has been opened by removing the cover sheet, part of the product of the package 3 in the package can be It is poured out and it is expected that the pouring spout can be closed again. This reclosing feature can be achieved, for example, by opening and closing an opening device, such as a screw cap or clamping member applied to the pouring spout. However, the manner in which the recloseability of a package is provided complicates the manufacture and use of the package. Most importantly, this type of closable member causes problems during the manufacture of the package because the package blank is not easily wound onto the bobbin in the form of continuous slats of packaged blanks. In addition, the introduction of clips/lids increases manufacturing costs because it requires modification of the production equipment and separation of the tools used to make the clips/covers. In order to be able to be closed in an easier way and at the time of manufacture, the package for the re-closure capability is provided. SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to make it possible to introduce a recloseable package that is easy to use by a user of the type described. Another standard of the present invention makes it possible to make a package of blanks that are incorporated into an interconnectable package that can be wound onto a spool to form a roll of package blank. According to the present invention, a package for a foldable type of liquid contents is proposed, the package comprising a chamber defined by a wall of the vessel, the walls comprising two opposite side walls, the opposite side members The walls collectively define a pour portion that can be opened to pour one of the contents, and a refillable adhesive label applied to one of the packages Φ, and the label is opened in the tilted portion, in a reclosed position (where it has an extension on the exterior of the side walls) and a reopening position in which it is enabled to pour the liquid contents through the pouring portion is movable. The pouring portion has a flap for the purpose of opening the pouring portion, the flap sheet being separable to form a mouth in the pouring portion, the opening being recloseable by the label. The label has an extension on the exterior of only one of the side walls in the non-open state of the pouring portion. Thus, a coated object for the liquid in the liquid I43934.doc 201022097 can be obtained which can be repeatedly closed in a simple manner. The package is applied to the package by a flat element, and the label can be manufactured or filled and sealed with a blank to form a package. This does not affect the possibility of the continuous sheet strip of the package blank to be wound onto the spool to form a roll. Moreover, the label can be placed on the roll at a low cost such that it is simply applied to the package blank or package. The label may be provided by a piece on the _ roll or in the form of a slab of slabs. The label is applied to the package/package (4). (4) The slat corresponds to one of the labels. The length is cut. Since the label has an extension on only one of the side walls in the non-open state of the pouring spout, it can be applied at a high speed. The label does not have to be folded around the package to be attached to the side walls, but only to one of the side walls, which allows for a faster and simpler manufacture of a reclosable package. Process. In the non-open state of the pouring spout, and thus in the non-open state of the package according to the present invention, the package is closed and sealed. And thus the integrity of the package can be maintained until the package is opened. There is no opening through which the contents of the package can be contaminated prior to the end of use of the package. This is especially important in the case of aseptic packages. An opening is created in the package until the user removes the flap to form a mouth. Prior to this, the package was sealed after the package was filled with contents. Thus the package can assume different states. The package can be in a non-open state wherein the pouring portion is in a non-open state. In the non-open state of the pouring portion, the label has a 143934.doc -6 - 201022097 T extension on only one of the side walls. The p & outer package may be in an open state in which the dumping IM is in an open state. The flap is separated to open the pour portion to form the mouth. The contents a of the package can be poured out through the port in the opened state of the pouring portion. 4. The package can be re-closed by the fact that the 4 label is movable between a reclosed position and a reopened position in the opened state of the pouring portion. In the reclosed position, the label has an extension φ on both side walls. This means that the port is closed again by the tag. In the reopened position, the label has an extension - on only one of the side walls such that the contents will be poured through the opening. In the reopened position, the port is opened again. The label can then be re-moved to its reclosed position so that the port can be re-closed and the package can be closed again and again. The fact that the package of the foldable type indicates that the capacity of the chamber depends on the position of the walls relative to each other. Φ the label may have a first portion 'where the label is permanently attached to one of the side walls of the package, and a second portion (in the reopened position of the label) having a Free end. The label may have a non-adhesive area in a portion that overlaps the pouring portion (in the non-open state of the pouring portion). Since the contents of the package or the mouth formed by the pouring portion will not come into contact with the adhesive of the label, it reduces the risk of contamination of the contents. The extension of the current region associated with the port itself is properly adapted to the geometric configuration of the associated pour and the geometric configuration of the package. 143934.doc 201022097 The label may be pre-stressed on its surface facing away from the side wall of the package, the pre-stress causing the label in the reopened position of the label - the free end is struggling away from the side wall . For example, the pre-force may consist of a local compressive stress in or adjacent to one of the surface layers on the side of the label that is directed toward the wall of the package under the installed state of the label. Because of the fact that the label is configured to work away from the walls by the preload of the label, its free end will not interfere with a dumping motion and will not be contaminated by the contents of the package. ★ The pre-force will be less than the adhesion of the (4) (iv) adhesive to avoid the label being separated from the wall of the package due to its residual stress. It will be apparent to those skilled in the art that the pre-force can be implemented in a variety of ways, for example, by a single oriented material structure. In a single directional material structure, as early as possible, v s _ π sub-fine - single direction orientation, which provides a specificity in the - direction, such as compressive stress. This pre-force can also be achieved by parental technology or a multi-layer structure. a 〇 the 盖 cover sheet can be separated along the tear line to form the 2 in the pour portion to open the package, the tear line facilitates separation of the flap sheet and eliminates the need for tools, such as scissors . One of the side walls that can be disposed in the pouring portion, and the second portion has an extension on both sides of the tear line in the reclosed state of the opening, the label At this end, 兮 "a piece of paper has a - free k ' after the separation of the cover sheets - the free end can span the mouth fold #, the other side of the side walls, A repeat (four) joint attachment Connected to you, enabling repeated closing of the port. In this embodiment, the label is thus 1 in the 兮 6 A 隹 隹 隹 霄〃 该 该 该 该 该 该 该 该 该 该 该 该 该 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I The manner in which the wall extends over the mouth to the other opposing wall can be stacked on the pouring portion. The label can have a width = width that is responsive to or less than the mouth of the pouring portion. &... And (4) the side wall and the flap sheet before the label is separated from the flap sheet. In this manner, the label can be used to reinforce the sheet to prevent the flap sheet from following The tear line is accidentally separated. Therefore, the number of packages that are discarded due to damage to the dumping portion can be used.
在其再打開位置中，該標籤可具有-㈣z形形式，其 包括-帛-腿狀部與一帛二腿狀部及在其間延伸之一腹 板，該第一難部被永久性接合至該包裝件之一第一側器 壁，且該第二腿狀部在一第一位置（其中其被可重複性黏 合地附接至該腹板）與-第二位置（其中其橫跨該傾倒部為 可重複性黏合地附接）之間係可移動的。 應瞭解，取決於該傾倒部之位置及該包裝件之設計，該 第二腿狀部可被配置成可重複性黏合地附接至與永久性接 合第一腿狀部之器壁相同之器壁上’或將可重複性黏合地 附接至另一相對的器壁。 因此，該標籤在該第一位置被壓縮成一平坦摺疊的2形 形式，其令該等兩腿狀部與該腹板被配置在該包裝件之相 同器壁上。為將該第二腿狀部移動至其第二位置，該腿狀 部被握持且被直接拉出，於是，其被移動至直接在該傾倒 部上方之一位置以黏合地附接圍繞該傾倒部之一表面部至 與該黏合地附接第一腿狀部之器壁相同之器壁，或至該相 對器壁以黏合地附接至該相對器壁。在該第一位置中被黏 143934.doc 201022097 合地附接至該腹板之該第二腿狀部之表面現被替代地黏合 附接至該器壁。因而，該標籤在該等器壁之一者上或在該 撕裂線之兩侧部上將具有一延伸部，且將用來再關閉該包 裝件之傾倒部。 在該腹板與該第二腿狀部之間之交叉處（在該第二腿狀 部之第二位置中）可與該撕裂線重合並平行。該交又處可 係像一鉸鏈。在該傾倒部之再關閉狀態下，該腹板與該第 二腿狀部因而將各頂住該口之各自的側部。 該第一腿狀部可於其侧部之整個或部分上背向該第一側 器壁具有一可再黏合黏合劑。此容許該腹板在該包裝件之 打開與非再關閉狀態下黏合地附接至該第一腿狀部，因而 防止干涉傾倒運動或被内容物污染。 該腹板可於其側部之一者或兩者上具有一可再黏合黏合 劑，該黏合劑被施加至該側部或該等側部之整個或部分 上。此容許該腹板在該包裝件之打開與非再關閉狀態下黏 合地附接至該第一或該第二腿狀部或兩腿狀部藉此防止 該铋滅干涉一傾倒部或受内容物污染。 該第二腿狀部可於其側部之整個或部分上依該z形形i 而意欲背向該第一側器壁處具有一可再黏合黏合劑。根相 以上所描述，此容許該第二腿狀部在該包裝件之打開㈣ 再關閉狀痛下黏合地附接至該腹板，藉此防止該標籤干涉 傾倒運動或被内容物污染。 因此，該 該標籤可在該傾倒部之整個或部分之上延伸 標藏不必需要提供一完全的再關閉。 143934.doc 201022097 【實施方式】 為例示之目的，以下將參考附圖描述本發明之實施例。 以下將定義實施方式中所使用的一些術語。 . 「標籤」係表示一可撓性條或掛籤，其於至少一侧部及 . 其至少一部分上，具有致能再重複黏合附接至一基部之一 黏合劑。該標籤可係一資訊載體或係中線。 永久性接合」在文中係表示該標籤以當打開或關閉該 Φ 包裝件時該標籤不會被故意撕掉之方式被接合至該包裝件 器壁。此可藉由例如一黏合劑或一熱連接而實現。 可重複性黏合地附接」係表示該標藏應可打開及再關 閉該包裝件許多次同時保持黏合性。此係類似於「便利 貼」之功旎。顯然，對於熟習此項技術者來說，黏合劑適 合於此目的。 「使無黏合性」係表示一黏合劑表面，其中該黏合劑之 黏合性已降低至該表面或多或少無黏性之程度。 ❹ 現參考圖1，其顯示根據本發明之一包裝件10之一較佳 實施例，該包裝件10在一非打開狀態且填充有液體内容 物。 忒包裝件10尤其適於諸如牛奶、果汁、水、酒或油之液 體食品產品。 该包裴件10係可摺類型，且具有兩相對側器壁12a、12b 與底器壁13。該等器壁12a、12b、13沿著連接部4被接 合在起，且界定一腔室5，該腔室5之容量係取決於該等 器壁12a、12b、13相對於彼此之位置。 143934.doc -11 - 201022097 該包裝件10包括藉由該等側器壁12a、12b界定之一填充 通道9，該填充通道9連接該包裝件10之腔室5與環境。當 該包裝件10在未填充狀態時，該填充通道9可被密封在 填充之洳，5亥通道9被打開。因而，該包裝件1 〇接著填充 一產品，且在填充之後，該填充通道9經由一密封程序被 再關閉。因而，可以一簡單的方式確保該腔室5無菌。 該包裝件10亦可具有一把手11，其係形成於該連接部4 中並被配置在該包裝件之後端。 該包裝件之側器壁12a、12b具有側器壁部22a、22b，其 等在該包裝件之前上端界定一可打開的傾倒部7。該傾倒 部致能在該包裝件10之打開狀態下傾倒產品。 «亥^裝件1 〇係藉由移除而打％ ,例如經由撕掉或切掉該 傾倒部7之一袋蓋片6形成一 口5〇之措施。因而，該包裝件 10與《亥口 50呈現其等之被打開狀態。在該包裝件係藉由撕 掉該袋蓋片6而被打開之情況下，該包裝件1G亦可具有（如 在所示之實施例中卜撕裂線2〇，該袋蓋片6沿著該撕裂線 可被分離用於該包裝件10之開口。在所示之實施例中， 該撕裂線20在該連接部4之兩部分之間對角線地延伸，即 分別為配置在該包震件10之上邊緣與該包裝件之前邊緣之 部分。定位在此等撕裂線外部之包裝件材料形成該袋蓋片 6 〇 為促進撕掉該袋蓋片6，該撕裂線2〇可以在此區域中將 材料變薄之形式提供，當產生該包裝件之連接部4時，其 可係藉由在此區域中施加一較高壓力而實現。在該包裝件 143934.doc 12 201022097 係由填充礦物質之聚烯材料製成之情況下，增加的局部麼 力將引起材料以結晶的形式轉換，其使得材料脆化，且因 而可易於被撕掉。 該傾倒部7可具有一縱軸L A及橫向於該縱軸之一寬度 B’該Π50具有橫向於該傾倒部之縱軸之—延伸部^，該= 1 申部b係小於該寬度B，見圖5。此可係經由連接部*之延伸 部實現。在此情況下，該口 5G沒有橫跨該傾倒部之整個寬In its reopened position, the label may have a - (iv) z-form that includes a - leg-leg portion and a second leg portion and a web extending therebetween, the first portion being permanently joined to a first side wall of the package, and the second leg is attached to the web in a first position (where it is reproducibly adhesively bonded) and a second position (where it spans the The tipping portion is removably attached to the base) and is movable between. It will be appreciated that depending on the position of the pouring portion and the design of the package, the second leg portion can be configured to be reproducibly adhesively attached to the same device as the wall that permanently engages the first leg portion. The wall 'either will be reproducibly adhered to another opposing wall. Accordingly, the label is compressed in the first position into a flat folded 2-shape that allows the two leg portions and the web to be disposed on the same wall of the package. To move the second leg to its second position, the leg is gripped and pulled straight out, whereupon it is moved to a position directly above the pour to adhesively attach around the One of the surface portions of the pouring portion is to the same wall as the wall to which the first leg portion is attached, or to the opposite wall to be adhesively attached to the opposing wall. The surface of the second leg that is affixed to the web in the first position is now affixed to the wall of the second leg. Thus, the label will have an extension on one of the walls or on both sides of the tear line and will be used to reclose the pour portion of the package. The intersection between the web and the second leg (in the second position of the second leg) may be in parallel with the tear line. The intersection can be like a hinge. In the reclosed state of the pouring portion, the web and the second leg portion will each bear against the respective side portions of the mouth. The first leg portion may have a re-adhesive adhesive back to the first side wall over all or a portion of its side. This allows the web to be adhesively attached to the first leg in the open and non-reclosed state of the package, thereby preventing interference from dumping motion or contamination by contents. The web may have a re-adhesive adhesive on one or both of its sides that is applied to the side or all or part of the sides. This allows the web to be adhesively attached to the first or second leg or legs in the open and non-reclosed state of the package thereby preventing the tamper from interfering with a dump or subject Material pollution. The second leg portion may have a re-adhesive adhesive against the first side wall in all or part of its side portion depending on the z-shape i. Root Phase As described above, this allows the second leg to be adhesively attached to the web under the open (4) re-closing pain of the package, thereby preventing the label from interfering with the dumping motion or being contaminated by the contents. Therefore, the label can extend over the entire or a portion of the pour portion without having to provide a complete reclosing. 143934.doc 201022097 [Embodiment] For the purposes of the following description, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. Some terms used in the embodiments will be defined below. "Label" means a flexible strip or tag having at least one side and at least a portion thereof having an adhesive capable of re-adhesive attachment to a base. The tag can be an information carrier or a neutral line. "Permanent joint" means that the label is joined to the wall of the package in such a manner that the label is not intentionally torn off when the Φ package is opened or closed. This can be achieved, for example, by an adhesive or a thermal connection. Reproducible adhesive attachment means that the label should open and close the package many times while maintaining adhesion. This is similar to the merits of "convenience stickers." Obviously, for those skilled in the art, the binder is suitable for this purpose. "Non-adhesive" means a surface of an adhesive wherein the adhesion of the adhesive has been reduced to such an extent that the surface is more or less tack-free. Referring now to Figure 1, there is shown a preferred embodiment of a package 10 in accordance with the present invention which is in a non-open state and filled with liquid contents. The crucible package 10 is particularly suitable for liquid food products such as milk, juice, water, wine or oil. The bag member 10 is of a foldable type and has two opposing side walls 12a, 12b and a bottom wall 13. The walls 12a, 12b, 13 are joined along the joint 4 and define a chamber 5 whose capacity depends on the position of the walls 12a, 12b, 13 relative to each other. 143934.doc -11 - 201022097 The package 10 includes a fill channel 9 defined by one of the side walls 12a, 12b, the fill channel 9 connecting the chamber 5 of the package 10 to the environment. When the package 10 is in an unfilled state, the fill channel 9 can be sealed after filling, and the 5th channel 9 is opened. Thus, the package 1 is then filled with a product, and after filling, the filling channel 9 is reclosed via a sealing procedure. Thus, the chamber 5 can be aseptically ensured in a simple manner. The package 10 can also have a handle 11 formed in the connecting portion 4 and disposed at the rear end of the package. The side walls 12a, 12b of the package have side wall portions 22a, 22b that define an openable pour 7 at the upper end prior to the package. The pouring portion enables the product to be poured in the open state of the package 10. «Hai ^ 1 〇 is made by removing %, for example by tearing off or cutting off one of the flaps 6 of the pouring portion 7 to form a nipple. Thus, the package 10 and the "Haikou 50" are in an open state. In the case where the package is opened by tearing off the flap 6, the package 1G may also have (as in the illustrated embodiment a tear line 2〇, the flap 6 The tear line can be separated for the opening of the package 10. In the illustrated embodiment, the tear line 20 extends diagonally between the two portions of the joint 4, i.e., respectively a portion of the upper edge of the shock absorber 10 and the front edge of the package. The package material positioned outside of the tear line forms the flap 6 for facilitating tearing of the flap 6 The wire 2 can be provided in the form of a thinned material in this region, which can be achieved by applying a higher pressure in this region when the joint 4 of the package is produced. In the package 143934. Doc 12 201022097 In the case of a mineral-filled polyolefin material, the increased local force will cause the material to be converted in crystalline form, which makes the material brittle and thus can be easily torn off. Can have a longitudinal axis LA and a width B' transverse to one of the longitudinal axes The extension of the longitudinal axis of the pouring portion, the = 1 portion b is smaller than the width B, see Fig. 5. This can be achieved via the extension of the joint *. In this case, the port 5G does not span The entire width of the dump
度延伸。t自該包裝件傾倒產品時，該產品將僅污染直接 鄰接該口 50配置之該傾倒部7之部分。在該標藏（未顯示）橫 跨該傾倒部之整個寬度延伸之情況下，該標籤將具有不進 入與產品接觸《-料’其對於㈣㈣包裝件確保重複 黏合性^ 現參考圖2a-2e，其顯示該標籤3〇之一第一實施例。該 標籤30(其在所示之實施例中在冑包裝件之非打開狀態下 係矩形，見圖2a)被配置在該包裝件之一側器壁12&上。應 瞭解根據該第一實施例之標籤可具有除矩形之外的形狀。 該標籤30被配置成沿著該傾倒部7且在該撕裂線2〇上延 伸。 在該包裝件之非打開狀態下’即當該標籤3〇係平坦的且 在該等側器壁中之僅一者上具有一延伸部，該標籤可被分 成（自該袋蓋片所見）二部分：以一握持面32形成一自由端 35之形式之一第一部、在該袋蓋片6與該撕裂線2〇上延伸 之一第二中心部33及延伸至該側器壁12a上之一第三附接 部34。在圖2b中，該標籤係自上面簡要地說明。 143934.doc 13 201022097 在該附接部34，該標籤30被永久性接合至一側器壁 12a。 該中心部33在定位於向該袋蓋片定向之該撕裂線之侧部 上之其表面之至少部分上（即，圖2b中之下側）具有一可再 黏合黏合劑A。該黏合劑可被施加於該表面之整個或部分 上。 該握持面32可由非黏合劑製成之一部分或一完全無黏合 劑部分組成。 在該包裝件之非打開狀態下之一標籤3〇以橫跨該撕裂線 20之方式延伸且被黏合地附接至該袋蓋片6分別用作加強 該撕裂線與該袋蓋片’防止由於不小心處理而意外打開該 包裝件。 當打開該包裝件時’使用者藉由其握持面32握持該標籤 30且向該撕裂線20拉該標籤，使得該袋蓋片6與該撕裂線 被暴露’見圖2c-2d。使用者接著沿著該撕裂線撕掉該袋 蓋片6，使得形成一口 50。該標籤30現具有由該中心部33 與該握持面32組成之一自由端35，該自由端35可延伸通過 及圍繞該撕裂線20並延伸至該相對側器壁i2b上。為再關 閉該口 50 ’且因而該包裝件1〇(見圖2) ’使用者握持該標籤 之握持面32並向該撕裂線20移動該標籤之自由端35，橫跨 該撕裂線並藉由壓抵於該包裝件之相對側器壁12b而附接 該黏合中心部33 ’使得該部分被黏合地附接至該撕裂線之 兩側部上之兩侧器壁12a、12b。現該標藏30係在其再關閉 位置。圖6顯示充滿狀態之一包裝件1〇，其中該口 5〇且因 143934.doc •14· 201022097 而該包裝件10被再關閉。 該包裝件10可藉由被移動至其再打開位置之標籤3〇而被 再打開，其中該標籤30具有一橫跨該等侧器壁12a、12b之 僅一者的延伸部。 有利的疋，該標籤3 0在該傾倒部7之口 5 0上及鄰接該傾 倒部7之口 50可具有一無黏合劑 區域38。 >閱圖3a-3b ’其說明圖2a-2e中所顯示之該標籤之一變 體，其中該標籤於其表面上背向該包裝件之側器壁受預力 36，即圖3a中所示之該標籤3〇’之上侧部。該預力係藉由虛 線高度簡要地指示。 了以多種方式實現該預力。例如，其可藉由單一定向之 材料結構實現。在一單一定向材料結構中，分子係以一單 方向定向，其在一方向上提供該材料一特定性質，諸如壓 縮應力。易於與擠壓或吹膜一道獲得單一定向材料結構。 該預力亦可係藉由交聯技術或一多層結構實現。 該預力之效應係該標籤在其非負載狀態下努力收縮像一 捲曲的包裹禮物的捲線軸。該捲曲效應α有利地係小於丨8〇 度。此表示在其非作用狀態下，當該標籤3〇，之中心部Μ, 沒有被黏合地附接至一侧器壁12a時，該握持面32,之外橫 向邊緣部ϋ自一假想的水平面HP至多移位18〇度，見圖 3b ° 關於其他，標籤30,係以參閱圖2a_2e描述之方式設計， 所以將不重複此描述。 可選擇中心部33,中所使用之可再黏合黏合劑a之黏合力 143934.doc -15- 201022097 使得其大於該預力，以便避免該標籤3〇 .Ba 两％孩預力而自己 打開。 現參閱圖4a_4c ’其顯示該標籤3〇"之一 ^—·貫施例。在 該包裝件10之非關閉狀態下，該標籤3〇”具有—具有直角 邊緣部分的摺疊Z形形式，即#被配置在—平㈣指叠狀 態下該標籤為矩形。在該包裝件之非打開狀態(見圖岭 該標籤30"被配置在該撕裂線2G内部之該包裝件之一側器 壁12a上。 ° 如自該側部所見（見圖朴），該標籤3〇"具有一第一腿狀部 _ 4〇與一第二腿狀部41及在其間延伸之-腹板42。-握持面 32"被設置於該第二腿狀糾之自由端上^該第_腿狀部 在-附接部34”被永久性接合至該包裝#之一第一側器 壁 12a。 參閱圖4c，其簡要地說明在一完全平坦狀態下之標籤 30”，自左至右顯示該第一腿狀部4〇、該腹板42、該第二Degree extension. When the product is poured from the package, the product will only contaminate portions of the pour portion 7 that are directly adjacent to the port 50 configuration. In the case where the label (not shown) extends across the entire width of the pouring portion, the label will have no contact with the product, and it will ensure repeatability for the (four) (four) package. 2 Figures 2a-2e , which shows one of the first embodiment of the label 3〇. The label 30, which in the illustrated embodiment is rectangular in the non-open state of the file package, see Figure 2a, is disposed on one of the side walls 12& of the package. It should be understood that the label according to the first embodiment may have a shape other than a rectangle. The label 30 is configured to extend along the pour portion 7 and over the tear line 2〇. In the non-open state of the package, i.e., when the label 3 is flat and has an extension on only one of the side walls, the label can be divided (as seen from the flap) Two parts: a first portion in the form of a free end 35 formed by a gripping surface 32, a second central portion 33 extending over the flap 6 and the tear line 2, and extending to the side One of the third attachment portions 34 on the wall 12a. In Figure 2b, the label is briefly explained above. 143934.doc 13 201022097 At the attachment portion 34, the label 30 is permanently joined to the side wall 12a. The central portion 33 has a re-adhesive adhesive A on at least a portion of its surface (i.e., the lower side in Fig. 2b) positioned on the side of the tear line that is oriented toward the flap. The adhesive can be applied to all or part of the surface. The gripping surface 32 can be made up of a portion made of a non-adhesive or a completely non-adhesive portion. In the non-open state of the package, one of the labels 3 延伸 extends across the tear line 20 and is adhesively attached to the flap sheet 6 for reinforcing the tear line and the flap sheet, respectively. 'Prevent accidental opening of the package due to careless handling. When the package is opened, the user holds the label 30 by its grip surface 32 and pulls the label toward the tear line 20, so that the flap sheet 6 and the tear line are exposed 'see Figure 2c- 2d. The user then tears the flap 6 along the tear line to form a mouth 50. The label 30 now has a free end 35 formed by the central portion 33 and the gripping surface 32, the free end 35 extending through and around the tear line 20 and extending onto the opposing side wall i2b. To close the port 50' and thus the package 1〇 (see Fig. 2) 'the user holds the gripping surface 32 of the label and moves the free end 35 of the label toward the tear line 20, across the tear Cracking and attaching the adhesive center portion 33' by pressing against the opposite side wall 12b of the package such that the portion is adhesively attached to the side walls 12a on both sides of the tear line 12b. The 30 series is now in its re-closed position. Figure 6 shows a package 1 充满 in a full state, wherein the package 10 is closed again due to 143934.doc • 14· 201022097. The package 10 can be reopened by a label 3 that is moved to its reopened position, wherein the label 30 has an extension that spans only one of the side walls 12a, 12b. Advantageously, the label 30 has a non-adhesive region 38 on the mouth 50 of the pour portion 7 and the port 50 adjacent the pour portion 7. > Read Figures 3a-3b' which illustrate a variant of the label shown in Figures 2a-2e, wherein the label is subjected to a pre-stress 36 on its surface facing away from the side wall of the package, i.e. in Figure 3a The label 3' is shown on the upper side. This pre-force is briefly indicated by the height of the dashed line. The pre-force is implemented in a variety of ways. For example, it can be realized by a single oriented material structure. In a single oriented material structure, the molecular system is oriented in a single direction that provides a specific property of the material in one direction, such as compressive stress. It is easy to obtain a single directional material structure along with extrusion or blown film. The pre-force can also be achieved by cross-linking techniques or a multi-layer structure. The effect of this preload is that the tag attempts to contract a reel like a curled wrapped gift in its unloaded state. The curling effect a is advantageously less than 丨8〇. This means that in the inactive state, when the label 3〇, the central portion Μ, is not adhesively attached to the side wall 12a, the grip surface 32, the outer lateral edge portion is derived from an imaginary The horizontal plane HP is shifted by at most 18 degrees, see Fig. 3b. Regarding the other, the label 30 is designed in the manner described with reference to Figs. 2a-2e, so the description will not be repeated. The adhesive force 143934.doc -15- 201022097 of the re-adhesive adhesive a used in the center portion 33 can be selected to be larger than the pre-force so as to prevent the label from being opened by itself. Referring now to Figures 4a-4c', the label 3"" is shown. In the non-closed state of the package 10, the label 3" has a folded Z-shaped form having a right-angled edge portion, that is, # is disposed in a flat-to-four-folded state, the label is rectangular. In the package The non-open state (see the label 30" is disposed on the side wall 12a of the package inside the tear line 2G. ° As seen from the side (see Fig.), the label 3〇" Having a first leg portion _ 4 〇 and a second leg portion 41 and a web 42 extending therebetween. The grip surface 32" is disposed on the free end of the second leg tang. The first leg-at-attachment 34" is permanently joined to one of the first side walls 12a of the package #. Referring to Figure 4c, it briefly illustrates the label 30" in a completely flat state, from the left The first leg portion 4〇, the web 42 and the second are displayed to the right
腿狀部41及該握持面32，，。第-腿狀部4G、該腹板42及該 第腿狀。卩41藉由摺疊線43相互定界，以致能獲得該摺疊 的Z形形式。 該第一腿狀部43經由其下側經調適以永久性附接至該包 裝件之一側器壁’其可係藉由例如一黏合劑或藉由使用熱 而實現。在其上側部上，該第一腿狀部43在該表面之整個 或部分上可具有一可再黏合的黏合劑A。 «玄腹板42在兩側部上可係完全沒有黏合劑或在其一或兩 侧部上可1古 _ 〃 $ —可再黏合的黏合劑A。在黏合劑被施加至 143934.doc -16 - 201022097 該腹板42之情況下，該黏合劑可被施加至該等各自側之表 面之整個或部分上。 由於該腹板42經調適以接合構件之摺疊Z形形式頂住該 - 第一腿狀部40之事實（如圖4b所示），故足以分別對於該腹 . 板與該第一腿狀部40a之兩相對側部42a中之一者之表面具 有一可再黏合黏合劑A。此容許該腹板42以該接合構件之 指疊Z形形式被黏合地附接至該第一腿狀部4〇，以便保持 其在傾倒運動期間遠離該口 5 〇。 該第二腿狀部41於其下側41 a上，即以摺疊Z形形式經調 適以面向該包裝件之側器壁12a之側部具有一可再黏合黏 合劑A。該黏合劑可被施加於其表面之整個或部分上。在 黏合劑被施加於其表面之部分之情況下，該黏合劑可係至 少/σ著該第二腿狀部之整個縱軸L在該腹板42與該握持面 3 2 ”之間延伸之一距離上施加。 由於該第二腿狀部41於其下側41a具有一可再黏合黏合 ❹ 劑A之事實，該第二腿狀部可以該標籤之摺疊乙形形式黏 &地附接至该腹板42，藉此保持其遠離該口。 聯接該第一腿狀部之握持面32"可由非黏合劑製成之一 部分或一完全無黏合劑部分組成。 參閱圖1所顯示且具有此類型標籤之該類型包裝件係藉 由沿著該撕裂線20撕掉該袋蓋片6而打開。該腹板42、該 第二腿狀部41及該握持面32”共同形成相對於該永久性附 接第—腿狀部40之一自由端35”。 為致能再關閉該口，且因而該包裝件，該標蕺3〇"之第 143934.doc -17· 201022097 腿狀。P 41可在-第—位置（見圖4a，其中其可被重複性 黏合地附接至該腹板42)與—第二位置（其中其可被重複性 黏合地附接至該第二相對的側器壁12b，見圖4幻之間移 動。 為再關閉該包裝件，該握持面32"被握持，因此該第二 腿狀部4i係拉該撕裂線2〇。因而克服該腹板42與該第二腿 狀部41之間之黏合力，因此此等兩表面被分離。該第二腿 狀部41因而圍繞該撕裂線2〇摺疊，並以一黏合的方式壓抵 於該相對側器壁12b，藉此關閉該包裝件，見圖4d。 在該第二位置中，摺疊係因而分別沿著該第一腿狀部4〇 與該腹板42之間之摺疊線43及沿著該腹板42與該第二腿狀 部41之間之摺疊線43發生。 該包裝件係藉由握持該握持面32"而再打開，因此該第 二腿狀部41朝向該撕裂線2〇被直接拉出，經過該撕裂線 20,且導致鄰接抵於該腹板42，見圖41^由於該腹板與該 第一腿狀部之兩相互相對表面中之一者分別係有利地具^ 一可再黏合黏合劑A之事實，該腹板42與該第二腿狀部“ 將被固定在恰當位置（在實質上平行於該包裝件之側器壁 12a、12b之一位置），因而將不干涉該傾倒運動。 有利的是，該標蕺30"係以一方式定位於該包裝件之一 侧器壁12上，使得該腹板42與該第二腿狀部41之間之摺疊 線43被疋位為當§亥第一腿狀部已被移動至其第-位置時 (見圖4d)，該摺疊線與該撕裂線20重合且平行。 應瞭解’在此實施例中至少該第二腿狀部41可受預力。 143934.doc •18* 201022097 有利的是，該標籤30"在該傾倒部7之口 50上及鄰接該傾 倒部7之口 50處可具有一無黏合劑區域38，見圖4d。 現參考圖7，其簡要說明製造以上所描述類型之可再關 - 閉包裝件1 〇之一方式。為形成一包裝件10，兩相對側器壁 形成部2a、2b及配置在其間之一摺疊底器壁形成部3係在 一工具1 〇〇中接合。該等兩側器壁形成部2a、2b及該底形 成部3係一材料薄板條1 a之部分，其可由分離的器壁形成 部或一摺疊的Μ形薄板條組成。 參 該工具100將該等部2a、2b、3沿著連接部4接合在一起 以界定該等包裝件10之腔室5。例如，該工具1〇〇可藉由熱 或壓力將該等部接合在一起。 該等所產生之包裝件10係在一包裝件薄板條115中相互互 連。各包裝件10被設計成使得一傾倒部7係藉由各自侧器 壁12a、12b之側器壁部22a、22b界定。圖i顯示該側器壁 部22a，且該側器壁部22b係定位在該包裝件之相對側上。 〇 該工具100亦可被配置以（與該包裝件之製造一道）形成該撕 裂線20，沿著該撕裂線2〇可分離該袋蓋片6以打開該包裝 件10。 根據上述’該標籤在該包裝件之製造期間可被施加至該 包裝件，或产填充一道。 上述包裝件薄板條lb被方便地捲至一捲線軸上以形成— 一連未真充的包裝件10。該類麼卷致能方便運輸該等未 填充包裝件。亦易於儲存以該等卷之形式之包裝件。 …瞭解該包裝件、其傾倒部及標籤之所說明實施例係高 143934.doc -19· 201022097 度簡要及非限制。 不需考慮該標籤之設計，該等標籤可被並排設置在捲至 一捲線軸上之一連續載體上，其中該載體與該卷之聯接圈 用作用於該可再黏合黏合劑之一保護膜。 以上已描述之標籤具有矩形形狀。然而，應瞭解外幾何 配置可在本發明之範圍中變化。 該標籤可在該傾倒部之整個或部分寬度上延伸。因而， "亥標籤不需要允許該包裝件之完全、防液體再關閉。 該標籤在該傾倒部之口之上及聯接該傾倒部之口處可係 具有-無黏合劑區域。藉由提供此—無黏合劑區域則沒 有包裝件内容物將與該黏合劑發生接觸之風險。 應瞭解，本發明不限於該包裝件與該標鐵之所 ”此，-些修改與變化係可能的，從而本發 屬請求項專有地定義。 φ附 【圖式簡單說明】 圖1係根據本發明之-包裝件之-略圖。 圖2a-2e係根據本發明 第 ❹ 73夂具有一標籤之一包裝件 一實施例之略圖。 圖3a-3b係根據本發明 第 赞月之具有一標籤之一包裝件 二實施例之略圖。 < 圖4a-4c係根據本發明 第 之具有一標籤之一包裝件 三實施例之略圖。 卞< 圖5簡要說明一替代傾甸部。 圖6係根據本發明之— 再關閉包裝件之一略圖。 143934.doc •20. 201022097 圖7簡要說明根據本發明之該包裝件之製造。 【主要元件符號說明】The leg portion 41 and the grip surface 32, The first leg portion 4G, the web 42 and the first leg shape. The crucibles 41 are delimited from each other by a folding line 43 so that the folded Z-shaped form can be obtained. The first leg portion 43 is adapted via its underside for permanent attachment to one of the side walls of the package, which may be accomplished by, for example, an adhesive or by the use of heat. On its upper side, the first leg portion 43 may have a re-adhesive adhesive A on all or part of the surface. «The sinusoidal web 42 can be completely free of adhesive on both sides or can be re-bonded on its one or both sides. In the case where the adhesive is applied to the web 42 of 143934.doc -16 - 201022097, the adhesive may be applied to all or part of the surface of the respective sides. Since the web 42 is adapted to abut the first leg portion 40 in the folded Z-shape of the engaging member (as shown in Figure 4b), it is sufficient for the web and the first leg portion, respectively. The surface of one of the two opposite side portions 42a of 40a has a re-adhesive adhesive A. This allows the web 42 to be adhesively attached to the first leg portion 4 in the form of a finger Z-shape of the engaging member to maintain it away from the port 5 during the pouring movement. The second leg portion 41 has a re-adhesive adhesive A on its underside 41a, i.e., in a folded Z-shape, to face the side of the side wall 12a of the package. The adhesive can be applied to all or part of its surface. Where the adhesive is applied to a portion of its surface, the adhesive may extend at least /σ across the entire longitudinal axis L of the second leg between the web 42 and the grip surface 3 2 ′′ One of the distances is applied. Since the second leg portion 41 has a re-adhesive adhesive agent A on its lower side 41a, the second leg portion can be adhered to the label in the form of a folded chevron. Attached to the web 42 to thereby maintain it away from the port. The gripping surface 32" coupled to the first leg portion may be made up of a portion made of a non-adhesive or a completely adhesive-free portion. See Figure 1 for illustration. And the package of this type having this type of label is opened by tearing the flap 6 along the tear line 20. The web 42, the second leg 41 and the gripping surface 32" are common Forming a free end 35" relative to the one of the permanently attached first leg portions 40. To enable the closure of the mouth, and thus the package, the label 〇 〇 之 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 201022097 Leg shape. P 41 can be in the - position (see Figure 4a, where it can be reattachedly attached to the web 42) and - a two position (wherein it can be reproducibly attached to the second opposing side wall 12b, see Figure 4 for movement between the phantoms. To reclose the package, the gripping surface 32" is held, thus The second leg portion 4i pulls the tear line 2〇. Thus, the adhesion between the web 42 and the second leg portion 41 is overcome, so that the two surfaces are separated. The second leg portion 41 thus folded around the tear line 2 and pressed against the opposite side wall 12b in an adhesive manner, thereby closing the package, see Fig. 4d. In the second position, the folds are thus respectively A folding line 43 between the first leg portion 4 and the web 42 and a folding line 43 between the web 42 and the second leg portion 41 occur. The package is held by the grip Holding the grip surface 32" and then opening again, so that the second leg portion 41 is directly pulled out toward the tear line 2, passes through the tear line 20, and causes the abutment against the web 42, see 41) because of the fact that one of the mutually opposing surfaces of the web and the first leg portion advantageously has a re-adhesive adhesive A, the belly The plate 42 and the second leg "will be fixed in position (in a position substantially parallel to one of the side walls 12a, 12b of the package) and thus will not interfere with the pouring movement. Advantageously, The label 30" is positioned in one way on one side wall 12 of the package such that the fold line 43 between the web 42 and the second leg 41 is clamped to the first leg of the § hai When the portion has been moved to its first position (see Figure 4d), the fold line coincides with and is parallel to the tear line 20. It should be understood that at least the second leg portion 41 can be subjected to pre-force in this embodiment. 143934.doc • 18* 201022097 Advantageously, the label 30" can have a non-adhesive region 38 on the mouth 50 of the pour portion 7 and the port 50 adjacent the pour portion 7, see Figure 4d. Reference is now made to Fig. 7, which is a simplified illustration of one way of making a recloseable-closed package of the type described above. To form a package member 10, the opposite side wall forming portions 2a, 2b and a folding bottom wall forming portion 3 disposed therebetween are engaged in a tool 1 。. The side wall forming portions 2a, 2b and the bottom forming portion 3 are portions of a material sheet strip 1a which may be composed of a separate wall forming portion or a folded dome-shaped sheet strip. The tool 100 joins the portions 2a, 2b, 3 together along the joint 4 to define the chamber 5 of the packages 10. For example, the tool 1 can be joined together by heat or pressure. The resulting packages 10 are interconnected in a package strip 115. Each package 10 is designed such that a pour portion 7 is defined by the side wall portions 22a, 22b of the respective side walls 12a, 12b. Figure i shows the side wall portion 22a and the side wall portion 22b is positioned on the opposite side of the package. The tool 100 can also be configured (together with the manufacture of the package) to form the tear line 20 along which the flap 6 can be separated to open the package 10. According to the above, the label can be applied to the package during manufacture of the package, or a filling can be produced. The package sheet lb described above is conveniently rolled onto a spool to form a package 10 that is not fully charged. This type of roll enables easy transport of such unfilled packages. It is also easy to store packages in the form of such rolls. ...the description of the package, the pouring portion and the label of the embodiment is high 143934.doc -19· 201022097 degrees are brief and non-restrictive. There is no need to consider the design of the label, which may be placed side by side on a continuous carrier that is wound onto a spool, wherein the carrier and the coil of the coil serve as a protective film for the re-bondable adhesive. . The label described above has a rectangular shape. However, it should be understood that the outer geometry configuration can vary within the scope of the invention. The label may extend over all or part of the width of the pouring portion. Thus, the "Hai label does not need to allow the package to be completely closed and liquid resistant. The label may have a non-adhesive region above the mouth of the pouring portion and the mouth connecting the pouring portion. By providing this - non-adhesive zone there is no risk that the contents of the package will come into contact with the adhesive. It should be understood that the present invention is not limited to the package and the target. "There are some modifications and variations that are possible, and thus the claims are exclusively defined. φ Attachment [Simple Description] Figure 1 BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 2a-2e is a schematic view of an embodiment of a package having a label according to a seventh embodiment of the present invention. Figures 3a-3b have a BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 4a-4c is a schematic view of a third embodiment of a package having a label according to the present invention. 卞 < Figure 5 is a schematic illustration of an alternative dumping section. 6 is a sketch of a package according to the invention - 129934.doc • 20. 201022097 Figure 7 is a schematic illustration of the manufacture of the package according to the invention.
la 材料網 lb 包裝件網 2a 側器壁形成部 2b 側器壁形成部 3 部 4 連接部 5 腔室 6 袋蓋片 7 傾倒部 9 填充通道 10 包裝件 11 把手 12a 側器壁 12b 侧器壁 13 底器壁 20 撕裂線/開始 22a 側器壁部 30 標籤 30' 標籤 30" 標籤 32 第二部 32' 第二部 143934.doc -21 - 201022097 32" 第二部/握持面 33 第二部 33， 第二部/中心部 34 第一部 34' 第一部 35 自由端 35' 自由端 35" 自由端 36 預力 36" 預力 38 無黏合劑區域 40 第一腿狀部 40a 第一腿狀部 41 第二腿狀部 41a 下側 42 腹板 42a 側部 43 摺疊線 50 σ 100 工具 A 黏合劑 143934.doc -22La material net lb package net 2a side wall forming portion 2b side wall forming portion 3 portion 4 connecting portion 5 chamber 6 flap sheet 7 pouring portion 9 filling passage 10 package member 11 handle 12a side wall 12b side wall 13 bottom wall 20 tear line / start 22a side wall 30 label 30' label 30" label 32 second part 32' second part 143934.doc -21 - 201022097 32" second part / grip surface 33 Two parts 33, second part/center part 34 first part 34' first part 35 free end 35' free end 35" free end 36 pre-force 36" pre-force 38 adhesive-free area 40 first leg 40a One leg portion 41 Second leg portion 41a Lower side 42 Web 42a Side portion 43 Folding line 50 σ 100 Tool A Adhesive 143934.doc -22