200936941 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於印刷工業之技術，且具體而言，本發明係關於固 化印刷於基板上之紫外光感光墨水（ultraviolet sensitive ink )之裝 置。 【先前技術】 紫外光（UV )感光墨水廣泛應用於印刷工業中。應用此種墨水 之一原因在於，可藉由紫外光照射而使紫外光感光墨水迅速固 q 化。並藉由導引含有較高比例紫外光之光束射於所印刷基板上， 以達成照射之目的。 用於產生此種用途之光的燈亦會以熱量形式產生大量之其他能 量。當印刷機正在運作時，此種熱量幾乎不會產生任何作用，乃 因於印刷過程中，光及熱量係射向運動中之基板。然而，若燈所 產生之熱量及光被射向不運動之基板達很長之時間，基板即會受 到損壞，甚至常常到達燃點。此外，印刷機之其他非運動組件亦 可因燈所產生之高熱而受損。當必須暫停印刷機運作以例如清除 Ο 阻塞物或補充墨水源時，必須防止燈所產生之光照到基板上。一 種用於防止照射不運動之基板之方式係將燈斷電。然而，當重新 通電時，需要很長之時間使燈產生足以固化紫外光感光墨水之輻 射。因此，需藉由將燈裝納於一具光閘之配置中，以達成當一印 刷機暫停時防止輻射照射至不運動之基板上之目的，其中該等光 閘於開啟時可容許進行照射，而於關閉時則不容許照射光線離開 該結構。 6 200936941 如上所述，uv燈於運作期間會產生強熱。該等高能燈需要高電 壓以及相虽大之電流一有些而要3000伏特之電壓及〗7安培之電 流，並可於運作期間產生1000華氏度（Fahrenheit)之溫度。因 此，用以容納該等高能燈之結構須長期承受極高溫度。此等高溫 不可避免地導致該等結構之金屬組件膨脹並翹曲。此種膨脹及翹 曲之一後果係使該等結構不能正常運作。 因此，需要提供一種當承受由高能紫外光燈所產生之高熱時能 可靠運作之紫外光模組。 【發明内容】 本發明精由提供一種當運作期間所產生之熱量使其組件膨脹及 翹曲時亦能運作、且無需耗用大量或過大之氣力或時間即可輕鬆 調整之紫外光模組，而實質滿足業界之上述需求。 一種匡式光閘傳動總成（cassette style shutter drive assembly ) 被開發出來，其在承受由高能紫外光燈所產生之極高熱量時亦能 高效運作。其一實施例具有二光閘傳動總成，分別包含一離合器 G ( clutch )、傳動裝置（drive train )、以及其他配套組件，用以消除 與光閘翹曲、傳動裝置組件錯位、以及其他公差問題。 各該複數個（例如二個）光閘傳動總成包含一離合器以及一系 列特徵件設計’用以消除與光閘翹曲、傳動裝置組件錯位、及因 公差不正確而引起之其他故障相關之問題。該光閘傳動裝置係同 時操作該二光閘傳動總成。 本發明之一實把例之光閘軸套筒軸承（sieeve bearing)包含整 合式内部動態密封壓蓋以及整合式外部靜態密封壓蓋。該二外部 7 200936941 岔封件間佈置有一冷卻劑排放通道，該冷卻劑排放通道與一與連 接端巾目形成整合之排放口相結合而提供可視之洩漏路徑及標示。 一球傳動銷（ball-drive pin)嚙合該光閘之一狹槽，以驅動該光 閘。該銷及光閘端帽狹槽之配置提供數個自由度，藉以使光閘能 夠翹曲及改變長度，而不會在傳動裝置組件上產生不需要的力。 由此，光閘臂總成能促使光閘可靠地發揮作用。 一對「標度（indexing)」離合器（例如，每一光閘一個離合器） 緊固件則相應地使堝輪根據需要加以定位，藉以對糾進行正時 或同步’使其共同正常工作。
一、姐1干八灭圈、傳動鎖、 用以防止傳動裝置卡滞而使驅動馬達過載。各該離合器皆為雙 向並具有—可調之斷點力矩（break-point torque)以便能夠自動 〇 重新唾合。本離合器亦能對光閘進行重新正時（同步各蜗輪可 利用-專用之二件式夾圈及―嗤合朗輪之傳域而有效地緊固 至-光閘軸上。該炎圈之一斜角凸肩與該光閘軸之—斜角肋緊 配該-特徵件相互配合而如同一圓形楔作用。當夹持緊固件被 收緊時，蜩輪被牢牢固定於定位上。鬆開該二光閘傳動總成上之 後，蝸輪被牢牢夾於央圈與螺母間。該 及由楔合所致之夹緊作用相結合，將蝸 8 200936941 輪牢牢緊固於定位上並使蜗輪相對於蜗桿正確定位。此種佈置使 所有蜗輪#皆保持充分完整及發揮作用，藉以使蜗輪可根據要求 正確地離合抓取而充分旋轉。 光閘軸及排放光閘樞軸（exhaust shutter piv〇t shaf〇用作光閑 端帽軸承狀〇形圈之承載面並料光閘端帽軸承㈣件之㈣ 面。 -整合式止擋件建置於下端帽之中央，以防止該二光閘超行程 ❺=接觸uv S。該止擋件對經設計之所有手動及自動操作均同等 -對感測器監測各光閘之「開啟（open)J及「關閉（elosed)」 位置。該等感測H係由餘光閘㈣中之一磁鐵致動，且安裝方 =使其與高溫模組組件之接觸最少化。減測獅航置提供— 感測器靈敏度範圍。-旦根據需要調整好感測器/磁鐵配置之靈敏 广後，其靈敏度便不受光間長度變化、光間軸向位置變化、光間 k向位置變化、或光閘翹曲之影继。 Ο σ t可於本模組外側之連接端帽總成中開製一排放孔，藉以可視地 私不内部洩漏之存在。該排放孔亦可將洩漏之冷卻劑疏離電組 件’以減小出現有害高能短路之可能性。 水提動閥（waterpoppetvalve)可具有一雙密封配置。因此，本 言提動閥於模組安裝、拆卸、及拆卸後之過程中實質無滴漏。該 ^ ”閥安裝於-有限之空間中’並與_旋轉之光閘軸 式六公 σ V部劑通道相配合。 光閘端帽之材料係與光閘之擠壓材料相匹配，以使電化學及腐 9 200936941 蝕作用最小化。光閘端帽包含一專用冷卻劑通道，其亦用作一儲 槽並與其他特徵件相配合來冷卻uv燈之燈柱以及其他組件。 光閘端帽中之軸承/密封件配置容許光閘總成出現垂直撓曲、熱 脹/冷縮、翹曲以及尺寸變化，而不會犧牲流體密封完整性或對密 封件及於光閘傳動裝置組件上引起不利之力。該軸承具有一窄且 居中之承載面，該承載面藉由一對與0形圈配合之整合式密封壓 蓋而密封於任一側上。該等〇形圈有助於分佈軸承載荷，且外部 密封件亦用作一刮擦器（w i p e r )。該軸承配置亦使光閘總成關於該 等光閘軸之部分具有重要之運動自由度。該軸承更用作一散熱汲 及一傳熱元件，用於進一步冷卻UV燈之燈柱以及其他組件。 於一實施例中，本發明之燈連接器係為一二組件式總成，以便 能夠更容易且更可靠地組裝高壓插座及引線。高壓導線入口通道 周圍及插座開孔周圍可作額外之絕緣。增強絕緣使漏電路徑更長 且更間接，藉以降低發生一高能短路之機會。 可利用彈簧加載使二燈連接器總成壓迫燈。此種彈簧加載能促 使導電率更高且更穩定、於粗魯之模組安裝過程中使插腳一插座 依然保持完全嚙合、使UV燈泡具有更寬鬆之製造尺寸公差、並 使發生高能短路之機會最小化。 可使用專用非導電性之螺紋套箍作為一機械備援，藉以將高壓 插腳及插座連接器牢固於電連接塊中。該等套箍使插腳及插座維 修更加容易。 整合犧牲鋅陽極（sacrificial zinc anode )之冷卻劑插塞可直接安 裝於該模組内之冷卻劑流道中，以防止冷卻劑通道受到腐I虫。該 200936941 等陽極之形狀可減小限制流動的作用。 光閘端帽可具有一浮凸之反射鏡安裝面。該特徵能為位於光閘 本體/光閘端帽介面中之環提供更佳之uv防護，而無需安裝訂製 的反射帶。 該等反射鏡可於不拆卸光閘端帽以及不破壞光閘總成之流體密 封完整性之情況下拆卸及安裝。於更換一反射鏡時，僅需拆下固 定條。 本模組之設計能形成一長度完整、不間斷且具有恰當形狀之反 射鏡支撐面。此種設計更使更換反射鏡更快並容許使用便捷之預 切割反射鏡。 於一實施例中，已將原有陰性V形反射鏡固定器輪廓修改成包 含一淺的U形溝槽。此有助於防止當光閘關閉時各光閘間出現卡 滯。該U形溝槽並不降低光閘關閉時之阻光效果。 可於本發明之上部模組内併入冷卻劑跨越特徵件（cross over feature )，以利於使製造及組裝更加容易且成本更低。該跨越凹腔 亦實質用作一儲槽，以達成更佳之組件冷卻。 用於電連接總成之一滑出座（slide-out mount)位於連接塊中， 並可很容易地拆卸，以達成更佳且更快之功能。特別之三維定位 特徵件能達成最佳模組效能所需之精確對齊。 光閘傳動裝置入口門之鸠尾邊緣設計能在最低限度地拆解模組 之情況下很容易地拆卸。 粗短卡鎖軸（stub bayonet shaft)用作精確之二維定位鎖，以使 提動閥及電連接具有最佳之功能性。 11 200936941 閂鎖桿（latch rod)於閂鎖端上具有定位特徵件，並對提動閥組 件及電連接進行精確之軸向定位。 彈簧加載之閂鎖使本模組能夠與本發明之連接塊沿轴向精確對 齊。當與粗短卡銷及剩下之閂鎖桿相結合時，可輕易獲得一精確 之三維模組一模組連接塊結合，以使模組具有最佳效能。 【實施方式】 除另外加以定義外，本文所用之所有技術術語皆具有本發明所 屬技術領域中通常知識者一般所能理解之相同含義。儘管亦可利 用與本文所述方法及材料類似或等效之方法及材料來實施本發 明，然下文將描述適宜之方法及材料。 所提及之任一相對性用語，例如前與後、左與右、頂部與底部、 上與下、水平與垂直等等，皆旨在便於說明，而非旨在將本發明 或其組件限定為任一位置或空間定位。 本文所揭示之各額外特徵及方法既可單獨用於、亦可與其他特 徵及方法結合，以提供本發明之改良裝置以及用於製造及使用該 改良裝置之方法。下文將參照附圖詳細說明本發明教示内容之代 表性實例，該等實例係將諸多該等額外特徵及方法結合使用。本 詳細說明僅用於向熟習此項技術者教示用於實施本發明較佳態樣 之更多細節，而非旨在限定本發明之範圍。因此，下文詳細說明 中所揭示之特徵及方法之組合可能並非廣泛實施本發明所必需， 而是僅僅用於具體描述本發明較佳之代表性實施例。 本發明紫外光（ultraviolet，UV)模組之一實施例於第1圖及第 2圖、特別是第4圖中標示為100，其包含一可選用之連接塊總成 12 200936941 102、一連接端帽總成104、一光閘總成106、及一排放端帽總成 108 ° 現在參見第3圖、第31圖、第32圖及第33圖，連接塊總成102 具有一連接塊120、一滑出座122、一電（插座）連接子總成124、 一提動閥連接塊126、及粗短卡銷130、132。 第32圖最清楚地顯示，連接塊120界定一階狀開孔140，該開 孔140具有面對垂直面146、148 (未顯示）之水平面142、144 以及一下部水平面150。其亦可具有自水平面142、144延伸之延 h 伸部152、154以及自垂直面146、148延伸之延伸部156、158(未 顯示）等之定位結構。 參見第3圖及第31圖，其繪示一可選用之附連塊160。於所示 實施例中，附連塊160具有流體附連件（例如接頭）162、164以 及一電附連固定器166。流體附連件162、164其中之一連接至一 進入流體源，以於使用紫外光模組期間冷卻本紫外光模組，而流 體附連件162、164其中之另一者則用作一用於排出冷卻流體之導 | 管。當附連至連接塊總成102時，附連塊160為本發明之紫外光 模組提供電源及流體源。儘管圖中顯示冷卻劑及電附連接頭162、 164、166之定向大體水平於本UV模組紫外光模組，然而此技術 領域中之通常知識者易知，其亦可因空間限制等因素而垂直定 向。而且，此項技術中之通常知識者將可輕易了解，亦可藉由其 他方式提供流體及電力至本發明之UV模組紫外光模組。再者， 當利用並不產生大量熱量之UV輻射源時，紫外光模組亦可不具 有冷卻劑循環系統或總成，其亦歸屬於本發明之範圍内。於一實 13 200936941 例中’ uv光源係可選用LED轄射體（emi咖）。 如第33圖所示’滑出座122包含—上部構件Π2及單-化（或 一體形成）延伸自上部構件丨72夕％從μ 十172之延伸部Π4、176。延伸部174、 176與上雜件Π2之-下部界定一電連接總成安裝自m。定位 特徵件於此為狹槽180、182,其分別她鄰各該延伸部174、176 而界定於上部構件172之—下邱中甘从—， 卜4中。其他定位特徵件包含界定於 延伸部174、176外表面中之鈾摊 <狹槽184、186 (狹槽186未示出）。 於延伸部174、176中存在螺紋孔188、i9〇、i92、194。 用於電連接誠之切出觸位於與該模組相連之連接塊巾，❹ 其可方便地附裝至附連塊160上及自附連塊16〇上拆下以利於 組裝及射卩。由於便於«及拆卸，故滑出座亦能顯著縮短維修 時間。滑出座中之^位特徵件能達成模組—連接塊介面最佳效果 之三維精確對位（第31圖，第32圖，第33圖）。 如於第3圖、弟15圖、第33圖、第39圖、第42圖及第43圖 中、尤其於第32圖及第43圖中所示，插座連接塊子總成124具 有一外殼200 ’用於裝置插座202、204及套箍206、208。於一實 ◎ 施例中’套箍206、208係由一非導電材料製成並藉螺紋旋至連接 塊外殼200之開孔内，藉以將插座202、204緊固於外殼200内。 經由外殼200之開孔210、212能觸及使用插座202、204。插座連 接塊124係藉由將螺紋緊固件穿過存在於外殼200中之孔214、 216、218、220並旋入螺紋孔188、190、192、194 (於滑出座延 伸部174、176中）而緊固至滑出座122。儘管於此係繪示及提及 二插座202、204，然此項技術中之通常知識者可輕易推知可能存 14 200936941 ❹ 在更多如用於提供其他電壓之插座。如於第43圖中所示，當電連 接鬼子％成124利用緊固件（例如帶肩螺釘（sh〇uider screw) 230 ) 而附裝至滑出座122上時，至少—個（例如一對）彈性元件（例 如〇形圈2之8)視需要設置於電連接塊子總成124與滑出座122 間。儘管圖中將〇形圈228繪示為藉由各該帶肩螺釘23〇加以緊 固然而於本發明之其他實施例中可並非如此。舉例而言，該等〇 形圈228其中之—或多個可緊固於—對對角或相對之角落。〇形 圈之彈性使連接塊子總成124於連接期間可略微移動。因此，當 存在Ο形圈時，〇形圈之彈性能使電義子總成124，並使連接 =子、:成102保持於一位置，使得當將連接塊總成脱連接至本 I卜光彳U之其餘部分時，插座能居巾或位於適於接納插腳之位 此將於下文中予以更全面的說明。當連接塊總成响合至模組 -餘P刀_ 〇形圈228之彈性確保電連接插腳可滑入其各自 座内而不會因電連接子總成124能夠在〇形圈228之彈性 極限内，移而出現錯位。因此，於連接期間或者每當連接塊總成 未70王喷口至紫外光模組之其餘部分時，插座及插腳之初始錯 位得以修正。於f知技術之料練組巾，因不存在藉彈性達成 或自動修正性對齊’故當將連接塊總成連接至紫外光模組 餘。h時’有時會導致插腳與插座錯位。因此，插腳不能完 氣插於插座中，且電連接不完全，因而有時會於錯位之插座应 _間出現魅“此外，錯位會導致插座及/或_彎曲或受損:、 於習知技術之其他實施例中，連接總成係用彈簧安裝，因而使保 持所而居中位置之能力降低。如此，使插腳在喷合插座時有時會 15 200936941 自其安裝座中彈出。插腳彈出常常對插腳或插座造成機械損壞、 引起電弧、且有時因電弧而引起火災。本電連接子總成之前述自 動居中的特徵與本發明紫外光模組之粗短卡鎖（於下文說明）之 精確銷接特徵一起確保連接塊總成1〇4之連接元件與本紫外光模 組其餘部分之對應元件正確對齊β 參見第32、33圖，電連接子總成124之背面接觸滑出座122之 電連接總成安裝面178。藉由將滑出座122設置於開孔140中、使 延伸部152、154設置於狹槽180、〗82中並使延伸部156、158位 於狹槽184、186中’將模組化滑出座122附裝至連接塊120上。 當滑出座122如上所述設置於開孔140中時’滑出座122之螺紋 孔188、190與螺紋孔224、226 (由連接塊120之表面142、144 界定）對齊。由此’可藉由將螺紋緊固件旋穿過上述各對齊之孔， 而將滑出座122緊固於定位上。儘管圖中繪示本發明之連接塊具 有電連接插座，然而應瞭解，亦可存在電插腳來取代插座，進而 由插座取代下文所示存在於插腳連接器總成t之電連接插腳。 如第32圖所示，提動閥連接塊126包含高流量水提動閥240、 242，其裝納於連接塊12〇中。現在參見第π圖、第17圖及第18 圖，各該提動閥240、242 (圖中顯示提動閥240)具有沿軸向固 定於一水套（water sleeve ) 244内之水閥桿243。一水閥桿密封件 245繞水套244之一内表面設置。一外部密封件246繞水套206 之一中央部設置。水套206内亦存在一彈簧（未顯示），其將水套 244向右推動（相對於第12圖之立體圖而言）。 密封件245、246 (第3圖、第5圖、及第16-18圖）使本發明 16 200936941 之水提動閥具有一雙重密封配置。該雙重密封於模組安裝期間提 供一實際無滴漏之連接’且於本模組斷開連接時亦提供一無滴漏 之連接。除另有說明外’於一開始模組嚙合至連接塊期間’所有 組件皆關閉，且於從連接塊最終分離之前，亦再次關閉。因此， 當安裝或拆卸本模組時，幾乎不會出現或根本不會出現流體洩 漏。與其他習知之提動閥相比，本提動閥與一旋轉之光閘軸配合 發揮作用，使該旋轉之光閘軸亦用作一冷卻劑通道。 第3圖、第32圖及第38圖繪示粗短卡銷130、132，其可具有 〇 一體化（或一體形成）之六個圓柱部。一第一圓柱部250鄰接一 第二圓柱部252、第二圓柱部252具有更大之直徑。一第三圓枉部 254之直徑小於任一翼側部位252、256。圓柱形部位256之直徑 縮減而形成一漸縮（或台階形）之「精確之暗銷結合面」，下文將 更全面說明之。粗短卡銷130、132之直徑於圓柱部258、260處 持續減小（呈漸縮）。相互面對之表面264、266(表面266未示出） 與268界定一閂鎖配合面262。閃鎖配合面262之功能將於下文予 φ 以更全面說明。如第3圖所示’圓柱部260緊固於連接塊120内。 當連接塊總成附裝至本紫外光模組之其餘部分並與其一起使用 時，該二粗短卡销轴對連接塊總成進行導向、支撐及連接。由於 為使水提動閥及電連接具有最佳功能’需要具有嚴格之同心度公 差，因而該等短卡銷中有一較短段之直徑略微增大，以用作—對 精域定位之結合鎖。該特徵能將模組精確地連接至連接塊。由此 種銷接效果所達成之一維（上/下及橫向）配合精度使流經水提動 閥之流量增大，炎消除與錯位相關之插腳及插座彈出問題。若將 17 200936941 精確銷接定位效果與藉由本閂鎖桿及本彈簧加載之連接閂鎖（下 文所將更詳細解釋之）所達成之軸向（進/出）位置控制相結合， 會獲得最佳之提動閥及電連接功能（第3圖、第38-41圖）。 參見第1、2、4、5、10及16圖，連接端帽總成104係封閉於 一外殼280中，並包含一光閘傳動裝置總成282、一連接端帽閥總 成283、一端帽電總成284、及一端帽閂鎖總成286。 如第10圖所最清楚地顯示，光閘傳動裝置（總成）282包含一 連接端帽290 (如第14圖所示）、一驅動齒輪馬達292、第一及第 二正齒輪294、296、一蝸桿軸298、以及左側及右側光閘傳動總 成300、302。然而，於某些實施例中，可認為本傳動裝置包含連 接光閘端帽570、172 (如下文所述）。驅動齒輪馬達292帶動正齒 輪294旋轉，正齒輪294又帶動正齒輪296旋轉。正齒輪296附 裝至堝桿軸298上並帶動蝸桿軸298旋轉。蝸桿軸298分別具有 左旋段304及右旋段306,左旋段304及右旋段306又帶動光閘傳 動子總成300、302旋轉，下文將更全面地解釋之。然而，此項技 術中之通常知識者將知，光閘軸332亦可直接由馬達292帶動旋 轉，或者其他用以構成本傳動裝置之齒輪組合亦歸屬於本發明之 :二内。如第15圖所示，各該左側及右側光閘傳動子總成300、 302中亦包含感測器座308、309及一對感測器310。 本連接端帽總成内係為一具齒輪之驅動馬達。該具齒輪之驅動 馬達藉由一組正齒輪而帶動一具有左旋及右旋螺紋段之蝸桿轴轉 動。各該蜗桿轴段又帶動一緊固至一光閘軸上之蝸輪轉動。該齒 輪馬達使蜗桿旋轉，以同時開啟或關閉該二光閘。 18 200936941 如第8、9、10、11、12、40及41圖所示，各左側及右側光閘 傳動子總成300、302係可旋轉地附裝至光閘軸332，並具有離合 銷傳動總成316、318、及蝸輪324、326、以及實質相同（或相似） 之光閘軸332、圈334、（六角）螺母336、滾珠軸承338、以及蝸 輪傳動銷340。左侧及右側離合銷傳動總成316及318係可旋轉地 附裝至光閘轴332之每一端，且分別包含光閘臂35〇、352及光閘 臂延伸部354、356，下文所述之其他組件則實質相同或相似。現 在參見第8、9、Π、12、40及41圖’ 一球頭傳動銷358沿軸向 ® 延伸自各該光閘臂延伸部354、356。各該球頭傳動銷358具有一 銷軸360’銷轴360具有一縱向軸361並終止於一端頭362 _。端 頭362之一戴面尺寸（例如一直徑364)係大於銷軸36〇之一截面 尺寸（例如一直徑366)。 一感測磁鐵372大體與光閘臂延伸部354、356相對地裝納於各 該光閘臂352、354中。於各該光閘臂35〇、352中設置至少一個 或複數個（例如四個）可調之球彈簧鎖銷374。於各該光閘臂35〇、 〇 352上亦附裝複數個（例如一對）光閘位置感測器376、378，光 閘位置感測器360被附裝成與一感測磁鐵372對齊，藉以偵測光 閘何時處於一開啟或關閉位置。光閘位置感測器378大致沿徑向 附裝於光閘位置感測器376與光閘臂延伸部354、356其中之一間 之中點處，藉以偵測該等光閘何時處於一關閉位置。該二對感測 器（每一光閘一對）監測各該光閘之開啟及關閉位置。該等感測 器可係為由一磁場致動之簧片開關（reed switch)，其安裝方式使 其最少地接觸直接暴露於本紫外光模組高溫之模組組件。該等磁 19 200936941 鐵強於先前所用之磁鐵，以確保感測器被致動。可利用各種磁鐵 長度（因而利用各種礙場強度）精細調節光閉感_器之靈敏度。 該等磁鐵係存在於光㈣臂中，而光間㈣又安I於光間轴上。 因此，光間位置感剛器之靈敏度不受光閘翹曲、光閉長度變化、 或光閘總成相對於本發明模組本體之轴向位置之變化之影響。該 等感測器本身亦可微定位（mim)p。雨—料安裝托架内， 以更精細地調節其感測器靈敏度（第8、i()、iiw)。
更八體地，見第47及48圖，各該球彈簧鎖銷374包含一開槽 帽380,該開槽帽38〇封閉一具螺紋之外殼382。一彈菁训設置 於外殼382内’且—球386局部凸伸出外殼382，彈簧384將球 386偏置遠離開槽帽38〇。
如第11及12圖中所示’各該光閘軸332具有至少一個或複數 個（例如六個）軸向鑽孔39〇，且其一外表面沿圓周一體形成一斜 角肋392 °複數個軸向對齊之凹槽（狹槽）394形成於光閘軸332 之外側上’以與光閘臂35〇、352之位置重合。本發明之光閘軸已 延伸至貫穿連接塊’且配合密封件配置，設計成可極大地降低冷 卻劑汽漏之機率。假若發生洩漏，一通往大氣之告警滴放孔 (tale-tale weep hole)不僅會指示洩漏發生，且亦將任何洩漏之冷 卻劑疏離連接塊及模組之内部空間，且尤其是，將任何洩漏之冷 卻劑疏離電連接及組件’藉以使任何由冷卻劑所致之電短路以及 由此對本模組造成任何損壞之機率最小化。 一對「標度（indexing)」離合器（每一光閘一個）能防止傳動 裝置卡滯及進而導致傳動裝置過載（第8-12、及47-48圖）。在本 20 200936941 發明之雜合器内，複數個 據需要進行調節ίί 鎖鎖安裝於光閉轴臂内，並可根 如第47ΒΓ 所需之「斷點（b吻㈣」力矩—即 器皆喷合之：使離合15分離所需之力矩大小，且於每一光閘離合 332中之凹槽間，彈簧鎖銷球386被麼入形成於光閘軸 佳「斷％ L ’错以將光閉有效地「鎖定」至傳動裝置。最 壞之=離於驅㈣吸取足夠之發熱電流而被損 分離時 75於正常運作期間操作光間。如第48圖所示，當 確調節時再承座於光閉轴332之凹槽394中。當得到正 一通電狀/力刀離」模式之本離合器使光間傳動裝置能夠於 電狀也下持續運作一段盔 件。在通電及分_往 會損壞傳動裝置組 電及刀離狀態時，離合器可「自由回轉（一⑻」， 細·-㈣。離合器將藉由 動=二閘軸臂及彈簧鎖銷成-體之「標度」構造而始終自 ❹ 合。除另外說明外，無論光閘之位置如何，本發明之 。益、刀離時皆將—直t試重新4合 各光閘_新定位。適宜之球彈簧鎖== 旋出光_^，=裝置可具有帶敎之本體，使其能夠旋入或 力矩？u Μ以分別增大或減小達到離合器之「斷點」所需之 =易= 紋切被旋人離合㈣之料相結合，能夠 二由於彈菁之作用，離合器於分離時 降至:重新0"合’且當光問傳動裝置系統中所施加之力矩 :人-於_點」力矩時或當驅動馬達斷電時，將立即自動重新 σ。當用手重新定位—光閘時，光閑—被釋放，離合器便會立 21 200936941 即重新嚙合。離合器組件之設計使離合器為雙向的，且無論光閘 係正開啟還是正關閉，皆於同一「斷點」力矩值處分離。離合器 於完全嚙合時會安靜地操作。當於「分離」模式中通電運作時， 離合器會提供一連串柔和的滴答聲，藉此提醒操作人員該離合器 已分離且正在嘗試重新嚙合。 本離合器亦有利於光閘同步。於模組組裝期間，可將該二光閘 移動至其完全開啟位置並同步，以與正、負反射鏡固定條相配合。 於任何其中該等光閘離合器之一或二者皆分離之條件下，可能會 喪失光閘正時。為使該等光閘重新同步，常常必須先改正導致離 合器分離之條件。當光閘被手動或藉由驅動馬達移動至其完全開 啟位置時，光閘便可自動重新獲得正確之光閘同步。於此情形中， 模組本體突出部充當該二光閘之一硬質止擋件。當該二光閘已移 動至其完全開啟位置時（且若使用驅動馬達，驅動馬達已斷電 時），該二光閘離合器將自動重新嚙合，且該等光閘將再次得到正 確正時並响合至其各自之光閘轴（第6、7及13圖）。 如第8、9及11圖所示，蝸輪324、326利用二組件式夾圈334 及傳動銷340而緊固至光閘軸332上。夾圈334之各單獨組件 (396、400)牢牢夾至光閘軸332上，且傳動銷340突出夾圈334 之外，以嚙合各該蝸輪324、326之一狹槽（未顯示）。當如此進 行緊固時，夾圈334之一斜角凸肩400貼靠光閘軸332之斜角肋 392。當緊固件402將二組件式夾圈334緊固至光閘軸332上時， 蝸輪324、326其中之一被擠向軸承固定螺母336。各該堝輪324、 326由此被緊緊地夾於夾圈334與六角螺母336間之位置上，並被 200936941 定位使之完全咬合堝桿轴298之左旋段及右旋段綱、撕。 如第15圖可最清楚地顯示，感剛器座规係安裝至連接端帽携 上’以將光閘位置感測器310緊固於定位上。
參見第14及15圖，於本發明之一實施例中，一下端帽概包 含一視需要整合（或—體形成）之硬質止擋件408。該整合式止擋 件係位於下端帽之中央’以防止任一光問運行過度並觸及w燈。 倘右離合讀離，光閉可受迫超過正常之「光閘關閉」位置。此 時光閘軸青將於光閑總成之任-部分移動至足以觸及燈之前接 °式止擋#由此’無論光閘係藉由驅動馬達還是藉由手動 操作而運行過度，職合式止料皆可防止職υν燈，且無論 光閘相對於換組本體之軸向位置如何（第叫5圖），皆將防止燈 與光閘發生接觸。 如第5、16' 17及18圖所示，可將一第二軸承42〇與一滾珠轴 承422搭配使用’以支撑光閘轴332。於-實施例中，第二轴承 420係為月銅製之帶凸緣套管◊然而，其他實施例亦可利用其他 適且之材料。軸承420可包含整合式内部動態密封壓蓋43〇、432 以及整合式外部靜態密封壓蓋434、436。該等壓蓋可配合容納密 封件’例如0形圈440、442'446、448,以達成流體密封完整性。 该二外部密封件446、448之間具有一冷卻劑排放通道452。冷卻 劑排放通道452連接至一與連接端帽290整合之排放孔口 454,以 提供一冷卻劑洩漏路徑。對於各該二光閘傳動總成，皆將該第二 軸承（如青銅製之帶凸緣套管型）與單個滾珠軸承搭配使用，以 對光閘轴提供充分且堅實之支撐。該套管軸承可包含整合式内部 23 200936941 動態密封壓蓋及整合式外部靜態密封壓蓋。该等壓蓋容納如〇形 圈之密封件，以提供高度完整之流體密封功能。該二外部密封件 之間設置有一冷卻劑排放通道，且該二外部密封件與一與連接端 帽整合之排放孔口搭配使用，以於主靜態軸承密封件失效時提供 一用於告警洩漏之路徑。 參見第16、17及18圖，本發明連接端帽闕總成283之一實施 例具有一撞擊板（striker plate) 456、一閥盤457、一具有複數個 外侧狹槽459之套管458、及一壓縮（螺旋）捧餐460 (圖中未顯 示彈簧460>撞擊板456容納圍繞一流體流道463之内部〇形圈 46卜462，以及一内側Ο形圈464 ’用以密封連接端帽閥總成283 與軸承596間之接合部（下文將更全面地說明之）。一開放空間465 界定於撞擊板456之一内側部分中，且亦由奢官458與軸承596 限界。彈簧460設置於套管458中，並使閥盤456向左（第16圖） 偏置，以使閥盤與〇形圈462進行流體密封响合’藉以防止流體 流出閥總成283。第16圖所示可被視為將連接塊總成102連接至 連接端帽總成104之過程之第一階段’其中連接塊之提動閥240 及連接端帽閥總成283皆被關閉以防止流體流出。如第17圖所 示，撞擊板之流體流道463緊貼地容納水套244之一正端466，使 Ο形圈461、462密封地接觸該正端466 °當連接塊提動閥240與 連接端帽閥總成283之間朝第18圖所示配置進行配合時’水套244 之正端466貼靠並移動閥盤457 (在第Π及18圖之立體圖中看 時，係向右移動），藉以壓縮彈簧460。如第18圖中所示’閥盤 457完全移位’不再處於一密封位置’進而容許流體經提動閥240 24 200936941 流至閥總成283。冷卻劑由此圍繞閥盤457流動，並流經該二光閘 軸332中之狹槽459及套管458。此項技術中之通常知識者將可輕 易推知，當將連接塊總成1 〇2自連接端帽總成1 〇4移開時，連接 塊提動閥240及連接端帽閥總成283通過實質與上文說明相反之 過程而得到密封，以防止流體流出。 如第15、21、22、23、24及42圖所示，端帽電總成284包含 一 UV燈468、一燈連接器470、一插腳連接器總成472、及一板 474。UV燈468裝於燈連接器470中並藉由燈連接器47〇緊固於 ® 定位上。參見第21及22圖，燈連接器470又具有一高壓電瘦48〇、 一二組件式外殼482、一緊固件機構484、一絕緣薄膜486、及插 座488。該實施例中所示之二組件式外殼482可包含二外殼組件 492、494,其容納高壓插座488、絕緣薄膜486及一環形端子496。 第22圖清楚地顯示，複數個連接器（例如二個六角螺栓498 )將 高壓電纜480附裝並緊固至環形端子496上。如第15圖中所示， 兩壓電纜480内之導體（未顯示）可直接連接至插腳連接器472、 〇 或透過連接板474連接至插腳連接器472。當燈連接器470被緊固 於定位上時，一彈簧502 (最清楚地顯示於第42圖中）將燈連接 器470朝燈468偏置。 第15、23、24及42圖最清楚地顯示，在所示實施例中，插腳 連接器總成472包含一電連接塊51〇、套箍512、514、及高壓連 接插腳516、518。當將導體置於連接塊51〇之開孔52〇、522中時， 非導電性套箍512、514以螺合方式將導體緊固及連接至高壓插腳 516、518。如第42圖清楚地顯示，可存在額外高壓插腳（及插座）， 25 200936941 例如高壓連接插腳524,以承載三相電流。然而，此項技術中之通 常知識者可輕易推知，可存在任意數量之高壓連接插腳（以及插 座202、204 )。本二組件式插座外殼使高壓插座及彡丨線之組裝更加 容易、穩定及可靠；且燈插座外殼被設計用以提供更佳之電絕緣 特性。此等更佳之絕緣特性係藉由於高壓導線入口通道周圍使用 更多絕緣材料以及於插座開孔周圍局部添加一額外薄膜而達成。 當將一 UV燈安裝於本模組中時，該薄膜形成一更長、更曲折之 路徑，以減小於燈連接處與周圍外殼間發生高能短路之可能性。 於本發明之一實施例中，該二燈連接器（於每一連接及排放端 中各一個燈連接器）係實質相同。此外’二者皆因彈簧壓迫於uv 燈（第42圖）。如此，彈簧作用會藉由使插腳—插座間保持完全 嚙合而增大燈、插座一插腳連接中之導電率；防止在粗魯之模組 安裝時燈插腳脫離插座；使UV燈泡之製造尺寸公差更為寬鬆； 並減小插腳一插座連接與周圍端帽間出現電弧之可能性。 利用專用之非導電性螺紋旋入型套箍（screw_in type ferrule )作 為一機械備援件使高壓插腳及插座連接器更佳地緊固夾持於其各 自之電氣塊中。通常僅依靠壓迫配合而固定於連接塊内之插腳及 •油座連接器以往在粗魯之模組安裝時會脫離或彈出。本套箍亦使 知在一導體受損之情形中更易於更換插腳及插座（第23、24、43 圖）。 現在參見第38、39、40及41圖’本發明之閂鎖總成286之一 實施例包含一閂鎖530及扭轉彈簧（torsi〇n spdng) 532，扭轉彈 簧532藉由扣環536而沿轴向緊固至—閂鎖桿534上。閂鎖53〇 26 200936941 界定一固定槽538，以於其中設置扭轉彈簧532之一臂540。當緊 固至粗短卡銷130、132時，如上文所述，閂鎖530被設置於閂鎖 配合面262上。藉由如此緊固閂鎖530，將粗短卡銷130、132連 同連接塊總成102緊固於定位上。向内按壓閂鎖530 (如第41圖 所示）便會使閂鎖530移離各該粗短卡銷130、132之閂鎖配合面 262，並能夠移除連接塊總成132。 本發明之閂鎖桿於其閂鎖端具有固定夾凹槽542,而不是在其握 持端。當將本模組連接至本發明之連接塊時，固定夾使水提動閥 組件及電連接得到更精確之軸向定位。如上所述，水提動閥之最 佳軸向定位能使流經模組之冷卻劑達到最大流量。電連接之最佳 軸向定位則更確保電流可靠流動並使發生電弧之可能性最小化 (第 38-41 圖）。 加載彈簧之連接閂鎖被加寬，以更容易地跨過卡銷接合部間之 小間隙。該閂鎖之特徵係具有整合式直線凹槽，其被設計用以固 定該閂鎖扭轉彈簧之一腳，藉以使組裝及閂鎖操作更為穩定。因 Q 此，本閂鎖使本發明之模組能與本連接塊精確地沿軸向對齊。當 與本粗短卡銷及本閃鎖桿一起使用時，該等機械特徵件相配合使 模組具有最佳效能所需之精確三維模組一連接件連接配置（第3、 38-41 圖）。 如第15及39圖所示，橫向連接端帽通道546、548沿橫向界定 於連接端帽290中，並容納粗短卡銷130、132。各該粗短卡銷130、 132中錐形部256增大之直徑緊貼地容納於通道546、548内。然 而，粗短卡銷130、132中更遠之部分（例如254、252)之直徑則 27 200936941 變小，j_因而容易滑入連接通道546、548内。因此，粗短卡銷130、 132容易置於通道546、548内，但由於卡銷段256之直徑與通道 546、548之直徑間之公差以及通道546、548間之距離之公差非常 緊密’因而粗短卡銷13〇、132可沿橫向緊固於通道546、548内。 本發明之光閘總成1〇6之一實施例包含左側及右側連接光閘端 帽570、572 (第10圖）、左側及右侧排放光閘端帽574、576 (第 25圖）、一模組本體578 (第6圖）、左側及右側光閘（擠出部） 580、582 (第6圖）、負性及正性固定器584、586 (第6圖）、一 跨越模組588及蓋590 (第29、30及31圖）、一入口門592 (第 34及35圖）、及連接端和排放端軸承596、598 (第16及20圖）。 本發明光閘端帽之立體圖玎參見第1〇、25、27及28圖，該等 圖彼此相同或互成鏡像。因此’在此僅詳細描述右側連接光閘端 帽572，而其他光閘端帽中之對應特徵件與此相同或互成鏡像，在 此不贅述。現在參見第9圖’光閘端帽572外側之形狀適於容置 光閘582並將光閘582緊固於定位上。—外側開孔612界定並延 伸自光閘端帽572之一外表面。開孔612之尺寸及設置適於接納 一軸承596 ’此將於下文予以更全面之說明。該軸承又緊貼地將光 閘軸332接納於其中。一具有一縱向軸615之傳動銷狹槽614亦 界定於光閘端帽572之一下部外側部分中。如第丨丨圖所示，傳動 銷狹槽614之尺寸適於容納傳動鎖端頭362,此將於下文予以更全 面之說明。因此’於各該二匣式光閘傳動總成上，皆於模組之連 接端處安裝一球頭傳動銷至一光閘輪臂。於運作期間，該銷之端 頭嚙合光閘端帽之一傳動銷狹槽，以帶動每一光閘旋轉。該球之 28 200936941 直徑大於銷之銷桿直徑，以防止銷桿觸及狹槽之任—部分。如第 11圖所示，該銷與光閘端帽狹槽之介面由此提供數個自由度，以 使光閘翹曲並改變長度時不於傳動裝置組件上引起不需要、不利 之作用力。狹槽及銷用以於光閘臂及傳動銷之正常徑向擺動過程 中自始至終提供最小之遊隙。此外，本發明之狹槽/銷配置提供下 列運動自由度：該銷可於狹槽614内沿其軸線旋轉dfl :該銷可滑 動df2入狹槽内之不同深度；該銷可相對於銷之中心線傾斜df3 ; 以及該傳動銷可實質接觸狹槽壁之任一部分而不喪失功能，同時 仍帶動光閘旋轉。除另外說明外，本發明之銷及狹槽構造使光閘 端帽能夠於光閘總成翹曲、長度脹縮時「擺晃（w〇bble)」並沿該 銷滑動。因此，因光閘設置不完善而造成之傳動裝置組件卡滯問 通得以消除或極大緩解。狹槽相對於傳動銷之可變定向亦放寬了 對相關組件之各種尺寸及公差要求。該設計更防止於粗魯操作本 發明時（例如當拿著光閘提起或搬送時）損壞傳動裝置。本傳動 銷構造與光閘軸、排放光閘樞軸、及光閘端帽軸承搭配使用來達 成此種功能。 現在參見第16、17及18圖，開孔612延伸入一儲槽616中。 如第19圖中所示，儲槽616通往一垂直通道618，垂直通道618 又通往一水平通道620。因此，流自光閘轴332之冷卻劑水平地流 入儲槽616中’然後垂直流過垂直通道618，接著再水平地流過水 平通道620 °冷卻劑自水平通道62〇流過各該光閘中之通道，此將 於下文予以更全面說明。現在參見第27圖，光閘端帽572之内表 面界定一 Ο形圈壓蓋，該壓蓋環繞水平通道020之開孔及一浮凸 29 200936941 表面624。汗凸表面（狹槽）624容納反射鏡並將其緊固於定位上。 光閘端帽包含-浮凸之反射鏡安裝面。該特徵能為位於光閉本 體-光閘端帽介面中之〇形圈提供更佳之㈣防護。該特徵更使可 更換之反射鏡帶之長度公差變得較不重要。藉由使用本光閉端 帽，現在無需拆下光閘端帽且無需破壞光閘總成之流體密封完整 性即可拆下及安裝反射鏡。於更換—反射鏡時，僅需拆下固定條。 由此，不再需要於現場精心製作反射鏡，關可使时便之預先 裁切好之反射鏡。當本發明之端帽組裝至光閘擠出部時，端帽之 浮ώ表面齊平於光閘擠出部之内表面安裝，以形成—不間斷、長 〇 度完整、具有正確形狀之反射鏡支擇自（第27、28目）。因此， 本發明反射鏡之可快速更換之特徵優點使印刷機停機時間大大縮 短利用本反射鏡亦可成為提高固化過程效率之一重要因素。 據報道，藉由利用清潔且具恰當形狀之反射鏡，射至基板之υν 光有60%至80%係反射光。 本光閘端帽係由鋁、而非先前所用之不銹鋼製成。因此，當將 本光閘端帽安裝至擠製之㉝光閘本體上時，本光_帽使電化學 作用及腐姓作用最小化。光閘端帽更由單件材料製成，而非係由 先前所用之多件材料製成。藉由本光閘端帽加工成形方法，避免 了先前所需之數個複雜之焊接操作。本發明之光閘端帽係使用特 製工具製成，以形成一專用冷卻劑通道。該通道包含整合式儲槽， 此有助於冷卻UV燈之燈柱。UV燈燈柱之溫度必須保持低於燈之 主體數百度（第18、27圖）。 如第1、2、4、6、7及13圖所示，模組本體578界定一體的或 30 200936941 整合的一上部構件630及延伸自上部構件630之橫向構件632、 634。橫向構件632、634分別界定模組本體橫向通道636、638， 模組本體橫向通道636、638與連接端帽總成1〇2中各自之通道 546、548接續並於其中容納粗短卡銷130、132 (第15圖）。如第 39圖所示，於模組本體578之一中央部中界定有冷卻劑通道640、 642。再次參見第6及7圖，模組本體578之上部界定一跨越模組 開孔644，其容納跨越模組，此將更全面地解釋於下文中。 如第6、7及13圖中清楚地顯示，光閘580及582附裝至端帽， 且其中具有冷卻劑通道650、652。冷卻劑通道650、652對齊於本 光閘端帽之水平通道620並自其接收冷卻劑。附裝至光閘580、582 之下邊緣者係為相應之負性（陰性）及正性（陽性）反射鏡固定 器584、586、負性反射鏡固定器584終止於延伸部650、652中， 藉以界定一間隙654。正性反射鏡固定器586終止於帶斜角之尖端 660。反射鏡座662、664形成於光閘580、582之内側端，而反射 鏡座666、668形成於固定器584、586之外侧端。該等反射鏡座 〇 藉由將反射鏡之邊緣緊固於其中而緊固在運作期間所用之反射 鏡。於更換該等反射鏡時’藉由卸下用以將固定器584、586緊固 於定位之緊固件，而卸下固定器584、586，然後自反射鏡座662、 664上卸下反射鏡’安裝替換之反射鏡，並隨後藉由緊固件如圖所 示地將固定器再緊固於定位上。 承上所述’各光閘總成皆配備有一安裝至光閘擠出部外緣之「陽 性」或「陰性」反射鐃固定條。當光閘關閉時，固定條之陽性、 陰性輪廨相互配合而有效地阻斷光直接射出該模組之路徑。於本 31 200936941 發明之設計中’則對原始之陰性v形（負性）反射鏡固定器輪廓 加以修改，以界定一淺U形溝槽。此種新形狀當關閉之光閘因熱 量或因其他導致光閘間錯位之原因而赵曲時防止光閘間卡滯（第 6、7圖）。陽性的V形「正性」反射鏡固定器輪廓則保持其原始 輪廓。因此，當光閘關閉且光閘固定器輪廓配合於—起時，U形 溝槽並不影響關閉之光閘阻擋光之能力。 現在參見第29及30圖，跨越模組588界定一通往冷卻劑孔口 672、674之冷卻劑儲槽670。跨越模組588之橫向部則界定通道 676、678，通道676、678係與橫向連接端帽通道546、548中之 模組本體橫向通道636、638接續’藉以容納粗短卡銷13〇、。 跨越模組588之水平之平坦部682界定複數個（例如八個）螺纹 孔680。於運作上，跨越模組588設置於模組本體578之跨越模組 開孔644中。模組本體蓋590順應於跨越模組588之水平平坦部 之形狀，並界定複數個（例如八個）孔686。孔686與設置於跨越 模組588中之螺紋孔680對齊。因此，藉由將緊固件穿過孔686 並將緊固件旋入螺紋孔680内，而將模組本體蓋緊固於定位 上。 冷卻劑跨越特徵件涵蓋設置於整個上部模組蓋，以易於製造及 組裝。該跨越凹腔具有一實質之儲槽，以更佳地冷卻燈密封件、 光閘感測器、燈插座總成及光閘總成（第29、3〇圖）。 苐34、35及36圖顯示本發明之一入口 690及入口門592。入口 69〇界疋於連接端帽總成104之每一橫向側面之下部。入口門分别 包a大約終止於中點698、700處之上部及下部鳩尾邊緣694、 32 200936941 696。一蝸桿軸入口孔702亦界定於入口門592中。靠近入口 690 之上、下周緣係為互補之開槽部704、706。鳩尾邊緣694、696 係容納於並滑動於開槽部704、706内。 光閘傳動裝置入口門已被設計成使其能於最低限度拆卸模組之 情況下拆下。入口門之上部及下部鳩尾邊緣之一部分已被移除， 藉以使門能夠於滑動一短距離後被拆下。因此，於一實施例中， 於拆下入口門之前需要拆卸之唯一組件係為模組底蓋。一旦該等 門被拆下，便可根據需要對光閘傳動總成進行「正時」（同步）， @ 而無需進一步拆卸其他模組組件（第34-37圖）。如此，亦可容易 地接觸到用於將二組件式夹圈緊固至轴上之緊固件。於光閘傳動 總成處於定位上時，無需過多拆卸模組組件便可迅速達成光閘之 初始正時。於拆下入口門後，將一六角扳手（Allen wrench )插穿 過入口孔，便可迅速鬆開及重新旋緊夾圈或蜗桿軸上之緊固件， 以迅速、容易地達成光閘正時調整。藉由此種方式，可獨立調整 各該二光閘傳動總成，以助於簡化及精細地調節光閘正時調整量 _ (第 8、34-37 圖）。 如第9圖所示，轴承596設置於本發明之連接及排放光閘端帽 之開孔612甲。第19圖繪示軸承596設置於右側連接光閘端帽572 中，第20圖則顯示軸承596設置於右側排放光閘端帽576中。右 側排放光閘端帽576中轴承596之方向相對於右側連接光閘端帽 572中軸承596之方向旋轉180度。於該二情形中，軸承596皆具 有一外殼710，外殼710分別界定外壓蓋與内壓蓋712、714、及 一位於其間之轴承表面716。相應之外侧及内側密封件718、720 33 200936941 容納於外壓蓋與内壓蓋712、 端帽570、572之情形中：4内。於所不左側及右側連接光閘 之一，以於運作期間連接蠕各巾^承596接納該等光閘袖332其中 本發明之料配置料以=轉«得—流體密封連接。 〇 曲、及尺寸變化，而不會〜成出現標稱撓曲、熱脹/冷縮、翹 傳動裝置㈣4起不體密封完整性或於㈣件及光閑 軸成表面，該軸成表面^之力。本轴承具有-窄且居中之承栽 封壓蓋加以密封。藉由其則上藉由—對裝有0形圈之整合式密 載荷之機械途徑。外侧密^ ’該等0形圈亦提供—種分散轴承 器，防止碎料入轴承及密==側〇利）7丨8亦用作1擦 端承之支… 皆可以I" 在5[面。於該二情形中，所示光閘端帽 了以數個自由蠕進行位移。 亦用2所述本轴承配置為光閉及帽提供數個自由度。本轴承 ^ —散熱11及—傳熱元件’同樣與其他特徵件相配合而使模 〇 ㈣件保躲較低之溫度（第5、19、2()s)。 、 —弟、2〇、25、26及28圖繪示本發明之排放端帽總成⑽，其包含 連接器730、一燈連接總成731、—排放光閘軸π]、一包含 —包含-犧牲陽極738之流體通道、及一端板。燈連接器73〇 可實質相同於第21及22圖所示之燈連接器47〇。如第以圖所示， 燈連接器730可操作地安裝於排放光閘端帽574、576間。排放光 閘軸可熒轉地設置於各該排放光閘端帽574、576之軸承596内。 排放先閘軸亦通往各該排放光閘端帽574、576之儲槽，然後通往 34 200936941 一垂直通道734。垂直通道734向上延伸而連接一水平通道736。 水平通道736通往模組本體之通道640、642其中之一，犧牲陽極 738用作一冷卻劑插塞並旋入垂直通道734之一下部内。 於一實施例中，模組排放端帽中之冷卻劑插塞係為經過修改（縮 短）之犧牲辞（或鎂）陽極，用於防止於冷卻劑通道中出現腐蝕。 犧牲陽極係直接安裝於模組内之流道内以獲得最高之效能，並具 有一倒角或圓角端，以最大限度地暴露於冷卻劑流中（第25、26 圖）。本發明及其他紫外光模組中之冷卻劑係就地可獲得之水或水 一聚乙二醇（polyethylene glycol)混合物。納、#5、鎂、及鐵陽 離子之濃度常常使就地可獲得之水為電導體，水-聚乙二醇化合物 亦係為電導體。因此，電蝕效應於冷卻劑通道中發生腐蝕，從而 形成持續性問題。而且，運作期間所產生之高溫會使電蝕效應之 化學反應加速，從而於腐蝕反應已侵蝕冷卻劑通道處發生冷卻劑 洩漏。冷卻劑洩漏、尤其係靠近UV燈或電連接處之洩漏，可因 電弧而造成大範圍之破壞。當一第一金屬接觸到一第二金屬、且 該二金屬皆暴露於一電解液中時，會發生電蝕。由於第一及第二 金屬皆為導體，故若第一金屬之電蝕電位高於（負電性更高）第 二金屬，則第一金屬將先被腐蝕。於所討論情形中，鋅之電蝕電 位高於鋁一即暴露於本冷卻劑溶液之主要金屬。因此，本發明之 鋅電極將先於冷卻劑通道中之任何鋁組件而得到腐蝕。由於本辞 陽極可以一具螺紋之插塞形式提供，故當得到充分腐蝕時，可迅 速、容易地定期更換本鋅陽極，以確保主要之鋁通道保持完好無 損、不受腐餘且無茂漏。 35 200936941 於一實施例中’當冷卻劑流入流體附連件（右側接頭）164並流 出流體附連件（左侧接頭）162時’本紫外光模組中之一冷卻劑通 道便開始流通。然而，經左側接頭162流入並經右側接頭164流 出、抑或改換以上二種選項皆涵蓋於本發明之範圍内。於任一上 述情形中，冷卻劑皆將遇到上文所述各元件，儘管係以不同之順 序遇到。於第一情形中，冷卻劑流入右側接頭164 (第4圖）並流 經右側提動閥240 (第16圖）。然後，冷卻劑自右側提動閥240 流經套閥（sleeve valve ) 420 ’接著流經右側光閘軸332 (第5圖）。 爾後’冷卻劑自右側光閘軸332流經右側連接光閘端帽之儲槽616 (第16圖）’接著流經右側連接光閘端帽垂直通道及水平通道 618、620 (第19圖），然後流經右側光閘通道652 (第6圖）。冷 卻劑自右側光閘通道652流經右側排放光閘端帽水平通道及垂直 通道並流入其儲槽（未顯示）内。自右側排放光閘端帽儲槽，冷 卻劑流經右側排放光閘軸732、經垂直通道及水平通道734、736 (第26圖）流入模組本體冷卻劑通道642 (第39圖）。於流經模 組本體冷卻劑通道642後，冷卻劑經跨越模組588、孔口 674、儲 槽670及孔口 672 (第30圖）流入模組本體通道640 (第39圖） 内’以開始於本紫外光模組之左側組件中之一通道，該通道實質 係與紫外光模組右側組件中之通道相反。於該相反通道中，冷卻 劑經模組本體通道640 (第39圖）流入左側水平通道及垂直通道 (未顯示）。儘管圖中並未繪示左側流體通道之諸多組件，然該等 組件係實質類似或相同於圖中所示右側流體通道之組件。冷卻劑 自垂直通道734經左側排放光閘軸流入左側排放光閘端帽，並於 200936941 此處流經端帽儲槽及垂直和水平通道。然後，冷卻劑自左侧排放 光閘端帽水平通道，經左側光閘通道650 (第6圖）流入左側連接 光閘端帽儲槽（未顯示）。於流經左側連接光閘端帽儲槽後，+卻 劑接著經其水平通道及垂直通道流入左側光閘軸332 (未顯示）。 然後，冷卻劑自左側光閘軸332流經套閥420、提動閥24〇，並經 左側接頭162 (未顯示）流出。 現在參見第44、45、46及47圖，圖中將本發明光閘總成之另 一實施例標示為750，其具有相應之負性（陰性）及正性（陽性） 固定器752、754。光閘總成750之其他組件可類似於或實質相同 於前面所述之該等組件。負性固定器752以類似於上述負性固定 器584之方式界定一終端c形溝槽（狹槽）760。然而，與正性固 定器586相比’正性陽性固定器具有複數個替代之相應下部及上 部切口 762、764跨越其尖端766。由圖可見，正性固定器754之 其餘部分或非切口部768、77〇貼靠負性固定器752之上或下延伸 部772、774 ’進而於正性固定器754之尖端766與C形溝槽760 〇 之表面間留下一間隙’以使空氣流能自外部流入光閘總成之内 4 ’藉以更有助於進行冷卻。除另有說明外’下部切口 762與下 延伸部間之間隙可被視為一下通道部778;正性固定器尖端776 與C形溝槽760之表面間之間隙可被視為一中間通道部78〇 ;且 上部切口 764與上延伸部772間之間隙可被視為一上通道部。下 通道部778、中間通道部780及上通道部782係為連續的，由此界 定複數個空氣通道，以更有助於冷卻本發明紫外光模組之内部。 當一印刷機運作時，光閘傳動裝置帶動本發明之光閘旋轉至一 37 200936941 開啟位置（第6圖）。此時，燈產生極高能量之光（可見光、紅外 光、及紫外光波長之組合）。該光之一部分得到反射，而另一部分 則直接射至印有墨水之基板。該等光閘被設計為一特殊形狀以 將盡可能多之光能朝基板反射並瞄準基板，進而使uv波長將使 U V反應性墨水「固化」（乾燥）。 於某些條件下，光閘必須關閉（第7圖）。各該光閘之外邊緣配 有一正性（陽性）或—負性（陰性）輪廓。當光閘關閉時，該等 輪廓配合於一起，以阻擋光通過射向印刷機所正印刷之基板。吾 人已知’-停滞於未完全關閉位置之m總成（通常係因光閘翹 〇 曲傳動裝置卡/帶或馬達故障），會使通電點起之燈將基板引燃。 於正常運作期間，使水或水/乙二醇冷卻劑混合物循環流經模組 本體及該二光閘總成，以移除過量之熱量並控制光閘魅曲及膨服 程度。本模組本體及光閘總成係由具有整合式冷卻劑通道之擠製 銘製成。該模組總成中有許多位置可利用靜態及動態〇形圈來嘗 試防止冷卻㈣漏。以往，料問題相t普遍。而於本發明之模 組設計中，〇形®密封件及壓蓋設制消除或極A減輕了冷㈣ 之沒漏。然而，大多數冷卻劑係為良導體，且㈣漏點緊靠先前 技術模組内之高壓電連接，料朗常常造成並因出現電孤而加 劇對組件之損壞。 專用高能UV燈需要高電壓及相當高之錢，例如高達屬伏 特及17安培。用於傳導該電流之電連接必須保持導電特性且必 須與周圍組件進行良好絕緣（第21_24、42、43圖）。以往，冷卻 錢漏、漏電、插腳及插座受到聽、及模組與連接塊間之㈣ 38 200936941 -插座錯位問題-直係導致電連接故障之原因所在。 可於不背離本發明精神之條件下對本發明作出諸多修改，因而 本發明之範圍並不僅限於本文所示及所狀實施例，而是取決於 隨附申請專利範圍及其等效範圍。 【圖式簡單說明】 第1圖係為本發明紫外光模組之—實施例之上方等角立體圖； 第2圖係為第丨圖之紫外光模組之仰視圖； G 第3圖係為本發明連接塊之一上方等角立體圖； 第4圖係為第1圖之紫外光模組連接至第3圖之連接塊之立體 圖； 第5圖係為描繪本發明光閘軸密封件配置及軸承配置之部分剖 視圖； 第6圖係為第丨圖之紫外光模組於光閘處於一開啟位置時之斜 視剖視圖； 第7圖係為第1圖之紫外光模組於光閘處於一關閉位置時之斜 ® 視剖視圖； 弟8圖係為本發明光閘軸總成之一實施例之立體圖； 第9圖係為第8圖之光閘軸總成以及本發明之一光閘端帽之分 解立體圖； 第1 〇圖係為本發明光閘傳動裝置之一實施例之立體圖； 第Η圖係為繪示其運動自由度之光閘傳動銷/狹槽之局部剖視 |S) · 圖， 第12係為本發明離合器之一實施例之立體圖，其中光閘臂係以 39 200936941 透視圖方式繪示； 第13圖係為一顯示本發明光閘處於「未正時（out of time)」（不 同步）狀態之斜視剖視圖； 第14圖係為下端帽之立體圖，其顯示本發明紫外光模組之一實 施例之整合式止擋件； 第15圖係為繪示本發明之光閘位置感測器在安裝於連接端帽總 成中時之立體圖； 第16圖係為本發明提動閥之一實施例於連接前之一剖視圖； 第17圖係為第16圖之提動閥於連接中之剖視圖； 第18圖係為第16圖之一提動閥於完全連接後之剖視圖； 第19圖係為本發明之光閘端帽轴承/密封件配置之連接端之剖 視圖； 第20圖係為本發明之光閘端帽轴承/密封件配置之排放端之剖 視圖； 第21圖係為本發明燈連接器總成之一實施例之等角立體圖； 第22圖係為第21圖之燈連接器總成之剖視圖； 第23圖係為本發明之套箍及高壓插腳連接器之一實施例之等角 立體圖； 第24圖係為第23圖之套箍及高壓插腳總成之剖視圖； 第25圖係為本發明之具有整合式犧牲陽極之冷卻劑插塞之一實 施例之立體圖； 第26圖係為第25圖中具有整合式犧牲陽極之冷卻劑插塞之剖 視圖； 40 200936941 第27圖係為本發明光閘端帽之一實施例之立體圖，其顯示一浮 凸之反射鏡安裝面； 第28圖係為第27圖之光閘端帽安裝於第1圖之紫外光模組中 之立體圖； 第29圖係為顯示本發明之一實施例之跨越模組位置之立體圖； 第30圖係為本發明一實施例之上模組蓋顯示跨越模組細節之立 體圖； 第31圖係為本發明紫外光模組之一實施例顯示滑出座細節之立 9 體圖； 第32圖係為本發明滑出座之一實施例從本發明連接塊之一實施 例上拆下時之立體圖； 第33圖係為第31圖之滑出座之立體圖； 第34圖係為本發明紫外光模組之一實施例顯示一入口門位置之 立體圖； 第35圖係為第34圖之紫外光模組實施例顯示入口門處於要拆 _ 卸位置之立體圖； 第36圖係為本發明一入口門之一實施例之立體圖； 第37圖係為本發明之入口門拆下時連接帽總成之一實施例之剖 視圖， 第38圖係為本發明之粗短卡銷之一實施例之立體圖； 第39圖係為本發明之一實施例顯示三維模組連接/定位特徵之 剖視圖； 第40圖係為本發明之閂鎖及閂鎖桿總成之一實施例之立體圖； 41 200936941 第41圖係為本發明之連接端帽總成之一實施例之閂鎖側之立體 圖， 第42圖係為本發明彈簧壓迫燈連接器朝一燈偏置之一實施例之 剖視圖； 第43圖係為本發明之高壓插腳/插座配置之一實施例之剖視圖； 第44圖係為本發明紫外光模組之正性、負性固定條之另一實施 例之側視圖； 第45圖係為沿第44圖之線A-A截取之刮視圖； 第46圖係為沿第44圖之線B-B截取之剖視圖； 第47圖係為本發明之離合器臂之剖視圖，其繪示球彈簧鎖銷嚙 合至光閘轴凹槽； 第48圖係為本發明離合器臂之剖視圖，其繪示球彈簧鎖銷與光 閘轴凹槽分離。 【主要元件符號說明】 100 :紫外光模組 102 :連接塊總成 104 :連接端帽總成 106 :光閘總成 108 :排放端帽總成 120 :連接塊 122 :滑出座 124 :電（插座）連接子總成 126 :提動閥連接塊 130 :粗短卡銷 132 :粗短卡銷 140 :開孔 142 :水平面 144 :水平面 146 :垂直面 150 :下部水平面 152 :延伸部 154 :延伸部 42 200936941
156 ： 延伸部 160 ： 附連塊 162 ： 流體附連件 164 ： 流體附連件 166 : 電附連固定器 172 ： 上部構件 174 ： 延伸部 176 ： 延伸部 178 ： 電連接總成安裝面 180 ： 狹槽 182 ： 狹槽 184 ： 狹槽 188 ： 螺紋孔 190 ： 螺紋孔 192 ： 螺紋孔 194 ： 螺紋孔 200 ： 外殼 202 ： 插座 204 ： 插座 206 ： 套箍 208 ： 套箍 210 ： 開孔 212 ： 開孔 214 ： 子L 216 ： 218 ： 孔 220 ： 孔 224 ： 螺紋孔 226 ： 螺紋孔 228 ： 0形圈 230 ： 帶肩螺釘 240 ： 提動閥 242 ： 提動閥 243 ： 水閥桿 244 ： 水套 245 ： 水閥桿密封件 246 ： 外部密封件 250 ： 第一圓柱部 252 ： 第二圓柱部 254 ： 第三圓柱部 256 ： 錐形部 258 ： 圓柱部 260 ： 圓柱部 262 : 閂鎖配合面 264 ： 表面 266 ： 表面 43 200936941 268 :表面 282 :光閘傳動裝置總成 284 :端帽電總成 290 :連接端帽 294 :第一正齒輪 298 :蝸桿轴 302 :右側光閘傳動子總成 306 :蜗桿軸右旋段 309 :感測器座 316 :離合銷傳動總成 324 :蝸輪 332 :光閘軸 336 :螺母 340 :媧輪傳動銷 352 :光閘臂 356 :光閘臂延伸部 360 :鎖轴 362 :端頭 366 :直徑 374 :球彈簧鎖銷 378 :光閘位置感測器 382 :外殼 386 :球 280 :外殼 283 :連接端帽閥總成 286 :端帽閂鎖總成 292 :驅動齒輪馬達 296 :第二正齒輪 300 :左側光閘傳動子總成 304 :蝸桿軸左旋段 308 :感測器座 310 :感測器 318 :離合銷傳動總成 326 :蝸輪 334 :圈 338 :滚珠軸承 350 :光閘臂 354 :光閘臂延伸部 358 :球頭傳動銷 361 :縱向軸 364 :直徑 372 :感測磁鐵 376 :光閘位置感測器 380 :開槽帽 384 :彈簧 390 :鑽孔 44 200936941 392 :斜角肋 396 :失圈組件 394 :凹槽 400 :斜角凸肩 402 :緊固件 408 :硬質止擋件 422 :滾珠軸承 406 :下端帽 420 :第二軸承 430 :整合式内部動態密封壓 432 :整合式内部動態密封壓蓋434 :整合式外部靜態密封壓 436 :整合式外部靜態密封壓蓋440 : Ο形圈 蓋 蓋
442 : Ο形圈 448 : Ο形圈 454 :排放孔口 457 :閥盤 459 :外側狹槽 462 :内部Ο形圈 464 :内側Ο形圈 466 :水套正端 470 :燈連接器 474 :連接板 482 :二組件式外殼 486 :絕緣薄膜 492 :外殼組件 496 :環形端子 502 :彈簧 512 :套箍 446 : Ο形圈 452 :冷卻劑排放通道 456 :撞擊板 458 :套管 461 :内部Ο形圈 463 :流體流道 465 :開放空間 468 :燈 472 :插腳連接器總成 480 :高壓電纜 484 :緊固件機構 488 :插座 494 :外殼組件 498 :六角螺栓 510 :電連接塊 514 :套箍 45 200936941 516 :高壓連接插腳 520 :開孔 524 :高壓連接插腳 532 :扭轉彈簧 536 :扣環 540 :扭轉彈簧臂 546 :通道 570 :左側連接光閘端帽 574 :左側排放光閘端帽 578 :模組本體 582 :右側光閘 586 :正性固定器 590 :模組本體蓋 596 :連接端軸承 612 :外側開孔 615 :縱向軸 618 :垂直通道 624 :浮凸表面 632 :橫向構件 636 :模組本體橫向通道 640 :冷卻劑通道 644 :跨越模組開孔 652 :冷卻劑通道 518 :高壓連接插腳 522 :開孔 530 :閂鎖 534 :閂鎖桿 538 :固定槽 542 :固定夾凹槽 548 :通道 572 :右側連接光閘端帽 576 :右側排放光閘端帽 580 :左側光閘 584 :負性固定器 588 :跨越模組 592 :入口門 598 :排放端轴承 614 :傳動銷狹槽 616 :儲槽 620 :水平通道 630 :上部構件 634 :橫向構件 638 :模組本體橫向通道 642 :冷卻劑通道 650 :冷卻劑通道 654 :間隙
46 200936941
660 :帶斜角之尖端 662 ： 664 :反射鏡座 666 ： 668 :反射鏡座 670 ： 672 :冷卻劑孔口 674 ： 676 :通道 678 ： 680 :螺紋孔 682 ： 686 :孔 690 ： 694 :鳩尾邊緣 696 ： 698 :中點 700 ： 702 :蜗桿軸入口孔 704 ： 706 :開槽部 710 ： 712 :外壓蓋 714 ： 716 :轴承表面 718 ： 720 :内側密封件 730 ： 731 :燈連接總成 732 : 734 :垂直通道 736 ： 738 :犧牲陽極 740 ： 750 :光閘總成 760 ： 762 :下部切口 764 ： 766 :尖端 768 770 :非切口部 ΊΊ2 774 :下延伸部 776 778 :下通道部 780 反射鏡座 反射鏡座 冷卻劑儲槽 冷卻劑孔口 通道 平坦部 入口 填尾邊緣 中點 開槽部 外殼 内壓蓋 外側密封件 燈連接器 排放光閘軸 水平通道 端板 c形溝槽 上部切口 非切口部 :上延伸部 :正性固定器尖端 :中間通道部 47