TW200823876A - Method and apparatus for playing overlay graphics and text data - Google Patents

Description

200823876 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種增強視訊光碟（EVD)，且特定言之， 係有關用於提供增強導航及互動之EVD的重疊圖形及文字 • (OGT)結構。 【先前技術】 * 一 在經濟性發展及技術改進之認知中，對於市場中高效能 視訊服務的需求係穩定地成長。現存視訊格式不再能符合 W 此需要。在數年研究與發展後，一種新視訊格式（增強視 訊光碟（EVD)格式）終於在2002年初問世。EVD提供 DVD/S VCD/VCD播放的反向相容性，且支援提供HD (高晝 質）輸出高達1920*1080i (經由¥/?13/?1*)。在2005年的2月， 中國之資訊工業部正式聲明EVD格式作為用於視訊光碟及 播放器的國家標準。 EVD協會已將重疊圖形及文字（OGT)結構延伸用於EVD 0 系統中之副標題及標題圖示呈現。中國專利申請案第CN 1345159A號揭示一種基於EVD格式在數位視訊上動態重疊 副標題的方法。此專利係以引用方式併入本申請案之說明 ‘ 書中。EVD亦將一 OGT結構用於簡單選單實施。與DVD比 . 較，EVD對於副標題作了一些改進，但其對於增強導航及 互動未有任何作為。 圖1顯示EVD資料之邏輯結構。EVD資料係設有嚴謹的 邏輯層結構，其係由一 EVD層、一分段層、場景層、VAO 層及PACK層組成。 II6377.doc 200823876 基於在EVD規格中定義之基本草案結構，從該規格推衍 出之EVD播放器的簡化系統模型係顯示在圖2中。使用者 操作201係由使用者操作控制器（UO控制器）202解譯，且 播放控制功能單元203從EVD内容單元204接收EVD内容， 且從UO控制器202接收使用者操作命令，且提供呈現引擎 單元205用於同步視訊、音訊及OGT資料，且將其呈現在 一螢幕上。EVD已基於SVCD/DVD導航作了一些改進，但 _ 產生極有限的互動功能。EVD基本上仍係線性（被動）播放 經驗，及在增強導航及互動功能方面具有明顯弱點。與 VCD/S VCD比較，僅支援如章節選擇或計法播放之極有限 互動。在現存EVD系統中無法達到任何先進導航。因此， 期望在EVD系統上進行一些增強導航及互動功能，以符合 由好萊塢工作室針對下一代光碟出版格式產生之需要。 【發明内容】 本發明之一目的係提供一種用於在EVD系統中增強導航 • 及互動之裝置、播放器及方法。 一種依據本發明之具體實施例的OGT裝置包含一延伸 OGT解譯器，其係用於剖析OGT延伸資料庫資料；一 OGT 佈局管理器，其係用於接收該已剖析OGT延伸資料庫資料 及視訊資料，其中該OGT佈局管理器在延伸OGT解譯器之 控制下決定該已剖析OGT延伸資料庫資料及該視訊資料的 位置和重疊；及一混合器，其係用於混合該視訊資料及該 已剖析OGT延伸資料庫資料用於呈現。 一種依據本發明之一具體實施例的光碟播放器包含一音 116377.doc 200823876 訊/視訊解碼n，其制於將自—光碟讀取之資料解碼； 延伸OGT解釋II，其制於剖析〇GT延伸資料庫資料； OGT佈局官理器，其係用於接收該已剖析延伸資料 庫為料及"亥已解碼視訊資料，其中該OGT佈局管理器在該 延伸OGT解譯器之控制下決定該已剖析〇g 丁延伸資料庫資 料及該已解碼視訊資料的位置和重疊；及一混合器，其係 用於混合該已解碼視訊資料及該已剖析〇GT延伸資料庫資 0 料，用於呈現。 、 、 一種根據本發明之一具體實施例操縱OGT資料的方法包 含以下步驟：接收視訊資料及〇GT延伸資料庫資料；剖析 該OGT延伸資料庫資料；決定該已剖析〇gt延伸資料庫資 料及該視訊資料的位置及重疊；及混合該視訊資料及該已 剖析OGT延伸資料庫資料，用於呈現。 本發明之具體實施例可支援先進導航，如彈出式選單、 多故事、語言信賴或導引器之切割且增強如將一遊戲與視訊 • 播放同步之互動，以使用本發明實現第三代光碟的需要。 本發明之其他目的及效用將可自關於以下圖式及申請專 利範圍之本發明的說明中瞭解，且將允許對於本發明^徹 底理解。 【實施方式】 以下將參考圖式藉由具體實施例詳細說明本發明的技術 方法。 考慮EVD系統中之有限導航及互動，以下依據本發明之 具體實施例在EVD系統之OGT結構中引入一些增強，以藉 U6377.doc 200823876 由增加播放控制命令及對應事件處理機制，來實現可比較/ 類似機制。 圖3顯示一用於根據本發明之具體實施例增強導航及互 動的OGT裝置300。 OGT裝置300包含一 OGT佈局管理器301、一混合器302 及一延伸OGT解譯器303。用於呈現之視訊資料被傳輸至 OGT佈局管理器301。 第一OGT資料亦被傳輸至OGT佈局管理器301，其中第 一 OGT資料係在EVD規格中定義用於實現導航及互動的現 存功能，例如章節選擇或計法播放。 依據本發明之一具體實施例，為了實現延伸之功能，係 將OGT延伸資料庫資料傳輸至該延伸OGT解譯器3 03。 OGT延伸資料庫資料包含一些未於目前OGT資料中定義 的資訊，例如佈局結構及一些延伸功能，其中該佈局結構 可為元件（例如圖形、文字）的佈局，且不同元件的重疊及 φ 延伸功能可為目前OGT結構不支援的一些增強功能。 延伸OGT解譯器303剖析（即掃描及解譯）OGT延伸資料 庫資料，例如XML類語言描述視訊平面304及圖形平面305 看似如何，以形成一亦傳輸至OGT佈局管理器301的第二 OGT資料。 OGT佈局管理器301基於延伸OGT解譯器303之剖析結 果，決定已剖析OGT延伸資料庫資料及視訊資料的位置及 重疊。 例如，該呈現描述由第一 OGT資料及一些第二OGT資料 116377.doc 200823876 指示之影像及/或動晝。 OGT佈局管理器301基於包括佈局管理之資訊的第二 OGT資料的其他部分，可例如 <seq> 〈影像名稱=”image 1” 大小="400*300” x—position=”50” y_position="60” 開始="3sn/> </seq>， 置放影像及/或動晝之位置及重疊的關係，且OGT佈局管 _ 理器301之輸出係發送至混合器件302。 混合器件302包括一視訊平面304、一圖形平面305及一 平面混合器306。視訊平面304係用於視訊資料的呈現。圖 形平面305係提供用於OGT延伸資料庫資料之呈現，例如 第二OGT資料的影像及/或動畫。在一具體實施例中，視 訊平面304及圖形平面305係硬體組態中的規定緩衝器， OGT佈局管理器301能在此兩平面的輸出混合在一起前， 對於此等緩衝器執行一些操作。 在另一具體實施例中，圖形平面305亦可用來呈現第一 及第二OGT資料的所有影像及/或動晝，以提供至習知EVD 之反向相容性。 平面混合器306混合視訊平面304及圖形平面305，且輸 出具有重疊圖形及文字之視訊串流。 現存EVD系統之OGT串流係顯示在視訊的相同層上，因 此其僅能提供簡單選單操作及副標題。在上述具體實施例 中，第二OGT資料（已剖析OGT延伸資料庫資料）係呈現在 I16377.doc -10- 200823876 一分離圖形層上。因此，互動程式可處理此圖形層供另外 的用途。例如，可在圖形平面上顯示一遊戲。 以下係根據本發明基於現存OGT資料格式之延伸OGT資 料格式的典型範例。中國專利申請案第CN 1345159A號揭 示原始EVD資料的格式。參考圖1，EVD資料之表頭包括 二部分：DISC—INFO及 SEG—INFO，且 SEG_INFO描述具有 結構SEG—ART之光碟上的各分段資訊。表1顯示SEG—ART 的結構。 相關位元組 位置 名稱 解釋 位元組數 資料類型 0至3 SEG—SA 分段開始位址 4位元組 LSN 4至7 SEG—PT 分段呈現時間 4位元組 零 8至11 SEG—VS 一ATR 分段視訊屬性 4位元組 12 至 27 SEG—AS—ATR 分段音訊屬性 16位元組 28 至 29 SEG一AS—NS 分段音訊號碼 2位元組 UINT8 30 至 61 SEG—OGT—ATR 分段OGT屬性 32位元組 62 至 63 SEG—OGT_NS 分段OGT號碼 2位元組 UINT8 表1 : SEG_ART之結木 1 在SEG一ART中之SEG一OGI\_ART係其中描述目前分段之 OGT相關資訊的部分。表2顯示SEG—OGT—ART之結構。 b31 b30 b29 b28 b27 b26 b25 b24 語言碼(第一字元） b23 b22 b21 b20 bl9 bl8 bl7 bl6 語言碼(最後字元） bl5 bl4 bl3 bl2 bil blO b9 b8 保留 b7 b6 b5 b4 b3 b2 bl bO 位元/每一像素 保留 編碼方法 表2 : SEG_OGT_ART之結構 116377.doc -11 - 200823876 從表2可見到，b3係一保留位元且不具任何意義。在本 具體實施例中，保留位元b3能被延伸成為一延伸標示位 元。表3顯示延伸之一範例。無疑地，該延伸亦可在如bl 5 之其他保留位元中進行。 b3值 解釋 0 此係原始OGT串流 1 此係延伸OGT串流 表3 : b3之延伸 使用上述延伸，EVD系統之解碼器具有分離原始OGT資 料及OGT延伸資料庫資料之能力，其係基於b3之值將EVD 串流中的OGT資料分類，使得原始OGT資料係由原始模組 處理，而OGT延伸資料庫資料係藉由本發明之延伸OGT解 譯器303處理。 現存OGT資料係由OGT表頭、OGT像素資料（可選擇）及 OGT命令串列組成，如表4中所示，且該延伸結構係如表5

表4 :原始OGT資料之結構 _OGT表頭__ — OGT延伸資料庫資料 表5 :延伸OGT資料之結構 在此具體實施例中，原始OGT表頭之結構係如表6所 示，而對應OGT表頭可改變成表7。 116377.doc •12- 200823876 相關位元組 位置 名稱 解釋 位元組數 資料 類型 0至3 TYPE ’ogtp’ 4位元組 位元組 4至7 LENGTH OGT資料長度 4位元組 UINT32 8至9 VER 版本號碼 2位元組 10 至 15 保留 __ 保留 6位元組 零 16 至 19 OGT_PT_SA OGT圖象資料開始位址 4位元組 RBP 20 至 23 OGT CM SA OGT命令開始位址 4位元組 RBP 24 至 63 保留 _ 保留 40位元組 卜零 表6 :原始〇GT表頭之結構 相關位元組 位置 名稱 解釋 位元組數 資料 類型 0至3 TYPE f〇gtpf 4位元組 位元組 4至7 LENGTH 〇GT資料長度 4位元組 UINT32 8至9 VER 版本號碼 2位元組 10 至 15 保留 6位元組 零 16 至 191 保留 保留 4位元組 RBP 20 至 231 OGT一 CM一 SA OGTXML資料庫 開始位址 4位元組 RBP 24 至 63 保留 保留 40位元組 零 表7 :延伸OGT表頭之結構 116377.doc -13- 1 1此部分係改變自原始OGT表頭 原始OGT結構及延伸0(}丁結構間之差在於〇(3丁表頭後之 命令的原始串列，係用OGT延伸XML資料庫資料替換。因 此’在OGT表頭中，OGT命令開始位址係用〇GT XML資料 庫開始位址替換。 OGT延伸資料庫資料可藉由如XML之宣告語言或如爪哮 之完全可程式化語言實施。XML及爪哇二者係極靈活且具 有極大表達能力。以如XML或爪哇之OGT延伸資料庫資 200823876 能可在分離圖 料’所有無法由原始0GT結構支援的複雜功 形平面上實施。 延伸資料庫資料可包括可定義瞻結構的佈局之元 件或屬性’其巾該等元件可例如對躲—f彡像，且該等屬 性可例如對應於此影像的大小、其位置、或其可動性。 此資訊可協助OGT佈局管理器設計該圖形平面中之影像 及/或動晝的位置或重疊關係。 、

OGT延伸資料庫資料亦可包括可提供—事件映射機制之 元件或屬性4此_ ’由❹者操作造成之事件或一給 定情況（”事件”）可用預定程式彳貞測及處理n，係提供 更多使用者内容相互作用。 若有其他OGT資料，則該〇GT延伸資料庫資料亦可包括 可與其他OGT結構連結的元件或屬性。亦可包括可提供時 序機制的元件或屬性。 圖4係-合併根據本發明之〇GT裝置的較佳具體實施例 的EVD播放器之系統模型。 在圖4中，一播放控制引擎4〇〇具有一用於自evd串流分 離編碼視訊/音訊争流及〇GT串流之解多工器4〇ι，㈣串 流係如一 EVD光碟之EVD内容單元2〇4的内容。 已編碼視訊/音訊串流係在音訊/視訊（"AV")解碼器4〇2中 解碼。然I，已編碼0GT串流係分離地傳輸至〇gt解碼器 404 ’用於解碼。 ^ ，解媽OGT資料時，0GT解碼器4〇4識別已解竭〇gt資 料是否為根據延伸標示位元（例如上述具體實施例中的⑼ 116377.doc •14- 200823876 之值的延伸OGT資料。 原始OGT資料被發送至OGT表現器（render) 405用於呈 現，而後該輸出係發送至OGT佈局管理器301。AV解碼器 402之已解碼AV輸出係輸入至一 AV表現器403，用於重製 該音訊及視訊資料。 已表現之音訊資料接著輸出且已表現之視訊資料係輸入 至OGT佈局管理器301。延伸OGT資料係輸入至延伸OGT 解譯器303。 如圖3顯示之具體實施例，延伸OGT解譯器303剖析OGT 延伸資料庫資料，且該輸出係發送至OGT佈局管理器 301。OGT佈局管理器301在延伸OGT解譯器303之控制 下，決定已剖析OGT延伸資料庫資料及已解碼視訊資料的 位置及重疊。隨後，已解碼視訊資料被輸出至視訊平面 3 04，且OGT延伸資料庫資料被輸出至圖形平面305，而平 面混合器306混合用於呈現的平面。 再參考圖4，在本發明之一具體實施例中，播放控制引 擎400可包含一在OGT解碼器404及延伸OGT解譯器303間 之延伸OGT缓衝器407，用於暫時地儲存OGT延伸資料庫 資料。在某些情況下，OGT延伸資料庫資料包括大量内容 且佔用許多儲存空間。對於延伸OGT解譯器303而言其係 一負擔，OGT解譯器303係用來高速處理OGT延伸資料庫 資料。因此，當OGT延伸資料庫資料被解碼而後將已解碼 OGT延伸資料庫資料傳輸至延伸OGT解譯器303時，延伸 OGT緩衝器407可協助儲存OGT延伸資料庫資料。 116377.doc -15- 200823876

在本&明另一具體實施例中，播放控制引擎400可包含 一命令/事件處理11 _，其係用於支援使用者㈣及0GT 延伸資料庫資料的呈現間的相互作用。命令/事件處理器 406可處理使用者操作命令及從延伸資料庫 的事件。 ^ 在方面中，命令/事件處理器406接收對應於使用者操 吏用者^ 7，且根據使用者命令控制延伸OGT解譯器 303 。 W " 、在其他方面中，命令/事件處理器406實行一預定過程， 以回應出現在QGT延伸資料庫資料中之—事件，且控制延 伸OGT解譯器303以執行一對應行動。 由於OGT佈局官理器3〇1係由延伸⑽丁解譯器控制， 該呈現亦對於該事件造成對應的回應。 在本卷月之具體實施例中，命令/事件處理器4〇6可對 於AV解碼器402或〇GT解碼器4〇4執行一修正，以回應一使 用者命令或來自延伸0GT解譯器3〇3之事件。

藉由增加此處理器，在〇GT延伸資料庫資料（例如xML 檔案）中描述的事件，可用遠端控制器的操作映射且易於 由使用者改變。 根據本發明之一具體實施例，一使用者及播放器間的典 型互動，例如一與視訊播放同步的遊戲，係描述如下： 本發明之增強EVD系統模型可支援標示語言延伸。該 OGT延伸資料庫資料係一標示檔案（XML檔案），其係描述 如下： 116377.doc -16- 200823876 <?xml版本=”1.〇”編碼=”UTF-8n?> <遊戲名稱=”範例2"時基=”24fps”> <seq id=”Title一〇"> <par> <seq 開始=”KEYPRESS_STARTT’> 〈track id="chapter—0”類型="audiovideo” src=’’PLAYLIST/segmentO 10.seg’’/〉 〈track id="chapter—l"類型=’’audiovideo” src=f,PLAYLIST/segment^O 11 .segf,/> </seq>

〈track類型=丨’遊戲’’ src=’’gamel.js’’/> </par> </seq> </play> 此範例顯示如何使一遊戲與視訊内容同步。當chapter_0 及chapter J係順序地播放時，具有src名稱’’game 1 .jsn之遊 戲將會同時顯示。可將整體標示語言檔案載入延伸OGT緩 衝器，而後由延伸OGT解譯器剖析。延伸OGT解譯器可根 據此標示檔案控制AV表現及OGT表現之佈局管理。 若此使用者壓下，，開始”鈕，視訊chapter_0及chapter_U^ 會顯示在視訊平面上，且gamel .js將會顯示在圖形平面 上。此兩平面會在其被輸出至終端機前混合在一起。 基於上述範例，該增強系統模型具有更多靈活性及用於 互動之更多能力。 在另一具體實施例中，若命令/事件處理器不接收此事 件"KEYPRESS—START"，貝 |J chapter—0 及 chapter—1將不會顯 示0 116377.doc -17- 200823876 在本發明之其他具體實施例中，延伸〇GT結構亦可延伸 些標示檔案’其可操作原始0GT表現器效應，且為系統 模型的進一步升級留下發展空間。

強 被 圖5係用於在本發明之一具體實施例的evd系統中增 導航及互動的流程圖。首先，一光碟上的evd内容開始 解碼及呈現。在步驟S51〇處，刪串流被解多卫以形成分 離的視訊串流及音訊串流。在步驟说❻處，分別解碼分離 的視訊及音訊串流。在步驟S53〇處，視訊資料及〇gt延伸 資料庫資料被接收。在步驟S540處，剖析〇GT延伸資料庫 資料。在步驟S550處，決定已剖析〇GT延伸資料庫資料及 視訊資料的位置及重疊。在步驟856〇處，視訊資料及 延伸資料庫資料被混合用於呈現，其中視訊資料係輸出至 一視訊平面輸出，且OGT延伸資料庫資料係輸出至一圖形 平面輸出，而視訊平面及圖形平面被混合。 在本發明之另一具體實施例中，若接收一反映使用者操 作的使用者命令時，該方法亦可包括以下步驟，解譯器可 針對使用者命令根據OGT資料描述在圖形平面上採取一些 改變。 胃在延伸後，EVD規格可具有一介面，其係用於更新增強 導航之介面且被應用於互動。如一 XML擋案之〇gt延伸資 料庫資料可易於由一爪哇程式或任何標示檔案處理。其可 保持一貫性用於進一步延伸。 雖然本發明已就其較佳具體實施例及其一些部分修改詳 盡描述，但熟習此項技術人士應瞭解在本發明的範圍内， H6377.doc -18- 200823876 其他關於所示具體實施例之各種其他修改係屬可能。 例如，可基於不同視訊格式（例如DVD、SVCD或VCD格 式）’將延伸系統模型用於其他系統，供增強導航及互 動。若提供OGT資料以呈現選單操作或副標題，可使用依 據本發明的該系統模型。此外，可藉由硬體或具有特殊軟 體之DSP (數位信號處理器）實施根據本發明之系統模型中 的所有模組。此外，該OGT延伸資料庫資料可為其他語言 ⑩ 之腳本，例如Perl、VB、VC、C或C++。 上述具體實施例係僅說明性，且無意限制本發明的技術 力法。雖然本發明係參考較佳具體實施例詳盡描述，但熟 習此項技術人士將會理解可在不脫離本發明技術方法之精 神及範圍下，修改或等效地取代本發明之技術方法，其亦 將洛入本發明申請專利範圍的保護範疇中。 【圖式簡單說明】 已僅藉由舉例並參考附圖說明本發明，圖式中： • 圖1顯示EVD資料之邏輯結構， 圖2顯示一習知EVD播放器之簡化系統模型， 圖3顯示一依據本發明之具體實施例的裝置， 圖4顯示一依據本發明 义，、體貫施例的EVD播放器之增 強系統模型， 具體實施例的E VD系統 示相同、類似或對應元 圖5顯示用於在依據本發明之一 中增強導航及互動的流程圖。 在以上圖式中，相同參考數字指 件或功能。 1163 77. doc 200823876 【主要元件符號說明】 201 使用者操作 202 使用者操作控制器（UO控制器） 203 播放控制功能單元 204 EVD内容單元 205 呈現引擎單元 3 00 OGT裝置

301 OGT佈局管理器 3 02 混合器7混合器件 303 延伸OGT解譯器 304 視訊平面 305 圖形平面 306 平面混合器 400 播放控制引擎 401 解多工器 402 音訊/視訊（AV)解碼器 403 AV表現器 404 OGT解碼器 405 OGT表現器 406 命令/事件處理器 407 延伸OGT緩衝器 116377.doc -20-

Claims (1)

1. 200823876 十、申請專利範圍： 1. 一種用於播放重疊圖形及文字（OGT)之裝置，該裝置包 含： -一延伸OGT解譯器，其係用於剖析OGT延伸資料庫資 、料； ， -一 OGT佈局管理器，其係用於接收該已剖析OGT延伸 Λ ¥ 資料庫資料及視訊資料，其中該OGT佈局管理器在該 延伸OGT解譯器之控制下，決定該已剖析OGT延伸資 料庫資料及該視訊資料的該等位置和重豐， -一混合器，其係用於混合該視訊資料及該已剖析OGT 延伸資料庫資料，用於呈現。 2. 如請求項1之裝置，其中該延伸OGT解譯器係可剖析一 宣告語言或完全可程式化語言。 3 ·如請求項1之裝置，其中該OGT延伸資料庫資料包括可 與其他OGT結構連結的元件/屬性，其定義該OGT結構的 0 佈局，提供一事件映射機制或提供一時序機制。 4.如請求項1之裝置，其中該混合器進一步包含 -一視訊平面，其係用於該視訊資料的呈現， · ； -一圖形平面，其係用於該已剖析OGT延伸資料庫資料 . 之呈現； -一平面混合器，其係用於混合該視訊平面及該圖形平 面。 5·如請求項1之裝置，該裝置進一步包含一延伸OGT緩衝 器，其係用於暫時儲存該OGT延伸資料庫資料，且將該 116377.doc 200823876 OGT延伸資料庫資料傳輸至該延伸〇gt解譯器。 6 ·如明求項1之裝置，該裝置進一步包含一命令/事件處理 器’其係用於接收一使用者命令或自該〇GT延伸資料庫 資料所觸發的一事件，且依據接收到的使用者命令或事 件控制該延伸OGT解譯器。 7· —種光碟播放器，其包含： -一音訊/視訊解碼器，其係用於將自一光碟讀取之資料 解碼； -一延伸重疊圖形及文字（〇GT)解譯器，其係用於剖析 OGT延伸資料庫資料； -一 OGT佈局管理器，其係用於接收該已剖析〇GT延伸 資料庫資料及該已解碼視訊資料，其中該〇GT佈局管 理器在該延伸0GT解譯器之控制下，決定該已剖析 OGT延伸資料庫資料及該已解碼視訊資料的該等位置 和重疊； -一混合器，其係用於混合該已解碼視訊資料及該已剖 析OGT延伸資料庫資料，用於呈現。 8·如請求項7之光碟播放器，其中該〇gt延伸資料庫資料 係藉由一宣告語言或完全可程式化語言實施。 9.如請求項7之光碟播放器，其中該〇gt延伸資料庫資料 包括可與其他OGT結構連結的元件/屬性，其定義該〇(}τ 結構的該佈局，提供一事件映射機制或提供一時序機 制。 10·如請求項7之光碟播放器，其中該混合器進一步包含 I16377.doc 200823876 -一視訊平面，其係用於呈現該已解碼視訊資料， -一圖形平面，其係用於呈現該已剖析〇Gt延伸資料庫 資料； •一平面混合器，其係用於混合該視訊平面及該圖形平 面。 11·如請求項7之光碟播放器，該裝置進一步包含一延伸 OGT緩衝器，其係用於暫時儲存該〇G丁延伸資料庫資 料，且將該OGT延伸資料庫資料傳輸至該延伸〇gt解譯 器。 12.如請求項7之光碟播放器，該裝置進一步包含一命令/事 件處理器，其係用於接收—使用者命令或自該⑽延伸 資料庫資料所觸發的—事件，且依據接收到的使用者命 令或事件控制該延伸〇GT解譯器。 η.-種用於操控重疊圖形及文字⑽T)f料之方法，^ 含以下步驟： /、匕

   接收視訊資料及OGT延伸資料庫資料， 剖析該OGT延伸資料庫資料， 決定該視訊資料及該 等位置及重疊； 混合該視訊資料及該 於呈現。 已剖析OGT延伸資料庫資料的該 已刮析OGT延伸資料庫資料，用 14·如請求項π之方 咬伸資料庫資料係杀 施 ' 八 » ”么X贫 宣告語言或完全可程式化語言實卿。 15·如請求項13之方法，其中 、伸f料庫資料包; 116377.doc 200823876 件/屬性’其_。⑽構的 …求項=—方法件= OGTm ^ ^ 乂匕3以下步驟，暫時儲存該 OGT延伸負料庫資 至該延伸咐解譯器。 伸資料庫資料傳輸 17.如請：項13之方法’其進一步包含以下步驟，接收一使 者-卩7或自该OGT延伸資料庫資料所觸發的一事件， 依據接收到的使用者命令或事件控制該延伸〇GT解譯 器。

   116377.doc