TW200804645A - Control of PH in the treatment of fabric - Google Patents

Control of PH in the treatment of fabric Download PDF

Info

Publication number
TW200804645A
TW200804645A TW96112037A TW96112037A TW200804645A TW 200804645 A TW200804645 A TW 200804645A TW 96112037 A TW96112037 A TW 96112037A TW 96112037 A TW96112037 A TW 96112037A TW 200804645 A TW200804645 A TW 200804645A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
fabric
hydroxide
borate
ammonium
cotton
Prior art date
Application number
TW96112037A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
Michael John Greenhill-Hooper
Violeta Krasteva Doukova
Original Assignee
United States Borax Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by United States Borax Inc filed Critical United States Borax Inc
Publication of TW200804645A publication Critical patent/TW200804645A/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/58Material containing hydroxyl groups
    • D06P3/60Natural or regenerated cellulose
    • D06P3/66Natural or regenerated cellulose using reactive dyes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M11/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising
    • D06M11/32Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with oxygen, ozone, ozonides, oxides, hydroxides or percompounds; Salts derived from anions with an amphoteric element-oxygen bond
    • D06M11/36Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with oxygen, ozone, ozonides, oxides, hydroxides or percompounds; Salts derived from anions with an amphoteric element-oxygen bond with oxides, hydroxides or mixed oxides; with salts derived from anions with an amphoteric element-oxygen bond
    • D06M11/38Oxides or hydroxides of elements of Groups 1 or 11 of the Periodic System
    • D06M11/40Oxides or hydroxides of elements of Groups 1 or 11 of the Periodic System combined with, or in absence of, mechanical tension, e.g. slack mercerising
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M11/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising
    • D06M11/80Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with boron or compounds thereof, e.g. borides
    • D06M11/82Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with boron or compounds thereof, e.g. borides with boron oxides; with boric, meta- or perboric acids or their salts, e.g. with borax
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/673Inorganic compounds
    • D06P1/67316Acids

Abstract

This invention relates to the treatment of fabric, particularly cellulosic and cotton fabric, in which the pH in the treatment liquid is controlled. According to the present invention there is provided a process for the treatment of fabric under alkaline conditions which process comprises treating the fabric with a treatment liquor to which has been added an aqueous alkali solution comprising (i) 9 to 36% wt% of a borate selected from an alkali metal and ammonium borate, or boric acid; and (ii) 8 to 35 wt% of at least one alkali metal, ammonium or organoquaternary ammonium hydroxide. The present invention provides an alternative to previous methods and which may avoid or mitigate disadvantages associated with the previous methods.

Description

200804645 九、發明說明: t發明所屬技4标频域】 本發明係有關織物之處理,特別纖維素織物及棉織 物,其中於該處理液中之酸鹼值(pH)經控制。最特別,本 5發明係關於用於使用反應性染料染色棉纖維及纖維素纖維 之處理液之pH之控制。200804645 IX. Description of the invention: The invention relates to the treatment of fabrics, in particular cellulose fabrics and cotton fabrics, wherein the pH value in the treatment liquid is controlled. Most particularly, the present invention relates to the control of the pH of a treatment liquid for dyeing cotton fibers and cellulose fibers using a reactive dye.

L J 春 於紡織品製備、染色操作包括印花操作及整飾操作要 求小心控制所使用的液體之pH。除了染色之外,本發明也 10可應用於例如纖維素織物或棉織物之例如洗毛及絲光處 理。 ^ 多項此等操作要求處理液之PH被設定於狹窄極限範圍 内。例如羊毛纖維或尼龍纖維的染色通常係於溫和酸性溶 液中使用均染性酸性染料或1:1金屬錯合物染料進行;而聚 -15酯纖維使用分散性染料染色,傳統上係採用ρΗΜ4·5_5·5範 _ 圍之溶液,但更為晚近已經問市較高ΡΗ (8·7至9.5)之染色方 法。於1950年代發明反應性染料以來,棉織物及纖維素織 物係於具有pH於11-11.5範圍之染浴中染色。此乃執行纖維 素-染料反應所需。染料與織物間反應之?11須夠高來於實際 2〇染色溫度時以足夠快速速率進行,但又不太高因而有 競爭性耗費染料之水解反應可能發生於染浴中。除了此等 a例之外有夕種其匕染色方法,要求於染色操作期間維 持於極為特殊的pH條件。確實存在有若干情況,並未於 染色過程中單純維持於固定範圍,反而蓄意經過加工處理 5 200804645 來隨著染料過程之進行時間而改變。 為了、准持固疋之咼或低的液體pH值,經常使用單純強 酸及早純強驗諸如鹽酸及硫酸或氫氧化鈉即足。氯氧化納 例如係用於棉之洗毛及絲光處理,洗毛及絲光處理為染色 5或印花之前所採用的準備步驟實例。但為了維持pH於較非 極值,於無複雜的自動化計量進給系統及監視系統存在 下,需要使用pH緩衝劑。pH緩衝劑主要為強酸與弱鹼所形 成之鹽類,或反之亦然。弱酸性緩衝劑之常見實例為硫酸 叙及乙酉文4女,同時採用乙酸納作為弱驗性緩衝劑。例如基 10於正兔自文鹽或焦鱗酸鹽之鱗酸鹽緩衝劑可於寬廣pH範圍 (2.5-11)操作。但環保對磷酸鹽的接受性的考量增高,因而 必須尋找替代材料。於染色過程中蓄意調整pH,利用化學 手段來達成,且經常藉由改變溫度來觸發ρΉ的調整,仰賴 緩衝劑系統的揮發性酸成分及驗成分的蒸發,或仰賴使用 15 可水解的酯類來釋放出酸。 為了將反應性染料染色於棉纺織品及纖維素紡織品 上’常採用蘇打灰(破酸納)作為驗度的來源及染浴的pH缓 衝劑,此處要求pH維持於1M1.5之範圍來獲得最佳效果。 蘇打灰價格低廉,碳酸鈉稀溶液之pH係於ΐι·5至11.8之範 20圍,加上於溶液中具有最佳緩衝效能約pH 1〇·3,因而讓石炭 酸鈉極為適合此項應用用途。雖言如此,關聯碳酸銅的使 用有其缺點。石炭酸鈉是一種固體驗,要求在使用前適當溶 解,以免阻塞進給管線且於紡織品上產生斑點。如此需要 使用預混槽。該鹼性材料係以袋裝供應,必須用人工處理, 6 200804645 開啟正確數目的袋裝強鹼進料至預混槽内,造成由於人為 錯誤而有劑s錯誤的祕出的風險。倒空後的袋子需要適當 廢棄。此外,染浴中經常使用8至20克/升蘇打灰,如此表 示有相當大量的化學消耗量,可能增加環境的負荷。 5 試圖克服反應性染料於棉織物及纖維素織物染色中使 用固體蘇打灰所造成的若干問題,曾經提示使用預先溶解 且經過小心選用的驗混合物及驗性緩衝液的構想。宣稱於 近代的染方中可更容易準確自動化給料。此外,設計來比 較蘇打灰,於較低濃度的染浴工作。此等產品稱作為配方 10液態鹼,例如揭示於EP-A-0165079。該說明書揭示高pH配 方,主要係以構酸鹽為主,而含有小量氫氧化鉀及視需要 可含有硼砂五水合物及三乙醇胺。 有鑑於環保對磷酸鹽的擔憂,US 5372611揭示以矽酸 鹽為主之配方液態驗。如此再度視需要可含有小量硼酸鹽 15 (偏硼酸鹽、過硼酸鹽)。但以矽酸鹽為主的產品常有缺點, 令人注目的缺點為形成不溶性矽酸鎂殘餘物,難以由染色 纺織品移除。 除了前文說明之主要設計用於反應性染料於棉紡織品 及纖維素紡織品之批次式耗盡染色的配方液態鹼之外, 20 GB-A-2006837揭示使用較為濃縮之驗金屬石夕酸鹽溶液組合 低/辰度鹼金屬硼酸鹽用於反應性染料於纖維素材料上之連 、貝襯墊批_人染色或印花。壓染是一種涉及將染料以機械方 式靶用至織物,乾燥,然後施用鹽及鹼來固定之程序。不 似批次式耗盡染料程序涉及將紡織品浸泡於大量染液中, 7 200804645 壓染程序採賴小量水,結果獲得較為濃縮的染液。 使用硼酸鹽通常更特別於經調配之液態驗來於染色浴 中進行pH緩衝為眾所周知,但不常見(例如參考著色劑及補 助劑,有機化學及應用性質,第2期輔助劑,編輯JSh〇re, 5第2版,染色者及著色者學會(2002),ΡΡ499·505)。L J Spring Carefully controls the pH of the liquid used in textile preparation and dyeing operations, including printing operations and finishing operations. In addition to dyeing, the present invention is also applicable to, for example, cellulosic or cotton fabrics such as scouring and mercerizing. ^ A number of such operations require that the pH of the treatment fluid be set within the narrow limits. For example, the dyeing of wool fibers or nylon fibers is usually carried out in a mild acidic solution using a homogenous acid dye or a 1:1 metal complex dye; while the poly-15 ester fibers are dyed using a disperse dye, which is conventionally employed by ρΗΜ4· 5_5·5fan_ surrounding solution, but more recently asked the city's higher ΡΗ (8·7 to 9.5) dyeing method. Since the invention of reactive dyes in the 1950s, cotton fabrics and cellulosic fabrics have been dyed in dye baths having a pH in the range of 11-11.5. This is required to perform the cellulose-dye reaction. What is the reaction between the dye and the fabric? 11 must be high enough to be carried out at a sufficiently fast rate at the actual 2 〇 dyeing temperature, but not so high that a competitive dye-consuming hydrolysis reaction may occur in the dyebath. In addition to these a cases, there is a method of dyeing the sputum, which is required to maintain a very special pH condition during the dyeing operation. There are indeed a number of cases that are not simply maintained in the fixed range during the dyeing process, but are deliberately processed through processing 5 200804645 to change with the duration of the dye process. In order to maintain the pH of the liquid or the pH of the liquid, it is often necessary to use a simple strong acid and an early pure test such as hydrochloric acid and sulfuric acid or sodium hydroxide. The sodium oxychloride is used, for example, for scouring and mercerizing of cotton, scouring and mercerizing as examples of preparation steps used prior to dyeing 5 or printing. However, in order to maintain the pH at a lower limit, pH buffers are required in the absence of complex automated metering systems and monitoring systems. pH buffers are primarily salts of strong acids and weak bases, or vice versa. A common example of a weakly acidic buffer is sulphate and acetaminophen 4, while sodium acetate is used as a weak buffer. For example, a sulphate buffer of the base 10 in the self-salt or pyrosulfate can be operated over a wide pH range (2.5-11). However, environmental considerations have increased the acceptability of phosphates, so alternative materials must be sought. The pH is deliberately adjusted during the dyeing process, using chemical means, and often by changing the temperature to trigger the adjustment of ρΉ, depending on the volatile acid component of the buffer system and the evaporation of the component, or relying on the use of 15 hydrolyzable esters To release acid. In order to dye reactive dyes on cotton textiles and cellulose textiles, soda ash (de-saturated acid) is often used as the source of the test and the pH buffer of the dyebath. The pH is required to be maintained in the range of 1M1.5. Get the best results. The soda ash is inexpensive, and the pH of the dilute sodium carbonate solution is in the range of ΐι·5 to 11.8, and the optimum buffering efficiency in the solution is about pH 1〇3, thus making the sodium carbonate very suitable for this application. . Although this is the case, the use of associated copper carbonate has its drawbacks. Sodium carbonate is a solid experience and requires proper dissolution prior to use to avoid clogging the feed line and creating spots on the textile. This requires the use of a premix tank. The alkaline material is supplied in bags and must be handled manually. 6 200804645 The correct amount of bagged strong alkali is fed into the premix tank, posing a risk of a sinister error due to human error. The empty bag needs to be disposed of properly. In addition, 8 to 20 grams per liter of soda ash is often used in dye baths, which means that there is a considerable amount of chemical consumption, which may increase the environmental load. 5 Attempts to overcome some of the problems caused by the use of solid soda ash in the dyeing of cotton fabrics and cellulosic fabrics by reactive dyes have prompted the idea of using pre-dissolved and carefully selected mixtures and assay buffers. It is claimed that it is easier to accurately and accurately feed the material in modern dyeing. In addition, it is designed to compare soda ash and work in lower concentration dye baths. These products are referred to as Formulation 10 liquid bases, for example as disclosed in EP-A-0165079. This specification discloses a high pH formulation, mainly based on a phytate, which contains a small amount of potassium hydroxide and optionally contains borax pentahydrate and triethanolamine. In view of environmental concerns about phosphates, US 5,327,611 discloses a liquid test based on bismuth citrate. Such a small amount of borate 15 (metaborate, perborate) may be contained as needed. However, bismuth sulphate-based products often have disadvantages. A compelling disadvantage is the formation of insoluble magnesium silicate residues, which are difficult to remove from dyed textiles. In addition to the previously described liquid bases designed for reactive dyes in cotton textiles and cellulosic textiles, batch-based depleted dyeing, 20 GB-A-2006837 reveals the use of more concentrated metal silicate solutions. The combination of low/minus alkali metal borate is used for the crosslinking of reactive dyes on cellulosic materials, shell liner batching or human dyeing or printing. Embossing is a procedure involving the application of a dye to a fabric in a mechanical manner, drying, and then applying a salt and a base to fix it. The batch-like depletion of the dye procedure involves soaking the textile in a large amount of dye liquor. 7 200804645 The dyeing procedure uses a small amount of water to obtain a more concentrated dye liquor. The use of borate is usually more specific than the formulated liquid assay for pH buffering in the dye bath, which is well known but not common (eg reference colorants and supplements, organic chemistry and application properties, Phase 2 adjuvants, edit JSh〇) Re, 5th edition, Society of Stainers and Colorists (2002), ΡΡ 499·505).

10 於羊毛的染色中使用可水解酯丁内酯與删砂來達成 pH由8遷移至5·6係揭示於DE 2354728。曾經報告偶爾使用 硼砂來控制聚酯之鹼性染色之pH值,其中含有大量環狀裏 聚物(M Dohmen,針織技術,4-99期,1999年7月,3〇 頁)。當砂或酸鹽用於染色過程之pH緩衝時,一成 % 地目標pH係於8.5-9.5之範圍。未曾發現任何證據,當 定目標於超出此種範圍之pH值時,使用硼砂作為主要緩衝 成分 【考务明内溶^】 15 今日出乎意外地發現可使用水性含硼酸鹽鹼溶液來於 鹼性條件下處理織物,特別為纖維素紡織品及棉纺織品, 最特別係藉染色、洗毛及絲光處理時,將pH控制於1〇至12 5 之範圍,特別11至12·5,例如11至11·5之範圍。本文提供前 文討論之先前技術方法之替代之道,而可避免及減輕前文 20 討論之缺點。 根據本發明之一個態樣’提供一種於驗性條件下處理 織物之方法,該方法包含使用其中已經添加水性驗性溶液 之處理液處理織物,該水性鹼性溶液包含 ⑴9至36wt%選自於驗金屬硼酸鹽及硼酸銨之蝴酸 8 200804645 鹽、或硼酸;及 ⑻8至35wt%至少一種鹼金屬氫氧化物、氫氧化錢或 有機氫氧化第四錢。 根據本發明之較佳態樣,提供_種例如藉染色、洗毛 5或絲光處理來處理纖維素織物或棉織物之方法,該方法包 含使用其中已經添加水性驗性溶液之處理液來處理織物, 該水性驗性溶液包含 (I) 9至36wt%選自於鹼金屬硼酸鹽及硼酸銨之硼酸 鹽、或硼酸;及 ίο ⑻8至35wt%至少一種驗金屬氫氧化物、氫氧化銨或 有機氫氧化第四銨。 根據本發明之另-態樣,提供一種將水性驗性溶液添 加至處理液用來於織物特別為纖維素織物或棉織物處理中 控制pH之用途’該水性驗性溶液包含 15 (1) 9至36wt%選自於驗金屬酸鹽及酸銨之爛酸 鹽、或硼酸;及 (II) 8至35wt/。至少-種驗金屬氫氧化物、氫氧化錢或 有機氳氧化第四銨。 根據本發明㈣之水性祕溶液較佳具有下述組成 20 (i) 9至36wt%選自於驗金屬爛酸鹽及棚義之蝴酸 鹽、或硼酸; ⑼8至35wt%至少-種驗金屬氫氧化物、氮氧化錢或 有機氫氧化第四銨; (ill)任選地,具有pKa於1〇至118範圍之弱酸,較佳為 9 200804645 — 5 有機弱酸; (iv)任選地,例如至多1 wt%辅助劑成分; 差額為水。 弱酸之用量通常至多為20wt%,適合為1至20wt%,且 較佳為3至10wt%。存在有弱酸讓於感興趣之高pH範圍處理 紡織品之處理液用之鹼性溶液的緩衝能力更進一步增高。 所使用之任選的輔助劑成分例如包括殺生物劑、消泡 劑、濕潤劑、保濕劑、螯合劑、及懸浮助劑。 根據本發明所使用之硼酸鹽較佳為硼砂五水合物。 10 適合使用之水性鹼性溶液含有溶解固體含量為35至 55wt% 〇 處理液之pH適合控制於10.5至12.5之範圍,較佳為11.0 至 12.5。 可根據本發明此處理之織物包括纖維素織物及棉織 . 15 物。纖維素織物包括由纖維素纖維製造之織物,包括黏液 纖維、溶胞纖維素纖維(lyocell)及高濕模數高斷裂強度纖維 素纖維(modal)。纖維素織物及棉織物包括由此等材料與合 成纖維諸如聚酯、聚醯胺、聚丙烯腈之摻合物製成的織物。 典型摻合物包括富含棉/纖維素摻合物(例如85:15或 20 60:40)、富含合成纖維摻合物例如聚對苯二曱酸伸乙酯/棉 摻合物諸如67:33摻合物及50:50摻合物。根據本發明處理的 織物也含有彈性素(elastane),例如包括棉/彈性素摻合物。 根據本發明之方法也可應用於可能於鹼性條件下接受處理 的其它種類織物,諸如應用於聚酯及聚酯/纖維素摻合物之 10 200804645 還原清除分散 處理,該等種類的織物例如可由織物表面藉 性染料進行處理。 9 根據本發明之-個實關,提供_種纖維 織物洗毛之方法,該方法包含於含有水、界 被洗毛之織物之洗秘巾,添加根據本發明 ^及: 性溶液及加熱處理。 吏用之水性鹼 «本發明之另一個實施例,提供一種纖維素織物或10 The use of hydrolyzable ester butyrolactone and sand blasting in the dyeing of wool to achieve a pH shift from 8 to 5.6 is disclosed in DE 2354728. It has been reported that borax is occasionally used to control the pH of alkaline dyeing of polyesters, which contain a large number of cyclic ridges (M Dohmen, Knitting Technology, 4-99, July 1999, 3 pp.). When the sand or acid salt is used for pH buffering of the dyeing process, the target pH of the % is in the range of 8.5-9.5. No evidence has been found. When the target is beyond the pH value of this range, borax is used as the main buffer component. [After the accident, it was unexpectedly found that an aqueous borate-containing alkali solution can be used for the alkali. Treatment of fabrics under special conditions, especially cellulose textiles and cotton textiles, most particularly by dyeing, scouring and mercerizing, controlling the pH in the range of 1 to 12 5, especially 11 to 12·5, for example 11 to The scope of 11·5. This document provides an alternative to the prior art methods discussed above, and avoids and mitigates the shortcomings discussed in the previous section. According to an aspect of the present invention, there is provided a method of treating a fabric under an experimental condition, the method comprising treating a fabric using a treatment liquid in which an aqueous test solution has been added, the aqueous alkaline solution comprising (1) 9 to 36 wt% selected from Metallic borate and ammonium borate of the acid 8 200804645 salt, or boric acid; and (8) 8 to 35 wt% of at least one alkali metal hydroxide, hydrogen peroxide or organic hydrogen hydroxide fourth money. According to a preferred aspect of the present invention, there is provided a method of treating a cellulosic fabric or a cotton fabric, for example by dyeing, scouring 5 or mercerizing, which comprises treating the fabric with a treatment liquid in which an aqueous test solution has been added. The aqueous test solution comprises (I) 9 to 36 wt% of a borate selected from the group consisting of alkali metal borate and ammonium borate, or boric acid; and ίο (8) 8 to 35 wt% of at least one metal hydroxide, ammonium hydroxide or organic Tetraammonium hydroxide. According to another aspect of the present invention, there is provided a method of adding an aqueous test solution to a treatment liquid for controlling pH in a fabric, particularly for treatment of a cellulosic fabric or cotton fabric. The aqueous test solution comprises 15 (1) 9 Up to 36% by weight selected from the group consisting of metal sulphates and ammonium sulphates, or boric acid; and (II) 8 to 35 wt/. At least - a metal hydroxide, a hydroxide or an organic ruthenium tetraammonium oxide. The aqueous secret solution according to the invention (4) preferably has the following composition: 20 (i) 9 to 36 wt% selected from the group consisting of metal sulphate and sulphate, or boric acid; (9) 8 to 35 wt% of at least one type of metal hydrogen Oxide, oxynitride or tetraammonium hydroxide; (ill) optionally, a weak acid having a pKa in the range of from 1 to 118, preferably 9 200804645 - 5 organic weak acid; (iv) optionally, for example Up to 1 wt% adjuvant component; the difference is water. The weak acid is usually used in an amount of up to 20% by weight, suitably from 1 to 20% by weight, and preferably from 3 to 10% by weight. The presence of a weak acid allows the buffering capacity of the alkaline solution for the treatment of textiles in the high pH range of interest to be further increased. The optional adjuvant ingredients used include, for example, biocides, antifoaming agents, wetting agents, humectants, chelating agents, and suspending aids. The borate used in accordance with the invention is preferably borax pentahydrate. 10 Suitable aqueous alkaline solution contains a dissolved solids content of 35 to 55 wt%. The pH of the treatment liquid is suitably controlled in the range of 10.5 to 12.5, preferably 11.0 to 12.5. Fabrics which can be treated in accordance with the present invention include cellulosic fabrics and cotton fabrics. Cellulosic fabrics include fabrics made from cellulosic fibers, including slime fibers, lyocells, and high wet modulus high breaking strength modal fibers. Cellulosic fabrics and cotton fabrics include fabrics made from such materials as blends of synthetic fibers such as polyester, polyamide, and polyacrylonitrile. Typical blends include cotton/cellulose blends rich (eg, 85:15 or 20 60:40), synthetic fiber rich blends such as polyethylene terephthalate ethyl ester/cotton blends such as 67. : 33 blend and 50:50 blend. Fabrics treated in accordance with the present invention also contain elastane, including, for example, cotton/elastane blends. The method according to the invention can also be applied to other kinds of fabrics which may be subjected to treatment under alkaline conditions, such as 10, 0,046,445, a reduction-and-dispersion treatment applied to polyesters and polyester/cellulose blends, such as such fabrics, for example It can be treated by a fabric surface dye. 9 according to the present invention, a method for scouring a fiber fabric is provided, the method comprising a scouring pad containing water and a scoured fabric, added according to the invention and: a solution and heat treatment . Aqueous base for use «Another embodiment of the present invention provides a cellulosic fabric or

浴中添加根 棉織物絲光處理方法,該方法包含於絲光處理 據本發明所使用之水性鹼性溶液。 根據本發明之另-個較佳實施例,提供一種將染料通 常為反應性染料固定至棉織物或纖維素織物之方法,該方 法包含於施料纖維素織物或棉織物之染色處理浴中:添 加根據本發明所使用之水性鹼性溶液。 【方包:^Γ 染色程序可為批次式、半連續式、連續式、或印花處 理程序。 出乎意外地鑑於先前對使用硼酸鹽的觀察,根據本發 明所使用之溶液,當以低濃度連同適量鹽及反應性染料添 加至染冷時,可將染浴之持於用來將反應性染料染色 20至紡織品上之最佳範圍,而有助於獲得絕佳染色效果。特 別,所得染色結果之特徵在於個別染料之紡織品上可獲得 鬲著色產率,該著色產率至少可匹配當使用蘇打灰以遠更 兩濃度用作為鹼性緩衝劑時所獲得的著色產率。對於染料 之二色組合’使用根據本發明所使用之溶液比較使用蘇打 11 200804645 灰就總色彩(亮度及色調)而言,只能獲得微小且經常為不顯 者(ΐ尤儀器上及視覺上而言)差異。 當採用本發明之組成物作為染浴緩衝劑及鹼性劑時, 可成功地染色至棉纖維或纖維素纖維上之反應性染料類 5別,包括全部主要且具有商業重要性之反應性染料類別。 此等類別包括單官能基反應性染料及雙官能基反應性染 料。單官能基染料之實例包括但非限於含有下列反應性基 團之染料:二氯三吨、胺基氯三_、胺基氟三讲、三氯嘧 11定、氯一氟,11 定、二氯喧°等琳、績酸基乙基礙、及續酸基 10乙基磺醯胺。雙官能基染料包括但非限於含有下列官能基 之組合之染料:家(胺基氯三讲)—「bisMCT」、武(石黃酸基乙 基石風)—「bisSES」、貳(胺基於驗酸基三啡)、胺基氯三啡一 磺酸基乙基颯-「MCT/SES」,及胺基氟三讲_石黃酸基乙基 颯。雙官能基反應性染料之實用實例包括CX反應性黑色5 15 號(伊务左(Everzol)/瑞馬左(Remazol)黑色b)、C.L反應性黃 色176號(伊芬左/瑞馬左黃色3RS)、C.I·反應性紅色239號(伊 分左/瑞馬左Βτ·紅色3BS)、C.I.反應性黃色84號(艾福辛 (Evercion)/普辛(proci〇n)黃色H-E4R)、CX反應性紅色 141 號(艾福辛/普辛紅色H-E7B)、及C.I·反應性藍色171號(艾福 20辛/普辛藏青色H_ER)°此等類別包括所謂之熱染反應性染料 及溫染反應性染料。熱染典型係於約8(rc進行,而溫染典 型係採用40°C至60°C範圍之溫度。織物上之染色程度(染色 所彳于之色調深度)以織物重篁為基準,可於〇至之範圍。 雖然不欲受任何理論形式所限,於反應性染色程序 12 200804645 中,染料分子於染浴(含有弱酸基團,且具有pKa值約10_12) 中操作的高pH值,發展出負電荷,因此此等基團於相對應 之pH範圍(10-12)離子化。棉中的纖維素於此等條件下也離 子化(OH基團喪失質子),此乃染料與織物間的最終化學反 5應所需(「固定」)。因此染料分子與織物間有靜電互斥,為 了讓染料可耗盡至織物上/吸附至織物上,必須阻止或篩選 此種電荷互斥,典型係藉添加鹽類來完成。 根據本發明所使用之配方液態鹼溶液包含選自於鹼金 屬硼酸鹽或硼酸銨或硼酸之硼酸根來源。鹼金屬較佳為鈉 10或鉀。以鈉為佳,原因在於硼酸鈉的成本低且易得。以四 硼酸一鈉五水合物(硼砂五水合物)為最佳驗金屬硼酸鹽,但 如同五硼酸鉀及四硼酸鉀,也可使用四硼酸二鈉十水合 物、八硼酸二鈉五硼酸鈉及偏硼酸鈉。也可使用屬於非金 屬硼酸鹽之實例之五硼酸銨。 15 液態鹼組成物之其它主要成分為鹼金屬氫氧化物、氫 乳化銨或有機氫氧化第四銨。較佳氫氧化物為氫氧化鈉或 氫氧化鉀,但也包括四烷基氫氧化銨類,例如四甲基氫氧 化鍈。 i刪酸鹽及驗金屬氫氧化物之絚合實例包括但非限於硼 20西夂/虱々氧化納、删酸/氫氧化卸、及硼砂五水合物/氣氧化卸。 、專彳寸疋組合,可以最大值及最小值來界定所包含之· 成刀或氣乳化物成分之液態驗組成物之總重百分比。 列舉於表1。括弧中之數據係界定更加狹窄界限範圍之組成 極限。 13 200804645 表i 硼酸鹽/氫氧化物 組成 最小值(wt%) 最大值(wt%) 硼酸/氫氧化鉀 硼酸 10(15) 27(22) 氫氧化鉀(100%) 18(24) 35(35) 硼酸/氫氧化鈉 硼酸 10(18) 27(23) 氫氧化鈉 14(18) 32(28) 硼砂五水合物/ 氫氧化舒 硼砂五水合物 9(16) 36(28) 氫氧化鉀 8(15) 30(26) 除了硼酸鹽及氫氧化物外,視需要可包括具有pKa於10 至11.8之範圍之弱酸。可為無機弱酸或有機弱酸。當含括弱 酸時,弱酸係占液態鹼組成物之至多20wt%,適合為1至 5 20wt°/〇,及較佳低於l〇wt%例如3至10wt%。雖然非限制性, 適當弱酸之實例包括χ-胺基丁酸、甲基胺基丁酸及抗壞血 酸。當含括時,弱酸可提高組成物於該感興趣pH範圍之緩 衝能力,但弱酸的使用並非必要。一般而言,弱酸只需要 於侧酸鹽含量低於10wt%時,當硼酸鹽含量低於約15加0/〇 10時,包含弱酸為有益。通常於高於15%硼酸鹽時無需弱酸。 於根據本發明所使用之液態鹼組成物中可含括額外小 ΐ(換a之鬲達Iwt%)其它配方添加劑(辅助劑成分)。辅助劑 可為基於聚魏化學之消泡劑,基於ρ()/Ε〇嵌段共聚物之 低發泡界面活性劑;濕_諸如壬紛乙醇酸鹽類、鱗酸化 15醇乙醇酸鹽類、乙氧化線性醇類、烧基苯石黃酸鹽類、續基 丁二酸納類及續基丁二酸2-乙基己醋;殺生物劑諸如二硫 基fee基甲酉夂酉曰類及異嚷唾琳類;抗沉降劑諸如褐藻酸鹽類 14 200804645 及保濕劑諸如尿素及螯合劑諸如edta及三聚膦酸醋。配方 之差額包含去礦物質水。 根據本發明所使用之液態鹼組成物之進一步特徵為真 溶液,於最惡劣情況下溶解的成分於至仙它之溫度範圍 5儲存時,即使於徹底密封的容器内儲存數個月後,溶解的 成分極少傾向於結晶析出。液態鹼組成物為自由流動性, 黏度低,同時無色。通常具有總溶解固體含量於35至55〜% 之範圍。 根據本發明所使用之液態驗組成物可以1至克/升之 10含量添加至染液,確切用量係依據染色程序中施用至織物 的染料量決定。施用量稱作為色調深度,施用量表示存在 於染浴中的染料量,以欲染色之織物之重量百分比表示。 表2提供於各種不同色調深度,本發明之液態鹼組成物之用 量指南,由輕度至中度至重度。 15 表2 色調深度(%) 液悲驗-推薦劑量範圍(克/升染浴) 0.5 1.5-4 1.5 3-5 3.0 3.5-6 6.0 4.5-7 ~ 9.0 5.5-9 根據本發明所使用之液態鹼組成物特別適合用於棉纺 織品及纖維素紡織品之耗盡批次式染色(涉及將欲染色的 紡織品完全浸泡於染料溶液内),但也可以較高濃度用於連 15 200804645 續式壓染及半連續式壓染用途。 用於耗盡染色,採用液體對織物比為1:1至2〇1,較佳 係於5:1至15:1之範圍,更佳係於8:1至12:1之範圍,及最佳 為 10:1 〇 ’ 5 #及本發明之液態驗及溫染反應性染料(單獨使用或 ' i三色組合)之典型耗盡染色程序包含下列大致程序。欲染 色織物加入染浴,染浴液體含有需要量之染料及定量食鹽 • (氯化納)或水合碰納(革博氏(GlaUber,s)鹽)預先溶解二 離子水,典型於30-80克/升之範圍。溫度升高至贼至6〇 C疋虽良鹽(氯化鈉)或水合硫酸鈉(革博氏鹽)被加入染 * 浴,典型於30·80克/升之範圍。染浴維持典型60分鐘來執行 . 染料「耗盡」至織物上。隨後,添加需要量之液態鹼,染 /合維持於設定溫度又經6〇分鐘,來執行染料化學固定至織 物上。於此期間結束時,織物經清洗來去除任何鹽,以稀 ‘ 15乙酸中和,然後再度於冷水及沸水中清洗去除任何未固定 φ 的染料。 使用熱染染料染色的程序也類似,但浴溫典型為8〇 °C ’執行耗盡染色所添加的鹽濃度典型係於45-90克/升之範 20 典型地,於洗毛或絲光處理之情況下,使用遠更大量 之根據本發明之驗溶液。此等用量高達100克/升或甚至高 達200克/升。 將參照敘述下列水性鹼溶液之下列實例進一步舉例說 明本發明。 16 200804645 • 5 • 配方A 515.91克氫氧化鈉(82%活性成分)以攪拌溶解於8〇185 克去礦物質水。然後,377.83克硼砂五水合物(尼泊 (Neobor®),硼砂歐洲有限公司(ex B〇rax Europe Limited)) 添加至溶液,攪拌至溶解。 如此獲得約1·2升水性鹼溶液,含有22.3wt%硼砂五水 合物及30.4wt%氫氧化鉀(82%),具有乾固體含量測量值 52.6wt% 〇 配方B 10 396·79克氫氧化鈉(82%活性成分)以攪拌溶解於821.65 克去礦物質水。然後,387.16克硼砂五水合物(尼泊,硼砂 歐洲有限公司)添加至溶液,攪拌至溶解。 如此獲得約1.2升水性驗溶液,含有24.1 wt%鄉砂五水 合物及24.7wt%氫氧化鉀(82%),具有乾固體含量測量值 _ 15 47.2wt%。 • 供比較用,使用下列作為鹼 (C) 蘇打灰 (D) 汽巴泰斯(CIBATEX)SA-200 (汽巴特用化學品公司 (ex Ciba Speciality Chemicals)),一種市售無機驗及鹽組成 20 物含有10至15wt%氫氧化鉀,5至8wt%氫氧化鈉及5至 10wt%矽酸鈉,具有乾固體含量測量值38.4wt%。 於使用個別染料進行染色實驗之情況下,表示於耗 盡、固定、及清洗步驟後染料固定於織物上至染料量的織 物上之染料產率,係使用反射比分光光度計於可見光波長 17 200804645 範圍測量。於最小反射比波長測得之反射比相對於完美白 光漫射計之反射比百分比測量值用來計算所謂之庫貝卡-蒙克(Kubelka-Munk)值K/S,使用如下方程式: K/S=(100-R)2/200R 5 K/S定義織物上的色彩產率。 於使用三色染料組合進行染色實驗之情況下,分光光 度計量測量,根據CiE色彩空間,獲得△£(總色差)、(亮 度差)及ΛΜ成對結果間之色調差)之產率值。 實例1 10 染料· C.L反應性黑色5號(瑞馬左黑色B) 一片5克經過洗毛且經漂白的針織棉織物以彩色指數 反應性黑色5號,以液體比10:1染色至1·5%的色調深度,使 用配方Α來固定如後: 於羅區(Roaches)S羅塔戴爾(Rotadyer)機器的聚丙稀管 15内,加入C.I·反應性黑色5號溶液(7.5毫升1〇克/升備用溶 液’相當於1.5%色調深度),氣化鈉溶液(12.5毫升200克/升 備用溶液亦即50克/升)及水(27·0毫升),接著加入一片5克經 過洗毛且經漂白之針織棉織物。管子置於羅塔戴爾機哭 内,以約15分鐘時間,溫度由室溫升高至。於染色操 20作過程中,管子於機器内部旋轉,來確保織物由染液均勻 浸潰。 於60°C經60分鐘後,中止機器來添加配方A(3 〇毫升5〇 克/升配方A備用溶液)。此時總量為5〇毫升(Lr 1〇:1)。染料 之固定又於6(TC進行60分鐘。於此程序結束時,由染色管 18 200804645 中取出經過染色的織物,於冷自來水中徹底清洗5分鐘來降 低鹽濃度。織物於水中以稀乙酸徹底中和,再度於冷水中 清洗(2分鐘),於100毫升水中沸騰去除鬆脫的染料。最後於 冷水中清洗至不再有染料被去除為止。織物於約5〇。〇乾 5 燥’於資料色彩國際公司(Datacolor International)史貝卡富 萊希(Spectraflash)SF600分光光度計測量目測可見色彩產 率(K/S)〇 對不同濃度配方A、配方B及供比較用使用蘇打灰及汽 巴泰斯SA-200重複本實例。 多個染色實驗,研究反應性黑色5號於棉上積聚(色彩 產率相對於色調深度百分比)列舉於下表: ---^ 鹽濃度 (克/升) %色調 深度 液體pH K/S ------- 濃度 (克/升) 配方A ------ 2 30 0.5 12.4 6.04 3 50 1.5 12.51 15.60 4 50 3.0 12.55 24.77 5 80 6.0 12.25 34.19 7 80 9.0 12.28 35.27 配方B 3.5 30 0.5 11.69 5.66 5 50 1.5 11.93 14.15 5.5 50 3.0 11.65 24.81 7.5 80 6.0 12.25 33.61 8.5 80 9.0 11.80 34.76 蘇打灰(比車交) 10 30 0.5 11.34 6.19 15 50 1.5 11.25 16.40 19 200804645A method of mercerizing the cotton fabric is added to the bath, which comprises mercerizing the aqueous alkaline solution used in accordance with the present invention. According to another preferred embodiment of the present invention, there is provided a method of fixing a dye, typically a reactive dye, to a cotton or cellulosic fabric, the method comprising: in a dyeing treatment bath for applying a cellulosic or cotton fabric: An aqueous alkaline solution used in accordance with the present invention is added. [Bag: ^Γ The dyeing program can be batch, semi-continuous, continuous, or print processing. Unexpectedly, in view of the previous observation of the use of borate, the solution used in accordance with the present invention can be used to impart reactivity when added to a cold at a low concentration together with a suitable amount of a salt and a reactive dye. The dye is dyed 20 to the optimum range on the textile to help achieve excellent dyeing results. In particular, the resulting dyeing results are characterized by a bismuth coloring yield which is at least matched to the coloring yield obtained when soda ash is used as an alkaline buffer at a concentration of two more concentrations. For the two-color combination of dyes' use of the solution used according to the invention compared to the use of soda 11 200804645 ash in terms of total color (brightness and hue), can only be obtained in small and often not obvious (the Chiyou instrument and visually In terms of) differences. When the composition of the present invention is used as a bath buffer and an alkaline agent, the reactive dyes on cotton fibers or cellulose fibers can be successfully dyed, including all major and commercially important reactive dyes. category. These classes include monofunctional reactive dyes and difunctional reactive dyes. Examples of monofunctional dyes include, but are not limited to, dyes containing the following reactive groups: trichlorotrit, amine chlorotrim, amide sulfonium tris, trichloropyrimidine, chlorofluoro, 11, and Chloroquine ° such as Lin, the acid acid ethyl barrier, and the acid group 10 ethyl sulfonamide. Bifunctional dyes include, but are not limited to, dyes containing a combination of the following functional groups: home (amino chloride, chlorine) - "bisMCT", martial acid (lithic acid ethyl stone) - "bisSES", hydrazine (amine based test Acidic trimorphine), aminyl chloromorphine monosulfonate ethyl hydrazine - "MCT/SES", and amine fluorotrisole - tartaric acid ethyl hydrazine. Practical examples of bifunctional reactive dyes include CX Reactive Black No. 5 15 (Everzol/Remazol Black b), CL Reactive Yellow No. 176 (Ivan Left/Rima Left Yellow) 3RS), CI·Reactive Red No. 239 (Yi Zuo/Rima Zuo Β·Red 3BS), CI Reactive Yellow No. 84 (Evercion/proci〇n yellow H-E4R) , CX Reactive Red No. 141 (Efxin / Puxin Red H-E7B), and CI · Reactive Blue No. 171 (Aifu 20 Xin / Puxin Navy H_ER) ° These categories include so-called thermal dyeing Reactive dyes and temperature-sensitive reactive dyes. Thermal dyeing is typically carried out at about 8 (rc, while warm dyeing is typically carried out at temperatures ranging from 40 ° C to 60 ° C. The degree of dyeing on the fabric (the depth of shade to which the dyeing is applied) is based on fabric weight. In the range of 〇 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到 到A negative charge is developed, so these groups are ionized in the corresponding pH range (10-12). The cellulose in the cotton is also ionized under these conditions (OH groups lose protons), which are dyes and fabrics. The final chemical reaction 5 should be required ("fixed"). Therefore, there is electrostatic repulsion between the dye molecules and the fabric. In order for the dye to be depleted onto the fabric/adsorbed onto the fabric, the charge must be blocked or screened. Typically, the addition of a salt is carried out. The liquid alkali solution of the formulation used according to the invention comprises a source of borate selected from the group consisting of alkali metal borate or ammonium borate or boric acid. The alkali metal is preferably sodium 10 or potassium. Better because the sodium borate is formed The product is low and easy to obtain. The tetraborate pentahydrate pentahydrate (borax pentahydrate) is the best test metal borate, but like potassium pentaborate and potassium tetraborate, disodium tetraborate decahydrate can also be used. Sodium diborate pentaborate and sodium metaborate. Ammonium pentaborate which is an example of a non-metal borate can also be used. 15 The other main components of the liquid alkali composition are alkali metal hydroxide, hydrogen emulsified ammonium or organic hydroxide Tetraammonium. Preferred hydroxides are sodium hydroxide or potassium hydroxide, but also include tetraalkylammonium hydroxides such as tetramethylphosphonium hydroxide. Examples of the combination of the acid salt and the metal hydroxide Including but not limited to boron 20 夂 / 虱々 虱々 、 、 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删 删The percentage of the total weight of the liquid composition of the knife or gas emulsion component is listed in Table 1. The data in parentheses defines the composition limits of the narrower limits. 13 200804645 Table i Borate/Hydroxide Composition Minimum ( Wt%) maximum (wt%) Boric acid / potassium hydroxide boric acid 10 (15) 27 (22) potassium hydroxide (100%) 18 (24) 35 (35) boric acid / sodium hydroxide boric acid 10 (18) 27 (23) sodium hydroxide 14 (18) 32(28) Borax Pentahydrate / Hydroxide Hydroxide Pentahydrate 9(16) 36(28) Potassium Hydroxide 8(15) 30(26) In addition to borate and hydroxide, it may include pKa as needed a weak acid in the range of 10 to 11.8, which may be an inorganic weak acid or an organic weak acid. When a weak acid is included, the weak acid is at most 20% by weight of the liquid base composition, suitably 1 to 5 20 wt/min, and preferably lower than L〇wt% is, for example, 3 to 10% by weight. Although not limiting, examples of suitable weak acids include guanidine-aminobutyric acid, methylaminobutyric acid, and ascorbic acid. When included, a weak acid increases the buffering ability of the composition in the pH range of interest, but the use of a weak acid is not necessary. In general, a weak acid is only required when the side acid salt content is less than 10% by weight, and when the borate content is less than about 15 plus 0/〇 10, it is advantageous to include a weak acid. A weak acid is usually not required when it is above 15% borate. Additional formula additives (auxiliary ingredients) may be included in the liquid base composition used in accordance with the present invention. The auxiliary agent may be a defoaming agent based on poly-wei chemical, a low-foaming surfactant based on ρ()/Ε〇 block copolymer; wet_such as glutamic acid glycolate, scaly 15 alcohol glycolate , ethoxylated linear alcohols, alkyl benzoate, sodium succinate and contiguous 2-ethylhexanoic acid; biocides such as dithiofee And anti-settling agents such as alginate 14 200804645 and humectants such as urea and chelating agents such as edta and tripolyphosphonic acid. The difference in formula includes demineralized water. The liquid base composition used in accordance with the present invention is further characterized by a true solution which is dissolved in the worst case when stored in a temperature range of up to 5, even after storage for several months in a thoroughly sealed container. The composition is rarely inclined to crystallize. The liquid alkali composition is free-flowing, has low viscosity, and is colorless. It usually has a total dissolved solids content ranging from 35 to 55 to %. The liquid composition used in accordance with the present invention may be added to the dye liquor in an amount of from 1 to gram per liter, depending on the amount of dye applied to the fabric during the dyeing procedure. The amount applied is referred to as the depth of color, and the amount applied indicates the amount of the dye present in the dyebath, expressed as a percentage by weight of the fabric to be dyed. Table 2 provides guidelines for the use of the liquid base compositions of the present invention in a variety of different shade depths, from mild to moderate to severe. 15 Table 2 Hue depth (%) Liquid sorrow - Recommended dose range (g / liter dye bath) 0.5 1.5-4 1.5 3-5 3.0 3.5-6 6.0 4.5-7 ~ 9.0 5.5-9 Liquid used in accordance with the present invention The alkali composition is particularly suitable for depleted batch dyeing of cotton textiles and cellulosic textiles (involving the textile to be dyed completely in the dye solution), but it can also be used at higher concentrations for continuous pressurization 15 200804645 And semi-continuous pressure dyeing applications. For depletion dyeing, liquid to fabric ratio of 1:1 to 2〇1, preferably in the range of 5:1 to 15:1, more preferably in the range of 8:1 to 12:1, and most A typical depletion staining procedure of 10:1 〇' 5 # and the liquid test and temperature-sensitive reactive dye of the present invention (alone or 'i three-color combination) comprises the following general procedure. To dye the fabric into the dye bath, the dye bath liquid contains the required amount of dye and the amount of salt • (chlorinated sodium) or hydrated contact (GlaUber, s) salt to pre-dissolve the two-ion water, typically 30-80 The range of grams / liters. The temperature rises to thief to 6 〇 C 疋 although good salt (sodium chloride) or sodium hydrate hydrate (Gibo's salt) is added to the dye bath, typically in the range of 30·80 g/l. The dye bath is maintained for typically 60 minutes to perform. The dye is "depleted" onto the fabric. Subsequently, the required amount of liquid alkali is added, and the dyeing/kneading is maintained at the set temperature for another 6 minutes to perform dye chemical fixation to the fabric. At the end of this period, the fabric is washed to remove any salt, neutralized with dilute <15 acetic acid, and then washed again in cold and boiling water to remove any unfixed φ dye. The procedure for dyeing with hot dyes is similar, but the bath temperature is typically 8 ° C. The salt concentration added to perform depletion staining is typically in the range of 45-90 g/l. Typically, after scouring or mercerizing In this case, a much larger number of assay solutions according to the invention are used. These amounts are up to 100 g/l or even up to 200 g/l. The invention will be further illustrated by reference to the following examples of the following aqueous alkaline solutions. 16 200804645 • 5 • Formulation A 515.91 g of sodium hydroxide (82% active ingredient) was dissolved in 8 〇 185 g of demineralized water with stirring. Then, 377.83 g of borax pentahydrate (Neobor®, ex B〇rax Europe Limited) was added to the solution and stirred until dissolved. Thus obtained about 1.2 liters of aqueous alkaline solution containing 22.3 wt% borax pentahydrate and 30.4 wt% potassium hydroxide (82%) having a dry solids content of 52.6 wt% 〇 Formulation B 10 396·79 g of hydration Sodium (82% active ingredient) was dissolved in 821.65 grams of demineralized water with stirring. Then, 387.16 g of borax pentahydrate (Nepo, Borax Europe Ltd.) was added to the solution and stirred until dissolved. Thus, about 1.2 liters of an aqueous test solution containing 24.1% by weight of Cinnabar pentahydrate and 24.7 wt% of potassium hydroxide (82%) having a dry solid content measurement of _ 15 47.2% by weight was obtained. • For comparison purposes, use the following as base (C) soda ash (D) Cibatex SA-200 (ex Ciba Speciality Chemicals), a commercially available inorganic test and salt composition 20 contains 10 to 15 wt% potassium hydroxide, 5 to 8 wt% sodium hydroxide and 5 to 10 wt% sodium citrate having a dry solids content of 38.4 wt%. In the case of dyeing experiments using individual dyes, the dye yields indicating the dye is fixed on the fabric to the dye amount after the depletion, fixing, and cleaning steps, using a reflectance spectrophotometer at visible wavelengths 17 200804645 Range measurement. The reflectance measured at the minimum reflectance wavelength is measured relative to the reflectance percentage of the perfect white diffuser to calculate the so-called Kubelka-Munk value K/S using the following equation: K/ S = (100-R) 2 / 200R 5 K / S defines the color yield on the fabric. In the case of a dyeing experiment using a combination of trichromatic dyes, spectrophotometric measurement, based on the CiE color space, yields yield values of Δ£ (total color difference), (light difference), and the difference in hue between the paired results. Example 1 10 Dye·CL Reactive Black No. 5 (Rima Left Black B) A piece of 5 g of scoured and bleached knit cotton fabric was dyed with color index reactive black No. 5 at a liquid ratio of 10:1 to 1· 5% of the tonal depth, using the formula 固定 to fix as follows: In the polypropylene tube of the Rotadyer machine in Roaches, add CI·Reactive Black No. 5 solution (7.5 ml 1 gram) / liter of the backup solution 'equivalent to 1.5% tone depth), gasified sodium solution (12.5 ml 200 g / liter of standby solution, ie 50 g / liter) and water (27 · 0 ml), followed by a piece of 5 grams of scouring And bleached knit cotton fabric. The tube was placed in a Rota Dell machine crying for about 15 minutes and the temperature was raised from room temperature. During the dyeing operation 20, the tube is rotated inside the machine to ensure that the fabric is evenly impregnated by the dye liquor. After 60 minutes at 60 ° C, the machine was stopped to add Formulation A (3 〇 mL 5 克 / liter Formula A stock solution). At this time, the total amount is 5 〇 ml (Lr 1〇: 1). The fixing of the dye was again carried out at 6 (TC for 60 minutes. At the end of this procedure, the dyed fabric was taken out from the dyeing tube 18 200804645 and thoroughly washed in cold tap water for 5 minutes to reduce the salt concentration. The fabric was thoroughly diluted with acetic acid in water. Neutralize, once again wash in cold water (2 minutes), boil in 100 ml of water to remove the loose dye. Finally, rinse in cold water until no more dye is removed. The fabric is about 5 〇. 〇 dry 5 dry ' Datacolor International Spectraflash SF600 spectrophotometer for visual inspection of visible color yield (K/S) 不同 for different concentrations of Formula A, Formula B and for comparison with soda ash and steam Barthes SA-200 repeats this example. Multiple staining experiments were conducted to study the accumulation of reactive black No. 5 on cotton (color yield versus percent tone depth) listed in the table below: ---^ Salt concentration (g/L) %% deep liquid pH K/S ------- Concentration (g/L) Formulation A ------ 2 30 0.5 12.4 6.04 3 50 1.5 12.51 15.60 4 50 3.0 12.55 24.77 5 80 6.0 12.25 34.19 7 80 9.0 12.28 35.27 Square B 3.5 30 0.5 11.69 5.66 5 50 1.5 11.93 14.15 5.5 50 3.0 11.65 24.81 7.5 80 6.0 12.25 33.61 8.5 80 9.0 11.80 34.76 Soda ash (than car) 10 30 0.5 11.34 6.19 15 50 1.5 11.25 16.40 19 200804645

20 50 3.0 11.21 25.46 20 80 6.0 10.88 33.49 20 80 9.0 10.76 35.19 汽巴泰斯SA-200 (比ΐ交) 2.75 30 0.5 12.01 6.06 3.5 50 1.5 12.05 15.95 4.5 50 3.0 12.07 24.72 6.5 80 6.0 11.97 33.86 6.5 80 9.0 11.45 35.11 由此結果可歸結,根據本發明所使用之兩種基於硼酸 鹽之液態鹼溶液可獲得色彩產率密切匹配使用蘇打灰所得 的色彩產率,但濃度只為其部分分量。效能也密切匹配市 5 售液態鹼產物亦即汽巴特用化學品公司所供應之汽巴泰斯 SA-200之效能。 實例220 50 3.0 11.21 25.46 20 80 6.0 10.88 33.49 20 80 9.0 10.76 35.19 Cibatec SA-200 (Comparative) 2.75 30 0.5 12.01 6.06 3.5 50 1.5 12.05 15.95 4.5 50 3.0 12.07 24.72 6.5 80 6.0 11.97 33.86 6.5 80 9.0 11.45 35.11 The results can be attributed to the fact that the two borate-based liquid base solutions used according to the invention achieve a color yield closely matched to the color yield obtained using soda ash, but at a concentration of only a partial component thereof. The performance is also closely matched to the performance of the Cibatis SA-200, which is supplied by the company. Example 2

染料:C.L反應性黃色176號(瑞馬左黃色3RS) 重複實例1之程序,獲得下列結果: 驗 鹽濃度 (克/升) %色調 深度 液體pH K/S 濃度 (克/升) 配方A 2 30 0.5 11.40 2.32 3.5 50 L5 11.50 7.22 4 50 3.0 12.40 12.78 5 80 6.0 12.45 21.46 6 80 9.0 12.50 24.63 配方B 3.5 30 0.5 11.40 2.42 20 200804645 4.5 50 1.5 11.40 7.08 5.5 50 3.0 12.35 12.87 6.5 80 6.0 12.30 21.17 8.5 80 9.0 12.45 24.86 蘇打灰 (比較) 10 30 0.5 10.80 2.39 15 50 1.5 10.80 6.89 20 50 3.0 11.55 12.48 20 80 6.0 11.45 20.44 20 80 9.0 11.45 23.25 汽巴泰斯SA-200 (比較) 2.75 30 0.5 11.40 2.47 3.5 50 1.5 11.50 7.31 4.5 50 3.0 12.40 13.30 6.5 80 6.0 12.50 22.18 6.5 80 9.0 12.50 25.29Dye: CL Reactive Yellow No. 176 (Rima Left Yellow 3RS) The procedure of Example 1 was repeated to obtain the following results: Salt concentration (g/L) % Hue depth Liquid pH K/S Concentration (g/L) Formulation A 2 30 0.5 11.40 2.32 3.5 50 L5 11.50 7.22 4 50 3.0 12.40 12.78 5 80 6.0 12.45 21.46 6 80 9.0 12.50 24.63 Formulation B 3.5 30 0.5 11.40 2.42 20 200804645 4.5 50 1.5 11.40 7.08 5.5 50 3.0 12.35 12.87 6.5 80 6.0 12.30 21.17 8.5 80 9.0 12.45 24.86 soda ash (comparative) 10 30 0.5 10.80 2.39 15 50 1.5 10.80 6.89 20 50 3.0 11.55 12.48 20 80 6.0 11.45 20.44 20 80 9.0 11.45 23.25 Cibates SA-200 (comparative) 2.75 30 0.5 11.40 2.47 3.5 50 1.5 11.50 7.31 4.5 50 3.0 12.40 13.30 6.5 80 6.0 12.50 22.18 6.5 80 9.0 12.50 25.29

使用本染料所得結論類似實例1所得結論。液態鹼配方 顯然可獲得比較使用蘇打灰所得之略為優異的色彩,色調 深度較重。 5 實例3 染料:C.I.反應性紅色239號(伊芬左/瑞馬左Br.紅色 3BS) 重複實例1之程序,獲得下列結果: 21 200804645The conclusions obtained using this dye are similar to those obtained in Example 1. The liquid base formula clearly gives a slightly superior color compared to the use of soda ash, and the hue depth is heavier. 5 Example 3 Dyes: C.I. Reactive Red No. 239 (Ivan Left/Rima Left Br. Red 3BS) The procedure of Example 1 was repeated and the following results were obtained: 21 200804645

驗 鹽濃度 (克/升) %色調 深度 液體pH K/S 濃度 (龙/升) 配方A 2 30 0.5 12.00 2.79 3.5 50 1.5 12.25 8.84 4 50 3.0 12.25 15.23 5 80 6.0 11.40 26.06 6 80 9.0 11.40 29.73 配方B 3.5 30 0.5 12.10 2.95 4.5 50 1.5 12.15 8.67 5.5 50 3.0 12.20 15.06 6.5 80 6.0 11.30 26.10 8.5 80 9.0 11.30 29.28 蘇打灰(比較) 10 30 0.5 11.60 3.01 15 50 1.5 11.50 8.93 20 50 3.0 11.50 16.26 20 80 6.0 10.50 25.30 20 80 9.0 10.40 28.37 汽巴泰斯SA-200 (比i交) 2.75 30 0.5 12.25 2.90 3.5 50 1.5 12.25 9.70 4.5 50 3.0 12.30 15.55 6.5 80 6.0 11.60 26.30 6.5 80 9.0 1L50 29.96 使用本染料所得結論類似實例1所得結論。液態鹼配方 顯然可獲得比較使用蘇打灰所得之略為優異的色彩,色調 5 深度較重。 22 200804645 實例4 染料:C.I·反應性黃色84號(艾福辛/普辛黃色H-E4R) 重複實例1之程序,但耗盡步驟及固定步驟所採用之溫 度為80°C而非60它。獲得下列結果:Salt concentration (g/L) % tone depth liquid pH K/S concentration (dragon/liter) Formulation A 2 30 0.5 12.00 2.79 3.5 50 1.5 12.25 8.84 4 50 3.0 12.25 15.23 5 80 6.0 11.40 26.06 6 80 9.0 11.40 29.73 Formulation B 3.5 30 0.5 12.10 2.95 4.5 50 1.5 12.15 8.67 5.5 50 3.0 12.20 15.06 6.5 80 6.0 11.30 26.10 8.5 80 9.0 11.30 29.28 Soda ash (comparative) 10 30 0.5 11.60 3.01 15 50 1.5 11.50 8.93 20 50 3.0 11.50 16.26 20 80 6.0 10.50 25.30 20 80 9.0 10.40 28.37 Cababats SA-200 (ratio to i) 2.75 30 0.5 12.25 2.90 3.5 50 1.5 12.25 9.70 4.5 50 3.0 12.30 15.55 6.5 80 6.0 11.60 26.30 6.5 80 9.0 1L50 29.96 The conclusions drawn from the use of this dye are similar examples. 1 conclusions obtained. The liquid base formulation clearly gives a slightly superior color compared to the use of soda ash, and the hue 5 is heavier. 22 200804645 Example 4 Dyes: CI·Reactive Yellow No. 84 (Efxin/Pusin Yellow H-E4R) The procedure of Example 1 was repeated, but the temperature used in the depletion and fixation steps was 80 ° C instead of 60. . Get the following results:

驗 鹽濃度 (克/升) %色調深 度 液體pH K/S 濃度 (克/升) 配方A 2 45 0.5 11.25 3.08 3.5 60 1.5 11.50 9.41 4 70 3.0 11.50 16.88 5 90 6.0 11.45 25.61 6 90 9.0 11.45 28.74 配方B 3.5 45 0.5 11,35 3.00 4.5 60 1.5 11.40 9.23 5.5 70 3.0 11.40 16.78 6.5 90 6.0 11.20 24.56 8.5 90 9.0 11.50 28.57 蘇打灰(比較) 10 45 0.5 10.80 3.21 15 60 L5 10.80 9.59 20 70 3.0 10.75 17.60 20 90 6.0 10.50 26.41 20 90 9.0 10.50 28.71 汽巴泰斯 SA-200(比較) 2.75 45 0.5 11.40 3.18 3.5 60 1.5 11.50 9.38 4.5 70 3.0 1L55 17.00 6.5 90 6.0 11.60 25.94 6.5 90 9.0 11.50 28.49 23 200804645 由此結果獲得結論,本發明之兩種基於硼酸鹽之液態 鹼可獲得色彩產率匹配使用蘇打灰所得之色彩產率但濃度 只有其部分分量。效能密切匹配市售液態鹼產物汽巴泰斯 SA-200所得之效能。 • 5 實例5 - 染料·· C.I·反應性紅色141號(艾福辛/普辛紅色H-E7B) 重複實例1之程序,但耗盡步驟及固定步驟所採用之溫 度為80°C而非60°C。獲得下列結果: 驗 鹽濃度 (克/升) %色調 深度 液體pH K/S 濃度 (克/升) 配方A 2 45 0.5 11.20 3.30 3.5 60 1.5 11.50 10.21 4 70 3.0 11.25 17.87 5 90 6.0 11.20 27.12 6 90 9.0 11.20 30.25 配方B 3.5 45 0.5 11.30 3.43 4.5 60 1.5 11.30 10.17 5.5 70 3.0 11.20 17.62 6.5 90 6.0 11.20 27.57 8.5 90 9.0 11.15 31.18 蘇打灰(比較) 10 45 0.5 10.70 3.36 15 60 1.5 10.70 10.25 20 70 3.0 10.70 18.58 20 90 6.0 10.50 28.38 20 90 9.0 10.45 30.92 • _______Salt concentration (g/L) % tone depth liquid pH K/S concentration (g/l) Formulation A 2 45 0.5 11.25 3.08 3.5 60 1.5 11.50 9.41 4 70 3.0 11.50 16.88 5 90 6.0 11.45 25.61 6 90 9.0 11.45 28.74 Formulation B 3.5 45 0.5 11,35 3.00 4.5 60 1.5 11.40 9.23 5.5 70 3.0 11.40 16.78 6.5 90 6.0 11.20 24.56 8.5 90 9.0 11.50 28.57 soda ash (comparative) 10 45 0.5 10.80 3.21 15 60 L5 10.80 9.59 20 70 3.0 10.75 17.60 20 90 6.0 10.50 26.41 20 90 9.0 10.50 28.71 Cibatec SA-200 (comparative) 2.75 45 0.5 11.40 3.18 3.5 60 1.5 11.50 9.38 4.5 70 3.0 1L55 17.00 6.5 90 6.0 11.60 25.94 6.5 90 9.0 11.50 28.49 23 200804645 The two borate-based liquid bases of the present invention achieve a color yield matching color yield obtained using soda ash but only a partial component of the concentration. The potency closely matches the performance of the commercially available liquid base product Cababates SA-200. • 5 Example 5 - Dye · · CI · Reactive Red No. 141 (Efxin / Pusin Red H-E7B) Repeat the procedure of Example 1, but the temperature used in the depletion and fixation steps is 80 ° C instead of 60 ° C. The following results were obtained: Salt concentration (g/L) % Hue depth Liquid pH K/S Concentration (g/L) Formulation A 2 45 0.5 11.20 3.30 3.5 60 1.5 11.50 10.21 4 70 3.0 11.25 17.87 5 90 6.0 11.20 27.12 6 90 9.0 11.20 30.25 Formulation B 3.5 45 0.5 11.30 3.43 4.5 60 1.5 11.30 10.17 5.5 70 3.0 11.20 17.62 6.5 90 6.0 11.20 27.57 8.5 90 9.0 11.15 31.18 Soda ash (comparative) 10 45 0.5 10.70 3.36 15 60 1.5 10.70 10.25 20 70 3.0 10.70 18.58 20 90 6.0 10.50 28.38 20 90 9.0 10.45 30.92 • _______

24 200804645 汽巴泰斯 SA-200(比較) 2.75 45 0.5 11.40 3.40 3.5 60 L5 11.40 10.03 4.5 70 3.0 11.35 17.86 6.5 90 6.0 11.40 25.84 6.5 90 9.0 11.30 30.47 由此結果獲得結論,本發明之兩種基於硼酸鹽之液態 鹼可獲得色彩產率匹配使用蘇打灰所得之色彩產率但濃度 只有其部分分量。當添加強鹼時,此類型之熱染反應性紅 色染料容易解吸附,造成水解的浪費,固定程度減低或染 5 色不均。例如若採用苛性蘇打作為鹼,已知可能發生此種 情況。使用本發明之液態鹼性配方未觀察得此種效果。爛 酸鹽液態鹼配方之效能也密切匹配市售液態鹼產品汽巴泰 斯SA-200之效能。 實例6 10 染料··溫染三色組合_20% C.I.反應性黑色5號(伊芬左/ 瑞馬左黑色B)、60% C.I·反應性黃色176號(伊芬左/瑞馬卢 黃色3RS)、20% C.I·反應性紅色239號(伊芬左/瑞馬左价红 色 3BS) 對各種色調深度採用相等鹽濃度及鹼濃度,重複實例i 15之程序,但並非運算K/s,係對採用各種液態鹼產物^色布 樣與採用蘇打灰染色布樣作為對照組之間進行比較,結果 係以總色差ΔΕ、亮度差AL及色調差Ah表示。獲^下^結 25 200804645 %色調 配戈 「A對蘇寺 丁灰 配方B對蘇打灰 汽巴泰斯SA-200 對蘇_丁灰 /禾没 △E △h △L △E △h △L △E Ah △L 0.5 1.08 0.24 1.05 1.25 0.04 1.23 0.99 -0.08 0.86 1.5 0.37 -0.01 0.19 0.44 -0.03 -0.41 0.39 -0.08 0.10 3.0 0.66 -0.07 0.09 0.48 -0.08 0.11 0.87 -0.09 0.38 6.0 0.53 -0.31 -0.34 0.73 -0.06 -0.69 0.88 -0.29 -0.75 9.0 0.86 -0.49 -0.65 1.00 -0.53 -0.82 0.67 -0.22 -0.36 φ 全部差值皆低於1單位,因此為可接受,此外為目測無 法察覺。資料顯示該液態鹼產物的色彩(色調及亮度)極為匹 配使用蘇打灰對照組所得的色彩。 ' 5 實例7 . 染料:熱染三色染料-60% C.I.反應性黃色84號(艾福辛 /普辛黃色H-E4R)、25% C.I·反應性紅色141號(艾福辛/普辛 紅色Η·Ε7Β)、及15% C.I.反應性藍色171號(艾福辛/普辛藏 , 青色H-ER) 0 10 重複實例6之程序,但耗盡及固定步驟採用之溫度為80 °C而非60°C。獲得下列結果。 %色調 深度 配方Α對蘇打灰 配方B對蘇打灰 汽巴泰斯SA-200 對蘇打灰 △E Ah △L △E △h △L ΔΕ △h △L 0.5 0.48 -0.06 0.45 0.73 -0.30 -0.54 0.38 -0.23 0.03 1.5 0.39 0.05 -0.32 0.35 0.07 -0.01 0.50 -0.17 0.20 3.0 0.65 0.12 0.52 0.42 0.05 0.19 0.58 0.20 0.49 6.0 1.20 1.01 0.47 1.46 0.91 1.14 1.14 1.03 031 9·0 2.15 1.99 0.62 1.93 1.82 0.57 1.81 1.71 0.39 26 200804645 液態鹼產物的表現極為類似蘇打灰,色彩(色調及亮度) 可匹配蘇打灰,但色調深度較高,ΛΕ及Ah超過1單位數值。 I:圖式簡單說明】 (無) 5 【主要元件符號說明】 (無)24 200804645 Cibatec SA-200 (comparative) 2.75 45 0.5 11.40 3.40 3.5 60 L5 11.40 10.03 4.5 70 3.0 11.35 17.86 6.5 90 6.0 11.40 25.84 6.5 90 9.0 11.30 30.47 From this result, it is concluded that the two types of boric acid based in the present invention The liquid base of the salt can be obtained in a color yield matching the color yield obtained using soda ash but the concentration is only a partial component thereof. When a strong base is added, this type of thermally dyed reactive red dye is easily desorbed, resulting in waste of hydrolysis, reduced degree of fixation, or uneven coloration. For example, if caustic soda is used as the base, it is known that this may occur. This effect was not observed using the liquid alkaline formulation of the present invention. The efficacy of the rotten acid liquid base formulation also closely matches the performance of the commercially available liquid base product Cibatis SA-200. Example 6 10 Dye··Temperature dyeing three-color combination _20% CI Reactive Black No. 5 (Ivan Left/Rima Left Black B), 60% CI·Reactive Yellow No. 176 (Iven Left/Rimalu Yellow) 3RS), 20% CI·Reactive Red No. 239 (Ivan Left/Rima Left Red 3BS) The same salt concentration and alkali concentration are used for various tonal depths, and the procedure of Example i 15 is repeated, but K/s is not calculated. The comparison was made between various liquid alkali product color cloth samples and a soda gray dyeing cloth sample as a control group, and the results were expressed by total color difference ΔΕ, brightness difference AL, and hue difference Ah. Get ^下^结25 200804645 %色配戈"A pair of Su Temple Ding gray formula B to soda ash batbates SA-200 to Su _ Ding ash / Wo △ E △h △L △E △h △L △E Ah △L 0.5 1.08 0.24 1.05 1.25 0.04 1.23 0.99 -0.08 0.86 1.5 0.37 -0.01 0.19 0.44 -0.03 -0.41 0.39 -0.08 0.10 3.0 0.66 -0.07 0.09 0.48 -0.08 0.11 0.87 -0.09 0.38 6.0 0.53 -0.31 -0.34 0.73 -0.06 -0.69 0.88 -0.29 -0.75 9.0 0.86 -0.49 -0.65 1.00 -0.53 -0.82 0.67 -0.22 -0.36 φ All the difference is less than 1 unit, so it is acceptable, and it is not noticeable by visual inspection. The data shows that the liquid The color (hue and brightness) of the base product matched the color obtained with the soda ash control. ' 5 Example 7 Dye: Thermally Dyed Tricolor Dye - 60% CI Reactive Yellow No. 84 (Efsin / Pushin Yellow H -E4R), 25% CI·Reactive Red No. 141 (Efxin/Pusin Red Η·Ε7Β), and 15% CI Reactive Blue No. 171 (Efsin/Pussin, C-H-ER) 0 10 The procedure of Example 6 was repeated, but the depletion and fixation steps were carried out at a temperature of 80 ° C instead of 60 ° C. The following results were obtained. Deep formula Α for soda ash formula B for soda ash batartis SA-200 pair soda ash △E Ah △L △E △h △L ΔΕ △h △L 0.5 0.48 -0.06 0.45 0.73 -0.30 -0.54 0.38 -0.23 0.03 1.5 0.39 0.05 -0.32 0.35 0.07 -0.01 0.50 -0.17 0.20 3.0 0.65 0.12 0.52 0.42 0.05 0.19 0.58 0.20 0.49 6.0 1.20 1.01 0.47 1.46 0.91 1.14 1.14 1.03 031 9·0 2.15 1.99 0.62 1.93 1.82 0.57 1.81 1.71 0.39 26 200804645 The performance of the product is very similar to that of soda ash. The color (hue and brightness) can match the soda ash, but the depth of the hue is higher, and the value of ΛΕ and Ah exceeds 1 unit. I: Simple description of the figure] (none) 5 [Description of main component symbols] (no)

2727

Claims (1)

200804645 十、申請專利範圍: !《水性祕_添加域來於織物處理中 控制pH之用途,該水性鹼性溶液包含 5200804645 X. Patent application scope: ! "Water-based secret_Additional domain for the purpose of controlling pH in fabric treatment, the aqueous alkaline solution contains 5 10 1510 15 (1) 9至36wt%選自於驗金屬硼酸鹽及鬚銨之领 酸鹽、或硼酸;及 、⑼8至35游°至少—種驗金屬氫氧化物、氫氧化銨 或有機氣氧化第四銨。 2‘如申請專利範圍第1項之用途,其中該驗性溶液呈有下 列組成 、 ①9至36wt%選自純金屬顯鹽及爾銨之删 酸鹽、或删酸; (η) 8至35wt%至少一種鹼全屬*气几此产 嘅盎屬虱虱化物、氫氧化銨 或有機氫氧化第四銨; ㈣任選地’具有PKa於10至118範圍之弱酸,較佳 為有機弱酸; (iv)任選地,至多iwt〇/。辅助劑成分; 差額為水。 如申明專利範圍第2項之用途,其中使用殺生物劑、消 /包劑、濕潤劑、保濕劑、螯合劑或懸浮助劑作為輔助 分。 4·如前述申請專利範圍各項中任一項之用途,其中使用硼 砂五水合物作為硼酸鹽。 5·如前述申請專利範圍各項中任一項之用途,其中該水性 驗性溶液具有溶解固體含量為35wt%至55wt%。 20 200804645 項之用途,其中該接受 織物。 係用於添加至反應性染 6. 如前述申請專利範圍各項中任— 此處理的織物為纖維素織物或棉 7. 如申請專利範圍第6項之用途, 料固定中之處理液。 ' 途’係用於纖維素織物或棉 8·如申請專利範圍第6項之用 織物的洗毛。 9·如申請專利範圍第6頊夕田、a 乐項之用途,係用於纖維素織物或棉 織物的絲光處理。 10. 一種於驗性條件下處理織物之方法,該方法包含使用其 10 中已、工添加水性驗性溶液之處理液處理織物,該水性驗 性溶液包含 (Ο 9至36wt%選自於鹼金屬硼酸鹽及硼酸銨之硼 酸鹽、或硼酸;及 (⑴8至35wt%至少一種鹼金屬氫氧化物、氫氧化鏔 15 或有機氫氧化第四銨。 11· 一種處理纖維素織物或棉織物之方法,該方法包含使用 其中已經添加水性鹼性溶液之處理液來處理織物,該水 性鹼性溶液包含 ⑴9至36wt%選自於鹼金屬硼酸鹽及硼酸銨之綳 2〇 酸鹽、或硼酸;及 (ii) 8至35wt%至少一種驗金屬氫氧化物、氫氧化錄 或有機氫氧化第四銨。 12· 一種將染料固定至棉纖維或纖維素纖維之方法,該方法 包含於施用至棉織物或纖維素織物之染色處理液中添 29 200804645 種水性鹼性溶液包含 (i) 9至36wt%選自於鹼金屬硼酸鹽及硼酸銨之硼 酸鹽、或硼酸;及 (ii) 8至35wt%至少一種驗金屬氫氧化物、氫氧化銨 或有機氫氧化第四銨。 鲁 1〇 15 20 3·如申請專利範圍第1〇至12項中任一項之方法,其中該鹼 性溶液具有下列組成 (i) 9至36wt%選自於鹼金屬硼酸鹽及硼酸銨之硼 酸鹽、或硼酸; - (ii) 8至35wt%至少一種鹼金屬氫氧化物、氫氧化銨 或有機氫氧化第四銨; (lii)任選地,具有pKa於1〇至11.8範圍之弱酸,較佳 為有機弱酸; (iv)任選地,至多iwt%辅助劑成分; 差額為水。 14·如申請專利範圍第13項之方法,其中使用殺生物劑、消 /包f彳、濕潤劑、保濕劑、螯合劑或懸浮助劑作為輔助成 分。 15·如申請專利範圍第10至14項中任一項之方法,其中使用 爛砂五水合物作為硼酸鹽。 16·如申請專利範圍第10至15項中任一項之方法,其中該水 性鹼性溶液具有溶解固體含量為35wt%至55wt%。 17·如申請專利範圍第10至16項中任一項之方法,其中該處 理液之pH係控制於ι〇·5至12.5之範圍。 30 200804645 18. 如申請專利範圍第17項之方法,其中該pH係控制於11.0 至12.5之範圍。 19. 如申請專利範圍第10至18項中任一項之方法,其中該水 性鹼性溶液係以1克/升至10克/升之數量添加至該處理 5 液。 20. 如申請專利範圍第10至19項中任一項之方法,其中該棉 織物或纖維素織物係於批次式、半連續式、連續式或印 花處理中染色,以及該水性鹼性溶液係添加至施用於該 織物的染料處理液。 10 21.如申請專利範圍第20項之方法,其中該染料為反應性染 料。 22. —種纖維素織物或棉織物之洗毛方法,該方法包含於含 有水、界面活性劑及欲洗毛之織物之洗毛浴中,添加如 申請專利範圍第1至5項中任一項定義之水性鹼性溶 15 液,及加熱處理。 23. —種纖維素織物或棉織物之絲光處理方法,該方法包含 於絲光處理浴中添加如申請專利範圍第1至5項中任一 項定義之水性驗性溶液。 31 200804645 七、指定代表圖: (一) 本案指定代表圖為:第()圖。(無) (二) 本代表圖之元件符號簡單說明··(1) 9 to 36 wt% selected from the group consisting of metal borates and ammonium salts, or boric acid; and (9) 8 to 35 swims at least - a metal hydroxide, ammonium hydroxide or organic gas oxidation fourth Ammonium. 2' The use of the first aspect of the patent application, wherein the test solution has the following composition, 19 to 36 wt% is selected from the group consisting of pure metal salt and ammonium salt, or acid; (η) 8 to 35 wt % at least one base is a gas, such as a halide, ammonium hydroxide or tetraammonium hydroxide; (iv) optionally a weak acid having a PKa in the range of from 10 to 118, preferably an organic weak acid; (iv) optionally, at most iwt〇/. Auxiliary ingredient; the difference is water. For example, the use of the second item of the patent scope includes the use of a biocide, a decontaminant, a wetting agent, a moisturizer, a chelating agent or a suspending aid as an auxiliary component. 4. The use according to any one of the preceding claims, wherein borax pentahydrate is used as the borate. The use according to any one of the preceding claims, wherein the aqueous test solution has a dissolved solids content of from 35 wt% to 55 wt%. 20 200804645 The use of the item, where the fabric is accepted. For the purpose of addition to reactive dyeing 6. The fabric of any of the foregoing claims is a cellulosic fabric or cotton. 7. The use of the treatment liquid in the application of the scope of claim 6 of the patent application. 'Tour' is used for cellulosic fabric or cotton. 8. The scouring of fabrics as claimed in claim 6 of the patent application. 9. For the purpose of patent application, No. 6 顼 、, a music, for the mercerizing treatment of cellulosic fabrics or cotton fabrics. 10. A method of treating a fabric under test conditions, the method comprising treating a fabric with a treatment liquid having an aqueous test solution added thereto, the aqueous test solution comprising (Ο9 to 36% by weight selected from alkali a borate of a metal borate and ammonium borate, or boric acid; and ((1) 8 to 35 wt% of at least one alkali metal hydroxide, barium hydroxide 15 or tetraammonium hydroxide. 11 · A treatment of cellulosic fabric or cotton fabric a method comprising treating a fabric with a treatment liquid in which an aqueous alkaline solution has been added, the aqueous alkaline solution comprising (1) 9 to 36 wt% of a bismuth citrate selected from the group consisting of alkali metal borate and ammonium borate, or boric acid; And (ii) 8 to 35 wt% of at least one metal hydroxide, hydroxide or tetraammonium hydroxide. 12. A method of fixing a dye to cotton fibers or cellulose fibers, the method comprising applying to cotton Adding 29 to the dyeing treatment liquid of the fabric or cellulose fabric 200804645 kinds of aqueous alkaline solution containing (i) 9 to 36% by weight of borate selected from alkali metal borate and ammonium borate, or boric acid; and (ii) 8 5% by weight of at least one metal hydroxide, ammonium hydroxide or organic ammonium hydroxide. The method of any one of claims 1 to 12, wherein the alkaline solution The following composition (i) 9 to 36 wt% is selected from the group consisting of alkali metal borate and borate ammonium borate, or boric acid; - (ii) 8 to 35 wt% of at least one alkali metal hydroxide, ammonium hydroxide or organic hydroxide a fourth ammonium; (lii) optionally, a weak acid having a pKa in the range of from 1 Torr to 11.8, preferably an organic weak acid; (iv) optionally, up to iwt% of the adjuvant component; the difference being water. The method of claim 13 wherein a biocide, a decontaminant, a wetting agent, a humectant, a chelating agent or a suspending aid is used as an auxiliary component. 15 as claimed in any of claims 10 to 14. The method of any of the preceding claims, wherein the method of any one of claims 10 to 15 wherein the aqueous alkaline solution has a dissolved solids content of from 35 wt% to 55 wt%. 17. If you apply for any of the patent scopes 10 to 16 The method wherein the pH of the treatment liquid is controlled within the range of ι 〇 5 to 12.5. 30 200804645 18. The method of claim 17, wherein the pH is controlled in the range of 11.0 to 12.5. The method of any one of claims 10 to 18, wherein the aqueous alkaline solution is added to the treatment liquid in an amount of from 1 g/liter to 10 g/liter. The method of any one of the items 19, wherein the cotton fabric or cellulosic fabric is dyed in a batch, semi-continuous, continuous or printing process, and the aqueous alkaline solution is added to the dye applied to the fabric Treatment fluid. 10. The method of claim 20, wherein the dye is a reactive dye. 22. A method for scouring a cellulosic fabric or a cotton fabric, the method comprising: in a scouring bath comprising water, a surfactant, and a fabric to be scoured, added as in any one of claims 1 to 5 of the patent application. The water-based alkaline solution 15 defined by the item, and heat treatment. 23. A method of mercerizing a cellulosic fabric or cotton fabric, the method comprising the step of adding an aqueous assay solution as defined in any one of claims 1 to 5 to a mercerizing bath. 31 200804645 VII. Designation of representative representatives: (1) The representative representative of the case is: (). (none) (2) A brief description of the symbol of the representative figure·· 八、本案若有化學式時,請揭示最能顯示發明特徵的化學式:8. If there is a chemical formula in this case, please disclose the chemical formula that best shows the characteristics of the invention:
TW96112037A 2006-04-06 2007-04-04 Control of PH in the treatment of fabric TW200804645A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0606990A GB0606990D0 (en) 2006-04-06 2006-04-06 Control of ph in the treatment of fabric

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW200804645A true TW200804645A (en) 2008-01-16

Family

ID=36539496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW96112037A TW200804645A (en) 2006-04-06 2007-04-04 Control of PH in the treatment of fabric

Country Status (4)

Country Link
AR (1) AR060302A1 (en)
GB (1) GB0606990D0 (en)
TW (1) TW200804645A (en)
WO (1) WO2007113579A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI630305B (en) * 2016-12-29 2018-07-21 怡凌股份有限公司 Method for dyeing blended fabric
CN110699983A (en) * 2019-10-29 2020-01-17 太仓宝霓实业有限公司 Reactive dye dyeing promoter composition and preparation method thereof

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8097047B2 (en) * 2008-04-02 2012-01-17 The Procter & Gamble Company Fabric color rejuvenation composition

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB903388A (en) * 1958-08-30 1962-08-15 Osuuskunta Metsaliitto Method of making cellulosic materials fireproof
DE3228339A1 (en) * 1982-07-29 1984-02-09 Bayer Ag, 5090 Leverkusen METHOD FOR PRODUCING LOW-SALT PREPARATIONS OF AZOREACTIVE DYES
US4555348A (en) * 1984-06-28 1985-11-26 Sybron Chemicals Inc. Liquid buffer system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI630305B (en) * 2016-12-29 2018-07-21 怡凌股份有限公司 Method for dyeing blended fabric
CN110699983A (en) * 2019-10-29 2020-01-17 太仓宝霓实业有限公司 Reactive dye dyeing promoter composition and preparation method thereof
CN110699983B (en) * 2019-10-29 2022-01-04 太仓宝霓实业有限公司 Reactive dye dyeing promoter composition and preparation method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007113579A1 (en) 2007-10-11
GB0606990D0 (en) 2006-05-17
AR060302A1 (en) 2008-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2978890B1 (en) Novel method for coloration and treatment of substrates
CA1258365A (en) Liquid buffer system
Scarborough et al. Using TAED in Bleaching Fiber Blends to Improve Fiber Quality.
TW200804645A (en) Control of PH in the treatment of fabric
JPH01250469A (en) Bleaching of fiber material
JP3726244B2 (en) Reactive dye mixture
EP1305469B1 (en) New process for pre-treating cellulosic fibers and cellulosic fiber blends
JP3221752B2 (en) Dyeing method of polyester and cotton mixed fiber
JP3072872B2 (en) How to pretreat fiber materials
TW201728804A (en) Improved method of dye clearing textiles
CN110437675A (en) A kind of digital printing method of active ink and multi-component fiber fabric
WO1989002497A1 (en) Agent and method for treating animal hair fibers
Gürsoy et al. Cationic Bleach Activators for Improving Cotton Bleaching.
US6004357A (en) Process for dyeing textile material having polyester fibers
JPS6228483A (en) Treatment of fiber
JP3830208B2 (en) Dyeing method of polyester / cellulose mixed fiber
WO2021187426A1 (en) Method for producing fiber material, and fiber material
CN108457087A (en) It is a kind of ecology cleaning method prepare do not bleach achromophil woven wollen fabrics
WO1995012707A1 (en) Low-temperature dyeing additive for protein fiber product and method of dyeing therewith
JP3109607B2 (en) Blotting method
CN116194540A (en) Formaldehyde-free printing ink for printing on fabrics
JPS59106583A (en) Dyeing of polyester/cellulose blended fiber product
JP2003336180A (en) Method for scouring, bleaching and dyeing fiber by one bath
JPH0359181A (en) Dyeing of fiber with reactive dye and alkaline solution used for it
JP2020515728A (en) Method for printing textile fiber material containing cellulose