2005職 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種包含可以辨識清洗槽内部之窗之 餐具清洗機。 【先前技術】 習知，提出一種藉在清洗槽上設置透視 一一 .一Ή丄认且处机囡，用言即 使在清洗運轉中，亦可以辨識清洗槽内部之餐具清洗機。2005. IX. Description of the invention: [Technical field to which the invention belongs] The present invention relates to a dishwasher including a window that can identify the interior of a washing tank. [Prior art] Conventionally, a kind of dishwasher can be identified by arranging the perspective on the washing tank, one by one, and recognizing and processing the machine. Even during the cleaning operation, the dishwasher inside the washing tank can be identified.
但是，透視窗位於清洗槽的側面時，來自該透視窗之外光 ，法到達清洗槽的内部，使用者即使由透視窗窺視亦無法 容易的辨識清洗槽之内部。在此，揭示出—種在清洗槽的 上面更進一步設置採光燈，來自該採光窗之外光照射至清 洗槽的内部，可以容㈣由透視㈣識清洗槽内部之狀能 (例如參照專利文獻1)。 〜 【專利文獻1】特開平心243068號公報(圖1) 在習知之餐具清洗機，由於操作裝置配設於前面部下 样=以窗與操作裝置之間分開，要—面確認清洗槽内部 轉狀態有操作打與確簡稀猶面板上之運 【發明内容】 提供ίΐΓ乃是鐘於上述事項而研發者，從而其目的在於 S作可以同時辨識清洗槽内部及操作面板上之 “作υ之操作狀態之餐具清洗機。 清洗目^a狀餐具錢齡含有匡體、 1及夕數門扉。該清洗槽係設置於前述匡體内。 6 20053« 開口邛一 ;:ί*、之取;和放入。該多數門扉係開關前述 門扉二置== 關閉開口部的下部之下部 作裝置錢。鱗作裝㈣提供選擇設定清洗 W内各’該®係可以由匡料部觸However, when the see-through window is located on the side of the washing tank, light from outside the see-through window reaches the inside of the washing tank, and even if the user looks through the see-through window, the inside of the washing tank cannot be easily identified. Here, it is revealed that a kind of lighting lamp is further provided on the top of the cleaning tank, and the light from the outside of the lighting window is irradiated to the inside of the cleaning tank. 1). ~ [Patent Document 1] Japanese Unexamined Patent Publication No. 243068 (Fig. 1) In the conventional dishwasher, since the operation device is arranged on the front part and the sample is separated from the window and the operation device, make sure to check the inside of the cleaning tank. The state has operation and operation on the panel. [Summary of the Invention] Providing ΐΐΓ is the developer who focuses on the above matters. Therefore, the purpose is to identify the inside of the cleaning tank and the operation panel at the same time. Tableware washing machine in operating state. The cleaning object ^ a-shaped tableware money age contains Kuang body, 1 and evening door 扉. The washing tank is set in the aforementioned Kuang body. 6 20053 «口 邛 一;: ί * 、 之 取; And put in. The majority of the lintel switches are set as described above == Close the lower part of the lower part of the opening to make a device. The scales are provided with options to set and clean each of the inside. This can be touched by the material
本，繼使用者不必有較強大之視= ，尤疋’可以-面觀看清洗槽内之狀態，—面進行操作 2作或確認顯示於操作面板14上之運轉狀態。因此1 用^可以及時把握運轉狀況，作出因應狀況之操作。 【實施方式】 以下，參照圖1至圖3說明本發明之實施例。 圖1為餐具清洗機之全部構成之立體圖。餐具清洗機 之匡體1係形成矩形之箱狀，包含形成外部邊界（崎r ^mndary)之外箱2、設置於前部下方之前下部蓋3、開關 ^口 39—之門扉4。$外，在其内部設置著將餐具藍取出和 放入至前面形成開口 39之清洗槽(未圖示）。另外，餐具藍 係收納配列被清洗物之餐具，藉進行餐具藍之取出 了以¥丨貝由開口 39取出和放入餐具。除此之外，在清 ，槽内，配設著噴射喷嘴(sPray nozzle)、泵(pump)、加熱 ，(heater)、風扇（fan)等。在此，噴射喷嘴係用以對载置於 餐具藍上之餐具喷射清洗水，實施使污穢落下之清洗行程 與洗刷行程。泵係用以在清洗時供給清洗水至噴射噴嘴， 在排水時將清洗水朝清洗槽外部排出。而且，加熱器係在 清洗行程及洗刷行程時提供清洗水之加熱，而且在乾燥行 長時使溫度上升，藉風扇將乾燥風吹至餐具提供其乾燥。 7 200534820 16625pif.doc 門扉4係包含開關開口 ％之上 6 ’上部門扉5及下部門靡6係藉1及^部門扉 mechanismx未圖示)連結而連動。其中，日掉機構（link 由對匡體1可以旋動的輛所：i = 下方之奴動，構成開放開口 39之下部。而 稭朝 部，一喻餐具= 一方面，上部㈣5係以可滑動或旋動 2二!分別設置於上部門靡左右兩端之2個支轴，: =別形成於匡體！上方之2個導引溝滑動，由閉塞^In this case, after the user does not have to have a strong view =, you can watch the state in the cleaning tank on one side and perform operations on the other side or confirm the operation state displayed on the operation panel 14. Therefore, 1 can use ^ to grasp the operating conditions in time and make operations in response to the conditions. [Embodiment] Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to Figs. 1 to 3. FIG. 1 is a perspective view of the entire configuration of the dishwasher. The Kuang body 1 of the dishwasher is formed in a rectangular box shape, and includes a box 2 forming an outer boundary (saki r ^ mndary), a lower cover 3 disposed under the front portion, and a door 39 of the switch 口 口 4. In addition, a washing tank (not shown) for removing and placing the tableware blue into the front to form an opening 39 is provided inside. In addition, the tableware blue is used to store tableware arranged with objects to be cleaned. By removing the tableware blue, the tableware can be taken out and put in the tableware through the opening 39. In addition, in the tank, there are spray nozzles, pumps, heaters, fans, and so on. Here, the spray nozzle is used to spray washing water on the tableware placed on the tableware blue, and to perform a washing stroke and a washing stroke for dropping dirt. The pump is used to supply washing water to the spray nozzle during washing, and discharge the washing water to the outside of the washing tank during drainage. In addition, the heater provides heating of the washing water during the washing stroke and the washing stroke, and increases the temperature during the drying process. The fan blows the drying wind to the tableware to provide drying. 7 200534820 16625pif.doc Door 扉 4 series includes switch openings% above 6 ′ Upper department 扉 5 and lower department 靡 6 series are linked by 1 and ^ department 扉 mechanismx (not shown). Among them, the sun-drop mechanism (link is made by the car that can be rotated to the Kuang body 1: i = the slave movement below, constituting the lower part of the open opening 39. And the straw facing part, a tableware = On the one hand, the upper part 5 is used to Slide or rotate 2 2! 2 support shafts set on the left and right ends of the upper door, respectively: = Don't form in the Kuang body! The 2 guide grooves above slide and block by ^
Si體1上方’配設成開放狀態。在上部門扉5中： 二出空=7，#進行餐具之乾料，由清洗槽内 ’在下部門扉6上方之左右兩端設置著扣止爪(未 圖不），該扣止爪係扣止於設置在開口部％之被扣止部， • 將下部門扉6鎖定dock)成閉塞狀態。另外，在下部門扉6 中央上方配設著與扣止爪連動之按鈕(push b咖n)8。進_ 步，連桿機構係藉彈簧施力於開放上部門靡5及下部門靡 6 方向。從而，在門扉4之閉塞狀態，若壓下操作按鈕$， ，刖述扣止爪由被扣止部解放，藉彈簧(spHn幻之施力，下 邛門扉6自動的旋動，而且上部門扉5之支軸滑動朝匡體 1上方移動。之後，進一步藉押下下部門扉6，門扉4形 開放狀態。 接著’圖2為下部門扉6之正視圖，如該圖所繪示， 200534820 16625pif.docThe top of the Si body 1 is arranged in an open state. In the upper part 扉 5: Two outlets = 7, # for the dry materials of tableware, from the washing tank, the retaining claws (not shown) are set at the left and right ends above the lower part 扉 6, and the retaining claws are fastened. Stop at the buckled part provided in the opening%, and lock the lower door (扉 6) in a closed state. In addition, a push button 8 is provided above the center of the lower door 扉 6 to interlock with the locking claw. Further, the link mechanism is urged by the spring to open the upper 5 and lower 6 directions. Therefore, if the operation button $ is depressed in the occluded state of the door lintel 4, the locking claw is released from the detained portion, and by the spring (spHn magic force, the lower lintel 扉 6 automatically rotates, and the upper door 扉The supporting shaft of 5 slides toward the top of Kuang body 1. After that, the lower door 扉 6 is further borrowed, and the door 扉 4 is open. Then, 'Figure 2 is a front view of the lower door 扉 6, as shown in the figure, 200534820 16625pif.doc
下部門扉6留著窗在略前面全部粘附著不鏽鋼製 (stainless-steel)之裝飾板9 ’在下部門扉6之中央配設操作 面板單元(operation panel unit)l〇。而且，該操作面板單元 10其前面由透明板11所形成，該透明板11的上方係作為 外部窗之功能，其下方形成配設操作裝置或各種操作鍵 (key)13之操作面板(operation panel)i4。各種操作鍵13係 包含「電源」鍵(power key)、「開始(start)/暫時停止」鍵、 「程序」選擇鍵、「除菌」鍵、「照明」鍵4〇、「乾燥」 鍵等（未圖示）。該「電源」鍵係用以開關電源。該「開始 (start)/暫時停止」鍵係用以進行運轉之開始或停止。該「程 序」選擇鍵係選擇預先設定之種種清洗程序(c〇urse)。該「乾 燥」鍵係用以選擇乾燥時間。 在操乍面板14之後方7阴有付疋之空間設置 著控制單元(副⑻unit)15。操作面板14制以針對清洗 及乾燥之㈣進行操作設定，若壓下_各鋪作鍵13， ，巧壓下配設於控制單元15之各種開關(switeh)36，在 空15配設著顯科轉狀g與設定内容之顯示部 之、透明板11可由匡體1外方進行辨識。顯示 、、主、#二數之％^件33所構成(參照圖3)，顯示運轉之 ，月洗耘序之種類及現在進行之行程。 unit、另it ^蓋(G°Ver)3内方配設著電源單元(Power 兮㈣在該電源皁元18連接著引線(leadwire)19之-端， 19之另外—端則與控制單元15連接 係由電源單元18之下枝迴至前方，由前下部蓋3延伸至 9 200534820 16625pif.doc 下部門靡ό内部，藉多數之引線導引外伸部wke guiding overhang)20及多數之引線導引突起部（lead wke gUidingpr〇jecti〇n)21配線。而且，藉該電源單元18，透過 引線19供給電路基板32所必須之電力。 圖3係繪7F沿著X-X線之箭頭符號方向看圖2之下部 門靡之剖面圖。而且’ 3中之二點虛線係顯示在門靡4 開放時下部門靡6旋動之位置。下部門扉6係由門靡表板 22與門靡内板23所構成。如前述，在門靡表板如 裝飾板9。酉己設於下部門靡6中央之操作面板單元1〇 ^-^成外部窗12及操作面14之樹脂製 板 Γ成 11衫T制單元15及透明之樹脂製之内 口商24所構成。猎以該内部窗24與外部冑12 38，可以由外方辨識清洗槽内部。 囪 接著’針對操作面板單元10、門扉表板2 ^之關係加以說明。如圖3所示，内部窗 25，使水封構件26介於其間且安裝 ^螺▲ 不透水的保護下部門靡6内部。而丄内^= 係夾設於門扉表板22之安裝部27與 ，早兀15 之内部窗24之間，對於門靡表板22藉:二 内部窗24藉水封構件29形成不透水。一 對於 ，扣止於門扉表板22,藉水封構件30形成 卜明板曰11 藉水封構件26、28、29、30，密閉透明板n 7於疋， ^内部窗24及門靡内板23之間，包圍此等之=表板 單凡10内部形成不會有模糊不清之密封空間。*面板 200534820 另外’控制單元15係由單元箱（unit case)31與配設於 該單元箱31的前方之電路基板32所構成。而且，在電路 基板32上、門扉表板22側配設構成顯示部17之多數之顯 示元件 33(例如，發光二極體(iight emitting di〇de; LED))(僅 圖示1個）。在此等多數之發光元件W之前方之安裝部27 形成貫通孔34，在透明板U側覆蓋著描繪顯示内容之文 事等之板(sheet)，由於僅對應於貫通孔34之部分透明，所The lower section 扉 6 is provided with a window, and a stainless-steel decorative plate 9 is entirely adhered to the front side. An operation panel unit 10 is provided in the center of the lower section 扉 6. In addition, the front of the operation panel unit 10 is formed by a transparent plate 11. The upper part of the operation panel unit 10 functions as an external window, and an operation panel (operation panel) equipped with an operation device or various operation keys 13 is formed below. ) i4. Various operation keys 13 include "power key", "start / stop" key, "program" selection key, "sterilization" key, "lighting" key 40, "drying" key, etc. (Not shown). The "power" key is used to switch the power on and off. The "start / stop" button is used to start or stop the operation. This "program" selection key is used to select various preset cleaning programs (course). The "dry" key is used to select the drying time. A control unit 15 is provided in the space provided after the panel 14 is operated. The operation panel 14 is used to set the operation for cleaning and drying. If you press the _ each shop key 13, press the various switches 36 provided in the control unit 15. The transparent plate 11 of the display portion of the branched shape g and the setting content can be recognized by the outside of the body 1. The display is composed of 33, (%) of the two, main, and # (refer to Figure 3), which displays the type of operation, the type of monthly washing sequence, and the current course. Unit, another it ^ cover (G ° Ver) 3 is equipped with a power supply unit (Power), the power supply unit 18 is connected to the-end of the lead 19, and the other-19 is connected to the control unit 15 The connection is from the bottom of the power supply unit 18 to the front, and extends from the front lower cover 3 to 9 200534820 16625pif.doc The interior of the lower department, with the majority of lead guides (wke guiding overhang) 20 and most of the lead guides The protruding portion (lead wke gUidingprjection) 21 is wired. The power supply unit 18 supplies power necessary for the circuit board 32 through the lead 19. Fig. 3 is a sectional view of the lower part of Fig. 2 taken along the direction of the arrow symbol of the X-X line. Moreover, the two dotted lines in '3 are shown at the position where the door 4 rotates when the door 4 is opened. The lower section 扉 6 series is composed of the Menmo table 22 and Menmo inner plate 23. As mentioned above, the door panel such as the decorative panel 9 is used. The operation panel unit 10, which has been installed in the central office of the lower department, is composed of a resin panel for the outer window 12 and the operation surface 14. It is composed of an 11-shirt T-cell 15 and a transparent resin-made inner mouth maker 24. . The interior window 24 and the outer cymbals 12 38 can be used to identify the inside of the cleaning tank from the outside. Next, the relationship between the operation panel unit 10 and the door panel 2 will be described. As shown in FIG. 3, the inner window 25 has a water-sealing member 26 interposed therebetween and is installed with a watertight protective lower door 6 inside. The inner window ^ = is sandwiched between the mounting portion 27 of the door panel 22 and the inner window 24 of the early stage 15. For the door panel 22, the inner window 24 is made watertight by the water seal member 29. For one, it is fastened to the lintel table 22, and the water seal member 30 is used to form the buming plate. 11 The water seal members 26, 28, 29, and 30 are used, and the closed transparent plate n 7 is 疋, 内部 the inner window 24 and the door. Between the plates 23, enclosing these = the inside of the watch sheet Shanfan 10 forms a sealed space without ambiguity. * Panel 200534820 In addition, the control unit 15 is composed of a unit case 31 and a circuit board 32 disposed in front of the unit case 31. Further, a plurality of display elements 33 (e.g., light emitting diodes (LEDs)) constituting the display section 17 are arranged on the circuit board 32 and the door panel 22 side (only one is shown). The mounting portion 27 in front of most of these light-emitting elements W forms a through hole 34, and the transparent plate U side is covered with a sheet or the like that depicts display contents. Since only a portion corresponding to the through hole 34 is transparent, All
以發光元件33之光形成朝匡體丨外方透過。而且，對應於 所選擇之程序之發光元件33點燈或閃爍著，顯示現在實施 中之程序。 進 步，配設於電路基板32上之門扉表板22側下方 之各種開關36(僅圖示丨個），隨著壓下操作而壓下各種操 作键13，壓下之際形成ON或OFF之構成。一方面，在電 胳基板32之門扉内板23側上方，朝向清洗槽側配設多數 之發光凡件37(綠色發光二極體（light emitting diode ; LEE0X僅圖示1個），在該發光元件37發光時，透過透明 之1^窗24透過’照明清洗槽内部。發光件37係在按 下開始」鍵，開始清洗程序之後，點燈3〇秒，照明清 槽内部。除此之外，在電源ON狀態中，當壓下操作「职 明」鍵40時，發光元件37也例如點燈 内部。而且，在點燈壯能# $^ …、月/月洗糟 ”、、垃狀恶，右再度壓下彳呆作「照明」鍵40， 則啦先凡件37變成關燈。 除此之外，在電路基板32上也配置多 33與關連於各插門關w 且夕数尤兀件 各種開關36之微電腦(mim)e()mputer)等之電 20053i§2〇 子零件。 若f虞上述之構成，則具有其次之效果。 、、主咕L =於在匕1部門靡6設置了 f 38，所以可以確認 作时射之樣子與射狀清洗水喷射至餐 八s加上’可以看見載置於餐具藍之餐具的狀態。 Η，=::Γ下部門靡6上下並設窗38及操作面板 看、、主洗㈣有㈣Α之視線㈣，就可以一面觀 —面進行各種操作鍵13之操作或確認 二不、呆面板14上之運轉狀態。藉此，例如當餐且清洗 機衫任狀異常時，使用者可以即時發現其異常狀^先 此日守，可以刼作各種操作鍵13使運轉停止。The light from the light-emitting element 33 is transmitted to the outside of the body. In addition, the light-emitting element 33 corresponding to the selected program lights or blinks, and the program currently being executed is displayed. Progress, various switches 36 (only shown in the figure) provided on the side of the door panel 22 on the circuit board 32 are pressed, and the various operation keys 13 are pressed with the pressing operation, and when they are pressed, they form ON or OFF. Make up. On the one hand, a large number of light emitting elements 37 (light emitting diodes (LEE0X only shown)) are arranged above the side of the lintel inner plate 23 of the electric substrate 32 toward the cleaning tank side, and the light is When the element 37 emits light, the transparent 1 ^ window 24 passes through the 'illumination cleaning tank. After pressing the "Start" key to start the cleaning process, the light emitting element 37 is turned on for 30 seconds to illuminate the interior of the cleaning tank. In the power-on state, when the "Operation" key 40 is depressed, the light-emitting element 37 is also illuminated, for example. In addition, in the lighting strong energy # $ ^…, month / month washing failure, Evil, press the right button again for the "lighting" key 40, then the first element 37 turns off the light. In addition, the circuit board 32 is also equipped with more than 33 and the number of gates connected to each door. In particular, various parts of the switch 36, such as microcomputer (mim) e () mputer, etc., are subcomponents of 20053i§20. If the above structure is used, it has the following effects. 、、 Master Gu L = Yu set f 38 in Dagger 1 Department 6, so you can confirm that the time shot and the spray cleaning water are sprayed to the meal eight seconds plus' can see the state of the tableware placed on the tableware blue . Η ， = :: Γ The lower department is equipped with 6 windows, 38 and operation panel, and the main washing machine has the line of sight of ㈣Α, and you can see it all—the various operation keys 13 are operated or confirmed. 14 running status. Thereby, for example, when the meal and the washing machine shirt are abnormal, the user can immediately find out the abnormal state ^ First of all, it can operate various operation keys 13 to stop the operation.
12 Λ’由於，f 38設置於下部門扉6，所以外部窗 #之閉基狀恶可以擦拭其表面，由於内部窗24 在門扉4之開放狀態可贿拭其表面，所赠設置上 屏5窗時相比較可以容易清掃。另外，在下部⑽“ 敌時，本來隱藏之廚房上面也可以由窗38窺知其樣子。汗 而且，由於將照明清洗槽内之發光元件37設置於介 38附近，所以例如即使匡體丨被設置於較暗廚房之狀能囱 或餐具被放置於滿載於餐具籃之最内面光所無法到心、 態，亦可以很容易確認清洗槽内之樣子。 之狀 又，本發明並不限定於上述且顯示於圖面之各每A 例’例如即使在各操作鍵13之前面枯附顯示操作内容之 亦可，在操作面板14之前面全部钻附板亦可。另外，# = 割成多數之門扉，即使不是分割成上下2枚之門扉亦^分 12 200534820 在不脫離本發明之要旨之範圍内，當可作種種之變更。 【圖式簡單說明】 圖1係繪示本發明之實施例之餐具清洗機匡體之立體 圖。 圖2係繪示本實施例之餐具清洗機之下部門扉之正視 圖。 圖3係繪示沿著X-X線之箭頭符號方向看圖2之下部 門扉之剖面圖。 【主要元件符號說明】 1 :匡體 2 :外箱 3:前下部蓋 4 :門扉 5:上部門扉 6:下部門扉 7 :排氣口 8 :按紐 9 :裝飾板 10 :操作面板單元 11 :透明板 12 :外部窗 13 :各種操作鍵 14 :操作面板 15 :控制單元 13 200534820 17 :顯示部 18電源單元 19 :引線 20 :外伸部 22 :門扉表板 23 :門扉内板 24 :内部窗 26、28、29、30 :水封構件 27 :安裝部 31 :單元箱 32 :電路基板 33、37 :發光元件 34 :貫通孔 36 :各種開關 38 ··窗 39 :開口 40 :「照明」鍵 1412 Λ ′ Since f 38 is set in the lower door 扉 6, the closed foundation of the outer window # can wipe its surface, and the inner window 24 can wipe the surface of the door in the open state of the door 4. Time is relatively easy to clean. In addition, when the enemy is in the lower part, the original hidden kitchen can be seen through the window 38. Sweat is also provided because the light-emitting element 37 in the lighting washing tank is arranged near the medium 38. The chimney or tableware set in a darker kitchen can't reach the heart and state when it is placed on the innermost surface full of the tableware basket, and the appearance in the washing tank can also be easily confirmed. Furthermore, the present invention is not limited to this. Each of the above-mentioned examples shown on the drawing 'for example, even if the operation content is displayed before the operation keys 13 are displayed, all the attachment plates may be drilled before the operation panel 14. In addition, # = cut into a majority Even if it is not divided into two upper and lower lintels, it can be divided into 12 200534820. Various changes can be made within the scope that does not deviate from the gist of the present invention. [Brief Description of the Drawings] FIG. 1 is a diagram illustrating the implementation of the present invention. The perspective view of the example of the dishwasher washing machine. Figure 2 is a front view of the lower part of the dishwasher of the present embodiment. Figure 3 is a cross-sectional view of the lower part of the dishwasher along the line XX. Figure [Description of main component symbols] 1: Kuang body 2: Outer box 3: Front lower cover 4: Door 扉 5: Upper section 扉 6: Lower section 扉 7: Exhaust port 8: Button 9: Decorative panel 10: Operation panel unit 11: Transparent plate 12: External window 13: Various operation keys 14: Operation panel 15: Control unit 13 200534820 17: Display section 18 Power supply unit 19: Lead 20: Outer section 22: Door panel table 23: Door panel inner panel 24: Internal window 26, 28, 29, 30: Water-sealing member 27: Mounting section 31: Unit box 32: Circuit board 33, 37: Light-emitting element 34: Through-hole 36: Various switches 38 ... Window 39: Opening 40: `` Lighting '' key 14