TW200533812A - Closing device for a sanitary basin as well as use of a push-button for actuating a drain plug - Google Patents

Description

200533812 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種用於一衛生盆之關閉裝置及用以啟動 一排水管塞之一按紐之使用。根據本發明，本申請案亦係 關於一種按紐。 【先前技術】 為關閉衛生盆（例如盥洗盆、浴盆、廚房水槽、淋浴盆 及衛生設備領域中之其它盆）之目的，已知不同的關閉系 統：例如’由排水管塞關閉此等盆以保留沖洗用水。插塞 緊固於一珠鏈上，以能夠不存在任何問題地自一填滿的盆 之出口開口中拉出此等插塞。在此狀況下，為了易於接 取，珠鏈緊固於盆之上邊緣區域内。 出現以下不利之處：若珠鏈出現一障礙物且在操作時疏 忽地將其拉出盆外，則無意間提起了插塞，使得水自盆中 流出。此等鏈經常非常易於自其緊固點拉落或與其緊固點 分離。若插塞不再緊固於珠鏈上，則此外其會容易丟失。 最後’此等插塞不能足夠緊密地關閉排水管。 在另一關閉構造中，插塞鬆弛地插入盆之排水管插口 内，且可由一位於盆外之桿總成操作。為此，一槓桿在盆 之後上部區域内之垂直移位移動轉換成插塞之向上或向下 移動’使得插塞可由此槓桿關閉及打開。 已展示此構造亦為不利的，因為至少在一插塞上提供之 橡膠密封件由於頻繁使用已部分磨損之狀況下，插塞不再 可靠地關閉排水管插口。在此等狀況下，操作者嘗試以一 98608.doc 200533812 安全方式由槓桿及桿系統上增加消耗之力關閉插塞。此細 常導致桿總成之彎曲或甚至折斷。此外，歸因於桿總成需 要之排水管插口内的管道，易於出現茂漏之情況是不可避 免的。 在用於公共設施之狀況下，在上述該等狀況中存在另— 不利之處·插塞可忐被偷盜，且因而打開之排水管可能會 阻塞’有％甚至是惡意使其阻塞，使得整個排水管系統將 會阻塞。此外，將插塞緊固於珠鏈上以及根據所提及之第 一類型的關閉機構在美觀方面不令人滿意。 例如在W〇 94/15030 A1中發現上文描述之桿總成是不利 的。此文獻揭示一種用於關閉衛生盆之排水管道的裝置， 其具有一活塞，該活塞以其定位於排水管道内之下端擱置 於抵罪一組件之一上部元件處，其下部元件緊固於排水管 道内。藉由施加壓力，該等兩個元件交替鎖定於一關閉位 置内，在该處其為套疊的，或鎖定於一打開位置内，在該 處其具有可此最大之彼此相距距離。DE 200 07 751 U1、 DE 1 658 230 A、DE 27 22 585 Al、DE 101 48 336 A1、 EP 0 288 731 Bl、EP 0 342 819 Bl、EP 1 338 707 A1、 WO 97/35507 A1 及 US 6，195,819 B1 中描述 了類似系統。 然而，此等系統僅遭受難於清潔排水管道之困難。 【發明内容】 因此，本發明之目的為提供一種關閉裝置，該關閉裝置 不存在上述該等缺點’且可容易地操作而不會造成該等缺 點導致之排水管系統内的洩漏。此外，在長時間使用之 98608.doc 200533812 後，該關閉裝置亦能夠反覆可靠地關閉盆内之排水管插 口，而水不會流出盆外。此外，吾人需要找出一種解決方 案，其在美觀方面值得誇耀，容易操作且在運作中可保持 堅固。 由根據請求項1之關閉裝置且由根據請求項22用以啟動 排水官塞之按鈕的使用可達成此目的。附屬申請專利範圍 中界定了本發明之較佳實施例。 該關閉裝置係分配用於衛生盆，該等衛生盆具有配置於 其中用於手動關閉一盆（例如盥洗盆、浴盆、具有一或多 個盆之廚房水槽或淋浴盆或衛生領域内之任何其它盆）之 一排水管插口及一排水管塞。根據本發明，該排水管塞可 軸向移動且可鎖定於一打開位置及一關閉位置内。為此原 因，本文涉及一種按鈕插塞。在打開位置處，較佳以插塞 之關閉水位定位於排水管插口之出口邊緣上方的方式鎖定 該插塞。如此，可調整自排水管塞之關閉邊緣至排水管插 口之出口邊緣的一充分距離，使得水能夠以充分之速度流 走。 排水管塞以一橋狀構造支撐於排水管插口内，較佳支撐 於排水管插口之内壁上。 因此，排水管塞以一固定方式配置於排水管插口之區域 内9且無需為了打開或關閉處理而將其自此區域手動移 除。為了關閉，例如由手或腳將插塞壓於排水管插口之關 閉邊緣上或壓入排水管道内，且較佳藉由彈簧力鎖定於兮 處，使得對於水流走時排水管插口可靠地關閉。為再次打 98608.doc 200533812 開’例如由軸向力在插塞上之重複消耗將插塞帶入一升高 位置處，使得其自其鎖定之關閉位置處移至一打開位置， 且接著鎖定於該處。 因此’與具有一緊固至珠鏈之插塞的已知關閉裝置形成 對比，此插塞保持於排水管插口之關閉區域内，使得與已 知裝置相關之問題不會出現。此外，根據本發明之關閉裝 置與具有一可由一桿總成啟動之插塞的關閉裝置相比具有 以下優點··排水管系統中不需要用於桿總成之管道，使得 排水管系統中之潛在茂漏不會發生。此外，與已知裝置相 比，根據本發明之裝置在以下丨面較為高級：在此狀況下 不會出現可由啟動經常具有低穩定性之桿總成所導致之機 械缺陷。由㈣在關閉纟置及打開位置之兩個鎖定位置， 可確保非$可罪且哥命較長之構造，該構造亦可有利地 用於專業領域中’特別用於大規模飲食供應機構。此外有 利的是：在關閉裝置用於關閉一淋浴盆之排水管之使用的 狀況下，僅藉由腳即可操作該關閉裝置。最後，根據本發 :月之裝置的另-優點為以下事實：可在打開位置處將排水 官塞在排水官插口之出口邊緣上方的高度調整於一合適位 置處，該合適位置需非常小，使得雜質，特別是珠寶（如 戒指）不可進入排水管中。根據本發明之關閉裝置進一步 具有較低總高度，使得該關閉裝置可有利地安裝於浴盆及 淋浴盆中。 該關閉裝置較佳包含一按鈕，經由其將排水管塞固定地 連接至盆之排水管插口。在一第一實施例中，該按鈕緊固 98608.doc 纛 200533812 於排水管插口内一電柩鎖定底座上。該電樞鎖定底座較佳 經由一橋狀物連接至排水管插口之内壁。此橋狀物可 包含兩個臂。在此實施例之一第一修正中，電框鎖定底座 可包含（例如）内部螺紋，按红以其下端旋入該等内部螺紋 中:由橋狀物之兩臂，包含螺紋之鎖定底座接著緊固於排 :管插口之内壁上。在此實施例之—第二修正中，電樞鎖 定底座可具有一向下成錐形之底座，用於在適合處接收按 為匕目的"亥按叙在其下端處包含一類似成錐形之突 出物’較佳為圓錐體，其f密地貼合於該電插鎖定底座 (電樞圓錐體系統）内之底座中。 當使用具有螺紋之電樞鎖定底座時，按鈕可固定安裝於 排水管插口内，且不可輕易地移除。為了安裝及拆卸按 鈕’可使用(例如)一標準套筒扳手，在一較佳實施例中， 該標準套筒扳手藉由將按紐插人穿過打開之排水管塞與盆 之底部之間的空間而應用於按鈕上端處一用於套筒扳手之 口適平整部分上。藉由螺紋，將避免排水管塞可能在未經 確涊之情況下被人移除。此等人經常是自發地行動，如 此，由於缺少合適之工具，而不能夠鬆開固定地旋於排水 吕插口中之構造部件。因此，此系統特別適用於安裝於 (例如）公共設施中便於每個人接取之位置處的盆。 藉由使用具有一向下成錐形用於接收按鈕之底座的電樞 鎖定底座，排水管塞連同按鈕可容易地自排水管插口移 除，以能夠不存在任何問題地移除可能存在之汙物。 在一第二實施例中，一橋狀構造係用於將按鈕緊固於排 98608.doc 200533812 水管插口内之目的，其中，由一 4 、〆犬出物將按紐緊固於 排水管插口之内壁處或置於其上。 λ 此犬出物可塑形成排水 官番口之階梯狀限制物。舉例而言，可提供在轴向方向較 小之限制物或可提供向下延伸覆蓋排水管插口之整個進一 步路線的限制物。除了環形突出 “ 囬物或者亦可提供配置於 Γ管插口之内壁上一合適位置處之突出物，按紐緊固於 :上’或擱置於其上。該等突出物亦可具有由按紐之合適 臂喃合之凹陷處。 為了不必要地阻礙水之自由流動路徑，此實施例之按紐 為了緊固於排水管插口内之突出物上或搁置於其上，較佳 包含橫向突出臂’該等臂與該突出物（該等突出物）内之相 應凹槽喃合’或擱置於該突出物（該等突出物）（一懸橋系 統）上’意即支撐於該處。使用該等臂，排水管插口之内 2與知：體之間的充分^主^ λ Π 7兄刀距離保持打開。可提供至少三個此 等臂(例如三、四或五個臂)，以將所要求之機械穩定性賦 予排水管插口内之關閉裝置。為確保將按紐緊固於排水管 插口内之充分穩定性’該等臂亦可塑形成轴向延伸翼。該 等翼可特定包含平行於軸線延伸之前邊緣。可特定設計該 等翼：：其前邊緣與排水管插口之内壁至少部分相抵地置 人洋〇之，為了擱置於突出物上或為了與該等凹槽嚙 °攻等4邊緣可成階梯狀。為此目的，該等翼可較佳包 S大出物，其與该突出物（該等突出物）内之凹槽嚙合，或 搁置於4大出物（該等突出物）上。在—較佳實施例中，該 等臂又可包含用於將按鈕緊固於排水管插口内之挺桿，該 98608.doc -10- 200533812 等挺桿以直角轉向緊固器之方式與排水管插口内該等突出 〖物中成相應开）狀之凹槽。齒合。為此，以藉由較佳在該等臂 •外切線延伸之此等挺桿鎖定按鈕之方式將按鈕插入排水管 插口内。為此目的，按鈕之該等臂處之挺桿可塑形成適合 於排水管插口内該等突出物中之相應凹槽的形狀，例如楔 形或圓錐形挺桿，其可分別插入與其相應之楔形或圓錐形 凹槽中。 在此等狀況下，與前述中其它緊固可能性（預期相當多 的汙物積累於諸如大規模飲食供應機構中的盆中）相比 較，上述實施例（一懸橋系統）為有利的。因為排水管插口 内之自由截面區域不會由其中的裝置（例如排水管支架）限 制，所以汗物可容易地穿過此區域。此外，與其它兩個構 造相比較，藉由使用一管道清潔螺旋物可較容易地移除阻 塞物，因為當自排水管插口移除按鈕時同樣分別移除了該 等緊固臂或翼。若該等臂之上邊緣具有一平滑組態且無任 Φ 何間隙地緊固於按鈕上，則可容易地移除可能黏附按鈕之 臂上的毛髮。此外，若該等臂在其下邊緣處具有一銳角， 使得任何汙物可被反覆沖洗去除，則汙物亦不會由處於内 建狀態中之按鈕保留。 此外，在懸橋系統之另一變化中，亦可提供按鈕，用於 由自按鈕體徑向突出之有翼臂緊固於排水管插口中之目 的，該等臂之徑向突出的前邊緣較佳成形於上部區域内， 使得其與按鈕體平行延伸，但在朝向其軸線的向下方向中 成圓錐形收敛。此外，排水管插口在内側塑形成圓錐形， 98608.doc 11 200533812 …形成-用於按紐之底座…頂部以軸向方向插入 按紐’且接著由另—橋狀構造中之有翼臂將其置於排水管 插口之圓錐㊉區域内，其前邊緣亦較佳與同樣成圓錐形之 排水管插口的内壁平坦地相抵配合。 因此’與先前技術之關閉裝置相反’本發明之排水管塞 與按紐可容易地自排水㈣口移除，使得可便利地清潔後 者。此外’根據本發明之裝置不纽塞排水，且在運作期 間不會被無意間擾亂’因為該按鈕支撐於排水管插口内且 不高於該插口，且因為該按紐支撐於一橋狀構造内。歸因 於其簡單總成，雜質實質上不會被阻留，使得排水管插口 不會阻塞。 角、邊緣或其它突出物， 。為此目的，排水管插口 由於此貫施例不包含任何突出 因此汙物積累不能夠黏附於該處 之内壁盡可能平滑。此外’按-之有翼臂不包含任何突出 角或邊緣。該按鈕可特定包含此等有翼臂之三個。

為了防止將按紐自排水管插口未經確認地移除，按紐之 有翼臂在此實施例中可進一步包含切入該等有翼臂之前邊 緣内的單—螺紋至四條螺紋。在此狀況下，在排水管插口 之内壁的圓錐形部分中亦提供相應螺紋，使得該等有翼臂 可旋入此等螺紋中。由於螺紋提供於將有翼臂之前邊緣盘 排水管插口之内壁被構形成圓錐形之區域内，目此螺纹僅 需要具有少許螺紋線，此係因為不可能由大量螺紋線將該 等兩個有螺紋之區域旋擰在一起。 作為上述實施例之替代 亦可能藉由旋擰將按鈕鎖定於 98608.doc 12 200533812 排水官插口内，其中如上文所描述的，按鈕之有翼臂擱置 於排水管插口之内壁的一突出物上，且該等有翼臂之前邊 緣具有可旋入排水管插口内壁争提供之相應螺紋中的螺 紋。由於按鈕由該等有翼臂擱置於排水管插口内之突出物 上，所以不需要有翼臂及排水管插口之圓錐形部分；該内 壁可被構形成圓筒形狀。可在突出物之區域内切割出螺 紋。當然’該等螺紋亦可提供於圓筒形部分令或提供於突 出物與下部圓筒形部分之間的過渡區域中。同樣在此狀況 下，較佳為螺紋提供一至四條螺紋線。 為了防止將關閉裝置自(例如)公共設施中之盆未經確認 地移除，排水管宾^ 7 ;隹 JK · β塞了進一步由一鎖定機構緊固於按鈕上。 該鎖定機構較佳包含一在按紐 上釉向方向延伸之一螺栓上 k供的㈣凹槽及一與該環形凹槽嘴合且緊固於排水管夷 内-接：套管的彈菁彈性夹片。該夹片可特定由彈菁触 成。例如，該夾片可由1 由其支腳插入穿過接收套管内一孔 且同時以該支腳與螺栓上 aa 凹槽嚙合。此支腳較佳為直 ㈣由其第二支腳自外部包圍該接收套管以支樓 此支腳較佳具有-彎曲形狀。作為此 下，提 s之内側上可提供-環形凹槽。在此狀況 下 k t、 具有一環形間隙之骚黎π u 奸Λ緦4入卩 、弹更译性環，該彈簧彈性環 ^ ^之凹槽内，且在排水管塞與按紐之互鎖連接期 間亦鎖疋於接收套管内的凹槽中。 ^ 魂-且右相斟认 右°亥&之直徑及該環之 =有相：於凹槽深度之正確比率的尺 螺栓上之凹槽之外，使得者 衣1甲出 使付田5亥螺栓插入接收套管時其鎖定 98608.doc -13- 200533812 於排水管塞之底側上。 在上文描述之該等兩個狀況下，不可藉由將排水管塞打 開而容易地將排水管塞自排水管插口移除。在排水管塞與 盆之表面之間的距離為足夠小以避免可由習知套筒扳手將 按鈕自其底座移除之狀況下，拆卸將變得甚至更為困難。 為了在後一狀況中拆卸，可使用（例如）一可由一隻手操 作之特殊工具。此工具包含彼此連接之兩個支腳，該等^ 腳之一在與連接處相反之-自由端上包含一用於包圍按赵 之-平整部分的爪鉤，同時另一支腳在與連接處相反之自 由端上包含-用於將爪鉤固定於平整部分上的該爪釣之對 應部分。當（例如）藉由-隻手將該等兩個支聊遷在—起 時，該爪鉤置於該平整部分上，且由該對應部分固定於贫 處。藉由轉動該工具，接著可將按叙旋出有螺紋之底座。 為了簡化操作，該工具可額外包含在該等支腳之—上的— 把手及在另一支聊上的一反麼力面。該工具較佳由工具鋼 組成。 若一由螺紋將按紐旋人―電樞鎖定底座中，且若使用（例 ^-一懸橋糸統’其中排水管插口之内壁具有—突出物或 〃 一®錐形剖面，則皆可使用該用於關閉裝置之安全壯 :二此狀況下，該按紐具有在其上切線延 、 =出物以直角轉向緊固器之方式插入排水管插口内之 μ 4犬出物内的相應切線凹槽中。 該按紐可由不同原理之構造製成·· 在多數狀況下，按紐包含一彈菁腔及一軸向延伸穿過該 98608.doc -14- 200533812 彈簧腔之保持缸，哕徂姓 3保持缸連接至排水管塞，且該彈筈 緊固於排水管插口内或摘置於該處。原則上，此等兩個： 亦可互換思即，保持虹支撐於排水管插口 $，且彈菩 腔連，至排水管塞。藉由保持紅相對於緊固於排水管插口 〇之無I腔之移動，使得用於打開及關閉之排水管塞的提 昇移動成為可能。 為了彈簧腔内之保持缸的安全導引，彈簧腔内之保持红 可具備-置於保持紅外部且軸向延伸之凹槽。在此狀兄 =，-插腳額外配置於彈菁腔之内部，例如一螺旋穿過彈 s腔之外壁之有螺紋的插腳，其貫穿該凹槽。當然，該凹 槽亦可提供於彈簧腔之内部中（在彈簣腔之壁内的-狹槽 中亦為可能），且插腳可提供於保持缸之外部。在最 及之，正中，根據一普遍原則’使用一支撐於保持紅内部 中之#簧亦可將該插腳向外推人彈簧腔中之凹槽内 凹槽不會延伸超過保壯或彈簧腔之總轴向長度的狀況，、 進而形成-止件’用於插腳延伸入凹槽内。若以 塑形δ玄凹槽，則可避免保持紅滑出彈簧腔。若由: (例如）彈簧腔之下部内部空間中的Μ力彈簧在彈菩腔内向 上推動保料，Μ此㈣令人感興趣。轉簧可特 於彈簧腔之底部上。若插腳不會停止於凹槽内，則： 對抗彈簧力使保持缸保持於彈簧腔内。 此 為了使保壯在彈箐腔内之鎖定且如此排水管塞在 鎖定位置”關閉位置"及"打開位置，，處之定位成為可能 該構造之一第一修正中’可提供一類似於由按紐操作之圓 98608.doc 15 200533812 珠筆上提供之機構，即具有一具有齒狀突出物之旋轉圓筒 及一具有相應齒狀凹槽用於該旋轉圓筒之導引圓筒。例如 在船7 22 585MEP 1 338 7G7A1_^^_ 造。因此，此等文獻中描述之構造原理的細節以引 式併入本文中。 在該構造之-第：修正中，提供_保持桿。為此目的， 保壯之延伸穿過彈簣腔之部分為平整的。由__心形⑽ 界定連接至保持虹之排水管塞的打開位置及關閉位置^ 心形凹制於提供於保壯之平整部分内之保持桿，且盆 具有-階梯狀凹槽深度。視保持知之位置而定，由固 於彈簧腔之下部中的保持桿在一 ^ ” .^ . a 弟一或一弟二鎖定位置處 口凹'。此等兩個位置與保持缸在彈簧腔内之不同位 .^ ±予料佳由一頰似於夹鉗形狀之弯曲線形 、一支腳較佳彎曲成直角，該支腳可插入彈菩腔之下 緊固孔内’使得該夹㈣軸向Μ 腔 央鉗可較佳由-彈菁鎖定環保持於此位置處。該二： 上支腳與保持缸内之凹槽嚙合，且 —,、 之位準。由於凹槽之階梯狀 …、在彈簣腔内 桿的支腳在皇移動穿μ /n _與凹槽喃合之保持 得該支腳定位於凹槽中之交替鎖定位置處方向中㈣，使 二：構造之—第三修正中，一有翼 在舞黃腔内之位準調整。此修正較佳於直界疋保持虹 比其它兩個修正更加堅固且因二正，因為其 之—合適構造，你丨石士 /、有車乂長哥中。使用按鈕 —軸密封件可將内部空間(有翼碟 98608.doc -16- 200533812 片疋位於其中）密閉地密封起來，以對抗流體。 在此狀況下，保持缸之延伸穿過彈簀腔之部分包含一用 於-有翼碟片之支撐表面，該支撐表面包含一橫向延伸至 保持叙之縱向軸線的旋轉轴線。如上文描述之修正中，該 支撐表面可為平整的。與其它兩個修正形成對比，彈簧腔 之上部内部空間具有小於下部内部空間之直徑的直徑。在 此狀況下，由置於支樓表面上之有翼碟片的旋轉位置界定 !水管塞之打開位置及關閉位置，該有翼碟片保持於彈赞 肢之下部内部空間中的一第一旋轉位置處，此係由於i在 =轉位置處之徑向延伸部分大於彈簧腔之上部内部空間 搁置於彈箸腔之上部内部空間的下部入口處 因為將有翼碟片旋轉至-第二旋轉位置之後，該 有翼碟片之徑向延伸部分具有 空間之直徑的最大尺寸，所以 早j之上㈣部 保持缸移位而滑入嗲上邛内❹ 片可旎接者藉由將 亥0p内部空間中。較佳垂直安奘兮古 翼碟片，且可藉由（例如 衣以有 支擇表面上。藉由壓下排水將其屡抵於保持缸之 保持叙推入彈亦可將與其固定耗接之 于缸推入卜腔内以特別對 緊靠-傾斜擋止板，奸…”力有翼碟片可藉此 上，使得碟片旋轉一預定負户。# 於每買月工之底部 簧腔内之返回移動期士 Λ疋轉之後，在保持虹在彈 徑之彈的内…亥有翼碟片亦可進入具有較小直 坪只月工的上部内部空間。杏 」且 有翼碟片在-保持插腳處旋二：:保持缸推下時，該 之下部内部空間中，使得該:呆持插腳配置於彈簧腔 示月在—重複返回移動期間將 98608.doc 200533812 再-人緊菲5早黃腔内之限制物。為確保有翼碟片僅在推下期 間而不會在返回移動期間在保持插腳處旋轉，該保持插腳 較佳可以-彈性方式轴向移位。在經過被構形成類似於切 刀形狀之翼片的表面期間，軸向向内壓住該插腳。此外， 為此目的’-棘輪可固定連接至該有翼碟片。一葉片彈菩 對該棘輪之棘齒起及作甘 /、 作用’其防止在返回移動期間有 片之反向旋轉。 排水管塞較佳被構形成一f曲塾圈形狀。在關閉區域 内，即在插塞之區域内，該插塞在關閉期間摘置於排水管 插口之上邊緣上且關閉後者，較佳提供一特定由橡膝製成 之0周密封唇。藉由此等構件，將達成非常緊密之密封作 用。作為-替代’排水管塞亦可被構形成如碟片般平整之 形狀，且在圓周區域中具有一密封唇。 視使用而定，排水管插口可被構形成直管形狀，例如且 UO mm或350 mm之長度。為了用於浴盆或淋浴盆該 管道亦可為彎曲的。為了畏尨 馬了敢後k及之類型的使用，排水管 插口作為-短且直之管道區域亦可旋入一深凹式閉合件 中’其以同時充當-臭氣捕集器之方式設計。為此目的， 邊深凹式閉合件緊固於盆之出口開口處，且在盆之底部正 下方包含一橫向出口。排水瞢柄 插自頂部旋入該深凹式閉 合件中，且延伸入一永久充滿水之凹陷處。 為了用於水槽，更多連接件可提供於用於洗碗機或洗衣 機之排水管道的管道處。為某些類型之使用，例如在將管 道與例如浴盆、淋浴盆或水槽之其它管道元件(例如彎曲 98608.doc -18- 200533812 管道兀件)結合之狀況下，該管 可以插入或螺旋連接之當見方ϋ 為紐的。該等管道 + 吊見方式彼此連接。Μ集穿過盆 中一溢流開口流屮夕k 夕 皿 出之水’更多開口可提供於管道内，例如 在按鈕之位準處。排管 ^ L , 之此寺及其它構造為孰習此 項技術者已知，且同樣看作本中請案之揭示内容。

=:明之裝置的個別元件可由不同材料製成，例如 “銅Μ按-，用於保持保持桿之彈簀及彈簧彈性環由 鋼之線圈㈣組成，特別是由不錄鋼組成。有翼碟片或保 持桿可同樣由鋼組成。排水管插口之上部及排水管塞可由 黃銅或鋼組成’為美觀之原因’較佳將此等元件鑛鉻。排 水官插口之下部可由例如（經祕之）鋼製成。當然排水 管插口亦可由塑膠材料組成，例如pvc。 上述該等實_可隸何可構狀方式彼此任意結合。 【實施方式】 圖1中展示根據本發明之一關閉裝置，具有一排水管插 口 1，僅可看見排水管塞2及按紐3之一部分。該排水管插 口 1被構形成一由鋼製成之直管。該排水管塞2為一平蓋， 其在關閉區域内包含一由橡膠製成之圓周密封唇4。該插 塞2較佳由黃銅或鋼組成且為鍍鉻的。該插塞2連接至一按 鈕3。為此目的，該按鈕3在其上端處包含旋入排水管塞二 之底面處提供之相應螺紋内的外部螺紋。未展示如何使按 鈕3緊固於排水管插口〗之内部中的方式。可看見按鈕3穿 過排水管插口 1之壁内的一孔5。如與其相反配置之一第二 孔’此孔5用於將溢流水自盆排入排水管插口 1之目的。為 98608.doc •19- 200533812 此目的’此等孔5以當處於排水管插口 i之内建狀態時定位 • 於盆之外殼内的方式配置於排水管插口丨内。 • 一為此目❸’排水管插口 1連同關閉裝置-起自頂部插入 一盆中（例如-盥洗盆中）提供之開口 Θ，使得上部角步橡 膠密封件6擱置在該開口中一相應凹槽内，且緊密密封下 方鄰接區域。該排水管插口!在其上部區域内包含用於將 插口 1固疋於盆内之螺紋7。為此目的，一環面橡膠密封件 8在該插口上自下方滑動’一塑膠壓力密封件9跟隨其後。 為了緊固此等元件，最後使用一抵靠盆之下側自下方旋緊 之六角螺帽10。 ’、 圖2中已用圖解法展示了排水管塞2。此插塞2之邊緣包 含一密封件4。較佳地，此密封件為一由橡膠製成之密封 唇4,其嵌入該插塞邊緣之圓周上的一相應凹口内。 圖3中展示用於將按鈕緊固於排水管插口丨中之一第一緊 固裝置。該第一緊固裝置包含一電樞鎖定底座u，其具備 φ 用於接收按鈕之内部螺紋。除了螺紋，該電樞鎖定底座u 亦可具有一向下成錐形之用於接收按鈕之底座。該電樞鎖 定底座11經由一兩臂橋12固定連接至排水管插口丨之内壁 處。 圖4中展示用於將按鈕緊固於排水管插口 1中之一第二緊 固裝置。為此目的，使用一橋狀構造，其中由一環形突出 物13將按奴緊固於排水管插口 1之内壁處。此突出物13被 構形成排水管插口 1在此突出物處之一階梯狀限制物。為 了不非必要地阻礙水之自由流動路徑，該按鈕為達成其緊 98608.doc -20- 200533812 固之目的而僅包含：Γ彻讲A处， 一個棱向犬出臂（未圖示），其與突出物 13中之相應凹槽14嚙合。若未提供此等凹槽…則該等臂 亦可僅擱置於突出物13上。藉由該等臂，排水管插口之内 壁與按紐體之間留下充足之空間。在此狀況下，可容易地 將按紐自排水管插口處手動地移除及例如清洗。 圖4a中展示—按幻連同三㈣40中之-者，該等臂可 由相應突出物49擱置於排水管插口内之突出物上。臂40可 在犬出物49處具有額外之例如換形或圓錐形挺桿“，呈可 插入排水管插口之該等突出物内之呈相應形狀的凹财。 為此目的’百先將按紐3以軸向方向插入排水管插口之★亥 等以物内之的凹槽中，且接著以一直角轉向緊固器之方 式猎由-轉動將其鎖定於排水管插口之該等突出物内之以 切線方向延伸的凹槽中。使用此等構件，使該關閉裝置可 安全地緊固於排水管插口内，以致使得未經授權者不可移 除該裝置。 本文所展示，可在上邊緣5〇處水平切割臂扣。當然， 可構想任何所要之其它形狀’例如一自按知3向外_之 邊緣。如本文所展示’下邊緣可成為-尖端51。當然，可 以任何其它合適之方式構形此邊緣，例如成為一水平向外 且直線地延伸之邊緣。必須根據要求選擇邊緣之形狀，且 較錢其應被選擇成可使得汙物不能或僅低程度地黏住該 等臂’且若存在剩餘汗物累積之情況’則可在自排水管插 口取出按紐後容易地清洗去除汙物。 將在下文中參看圖5更詳細地描述圖牦中展示為參考數 98608.doc -21 - 200533812 字 15、16、17、18、19、21、23及25之其它元件。 如本文所指示，根據圖仆之另一實施例同樣用於將按鈕 3緊固於排水管插口 ！内（已由相應邊界線展示其内壁95)。 如同上文所描述之實施例中，按鈕3包含有翼臂4〇。本文 已展示二個有翼臂4〇之兩個。置於抵靠腔内壁95處之有翼 臂40之前邊緣形成於其上部區域内，使得其與彈簧腔16平 打。然而在下部區域中，該等臂以平坦置於抵靠排水管插 口 1之内壁95處之方式成錐形，且由其前邊緣52而同樣具 有一錐形部分。為此目的，排水管插口 1之自由截面在所 述之區域中成錐形。内壁96之相應區域同樣於其處成圓錐 形。藉由將按鈕3插入排水管插口〗内，按鈕3緊密置於排 水管插口 1之圓錐形部分内，且視選擇之錐形梯度（斜度量） 而定可以或強或弱牢固之方式夾於該處。 將在下文中參看圖5更詳細地描述圖4b中展示為參考數 字2、4、15、16、17、18、19、21、23 及 25之其它元件。 圖4c中展示將按鈕3緊固於排水管插口 1内之另一較佳可 月&性。此實施例中具有有翼臂4〇之按鈕3實際上與圖朴之 按鈕相同。兩個實施例之不同之處在於··螺紋53提供於有 翼臂40之前邊緣52及排水管插口 1之内壁95上，特別在其 内壁之區域96中。此等螺紋分別在前邊緣52之成錐形區域 内或内壁95之成錐形區域内。圖4(：中之剖視圖以一放大圖 解代表圖展示此細節。 將在下文中參看圖5更詳細地描述圖4C中展示為來考數 字2、4、15、16、17、18、19、21、23 及 25之其它元件。 98608.doc -22- 200533812 在本發明之另-實施例中’同樣由排水管插口内之螺紋 53緊固按紐3(參看：g)4d展示具有按鈕之—支樓有翼臂的 環形突出物13之區域内的一細節）。在此狀況下，排水管 插口之内壁95不包含-圓錐形部分而是成圓筒形。同樣的 情況亦適諸有翼臂40之前邊緣，❹其可將按紐緊固於 排水管插口内。如圖4中描繪之狀況，在排水管插口之内 壁95處提供-環形突出物13,有翼臂4()搁置於其上。在此 狀況下’分別在突出物13與内壁95之下部垂直圓筒形部分 之間的過渡區域中或有翼f4Q之相應前邊緣切割出螺紋 53。在此狀況下’具有—個或兩個螺紋線之螺紋用於將按 鈕緊固於排水管插口内。 將在下文中荼看圖5更_細地描述圖4d中展示為參考數 字15及17之其它元件。 圖4e中展示一按鈕3,其以一懸橋之方式插入一排水管 插口中。可根據本申請案中描述之該等構造原則之—設計 按趣 3。參考數w5、16、l7、18、i9、2i、23m〇 與上文描述之該等圖t展示的該等元件具有相同意義。 在此狀況下，經由軸向延伸之有翼臂4〇、40,將按鈕3擱 置於排水管插口1内的環形突出物13上。展示了㈣上此 等三個臂之兩個有翼臂4〇、4〇,。右有翼臂如位於圖式之平 面内而左有翼臂40’僅展示為一突出物，因為其位於圖式 之平面外。在可看見該左有翼臂4〇，之狀況下，亦可看見前 邊有翼臂40、40,具有與軸線平行之前邊緣。為揭置 於大出物13上之目的’該等前邊緣4〇、4()，成階梯狀。使用 98608.doc -23- 200533812 此等構件，突出物49形成於前邊緣40、40,上。藉由此等突 • 出物49之幫助，按鈕3可支撐於排水管插口 1内。由於前邊 . 緣平仃於軸線延伸且在上部區域中之排水管插口之内壁95 上盡可能靠近地置放，因此按鈕3可以穩固之方式插入排 水官插口 1内，而不會傾斜。 圖5中已圖解展示了包含一保持桿22之修正中的按鈕^的 側視圖。該按鈕3由一保持缸15及一彈簧腔16組成。該保 _ 持缸15以可軸向移動之方式支撐於該彈簧腔^内，為可移 除之目的，可以向上方向取出該缸15。由一凹槽17及一安 裝於彈簧腔16之内壁上的插腳（在此狀況下為一有螺紋之 插腳18)將保持缸15導弓丨入該彈簧腔16内。限制凹槽17向 下移動，使得保持缸15在其組裝之狀態下不會滑出彈簧腔 16。為了拆卸，可旋出該有螺紋之插腳18。 日為了將排水管塞緊固於按鈕3内，在保持缸15之上端處 提i、螺、、文19。為了將彈簧腔丨6緊固於電樞鎖定底座中（口 φ I選擇了排水管插口内此-緊固），此外提供電樞螺: 鎖疋珠粒21連同該有螺紋之接合處用於按鈕3在排水 &插口内之緊密連接。為了安裝及拆卸排水管插口内之按 鈕3 ’―用於套筒扳手之平整部分25欲於保持紅15之上邙 區域内。在一打開之排水管塞之狀況下，由於此平整部; . 25對於—套筒扳手或下文描述之特殊卫具而言可接取^ • ㈣易地將關閉裝置緊固於排水管插口内，且同樣亦六 易將其拆卸下來。 為了界疋保持缸15在彈簧腔16中之鎖定位置，且因而界 98608.doc -24- 200533812 2排水管塞之打開位置及關閉位置，—保持桿22安裝於彈 簧腔16之内部中。此桿22固定於彈簧腔16之下部23中，且 藉由-用於保持桿之擔止彈簧24將其鎖定，該彈菁圍繞彈 簧腔16之圓周。 未展示位於彈簧腔16之下部中且位於保持缸15下方用於 向上推動該保持缸15的一壓力彈等。 圖6中進一步圖解展示一具有一保持桿（未圖示）之實施 例中之保持缸15。在保持红15之上端處，可再次看見用於 緊固排水管塞之螺紋19及用於套筒扳手之平整部分乃。此 外，再次展示了用於將保持缸15導引入彈簧腔内之凹槽 17。保持缸15在其下部之29處為平整的。 保持桿由其上部支腳與用於該保持桿之凹槽％嚙合。此 凹槽26成心形。其深度以一合適之方式成階梯狀。當藉由 施加壓力於排水管塞上向下壓保持缸15時，該缸15相對移 位至保持桿之上部支腳處，使得此支腳與心形凹槽％之上 部嚙合。當放鬆該保持缸15時，該保持桿鎖定於指向下方 之上部心形尖端27内。當重複壓下保持缸15且再將其釋放 時，該缸15相對移位至保持桿之上部支腳處，使得此支腳 與心形凹槽26之下部心形尖端28嚙合且鎖定於該處。該凹 槽之深度成階梯狀。由於此原因，當壓下排水管塞或再次 將其釋放時，在任何狀況下該保持桿之上部支腳總是鎖定 於心形凹槽26之不同區域内。視凹槽26之深度的梯級而 定’以順時針方向或逆時針方向將保持桿之支腳導引入凹 槽26中。圖6a中展示一保持桿μ之實施例。 98608.doc -25- 200533812 位^ ^7b中展4彈簧腔⑽之保壯15之兩個鎖定 翼：片3:狀況下該等位置由-有翼碟片3。界定。該有 :碟片3〇由一轴承31以旋轉方式安裝於保持㈣ 整部分29(支撐表面）上，且大 m上垂直疋位。自圖7b中展 轉45。盘σ有翼碟片3G在彈簣腔16内向下移動期間旋 =:32相抵。其後，該有翼碟片-具有根據 缸15連同有片:二在根據圖7b之旋轉位置處，保持 ^ ' 可進入彈簧腔16之上部内部空間33 中，該有翼碟片30當向上# 撞擊該上部内部空間33之==一 r 口丨大出物34，且因此停止於下 自此_位置重新向下移動時’該有翼 沿著保持插聊42移動而再次旋轉且因此 二、< ® 7b之凝轉位置處。保持插聊42緊固於彈菩腔 *内.為確保有翼碟片30僅在向下移動期間旋轉，而在宜 牙過該保持插腳42時之相反向上移動期間亦不會旋轉，； (所，見為順時針方向）之翼片的前邊緣被構形成如 s、、· m ’而其後側為鈍的。使用此等構件，該 後側推抵該保持插腳，而該等前側在其上滑過，並不造成 旋轉之結果。保持插腳42彈性地安農於彈簧腔a中一孔 内’使得在以一方向穿過有翼碟片且同時翼片之鈍邊緣推 抵該保持插腳42且導致有翼碟片3〇之旋轉期間將其推入該 孔中。此外’為避免有翼碟片30之反向旋轉，—棘輪们被 固定地連接至有翼碟片30。一被緊固於一緊固點45之葉片 彈簧44抵住棘輪43之棘齒而作用，因此可防止錯誤方向之 98608.doc -26- 200533812 旋轉（本文指逆時針 將右置由一葉片彈簧（未展示）而 有翼1片3G推抵住保持缸之平整部分29。 圖8a中展示將排水管矣 、 g塞2緊固於按鈕3上之另一實施例。 為目的扣鈕3在其上部區域内包含一螺栓％。在該螺 栓36下方’再次可見—用於套筒扳手之平整部⑽。使用 此平整部分2 5，可使自排★势 便自排水官插口内之接收底座處旋出按 鈕3成為可能。

為了將排水管塞2緊固曝3上，此外在排水管塞2上 提供一接收套管38。為緊固之目白勺，按紐3之螺栓36插入 该接收套管38。為了將排水管塞2可釋放地緊固於按鈕3 上，接著將一夾片37(縫隙插腳）插入接收套管％内一孔 中，且將其鎖定於該螺栓上一環形凹槽35中。在圖8b中可 更佳看見此情況。夹片37較佳具有圖8b中展示之形狀。其 可特定由彈簧鋼組成。藉由包圍接收套管38可緊固夹片 37。由於該夾片37之一（直的）支腳鎖定於環形凹槽％内， 該支腳延伸圍繞螺栓36之整個圓周，因此無需施加一扭轉 力於按鈕3上即可在其底座上轉動排水管塞2。使用此等構 件’避免了按鈕3自電樞鎖定底座處之螺紋旋出，或避免 了其自排水管插口内该專突出物中的凹槽解鎖 (unlocked) 〇 圖9中展示一分別用於自排水管插口内釋放按鈕或將按 鈕緊固於排水管插口内之特殊工具1 〇〇的側視圖。該工具 100大體上由兩個支腳1 〇 1、102組成。該等兩個支腳1 、 102經由一鏈環103彼此相連。一支腳102在與鏈環103相反 98608.doc -27- 200533812 之自由端處包含一爪鉤105，其可被構形成（例如）如同一套 筒扳手（六角扳手）之钳口開口的形狀。另一支腳1〇1在與鏈 % 103相反之自由端處包含一反支撐件1〇4，其在套筒扳手 伸展範圍中將爪鉤105固定於按鈕上用於套筒扳手之平整 部分上（例如見圖5)。使用此等構件，將避免爪鉤1〇5滑 脫。該等支腳101、102之兩個末端可如圖9中所展示般地 被構形成直的，或可視關閉裝置之各自構造或盆底部之形 狀而向上或向下彎曲。為了操作該工具1〇〇，可以一手拿 取，以手指包圍支腳102，且拇指球包圍支腳1〇1。為了將 兩個支腳101、102壓在一起，爪鉤牢固地推抵按鈕上之平 整部分。藉由轉動工具100,接著可將按鈕自排水管插口 釋放。以同樣的方式，工具100亦可用於將按鈕安裝於排 水笞插口内。為了改良操作，支腳丨0 ii 02可包含操作表 面，例如操作凹槽，其未在本文中展示，且可由例如塑勝 材料組成。 最後，圖10展示用於浴盆及淋浴盆之一為特定目的製成 之出口系統的剖視圖。該系統大體上由一深凹式閉合件46 組成，其可插入一相應盆之底部開口中，且可以一已知方 式緊固於該處（本文未展示）。該深凹式閉合件乜在其入口 開口處包含内部螺紋，可將排水管插口丨旋入其中。為此 目的，排水管插口 1在其上部區域内包含外部螺紋48。該 深凹式閉合件46被構形成水可收集於下部區域中而不會流 =之方式。水位47自我調整以適應閉合件46之出口區域處 最低水位的高度。排水管插口 1具有可達到水位47以下之 98608.doc -28- 200533812 長度’如此可達成一臭氣捕集器。按鈕連同排水管塞2如 上文所彳田述的緊固於排水管插口 1内，或擱置於其上。 【圖式簡單說明】 圖1為具有一排水管插口之關閉裝置的側視圖； 圖2為一排水管塞之俯視圖； 圖3為一用於按鈕之第一緊固裝置的俯視圖，· 圖4為一用於按鈕之第二緊固裝置的俯視圖； 圖4a為具有一本文展示用於緊固於排水管插口内之横向 變 臂之按鈕的側視圖； 圖4b為具有本文展示用於緊固於排水管插口内之兩個橫 向臂之按鈕的側視圖； 圖4c為具有本文展示用於由一螺紋緊固來緊固於排水管 插口内之兩個橫向臂之按叙的側視圖； 圖4d為具有本文展示用於由一螺紋緊固來緊固於排水管 插口内之一橫向臂之按鈕的一部分的側視圖； _ 圖4e為具有本文展示用於根據一懸橋系統緊固於排水管 插口内之該等橫向臂之按鈕的一部分的側視圖； 圖5為一按紐之側視圖； 圖6為一保持缸之前視圖； 圖6a為保持桿之視圖； 圖7a為在下部鎖定位置中具有一有翼碟片之按鈕的剖视 圖； 圖7b為在上部鎖定位置中具有一有翼碟片之按钮的剖视 98608.doc -29- 200533812 圖8a為具有一排水管塞之按紅之上部的側視圖； 圖8 b為由一夹片將排水管塞緊固至按鈕的俯視圖； 圖9展示一用於安裝及拆卸按鈕及排水管塞之特殊工 具；

1 2 3 4 5 6 7 8 9 【主要元件符號說明】

10 11 12 13 14 15 16 17 18 排水管插口 排水管塞 按鈕 密封唇 溢流開口 角形橡勝密封件 螺紋 環面橡膠密封件 塑膠壓力密封件 六角螺帽 電樞鎖定底座 兩臂橋 環形突出物 大出物13中之凹槽 保持缸 彈簧腔 導弓I凹槽 有螺紋之插腳 98608.doc -30- 200533812

19 用於排水管塞2之螺紋 20 電樞螺紋 21 鎖定珠粒 22 保持桿 23 彈簧腔之下部（用於保持桿之安全插孔） 24 用於保持桿之擋止彈簧 25 用於套筒扳手之平整部分 26 用於保持桿之凹槽 27 用於保持桿之凹槽26的上部心形尖端 28 用於保持桿之凹槽26的下部心形尖端 29 支撐表面、平整部分 30 有翼碟片 31 用於有翼碟片30之軸承 32 擋止板 33 彈簣腔16之上部内部空間 34 上部内部空間33之下部突出物 35 環形凹槽 36 按鈕3上之螺栓 37 彈簧彈性夾片 38 接收套管 40, 40’ 有翼臂 41 有翼臂40上之挺桿 42 保持插腳 43 棘輪 98608.doc -31 - 200533812 44 葉片彈簧 45 緊固點 46 深凹式閉合件 48 螺紋 49 突出物 50 有翼臂40之上邊緣 51 有翼臂40之下尖端 52 有翼臂40之成圓錐形的前邊緣 53 螺紋 60 與軸線平行延伸之有翼臂40之前邊緣 95 排水管插口 1之内壁 96 排水管插口 1之内壁的成圓錐形之區域 100 101 102 103 104

工具 支腳、固定支腳 工具之支腳 鏈環 反支撐件 105 爪鉤 98608.doc -32-

Claims (1)

1. 200533812 申請專利範圍： 1. -種用於—衛生盆之關閉裝置，具有—排水管插口⑴及 一配置於其中以供手動地關閉該盆之排水管塞（2)，該排 水管塞（2)可抽向地移動且可藉由一按紐（3)而被鎖定於 一打開位置及一關閉位置中， 其特徵為··該按鈕（3)藉由—橋狀構造而被支撐於該排水 管插口内。 2.如請求们之關閉裝置，其特徵為：該排水管塞⑺可被 鎖定於該打開位置内，如此使得該排水管塞（2)之關閉水 位可被定位於該排水管插口⑴之該出口邊緣的上方。 3·如請求項1或2 3 4之關閉裝置’其特徵為：該按鈕(3)被定位 於邊排水管插口⑴内，且該排水管塞⑺經由該按鈕⑶ 而被連接至該排水管插口 〇)。 二之關閉裝置’其特徵為：該按紐(3)藉由橫 ,;向大出臂（4G)而被支撐於該排水管插口⑴内。 5.:::求項4之關閉裝置，其特徵為：該 延伸之翼。 I二=5之關閉裝置’其特徵為：該等翼_係設計成 (二其至少部分搁置抵住該排水管插口⑴之該内壁 98608.doc 1 I;::項，關閉裝置’其特徵為：該等翼(4〇)係設計成 2 ::寺翼(40)以其該等前邊緣至少部分掷置抵住該排 3 水s插口（1)之該内壁（95)。 4 8’如請求項5之關閉褒置，其特徵為：該等翼(4。)包含前邊 200533812 緣（60) ’該等前邊緣（60)與該排水管插口 〇)之軸線平 行。 9·如請求項1或2之關閉裝置，其特徵為：該按鈕（3)藉由一 環形突出物（13)而被緊固於該排水管插口（1)之該内壁 (95)處或擱置於其上。 10·如請求項9之關閉裝置，其特徵為：該按鈕（3)包含至少 二個橫向突出臂（40)，該按鈕（3)係藉由擱置於該突出物 (13)上或與该突出物（13)中之相應凹槽（14)相π齒合之該等 臂（40)而被支撐。 11·如請求項10之關閉裝置，其特徵為：該等前邊緣為 了擱置於該突出物（13)上或為了與該等凹槽（14)喃合之 目的而成階梯狀。 12.如請求項1或2之關閉裝置，其特徵為：該按鈕（3)上配置 有大體上徑向突出之有翼臂（40)，其在該向下方向中成 圓錐形收斂’且可插入該排水管插口（1)之一成相應圓錐 形狀之區域（96)内。 1 3 ·如凊求項12之關閉裝置’其特徵為：該等有翼臂（4〇)之 該等前邊緣（52)包含螺紋（53)，該等螺紋可與該排水 管插口（1)之該成圓錐形狀之區域（96)内的相應螺紋（53) 喃合。 14·如請求項1或2之關閉裝置，其特徵為：該按知（3)上配置 有大體上徑向突出之有翼臂（40)，藉由該等臂（4〇)，該 按鈕（3)可擱置於該排水管插口（1)中之突出物（13)上，且 該等臂（40)在其該等前邊緣（52)上具有與該排水管插口 98608.doc 200533812 (1)之該内壁（95)上的相應螺紋（53)嚙合之螺紋（53)。 15·如請求項1或2之關閉裝置，其特徵為··該排水管塞（2)可 經由一鎖定機構而被連接至該按鈕（3)，該鎖定機構包 含：一設置於一螺栓（36)上之環形凹槽（35)，該螺栓（36) 在該按鈕（3)上以該軸向方向延伸；及一彈簧彈性夾片 (37)，其與該環形凹槽（35)相嚙合且被緊固至該排水管 塞（2)内之一接收套管（38)。 16.如請求項1或2之關閉裝置，其特徵為··該按鈕（3)包含一 彈簧腔（16)及一軸向延伸穿過該彈簧腔（16)之保持缸 (15)，邊保持缸（15)被連接至該排水管塞（2)上，且該彈 簧腔（16)被緊固於該排水管插口内或擱置於該處。 17·如請求項16之關閉裝置，其特徵為··該保持缸（15)係藉 由一定位於該保持缸（15)外部上且軸向延伸之凹槽（17) 及藉由一配置於該彈簧腔（16)内部且穿過該凹槽（丨乃之 插腳（18)而被導引入該彈簧腔（16)内。 18. 如請求項16之關閉裝置，其特徵為：該保持缸（15)係藉 由一受支撐於該彈簧腔（16)之底部上的彈簧而被向上推 動。 19. 如請求項16之關閉裝置，其特徵為：之延伸穿過該彈簧 腔（16)之該保持缸（15)的部分係為平整的，且經連接至 該保持缸（15)上之該排水管塞⑺的該打開位置及該關閉 位置係由該保持桿之一心形凹槽（26)所界定，該心形凹 槽（26)被提供於該保持缸（15)之該平整部分（29)内且具有 一階梯狀凹槽深度，視該保持缸（15)在該彈簧腔（16)中 98608.doc 200533812 該 第二鎖定 之該位置而定，此凹槽與一被緊固於該笼 ' 平育腔（16)之 下部（23)中的保持桿（22)相嚙合在一第_ $ 位置處。

   且被連接至該保持缸（15)之該排水管塞（2)之該打開位置 及該關閉位置係由該有翼碟片（30)之該旋轉位置所界 定，其特徵在於該有翼碟片（30)被保持於該彈簧腔（1〇 之該下部内部空間中的一第一旋轉位置處，此係由於其 在此旋轉位置處之該徑向延伸部分大於該彈簧腔（16): 20.如請求項16之關閉裝置，其特徵為：該彈簧腔（μ)之二亥 上部内部空間(33)具有一直徑’其小於該下部内部 之直徑，該保持缸(15)之該延伸穿過該彈簧腔⑽：； 分包含一有翼碟片（30)之支撐表面（29)，其包含一大體 上橫向延伸至該保持缸（15)之該縱向軸線的旋轉軸線， 該上部内部空間（33)的該直徑且藉此擱置於該彈簧腔 (16)之該上部内部空間（33)的該入口（34)處之故，且其特 徵在於藉由將該有翼碟片（3〇)旋轉至一第二旋轉位置 處，該有翼碟片（30)亦可滑入該上部内部空間（33)中， 此係因為其在此旋轉位置處之該徑向延伸部分具有一對 應於該彈簧腔（16)之該上部内部空間（33)之該直徑的最 大尺寸0 21.如請求項1或2之關閉裝置，其特徵為：該排水管塞（2)在 該關閉區域内具有一圓周密封唇（4)。 22· —種用於啟動一配置於一衛生盆之一排水管插口（！）内之 排水管塞（2)的按叙（3)之使用， 98608.doc 200533812 其特彳玫為：該按紐（3)係藉由一橋狀構造而被支撐於該 排水管插口内。 23. 如請求項22之使用，其特徵為：該排水管塞（2)可被鎖定 於該打開位置内，如此使得該排水管塞（2)之該關閉位準 可被定位於該排水管插口（1)之該出口邊緣的上方。 24. 如請求項22或23之使用，其特徵為：該按鈕（巧被定位於 該排水管插口（1)内，且該排水管塞（2)經由該按鈕（3)而 被連接至該排水管插口（1)。 25·如請求項22或23之使用，其特徵為：該按鈕（3)係由橫向 突出臂（40)而被支撐於該排水管插口内。 26·如請求項25之使用，其特徵為：該等臂（4〇)係為軸向延 伸之翼。 27·如請求項26之使用，其特徵為··該等翼（4〇)係被設計成 使付其至少部分擱置抵住該排水管插口（ 1 )之該内壁 (95) 〇 28·如請求項27之使用，其特徵為：該等翼（4〇)係被設計成 使得該等翼（40)以其該等前邊緣至少部分擱置抵住該排 水管插口（1)之該内壁（95)。 29·如請求項26之使用，其特徵為··該等翼（4〇)包含前邊緣 (60)，該等前邊緣（60)與該排水管插口（1)之該軸線平 行。 30.如請求項22或23之用途，其特徵為：該按鈕（3)藉由一環 形突出物（13)而被緊固於該排水管插口（丨）之該内壁（95) 處或擱置於其上。 98608.doc 200533812 3 1 ·如請求項30之使用，其特徵A •斗& 竹倣為·該按鈕（3)包含至少三個 ‘ 橫向突出臂（4G)，該按紐⑺係H由搁置於該突㈣⑼ , 上或與該突出物（13)中之相應凹槽（14)相喷合之該等臂 (40)而被支撐。 32. 如請求項31之使用，其特徵為：該等前邊緣_為了搁 置於該突出物（13)上或為了與該等凹槽（14)唾合之目的 而成階梯狀。 33. 如請求項22或23之使用，其特徵為：該按紐⑺上配置有 • 大體上徑向突出之有翼臂(40)，其在該向下方向中成圓 錐形收敛，且可插人該排水管插口⑴之—成相應圓錐形 狀之區域（96)内。 34. 如請求項33之使用，其特徵為：該等有翼臂（4〇)之該等 前邊緣（52)包含螺紋⑼，該等螺紋⑼可與該排水管插 口⑴之該成圓錐形狀之區域(96)内的相應螺紋(53)嚙 合0 籲35·如請求項22或23之使用，其特徵為：該按紐⑺上配置有 大體上控向突出之有翼臂（4〇)，藉由該等臂州，該按 鈕（3)搁置於該排水管插口（1)中之突出物（13)上，且該等 臂（40)在該等前邊緣（52)上具有與該排水管插口（1)之該 内壁（95)上的相應螺紋（53)嚙合之螺紋（53)。 36.如請求項22或23之使用，其特徵為··該排水管塞可經 由鎖疋機構連接至該按鈕（3)，該鎖定機構包含··一設 置於一螺栓（36)上之環形凹槽（35)，該螺栓（36)在該按鈕 (3)上以該軸向方向延伸；及一彈簧彈性夾片（37)，其與 98608.doc 200533812 該環形凹槽（35)相嚙合且被緊固至該排水管塞内之一 接收套管（38)。 3 7· 士明求項22或23之使用，其特徵為：該按鈕（3)包含一彈 黃腔（16)及一軸向延伸穿過該彈簧腔（16)之保持缸（15)， /保持紅（15)被連接至該排水管塞（2)，且該彈簧腔（丨6) 被緊固於該排水管插口（1)内或搁置於該處。 38·如請求項37之使用，其特徵為：該保持缸（15)係藉由一 定位於該保持缸（15)外部上且軸向延伸之凹槽（17)及藉 由一配置於該彈簧腔（16)内部且穿過該凹槽（17)之插腳 (18)而被導引入該彈簧腔（16)内。 士明求項37之使用，其特徵為：該保持缸〇5)係藉由一 叉支撐於該彈簧腔（16)之底部上之彈簧而被向上推動。 明求項37之使用，其特徵為：之延伸穿過該彈簧腔 (16)之該保持缸（15)的部分係為平整的，且經連接至該 保持虹（15)上之该排水官塞⑺的該打開位置及該關閉位 置係由該保持桿之一心形凹槽（26)所界定，該心形凹槽 (26)被提供於該保持缸（15)之該平整部分（29)内且具有一 階梯狀凹槽深度，視該保持缸（15)在該彈簧腔中之該位 置而定，此凹槽與一被緊固於該彈簧腔（16)之該下部中 的保持桿（22)相嚙合在一第一或一第二鎖定位置處。 41·如請求項37之使用，其特徵為：該彈簧腔⑽之該上部 :部空間(33)具有-直徑，其小於該下部内部空間之直 位’該保持缸（15)之該延伸穿過該彈簧腔（Μ)之部分包 含-有翼碟片(30)之支擇表面(29)，其包含一大體上橫 98608.doc 200533812 向延伸至該保持缸⑽之該縱向轴線的旋轉軸線，且被 連接至該保持缸（15)之該排水管塞（2)之該打開位置及該 關閉位置係由該有翼碟M3G)之該旋轉位置所界定，其 特徵在於該有翼碟片（30)被保持於該彈簧腔（16)之該下 部内部空間中的一第一旋轉位置處，此係由於其在此旋 轉位置處之該徑向延伸部分大於該彈簧腔⑽之該上部 内部空間（33)的該直徑且藉此擱置於該彈簣腔（16)之該 亡部内部空間(33)的該入口 (34)處之故，且其特徵在於 藉由將該有翼碟片(30)旋轉至一第二旋轉位置處，該有 翼碟片⑽亦可滑入該上部内部空間(33)中，此係因為 ，在此旋轉位置處之該徑向延伸部分具有一對應於該彈 簧腔（16)之該上部内部空間（33)之該直徑的最大尺寸。 42.如請求項22或23之使用，其特徵為：該排水管塞（幻在該 關閉區域内具有一圓周密封唇（句。

   98608.doc