TR201816491T4 - Filter assembly and hood for hood. - Google Patents

Filter assembly and hood for hood. Download PDF

Info

Publication number
TR201816491T4
TR201816491T4 TR2018/16491T TR201816491T TR201816491T4 TR 201816491 T4 TR201816491 T4 TR 201816491T4 TR 2018/16491 T TR2018/16491 T TR 2018/16491T TR 201816491 T TR201816491 T TR 201816491T TR 201816491 T4 TR201816491 T4 TR 201816491T4
Authority
TR
Turkey
Prior art keywords
filter
hood
air transfer
filter device
air
Prior art date
Application number
TR2018/16491T
Other languages
Turkish (tr)
Inventor
Kotlinski Thomas
Original Assignee
Bsh Hausgeraete Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bsh Hausgeraete Gmbh filed Critical Bsh Hausgeraete Gmbh
Publication of TR201816491T4 publication Critical patent/TR201816491T4/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2035Arrangement or mounting of filters

Abstract

Mevcut buluş bir davlumbaz (1) için, en az bir filtre elemanına (131) sahip bir filtre cihazını (130) içeren filtre tertibatı ile ilgilidir. Filtre tertibatının özelliği; filtre cihazının (130) en az bir olan filtre elemanı (130) için bir filtre kapağına (136) sahip olması, burada filtre elemanının en az bir hava aktarma elemanını (132) içeriyor olması, bunun da filtre elemanı (131) ile bağlı olması, filtre cihazının (130) önceden monte edilebilen bir ünite olması, en az bir filtre elemanının (131) üst tarafı ve hava aktarma elemanı (132) arasında bir hava aktarma bölmesi (133) oluşturuyor olması ve filtre tertibatının (13), filtre tertibatının (13) bir davlumbazda (1) sökülebilir şekilde tutturulması için tutturma araçlarına (137) sahip olması ile karakterize edilmektedir. Bunun dışında bir filtre tertibatına (13) sahip bir davlumbaz (1) tarif edilmektedir.The present invention relates to a filter device for a hood (1) comprising a filter device (130) having at least one filter element (131). The feature of the filter device is; the filter device (130) having a filter cover (136) for the at least one filter element (130), wherein the filter element comprises at least one air transfer element (132), which is connected to the filter element (131), the filter device (130) is a pre-assembled unit, forming an air transfer chamber (133) between the top side of the at least one filter element (131) and the air transfer element (132), and the filter device (13) is connected to the filter device (13). ) fastening means (137) for detachably fastening in a hood (1). A hood 1 with a filter device 13 is further described.

Description

TARIFNAME DAVLUMBAZ IÇIN FILTRE TERTIBATI VE DAVLUMBAZ Mevcut bulus bir davluinbaz için bir filtre tertibati ve bu gibi bir filtre tertibatina sahip olan bir davlumbaz ile ilgilidir. DESCRIPTION FILTER ASSEMBLY FOR HOOD AND HOOD The present invention includes a filter assembly for a hood and a filter assembly having such a filter assembly. relates to the hood.

Ozellikle pisirme sirasinda olusan buhar ve yemek buharinin temizlenmesi için davluinbazlarin kullanildigi bilinmektedir. Bu islemde buhar ve yemek buharinda bulunan yag, sivi veya diger partiküller gibi kirlenmeler, yag filtreleri olarak bilinen filtrelerde ayristirilmaktadir. Yag filtreleri genellikle, davlumbazin emme agzinin içine konulan ve emme agzina tutturulan filtre kasetleridir. Örnegin filtre kasetinin yaninda oturtma pimleri ile tutturma, davluinbaziii görüiien bir basliginda söz konusu agizlarin içine müdahale ile gerçeklesir. In order to clean the steam and food steam that occurs especially during cooking, the hoods known to be used. In this process, the oil, liquid or other liquid in the steam and food steam Contaminations such as particulates are separated in filters known as oil filters. Oil Filters are generally used as a filter that is placed inside the intake mouth of the hood and attached to the intake mouth. cassettes. For example, fastening with snap pins on the side of the filter cassette, the hood base visible In one title, it takes place by intervention into the mouths in question.

Yag filtrelerinin bu tarz bir kullaniminin dezavantaji ise, kirleninelerin en azindan bir kisminin yag filtresinin içinden geçebilmesi ve bunlarin da daha sonra davlumbazin içine ulasmasi ve burada da davlumbazin gövdesinin iç tarafiiida, özellikle de davlumbazin görünün basliginin iç tarafinda birikebilineleridir. Davlumbazin iç tarafi yag filtresiniii çikarilmasindaii sonra bile davlumbaz kullanicisi için zor erisilebilir haldedir ve bu nedenle çok zor temizlenebilmektedir. edilmektedir. Iç çerçeve bir fan kutusunda tutturmak için bir ara yüze ve en az bir filtre elemaninin tutturulinasi için en az bir tutturma bölgesine sahiptir. Iç çerçeve, bir arka tarafa sahip olan küvet seklinde bir ana gövdeden olusmaktadir. Tercihen iç çerçeve bir ana gövdeye ve ana gövdede tutturulmus olan bir arka duvara sahiptir. Filtre elemani arka duvardaki asma delikleri ve davlumbazin bir isik kizaginda tutturma cihazlari üzerinde davlumbaza tutturulmaktadir. Iç çerçeve üst tarafinda bir fan kutusuna tutturulinaktadir. The disadvantage of such use of oil filters is that at least some of the pollutants that the oil filter can pass through and that they then reach the inside of the hood and here also on the inside of the body of the hood, especially on the inside of the hood of the view of the hood they can accumulate on the side. Even after removing the oil filter inside the hood The hood is difficult to access for the user and therefore very difficult to clean. is being done. An interface for attaching the inner frame to a fan box and at least one filter has at least one attachment region for attaching the element. The inner frame has a rear It consists of a main body in the form of a bathtub. Preferably the inner frame has a main body and it has a rear wall attached to the body. Filter element hanging holes on the rear wall and is attached to the hood on fastening devices on a light slide of the hood. Inner the frame is attached to a fan box at the top.

Bu davlumbazin bir dezavantaji ise, iç çerçevenin ve filtre elemaninin davluinbazda tutturmak için kavranmasinin zor olmasidir. A disadvantage of this hood is that the inner frame and filter element must be attached to the hood. that it is difficult for him to grasp.

Mevcut bulusun amaci böylece, basit sekilde ve davlumbazin basit yapida olmasi ile yag partiküllerinin güvenilir sekilde ayrismasinin saglanabilecegi ve bunlarla da ayni zamanda partiküllerin davlumbazin içinden istemsiz sekilde ayrismasinin da önlenebilecegi bir çözüm gelistirmektir. The object of the present invention is thus, simply and with the simple construction of the hood, particles can be reliably separated and at the same time A solution where unintentional separation of particles from inside the hood can also be prevented. is to develop.

Bulus dayanak olusturan tespit, davlumbazin iç kisminin bir parçasini da örten bir filtre tertibatinin gelistirilmesi ile bu amaca ulasilabilmesidir. The basis of the invention is the fastening, a filter that also covers a part of the inside of the hood This aim can be achieved with the development of the equipment.

Bulusun bir ilk yaklasimina göre bu amaca, en az bir filtre elemaniiia sahip en az bir filtre cihazini içeren bir davlumbaz içiii bir filtre tertibati ile ulasilmaktadir. Filtre cihazi en az bir olan filtre elemani için bir filtre kapagina sahiptir, bu filtre elemani en az bir hava aktarma eleinanini içermekte olup, bu da filtre elemani ile baglidir. En az bir filtre elemaninin üst tarafi ve hava aktarma elemani arasinda bir hava aktarma bölmesi olusturulmustur. Filtre cihazi bir davlumbaza sökülebilir sekilde tutturulmak için tutturma araçlarina sahiptir. En azindan hava aktarma elemani bölgesinde filtre kapagi havanin filtre elemaninin üst tarafindan filtre kapaginin bir hava çikis agzina kasitli sekilde hava yönlendirmesi için kullanilmaktadir. Filtre tertibatinin özelligi; filtre cihazinin önceden monte edilmis bir ünite olmasi ve filtre elemaninin sökülemez sekilde filtre cihazinin filtre kapagi ile birlestirilmis olmasi ile karakterize edilmektedir. According to a first aspect of the invention, there is at least one filter having at least one filter element for this purpose. The interior of a hood containing the device is reached by a filter assembly. Filter device with at least one it has a filter cap for the filter element, this filter element includes at least one air transfer element and this is connected with the filter element. Top of at least one filter element and air An air transfer chamber is formed between the transfer element. Filter device in a hood It has fastening means for detachably attached. At least air transfer filter cover in the area of the filter element It is used for deliberately directing air to the outlet port. The feature of the filter assembly; the filter device is a pre-assembled unit and the filter element is non-removable. It is characterized by the fact that the filter device is combined with the filter cover.

Filtre tertibati olarak, bir buhar emme davluinbazinda partiküllerin, özellikle de yagin buhar ve yemek buharindan ayristirilmasi için kullanilan bir yapi grubu ifade edilmektedir. Bulusa göre buhar emme davlumbazi örnegin bir baca olusturmakta olup, bu bacada bir fan gövdesi bir sömine içinde barindirilmaktadir. Sömineye asagi dogru bir görünür baslik ekleninekte olup, bu baslik söinineyi en azindan kisinen sarmaktadir ve / veya bunun üzerinde öiie dogru ve / veya yanlara dogru tasmaktadir. Bulusa göre filtre tertibati diger türden buhar çekme davluinbazlarinda da, örnegin ankastre montaj davlumbazlarda da kullanilabilir. Filtre tertibati en az bir filtre cihazindan olusmaktadir. Her bir filtre cihazi burada önceden monte edilmis bir ünite olusturmaktadir. Bunun anlami da, filtre cihazinin bir ünite olarak davluinbazin içine takilmis olmasi ve buradan çikarilabilmesidir. Filtre cihazi olarak burada, en az bir filtre elemanini içeren bir yapi grubu ifade edilmektedir. En basit yapilandirmada filtre tertibati tek bir filtre cihazindan olusmaktadir. Ancak tercihen en az iki veya daha fazla filtre cihazi bir filtre tertibatinda bulunmaktadir. As the filter assembly, a steam absorption hood is used to remove particles, especially oily steam and It refers to a group of structures used to separate it from cooking steam. According to the invention For example, the steam suction hood forms a chimney, in which a fan body is It is housed in the fireplace. A visible hood is attached downwards to the fireplace, which the hood at least partially encloses the valve and/or directly above it and/or it overflows to the sides. Filter assembly according to the invention, other type of vapor extraction It can also be used in hoods, for example in built-in mounting hoods. filter assembly en It consists of a small filter device. Each filter device is a pre-assembled unit here forms. This means that the filter device is installed as a unit in the hood. is and can be removed from there. As the filter device, herein, containing at least one filter element a structure group is expressed. In the simplest configuration, the filter assembly consists of a single filter device. is formed. Preferably, however, at least two or more filter devices are in a filter assembly. are available.

Filtre elemani olarak filtre cihazinin, en aziiidan bölgesel olarak tek bir filtre malzemesinden olusan bir elemani ifade edilmektedir. Filtre elemani örnegin gerdirme metal filtre katmanlarindan olusabilir, bunlar gerekli olmasi durumunda bir eleman çerçevesinde tutulmaktadirlar. As a filter element, the filter device must be at least locally made from a single filter material. an element is expressed. Filter element eg tension metal filter can consist of layers, if necessary in an element framework they are held.

Filtre cihazi bulusa göre, filtre elemanina ek olarak bir filtre kapagina sahiptir. Filtre kapagi önlük olarak da ifade edilebilir. Filtre kapagi bir hava aktarma elemanini içennektedir. Hava aktarma elemani filtre elemani ile baglidir. Özellikle de hava aktarma elemani filtre elemaninda dogrudan veya dolayli olarak tutturulmustur. Hava aktarma elemani hava geçirmeyen bir malzemeden üretilmistir. En azindan hava aktarma elemaiii bölgesinde filtre kapagi bu nedenle filtre tertibatinda havanin yönlendirilmesi için ve havanin filtre elemaninin üst tarafindan filtre kapaginin bir hava çikis agzina kasitli sekilde hava yönlendirmesi için kullanilmaktadir. Filtre kapagi plastik malzemeden veya metal malzemeden üretilmis olabilir. Ozellikle de filtre kapagi olarak bir enjeksiyon parçasi veya bir hüküm parçasi söz konusu olabilir. According to the invention, the filter device has, in addition to the filter element, a filter cap. filter cover It can also be referred to as an apron. The filter cover contains an air transfer element. Weather The transmission element is connected with the filter element. Especially in the air transfer element filter element attached directly or indirectly. The air transfer element is an airtight made of material. At least in the air transfer element area, the filter cover is therefore for routing air in the filter assembly and the air filter from the top of the filter element It is used for deliberately directing air to an air outlet opening of the cover. Filter The cover may be made of plastic material or metal material. Especially the filter cover. It may be an injection part or a provision part.

Hava aktarma elemani bulusa göre, filtre elemaninin üst tarafi ve hava aktarma elemani arasinda bir hava aktarma bölniesi olusturulacagi sekilde saglanmistir. Bu amaçla hava aktarma elemani en azindan bölgesel olarak filtre elemaninin üst tarafina göre araliklidir. Hava aktarma bölmesi böylece asagi dogru filtre elemaninin üst tarafi tarafindan sinirlanmaktadir. Yukari dogru ve yanlara dogru hava aktarnia bölinesi hava aktarma elemaiii tarafiiidan en azindan bölgesel olarak sinirlanmaktadir, bu durum asagida ayrintili olarak açiklanmaktadir. Ozellikle tercihen filtre tertibatinin, gerekli olmasi durumunda birden fazla filtre cihazi hava aktarma bölmesinden olusan hava aktarma bölmesi, böylece yalnizca tek bir hava girisi üzerinden filtre elemani ve tercihen yukari dogrultulmus olan bir hava çikisina sahiptir. Hava aktarma elemaninin, hava aktarma eleinani veya elemanlari tarafindan olusturulan duvarlari ise buna karsin hava geçirmez sekildedirler. According to the invention, the air transfer element is located between the upper side of the filter element and the air transfer element. it is provided to form an air transfer chamber. For this purpose, the air transfer element they are at least locally spaced relative to the top of the filter element. Air transfer compartment thus it is limited by the upper side of the filter element downwards. upwards and sideways air transfer section by the air transfer element, at least regionally limited, this is explained in detail below. Especially the filter If necessary, more than one filter device can be removed from the air transfer chamber. formed air transfer chamber, so that the filter element and preferably has an air outlet directed upwards. air transfer element, air On the other hand, its walls formed by the transfer element or its elements are airtight. they are in shape.

Filtre tertibati veya filtre tertibati parçalari ile ilgili üst ve alt gibi yön bilgileri, aksi belirtilmedigi sürece, filtre tertibatinin davlumbazin içine takili hali için geçerlidir. Ozellikle de bu yön bilgileri, davluinbazin yatay sekilde bulunan bir emme agzindaki bir filtre tertibatina göre verilmektedir. Direction information such as top and bottom regarding the filter assembly or parts of the filter assembly, otherwise Unless specified, it applies to the filter assembly installed in the hood. Especially this direction information is relative to a filter assembly in a horizontally located suction mouth of the hood. are given.

Bulusa göre filtre tertibati ayrica bir davlumbaza sökülebilir sekilde tutturulmak için tutturma araçlarina sahiptir. Tutturma araçlari olarak örnegin oturtma cihazlari, piinler veya kancalar takili olabilir. Alternatif olarak tutturma araçlari olarak oturtma cihazlari, pimler veya kancalar için karsilama yuvalari da kullanilabilirler. Bunun disinda tutturma araçlari örnegin miknatislar da olabilir. The filter assembly according to the invention can also be attached to a hood for detachable attachment. has the tools. Attached fastening devices, pins or hooks, for example, as fastening means it could be. Alternatively for snapping devices, pins or hooks as fastening means welcome slots can also be used. Apart from this, fastening tools such as magnets are also it could be.

Bulusa göre filtre tertibatinda bir filtre kapaginiii saglanmis olmasi ve bunun da bir hava aktarma eleinanini içermesi ve bu hava aktarma elemaninin da, filtre elemaninin `ust tarafi ve hava aktarma elemani arasiiida bir hava aktarma bölmesinin olusturulmasinin saglanmis olmasi ile, filtre tertibatinin filtre elemanini geçmesi gereken kirlenmeler hava aktarma elemaninda ve böylece de filtre tertibatinin bir kisminda ayrisabilmektedir. Davluinbazin gövdesinin bir kirlenmesi, özellikle de görünür basligin iç tarafinin kirleiimesi böylece önlenebilmektedir. According to the invention, a filter cover is provided in the filter assembly, which in turn provides an air transfer element and that this air transfer element is located on the `upper side of the filter element and the air with the creation of an air transfer chamber between the transfer element, impurities that must pass the filter element of the filter assembly in the air transfer element and thus, it can separate in a part of the filter assembly. A body of Davluinbazin contamination of the inner part of the visible hood can thus be prevented.

Bunun disinda da filtre tertibatinda tutturma araçlarinin filtre cihazinin davlumbazda sökülebilir sekilde tutturulmasi için saglanmis olinalari ile, örnegin temizlik amaçli filtre cihazinin davlumbazdan çikarilabilmesi mümkündür. Filtre cihazinin `onceden monte edilebileii bir ünite olusturmasi ile filtre elemaninin haricinde bununla baglantili filtre kapagi da ayni zamanda davluinbazdan çikarilabilir ve böylece de yine davlumbazin disinda temizlenebilir. Filtre kapaginin filtre elemani ile bagli olmasi nedeniyle filtre cihazi bir ünite olarak bu davlumbazdan çikarilabilir ve yine bir ünite olarak bunun içine takilabilir, böylece filtre tertibatinin kullanisliligi ve temizlenmesi daha da kolaylastirilmaktadir. In addition, the filter device of the fastening means in the filter assembly can be disassembled in the hood. for example the filter device for cleaning it can be removed from the hood. A unit in which the filter device can be pre-mounted Apart from the filter element, the filter cover connected with it is also The hood can be removed from the hood so it can still be cleaned outside the hood. Filter Since its cover is connected with the filter element, the filter device is removed from this hood as a unit. can be removed and inserted into it, again as a unit, so that the filter assembly ease of use and cleaning.

Filtre cihazi önceden monte edilmis bir ünite olusturmaktadir. Bunun anlaini ise, filtre elemani ve filtre kapaginin davlumbazin içine konulmadan önce birbirlerine baglanabilmeleridir. The filter device forms a pre-assembled unit. This means that the filter element and that the filter cover can be connected to each other before being put into the hood.

Bir diger yapilandirmaya göre filtre cihazi, yani filtre cihazinin kendine ait filtre kapagi ile birlikte filtre elemani, 'onceden monte edilmis bir ünite olusturmaktadir. Bulusa göre filtre elemani sökülemez sekilde filtre cihazinin filtre kapagi ile baglidir. Örnegin filtre kapagi filtre elemaninda, öniegin bükülmek veya sonradan enjekte edilmek suretiyle olusturulmus olabilir. Özellikle de bu yapilandirinada filtre elemani çerçevesi bir filtre elemani olabilmekte olup, bu eleman yalnizca filtre inalzemesinden, 'Örnegin filtre tabaklarindan olusur, ancak herhangi bir eleman çerçevesine sahip olinaz. Filtre cihazinin önceden monte edilmis bir ünite olusturmasi ile bunun kullanisliligi daha da artirilmaktadir. Ozellikle filtre cihazi güvenilir sekilde bir ünite olarak davlumbazdan çikarilabilir, temizlenebilir ve yine davlumbazin içine takilabilir. According to another configuration, the filter device, that is, the filter device with its own filter cover together the filter element forms a 'pre-assembled unit'. Filter by invention element is unmounted and connected to the filter cover of the filter device. For example, filter cover filter In the element, the preform may be formed by bending or post-injection. In particular, in this configuration, the filter element frame may be a filter element, which The element consists only of filter material, 'Filter plates for example, but any olinase with element framework. With the filter device forming a pre-assembled unit its usefulness is further increased. In particular, the filter device is a reliable unit. It can be removed from the hood, cleaned and inserted into the hood again.

Tercih edilen bir yapilandimiaya göre tutturma araçlari filtre cihazinin davlumbazda filtre cihazina sökülebilir sekilde tutturulmasi için filtre cihazinin filtre elemani bölgesinde saglanmislardir. Filtre elemani bölgesi ifadesi ile bu baglamda, tercihen filtre elemani düzlemi ifade edilmektedir. Tutturma araçlarinin veya aracinin tertibatinin barindirdigi avantaj, davlumbazin kullanici için bunlariii kolay erisilebilir olmasi ve filtre elemani takili iken de filtre cihazinin davlumbazdan sökülebilmesidir. Ornegin filtre elemaninin alt tarafinda içeri sürülebilen oturtina piinlerinin tetikleninesi için bir kulp saglanmis olabilir, burada oturtina piinleri filtre elemani ve gerekli olmasi durumunda saglanmis olan filtre kapagi filtre çerçevesi üzerinden disa çikmaktadir. Bu oturtma piinlerinin davluinbazin, özellikle de görünür basligin emme agzinda söz konusu agizlarin içine konulinasi ile filtre tertibatinin tamami, davlumbazin filtre kapagi dâhil, tutulmaktadir. Disari çikarmak için filtre kapaginin sökülmesi ve takilmasi sirasinda filtre kapaginin ayrica tutturulinasina gerek yoktur. According to a preferred configuration, the fastening means are installed in the filter device in the hood of the filter. in the filter element area of the filter device to be detachably attached to the they are provided. In this context, with the expression of the filter element region, preferably the filter element plane is expressed. The advantage of the fastening means or the device of the vehicle, The hood should ensure that these are easily accessible to the user and that the filter element is also attached to the filter. device can be removed from the hood. For example, on the underside of the filter element A handle may be provided for triggering the sliding seat pins, where the seat snaps filter element with pins and, if necessary, filter cap filter frame provided comes out over it. The hood of these seating pins, especially the visible hood By placing it in the mouths in question at the suction mouth, the entire filter assembly is including the filter cover. Removing and attaching the filter cover to take it out The filter cover does not need to be attached separately.

Tercihen hava aktarma elemani filtre elemaninin kenarinin en az bir kismindan yukari dogru uzanmaktadir. Hava aktarma elemaninin uzanti yönü burada hava aktarma elemaninin uzunlugu boyunca degiskenlik gösterebilir. Böylece hava aktarma elemani filtre elemaninin kenarindan yukari dogru egimli sekilde dogrultulinus olabilir ve hava aktarma elemaninin akisinin devaininda da filtre eleinaninin yüzeyine dogru yukari dogru egimli bir alana geçis yapabilir. Preferably, the air transfer element is directed upwards from at least a portion of the edge of the filter element. extends. The extension direction of the air transfer element is the length of the air transfer element may vary throughout. Thus, the air transfer element is removed from the edge of the filter element. It may be directed upward inclined and the flow of the air transfer element In the end, it can pass into an area that slopes upwards towards the surface of the filter element.

Bunun yani hava aktarma elemani, filtre elemaninin yüzeyine göre paralel sekilde uzanan bölgelere sahip olabilir. Tercihen hava aktarina elemani en azindan bölgesel olarak filtre eleinaninin yüzeyine göre egimli sekilde dogrultulinustur. Bu gibi bir egim ile filtre cihazinin hava aktarma bölmesinde akis kosullarinin iyilestirilmesi saglanabilmektedir. Bunun yani sira hava aktarma elemaninin en azindan bölgesel olarak saglanmis olan egiminde, filtre elemaninin içinden geçmis olan kirlenmelerin ayristirilmasi iyilestirilebilmektedir, ve filtre elemaninin yüzeyine göre paralel sekilde dogrultulinus olan yüzeye göre asagi dainlainayi önlenebilmektedir. Böylece filtre tertibatinin yag ayristirma orani iyilestirmektedir, çünkü filtre kapagi içinde biriken kirlenme parçalari da yag ayristirma orani içinde hesaplanmaktadir, çünkü filtre kapagi davlumbazdan çikarilabilmekte ve teinizlenebilmektedir. That is, the air transfer element extends parallel to the surface of the filter element. may have regions. Preferably the air transfer element is at least locally filtered. It is inclined with respect to the eleinanin surface. With such a slope, the filter device It is possible to improve the flow conditions in the air transfer compartment. And also at least locally provided inclination of the air transfer element, the filter element the separation of impurities that have passed through can be improved, and the filter element parallel to its surface can be avoided. Thus, the oil separation rate of the filter assembly is improved, because the filter The dirt particles accumulated in the cover are also calculated in the oil separation rate, because the filter cover can be removed from the hood and cleaned.

Tercih edilen bir yapilandirmaya göre hava aktarma elemani filtre elemanina dikey projeksiyonda filtre eleinani yüzeyinin bir kisinini kapatir ve hava aktarma elemaiiiiida en az bir oyuk saglaninis olup, bu da filtre tertibatiiiiii bir hava çikis agzinin en azindan bir kisiniin olusturmaktadir. Hava aktarma elemani burada tercihen filtre elemaninin kenarindan, hava giris agzinin hava girisi için bir filtre elemaninin devaminda takili bir havalandirma gövdesine esit olan bir konuma kadar uzanmaktadir. In a preferred configuration, the air transfer element is vertical to the filter element. in projection, the filter element covers one part of the surface and the air transfer element has at least one recess is provided, which means that at least one of the air outlet port with the filter assembly forms. Here, the air transfer element is preferably located from the side of the filter element, the air inlet Equal to a breather housing fitted in the continuation of a filter element for the air intake of the mouth extends to a given location.

Hava aktarma elemaninin bu yapilandirmasi sayesinde hava aktarma bölmesinde havanin filtre tertibatinin bir hava çikis agziiia güvenilir sekilde yönlendirilmesi saglanmaktadir ve ayni zamanda da filtre elemaninin yüzeyinin bir kisminin Örtülmesi ile filtre tertibatinin içinden kirlenmelerin engelleiimeden akisi önlenmektedir veya en azindan asgari düzeye indirilmektedir. Thanks to this configuration of the air transfer element, the air in the air transfer compartment is filtered. It is ensured that the device is reliably directed to an air outlet port and also through the filter assembly by covering a part of the surface of the filter element. The unhindered flow of contamination is prevented or at least minimized.

Filtre tertibatinin hava çikis agzinin veya hava çikis agizlariiiin yüzeyi tercihen, bir hava giris agzinin büyüklügünün davlunibazin bir faninin gövdesine esit oldugu bir büyüklüge sahiptir. The surface of the air outlet or air outlet openings of the filter assembly is preferably fitted with an air inlet The hood is of such a size that its mouth is equal to the body of a mortal.

Hava çikis agzi yüzeyinin büyüklügü, yalnizca bir hava çikis agzinin filtre tertibatinda saglanmis olmasi durumunda, tercihen hava giris agzi yüzeyinin büyüklügüne esittir. Filtre tertibatinda birden fazla hava çikis agzinin düzenlenmis olmasi durumunda, her bir hava çikis agzindan olusan yüzeyin büyüklügü sabitleme araçlari ile azaltilmistir. Örnegin sabitleme araci olarak iki hava çikis agzi arasinda bir çubuk saglanmis olabilir. Tercihen bulusa göre filtre tertibati en az iki filtre cihazindan olusmaktadir. Her bir filtre cihazinin hava aktarma elemaiilarindaki oyuklari burada, bunlarin filtre tertibatinin monte edilmis oldugu halde davlumbazda birbirlerine sinir olacaklari sekilde düzenlenmislerdir. Oyuklari ile tanimlanmis olan kismi yüzeyler bu durumda birlikte bir hava çikis agzi olusturmaktadirlar. Hava aktarma elemanindaki oyuk hava aktarma elemaninin, filtre elemaninin yüzeyine göre en büyük araliga sahip bölgesinde saglanmistir. The size of the air outlet port surface is provided in the filter assembly of an air outlet only. preferably equal to the size of the air inlet surface. In the filter assembly If more than one air outlet is arranged, each air outlet The size of the resulting surface is reduced by fixing means. For example, two means of fixation a bar may be provided between the air outlet port. Preferably, the filter assembly according to the invention is at least It consists of two filter devices. The cavities in the air transfer elements of each filter device here, they are bordered by each other in the hood even though the filter assembly is mounted. they are arranged as they will be. Partial surfaces defined by their cavities are then together they form an air outlet. Hollow air transfer in the air transfer element provided in the region of the element that has the greatest spacing with respect to the surface of the filter element.

Filtre elemani tercihen dikdörtgen bir sekle sahiptir. Hava aktarma elemani tercihen filtre elemaninin en az bir kenarindan, özellikle de en azindan iki kenarindan itibaren uzanmaktadir. The filter element preferably has a rectangular shape. Air transfer element preferably filter extends from at least one edge of the element, in particular at least two of its edges.

Hava aktarma elemaninin yalnizca iki kenarinda filtre elemani ile baglanmis olmasi durumunda, bu kenarlar filtre elemaninin birbirlerinin karsisinda bulunaii taraflarinda, özellikle de filtre elemaninin arka tarafiiida ve ön tarafiiida bulunurlar. Hava aktarma elemaninin yalnizca iki kenardan itibaren uzandigi bir filtre cihazi böylece iki açik tarafa sahiptir. Bu açik taraflarda davluinbazda diger filtre cihazlari düzenlenmis olabilirler. Hava aktarma elemaninin filtre elemaninin üç kenarindan itibaren uzandigi bir filtre cihazinda filtre cihazi yalniz bir açik tarafa sahip olup, bu tarafa davlumbazda bir diger filtre cihazi baglanabilmektedir. Hava aktarma elemanlarinin bu yapilandirmasi ile daha fazla genislige sahip buhar çekme davlumbazlarinda filtre tertibatiiida birdeii fazla filtre cihazi yan yana saglanmis olabilirler. Bunun avantaji ise, her bir filtre cihaziiiiii büyüklügünün daha düsük olmasi ve buiilarin da bu nedeiile davluinbaziii kullanicisi için daha kolay kavranabilir olmasidir. In case the air transfer element is connected with the filter element only on both sides, these edges are on the opposite sides of the filter element, especially on the filter They are located on the back side and front side of the element. Only two of the air transfer element A filter device extending from the edge thus has two open sides. On these open sides Other filter devices may be arranged on the base of the hood. filter of air transfer element In a filter device in which the element extends from three sides, the filter device is placed on one open side only. and another filter device on the hood can be connected to this side. air transfer In vapor extraction hoods with a larger width with this configuration of the elements more than one filter device may be provided side by side in the filter assembly. The advantage of this is that every a filter device because the size of the light is lower and these are therefore the hood It is easier to understand for the user.

Bir yapilandirmaya göre filtre kapagi bir filtre çerçevesine sahiptir ve hava aktarma elemani filtre çerçevesi ile tek parça olarak yapilandirilmistir. Filtre çerçevesi olarak burada filtre kapaginin, filtre malzemesini dogrudan veya dolayli olarak tutuldugu bir bölgesi ifade edilmektedir. Filtre çerçevesi böylece filtre kapaginin alt bölgesini olusturmaktadir. Bir eleman çerçevesine ile, 'Örnegin bir filtre kasetine sahip bir filtre elemaninin kullanilmasi durumunda, filtre kapaginin filtre elemani eleman çerçevesi için bir kilavuz olusturabilir. Örnegin filtre kapaginin alt kenari katlanmis olabilir ve böylece eleman çerçevesi için bir tutucu ve bir kilavuz olusturabilir. Çerçevesiz bir filtre elemaninin kullanilmasi durumunda da filtre çerçevesi bir katlama ile olusturulmus olabilir ve bu durumda, `Örnegin filtre kapaginin içine filtre cihazinin açik tarafindan ittirilebilen filtre malzemesinin barindirilmasi için kullanilmaktadir. Alternatif olarak filtre çerçevesi filtre malzemesi ile sökülemez sekilde bagli olabilir. Bu durumda `örnegin filtre malzemesi, filtre malzemesinin kenarlarinin en az birisinde filtre kapagi malzemesi ile yapistirilmis, kaynak yapilmis veya diger türlü baglanmis olabilir, ömegin enjekte edilmis olabilir. Sonuç olarak, bir eleman çerçevesinin mevcut bulus anlaminda bir filtre çerçevesi olarak kullanilmasi da inümkün olabilir. Burada filtre elemaninin eleinan çerçevesinin dis taraflarinda veya eleman çerçevesinin üst tarafinda hava aktarma elemani eleman çerçevesinde tutturulmaktadir. Bu tutturma örnegin kaynak yapilarak, enjeksiyon yapilarak veya benzeri islemle saglanabilinektedir. Bir diger yapilandirinaya göre en az bir filtre cihazinda en azindan bölgesel olarak bir yalitim malzemesi saglanmistir. Yalitiin malzemesi tercihen hava aktarma bölmesinde saglanmistir. Ornegin yalitim malzemesi hava aktarma elemaninin hava aktarma bölmesine dönük olarak tarafiiida saglanmis ve burada tutturulmus olabilir. Yalitim malzemesi tercihen bir ses yalitiin malzemesidir. Bunun yani sira yalitim inalzemesi tercihen bulasik yikama makinesinde yikanabilmektedir. Ses yalitim malzemesinin saglanmis olmasi ile davlumbazin ses düzeyi toplamda düsürülebilmektedir. Bunun yani sira bu yapilandirinada yag ayristirma orani daha da artirilinaktadir, çünkü bir yalitim malzemesinin yüzeyi partiküllerin ayristirilmasi için bir düz yüzeye göre genellikle daha uygundur. Bulusa göre filtre cihazinin birlikte tek bir üiiite olarak çikarilabilmektedir. Filtre cihazinin / cihazlarinin ve bununla birlikte de filtre tertibatinin kullanisliligi böylece daha da kolaylastirilmaktadir. According to one configuration, the filter cover has a filter frame and the air transfer element Configured as one piece with filter frame. Filter here as filter frame A region where the cap is directly or indirectly holding the filter material. is being done. The filter frame thus forms the lower region of the filter cover. an element 'For example, if a filter element with a filter cassette is used, The filter element of the filter cover can form a guide for the element frame. eg filter the bottom edge of the cover may be folded so that a holder and a guide for the element frame can create. If a frameless filter element is used, the filter frame is also may have been formed by folding and in this case, `For example, inside the filter cover, the filter device It is used to accommodate the filter material that can be pushed by the open side. Alternative Alternatively, the filter frame may be inextricably linked with the filter material. In this case `for example the filter material with the filter cover material on at least one of the edges of the filter material. may be glued, welded or otherwise attached, eg injected it could be. As a result, an element frame can be regarded as a filter frame in the sense of the present invention. It may also be possible to use Here, on the outside of the elemental frame of the filter element or above the element frame in the air transfer element element frame is fastened. This attachment can be achieved, for example, by welding, injection or similar can be provided with the transaction. At least in at least one filter device according to another configuration an insulating material is provided locally. Insulation material preferably air transfer provided in the section. For example, the air transfer element of the insulating material air transfer element may also be provided and attached to the side facing the compartment. insulation material preferably a sound insulation material. In addition, the insulation material should preferably be washed. can be washed in the washing machine. With the sound insulation material provided the sound level of the hood can be reduced in total. Besides that, in this configuration, the oil The decomposition rate is further increased because the surface of an insulating material is free of particles. It is generally more suitable for separation than a flat surface. Filter device according to the invention can be issued together as a single unit. of the filter device(s) and with it The usability of the filter assembly is thus made even easier.

Bir diger yapilandirinaya göre hava aktarma elemaninin oyuguiiuii en az bir kismi bir kapatici parça ile örtülmüstür. Kapatici parça tercihen hava aktarma elemani ile bir anma kirilma noktasi üzerinden baglidir. Bu sayede kapatici parça hava aktarma elemaninin disari çikarilmasi ve böylece de oyuk bölgesinin disari çikarilmasi ile çikarilabilmektedir. Bu gibi bir kapak parçasinin saglanmasinin sundugu avantaj ise, hava çikis agzinin büyüklügünün davluinbaz içindeki kosullara kolayca uyarlanabilmesidir. Böylece üç tane filtre cihazinin yan yana saglanmis olmasi gerektigi bir davlumbazda hava çikis agzinin büyüklügü kapatici parçalar ile fan gövdesinin hava giris agzi büyüklügüne düsüiülmüs olabilir. Buna karsin davlumbazda yalnizca iki filtre cihazinin yer alinasi durumunda, filtre cihazlarinin kapatici parçalari uzaklastirilabilir ve bu sekilde hava çikis agzinin büyüklügü hava giris agzinin büyüklügüne getirilebilir. According to another configuration, at least part of the cavity of the air transfer element is a sealant. covered with a piece. The closure part is preferably a nominal breaking point with the air transfer element. is tied over. In this way, the closing part air transfer element can be taken out and thus it can be removed by pulling out the cavity area. a cover like this The advantage of providing the part of the air outlet is that the size of the air outlet It is easily adaptable to the conditions in it. Thus, three filter devices side by side In a hood, where it should be provided, the size of the air outlet mouth should be covered with closing parts. The air inlet mouth of the fan body may have been reduced to its size. Despite this, in the hood if only two filter devices are installed, the closing parts of the filter devices can be removed and in this way the size of the air outlet port is matched to the size of the air inlet port. can be brought.

Kapatici parçalarin saglanmasi ile minimum stok ve basitlestirilmis üretim ile basit sekilde havanin filtre elemanindan filtre tertibati hava çikis agzinda yönlendirilmesi ve bunun üzerinden fan gövdesinin hava giris agzinda yönlendirilmesi saglanabilmektedir. Bunun yani sira davluinbazin fan gövdesinin disinda bir davlumbaz bölgesinde filtre tertibatinin hava giris agzinin içinden kirlerin istemsiz sekilde geçmesi önlenmektedir. Simple with minimum stock and simplified production with the provision of closing parts directing the air from the filter element to the air outlet mouth of the filter assembly and over this It can be ensured that the fan body is directed at the air inlet. And also The air inlet of the filter assembly in a hood area outside the fan body of the hood The involuntary passage of dirt through the mouth is prevented.

Bir diger yaklasima göre bulus bir davlumbaz ile ilgilidir. Filtre tertibati bakimindan tarif edilmis olan avantajlar ve özellikler, uygulanabilir olduklari sürece, davlumbaz için de geçerlidir ve tersi de mümkündür. According to another approach, the invention relates to a hood. Described in terms of filter assembly The advantages and features that are available also apply to the hood as long as they are applicable and vice versa. is also possible.

Bulusa göre davlumbaz, bulusa göre bir filtre tertibatina sahip olmasi ile karakterize edilmektedir. The hood according to the invention is characterized by having a filter device according to the invention. is being done.

Tercih edilen bir yapilandirmaya göre davlumbazda en az iki filtre cihazina sahip olan bir filtre tertibati düzenlenmistir, davlumbaz filtre cihazlari birbirleri ile yan yana bulunurlar ve en iki filtre cihazinin hava aktarma bölmeleri iç içe geçmektedir. Bu yapilandirmada filtre cihazlari bu nedenle filtre cihazinda ve böylece de davlumbazda, filtre cihazlarinin açik taraflari birbirlerine döiiük olacaklari sekilde düzenleninislerdir. Bir yapilandirmaya göre iki yana] filtre cihazi saglanmistir, bunlar hava aktarma bölmeleri birbirlerine göre açik olacagi sekilde yan yana düzenlenmislerdir. Bu sayede her iki hava aktarma bölmesi ile filtre tertibatinin hava aktarma bölmesi olusturulmaktadir. Tercihen her iki yanal filtre cihazi simetrik sekillere sahiptir. A filter having at least two filter devices in the hood according to a preferred configuration. device is arranged, the hood filter devices are located side by side with each other and The air transfer chambers of the filter device are intertwined. In this configuration, the filter devices are Therefore, in the filter device and thus in the hood, the open sides of the filter devices are connected to each other. they are arranged in such a way that they will fit together. Filter device on both sides according to a configuration provided, they are side by side with the air transfer compartments open relative to each other. they are arranged. In this way, both air transfer chambers and the filter assembly partition is created. Preferably both lateral filter devices have symmetrical shapes.

Bir diger yapilandirmaya göre iki yanal filtre cihazi ve merkezi bir filtre cihazi saglanmistir ve yanal filtre cihazlari en azindan sekilleri bakimindan inerkezi filtre cihazindan farklidirlar. Bu yapilandirmada yanal filtre cihazlari tercihen hava aktarma elemanlarina sahip olup, bunlar filtre eleinaninin üç kenarindan uzanmaktadirlar. Merkezi filtre Cihazi ise buna karsin bir hava aktarina elemanina sahip olup, bu eleman birbirlerinin karsisinda bulunan bir veya iki kenardan uzanmaktadir. Böylece yanal filtre cihazlarinin her biri bir açik tarafa ve merkezi filtre cihazi da birbirlerinin karsisinda bulunan iki açik tarafa sahiptir. Merkezi filtre cihazinin birbirlerinin karsisinda bulunan iki açik tarafina yanal filtre cihazlarinin birisi açik tarafi ile ekleiimektedir. According to another configuration, two lateral filter devices and a central filter device are provided and lateral filter devices differ from the central filter device, at least in their shape. This In the configuration, the lateral filter devices preferably have air transfer elements, which are filter They extend from the three sides of the eleinanin. On the other hand, the central filter device does not have an air transfer. It has an element, which is formed from one or two opposite sides of each other. extends. Thus, each of the lateral filter devices has an open side and the central filter device It has two open sides that are opposite each other. The central filter device One of the lateral filter devices is added with its open side to the two open sides opposite it.

Filtre tertibatinda birden fazla filtre cihazinin bulunmasi durumunda, bunlar tercihen dogrudan birbirlerine bagli degiller, ancak özellikle terciheii birbirlerine yaslidirlari Her bir filtre cihazinin birbirine göre olan bagil konuinu filtre cihazinin davluinbaza tutturulmasi ile ayarlanmaktadir. If there is more than one filter device in the filter assembly, these are preferably directly they are not connected to each other, but are particularly preferably adjacent to each other. The relative pitch of the filter device with respect to each other is adjusted by attaching the hood to the base.

Tercih edilen bir yapilandimiaya göre filtre tertibatinin en az bir hava çikis agzi en az iki hava aktamia elemaninin oyuklari tarafindan olusturulmaktadir. Alternatif olarak hava çikis agzinin birden fazla filtre cihazinin yalnizca birisinde saglaiimasi da mümkündür. According to a preferred configuration, at least one air outlet of the filter assembly has at least two air It is formed by the cavities of the actamia element. Alternatively, the air outlet It is also possible for more than one filter device to be provided in only one.

Bir diger yapilandimiaya göre davlumbaz bir görünür basliga sahiptir, bunun gövdesi yalnizca görünür basligin dis malzemesinden olusmaktadir ve filtre tertibati da sökülebilir sekilde görünür baslikta tutturulmustur. Bir görünür basliga sahip olan bir davlumbaz olarak özellikle, görünür basligin üzerinde sömineye sahip olan bir baca söz konusudur. Bulusa göre davluinbazda bir filtre kapagina sahip olan bir filtre tertibatinin kullanilmasi ile, filtre tertibatinin konuldugu görünür basligin yapilaiidirma kolaylastirilabilmektedir. Ozellikle de bir iç çerçevenin veya bir diger hava aktarma elemaninin görünür basligin bir parçasi olarak saglanmasi gerekli degildir. According to another configuration, the hood has a visible hood, the body of which is only consists of the outer material of the visible head and the filter assembly is also detachable visible fastened in the header. In particular, it appears as a hood with a visible hood There is a chimney with a fireplace on the head. According to the invention, a hood by the use of a filter assembly having a filter cover, configuring the visible header can be simplified. In particular, an inner frame or a The other air transfer element need not be provided as part of the visible hood.

Filtre tertibatiiiin hava aktarma elemanina sahip bir filtre kapagini içerdigi inevcut bulusta ayrica bu hava aktarma elemani ile filtre elemanindan davlumbaz faiiina hava akisi saglanabilmektedir. Also in the present invention, the filter assembly includes a filter cover with an air transfer element. With this air transfer element, air flow can be provided from the filter element to the hood faience.

Bu asagida yeniden ekteki sekillere atif yapilarak daha ayrintili olarak tarif edilmektedir. This is described in more detail below, again with reference to the attached figures.

Sekillerde asagidakiler gösterilmektedir: Sekil 1: bulusa göre bir davlumbazin bir yapilandirmasinin bir açisal görünümü; Sekil 2: sekil l”e göre davlumbaziii yapilandirmasinin bir açisal patlatilmis görünümü; Sekil 3: bulusa göre bir davlumbazin bir diger yapilaiidirmasiiiiii bir açisal patlatilinis gösterimi; Sekil 4: içine konulmus bir filtre tertibatiiia sahip bulusa göre bir davlumbazin bir yapilandirmasinin sematik en kesit görünümü; Sekil 5: filtre tertibati çikarilmisken, sekil 49teki bulusa göre davlumbaz yapilandirinasinin bir seinatik en kesit görünümü; Sekil 6: bulusa göre bir filtre tertibatinin bir diger yapilandirmasiiiin sematik en kesit görünümü; Sekil 7: bulusa göre bir filtre tertibatinin bir diger yapilandirmasinin sematik en kesit görünümü. The figures show the following: Figure 1: an angular view of a configuration of a hood according to the invention; Figure 2: an angular exploded view of the hood configuration according to figure 1; Figure 3: an angular exploded illustration of another configuration of a hood according to the invention; Figure 4: a hood according to the invention with a built-in filter assembly schematic cross-section view of its configuration; Figure 5: with the filter assembly removed, a part of the hood configuration according to the invention in figure 49 seinatik cross-sectional view; Figure 6: schematic cross-sectional view of another configuration of a filter assembly according to the invention; Figure 7: schematic cross-sectional view of another configuration of a filter assembly according to the invention.

Sekil 1°de bulusa göre davluinbazin (1) bir yapilandirma sematik olarak gösterilmistir. In Figure 1, a configuration of the hood 1 according to the invention is shown schematically.

Davlumbaz (1) gösterilmis olan yapilandirmada bir kutu baca olusturmaktadir. Davlumbaz (1) bir sömineye (10) ve söminenin (10) altinda buna eklenen bir görünür basliga (l 1) sahiptir. The hood (1) forms a box chimney in the configuration shown. Hood (1) it has a fireplace (10) and a visible cap (l 1) attached to it under the fireplace (10).

Sömine (10) içinde bir fan (sekil l”de gösterilniemis) bulunmaktadir. Görüiiür baslik (1 l) içinde alttan bir filtre tertibati (13) takilidir. Filtre tertibati (13) gösterilmis olan yapilandirmada üç parçadan olusmaktadir. There is a fan (shown in figure 1) inside the fireplace (10). Visible in hood (1 l) a filter assembly (13) is attached from the bottom. The filter assembly (13) is three times in the configuration shown. consists of parts.

Sekil 2sden de görüldügü gibi, filtre tertibati (13) iki yana] filtre cihazi (130) ve bir merkezi filtre cihazindan (130) olusmaktadir. Filtre cihazlarinin (130) her bir filtre elemani (131) ve bir filtre kapagindan (136) olusinaktadir. Filtre kapagi gösterilmis olan yapilandirmada bir hava aktarma eleinanina (132) sahip bir filtre çerçevesini (134) içerinektedir. Filtre elemaninin (131) üst tarafi ve ilgili filtre cihazinin (130) hava aktarma elemani (132) arasinda bir hava aktarma bölmesi (133) olusturulmustur. Yanal filtre cihazlari (130) burada, filtre çerçevesinin (134) düz filtre elemanini (131) üç taraftan saracagi sekilde bir yapiya sahiptir. Filtre elemaninin (131) kenarindan itibaren filtre çerçevesi (134) yukari dogru uzanmaktadir ve hava aktarma elemanina (132) geçmektedir. Hava aktarma elemani (132) filtre çerçevesi (134) ile tek parça halinde yapilandirilmistir. Gösterilmis olan yapilandirmada filtre çerçevesi (134) arka kenarinda ön kenarina göre daha fazla yükseklige sahiptir. Hava aktarma elemani (132), filtre elemaninin (131) ön kenarindan filtre elemaninin (131) arka kenarina dogru yukari egimli olan bir egimli düzlem olusturmaktadir. Yanal filtre cihazinin (130) açik tarafinda hava aktarma elemaninda projeksiyonda böylece gösterilmis olan yapilandirmada oyuk (1320) altindaki bölgenin disinda filtre elemaninin (131) tamami hava aktarma elemani (132) tarafindan örtülmüstür. As can be seen in Figure 2, the filter assembly (13) is on both sides] with the filter device (130) and a central filter. device (130). Each filter element (131) of the filter devices (130) and a filter It consists of a cover (136). In the configuration shown, the filter cover is an air transfer it includes a filter frame 134 with eleinanina 132. Upper side of filter element (131) an air transfer chamber between the air transfer element (132) of the respective filter device (130) (133) were created. The lateral filter devices 130 are here in the flat filter frame 134 of the filter frame. It has a structure such that it wraps the element (131) from three sides. Filter element (131) From its edge the filter frame (134) extends upwards and is attached to the air transfer element. (132) passes. Air transfer element (132) with filter frame (134) in one piece is configured. In the configuration shown, the filter frame (134) is located on the rear edge of the front It has greater height than the edge. The air transfer element (132) is with an upward slope from the leading edge (131) towards the trailing edge of the filter element (131) forms a plane. On the air transfer element on the open side of the lateral filter device (130) outside the region below the cavity (1320) in the configuration thus shown in the projection the filter element (131) is completely covered by the air transfer element (132).

Merkezi filtre cihazinda (130) filtre çerçevesi (134) düz filtre elemaninin (131) ön kenari ve arka kenarinda saglanmistir. Filtre elemaninin (131) ön ve arka kenari arasinda, filtre çerçevesi (134) ile tek parça halinde yapilandirilmis olan hava aktarma elemani (132) bir düz, egimli sekilde düzenlenmis olan plaka halinde uzanmaktadir. Merkezi filtre cihazinin (130) hava aktarma elemaninin (132) egimi yana] filtre cihazlarinin (130) hava aktarina eleinaiilariiiiii (132) egimine esittir. Merkezi filtre cihazinin (130) hava aktarma elemaninda (132) filtre cihazinin (130) her iki açik tarafinda birer tane oyuk (1320) saglanmistir. Oyuklarin (1320) büyüklügü ve konumu sag ve sol filtre cihaziiidaki (130) oyuklarin (1320) büyüklügü ve konumu ile aynidir. Oyuklar (1320) arasinda bir çubuk (1321) kalmaktadir. In the central filter device (130) the filter frame (134) is the front edge of the flat filter element (131) and the rear is provided on the edge. Between the front and rear edge of the filter element (131), the filter frame (134) The air transfer element (132) configured in one piece with a straight, curved It extends as an arranged plate. The air transfer of the central filter device (130) element (132) to the inclination of the filter devices (130) to the air transfer (132) equal. In the air transfer element (132) of the central filter device (130), both sides of the filter device (130) One recess (1320) is provided on the open side. The size and position of the cavities (1320) are right. and the same size and location as the cavities (1320) in the left filter device light 130. cavities Between (1320) a bar (1321) remains.

Filtre tertibatiiiin (13) davlumbaza (1) konulmus halinde merkezi filtre cihazinin (130) açik taraflarinin her biri sag ve sol filtre cihazinin (130) açik taraflarina yaslaiimaktadir. Sekil ISde gösterilmis olan, bir araya getirilmis filtre tertibati (13) durumunda her üç filtre cihazinin hava aktarma bölmeleri (133) ortak bir hava aktarma bölmesi (133) olustururlar. If the filter assembly (13) is placed in the hood (1), the central filter device (130) each of its sides abut the open sides of the right and left filter device 130. Figure IS in In the case of the combined filter assembly (13) shown, all three filter devices transfer chambers 133 form a common air transfer chamber 133.

Sekiller 1 ve 2”de gösterilmis olan yapilandirmada oyuklarin (1320) merkezi filtre cihazinda olmalari nedeniyle, üç tane filtre cihazinin (130) filtre tertibatiniii (13) üst tarafinda bir araya getirilmis halinde filtre tertibatinin (13) iki hava çikis agzini (135) olustururlar. In the configuration shown in Figures 1 and 2, the cavities (1320) are located in the central filter device. Because they are, the three filter devices (130) are brought together on the upper side of the filter assembly (13). When brought in, they form the two air outlet openings (135) of the filter assembly (13).

Hava çikis agizlari (135) bir geçis agzi (111) ile görünür basligin (11) üst tarafinda dogrultulmuslardir. Geçis agzinin (1 1 ]) büyüklügü her iki hava çikis agzinin (135) büyüklügüne ve arada bulunan çubuguii (1321) büyüklügüne esittir. Böylece filtre tertibatiiiiii (13) hava aktarma bölmesinden (133) hava çikis agzindan (135) çikan hava geçis agzinin (l 1 l) içinden çikabilir ve böylece (gösterilinemis olan) ve sömine (10) içinde düzeiilenmis olan faiia ulasabilir. The air outlets (135) are located above the visible hood (11) with a through opening (111). they are straightened. The size of the transition port (1 1 ]) depends on the size of both air outlets (135). and the intervening rod is equal to the size (1321). Thus, the filter assemblyiiiiii (13) air through the air passage opening (l 1 l) exiting the air outlet port (135) from the transfer chamber (133) so that the object (not shown) and arranged in the fireplace (10) can be reached.

Sekil 3”te bulusa göre davlumbazin (1) bir diger yapilandirma gösterilmistir. Bu yapilandirinada filtre tertibati (13) da yine üç tane filtre cihazina (130) sahiptir. Ancak üç tane filtre cihazinin (130) genisligi bu yapilandirmada aynidir. Bunun yani sira yana] filtre cihazlarinda (130) olusturulmus olan oyuk (1320) yüzeyinin bir kismini kapatmaktadir. Kapatici parçalar (1322) diger filtre cihazina (130) dönük olarak tarafinda bulunacaklari sekilde saglanmislardir. In Figure 3, another configuration of the hood (1) according to the invention is shown. In this configuration the filter assembly (13) also has three filter devices (130). However, three filter devices The (130) width is the same in this configuration. In addition to this] in filter devices (130) The created cavity (1320) covers a part of its surface. Cover parts (1322) they are provided to be located on their side facing the other filter device (130).

Daha az genislige sahip bir davluinbaz içiii filtre cihazi (130) çikarilabilmektedir. Böylece yalnizca iki yana] filtre cihazi (130) davlumbaza konulmaktadir. Aralarinda kalan hava çikis agzinin (135) çok küçük olacagi (1322) kapatici parçalardan dolayi filtre tertibatinin (13) bu yapilaiidirmada kapatici parçalar (1322) oyuklardan (1320) alinabilirler, özellikle de çikarilabilirler. Böylece her iki oyugun (1320) yüzeyleriiiin tamami her iki filtre cihazindan (130) olusan filtre tertibati (13) hava çikis agzi (135) olarak hazirdir. A less wide hood interior filter device 130 can be removed. Like this only on both sides] the filter device (130) is placed in the hood. air exit between Because of the closing parts, the mouth (135) of which will be too small (1322), this filter assembly (13) in the construction, the closing parts (1322) can be removed from the recesses (1320), in particular they can be removed. Thus, the entire surface of both cavities (1320) comes from both filter devices. The filter assembly (13) formed (130) is ready as the air outlet (135).

Mevcut bulusun çalisina biçimi yeniden sekiller 4 ve 5,e atif yapilarak tarif edilmektedir. Bu kesitten görünümlerden göründügü gibi, filtre elemani (131) filtre kapaginin (136) filtre çerçevesinde (134) tutulmaktadir. Filtre çerçevesi (134) ise yine hava emis agzinda (110) görünür basligin (11) alt tarafinda tutturulmustur. Bunun içiii örnegin her bir filtre cihazinin (130) arka tarafiiida bir veya daha fazla sabit pim veya kanca (gösterilniemis) saglanmis olabilir. The working form of the present invention is described with reference to figures 4 and 5 again. This As seen from the sectional views, the filter element (131) is located inside the filter cover (136) of the filter. It is kept in the framework (134). The filter frame (134) is also in the air intake port (110). It is attached to the underside of the visible cap (11). For example, each filter device One or more fixed pins or hooks (not shown) may be provided on the rear side (130).

Filtre cihazlarinin (130) ön tarafinda bu durumda uygun sekilde tutturma araçlari (137) örnegin içeri süiülebilen pim veya kanca seklinde saglanmis olabilirler. On the front of the filter devices (130) in this case suitable fastening means (137), for example they may be provided as a slide-in pin or hook.

Sekil 4,te gösterilmis olan yapilandirmada filtre tertibati (13) görünür basligin (l 1) üst tarafi ile bagli degildir. Filtre cihaziniii hava çikis agzi (135) ise görünür basligin (l 1) geçis agzinda (l 1 l) bulunmaktadir. Bununla görünür basligin (l 1) iç kismi filtre tertibatinin (13) hava aktarma bölinesiiiden (133) ayrilinakta ve buna göre sinirlanmaktadir. Hava çikis agzi (135) ve geçis agzi (111) üzerinden böylece hava, hava aktarma bölgesinden (133), fanin (120) saglanmis oldugu fan gövdesine (120) ulasabilmektedir. In the configuration shown in Figure 4, the filter assembly (13) is combined with the top of the visible hood (l 1). it is not attached. If the filter device's air outlet (135) is in the passage opening of the visible head (l 1) (l 1 l) are available. With this, the inside of the visible hood (l 1) is part of the air transfer system of the filter assembly (13). It is separated from the division (133) and limited accordingly. Air outlet mouth (135) and transition port Thus, air is supplied from the air transfer zone (133) via (111) to the fan (120). can reach the body (120).

Davlumbazm (l) çalistirilmasi sirasinda böylece filtre tertibatinin (13) filtre elemaninda veya elemanlariiida (131) ve hava aktarma elemanlarinin (132) hava aktarma bölmesine (133) dönük olan iç tarafinda kirleiimeler birikmektedir. Temizleme için filtre tertibatinin (13) tamami bir parça olarak veya filtre tertibatiniii (13) her bir filtre cihazi (130) en aziiidan birer ünite olarak her biri davlumbazdan (1) ve özellikle de görünür basliktan (l 1) çikarilabilirler. Burada filtre elemani (131), filtre çerçevesiiii ( 134) ve hava aktarma elemanini (132) içeren filtre kapagi (136) ile birlikte davlumbazdan (l) çikarilmaktadir. Bu durum sekil 5”te seinatik olarak gösterilmistir. During operation of the hood (1), so that the filter element of the filter assembly (13) or elements iiida (131) and air transfer elements (132) facing the air transfer chamber (133) Contaminations accumulate on the inner side of the The entire filter assembly (13) for cleaning is a individually or as a unit of at least each filter device (13) of the filter assembly (13). each can be removed from the hood (1) and especially the visible hood (l 1). Here is the filter filter cover containing element (131), filter frameiii (134), and air transfer element (132) It is removed from the hood (1) together with (136). This situation is seinatically shown in figure 5. shown.

Bu sekilde çikarilmis olan filtre cihazi (130) veya filtre cihazlari (130) örnegin bir bulasik yikama makinesinde temizlenebilirler. Filter device (130) or filter devices (130) removed in this way, for example a dishwasher They can be cleaned in the washing machine.

Sekil 5”ten görülecegi gibi, gösterilmis olan yapilaiidirmada görünür baslik yaliiizca dis sacdan olusmaktadir. Görünür basligin bir iç giydirmesi bulusa göre davlumbazda (1) gerekli degildir, çünkü filtre tertibatinin (13) hava aktarma elemani veya elemanlari (132) bu islevi görniektedirl er. As can be seen from Figure 5, in the configuration shown, the visible hood is only made of outer sheet metal. is formed. An inner lining of the visible hood is not required in the hood (1) according to the invention, because the air transfer element or elements (132) of the filter assembly (13) do not perform this function. they are visible.

Sekil 6,da bulusa göre bir filtre tertibatinin (13) bir diger yapilandirmasinin sematik kesitten görünümü verilmistir. Sekiller 4 ve Site gösterilmis olan yapilandirinadan farkli olarak sekil 65ya göre olan filtre tertibati (13) yapilandirinada bir filtre çerçevesi (134) saglanmis olup, bu filtre çerçevesi filtre elemaninin (131) yani boyunca uzanmaktadir ve filtre elemaninin (131) alt tarafinda içe dogru bükülmüs bir kenara sahiptir. Sekil 6”da çerçevesiz filtre elemani (131) olarak mevcut olan filtre elemani (131) böylece filtre çerçevesinde (134) tutulmustur ve örnegin bunun içine ittirilebilir veya bununla sökülmez sekilde bagli olabilir, örnegin buna enjekte edilebilir. Filtre tertibatinin (13) diger yapisi sekiller 4 ve 5”te gösterilmis olan yapilandirmaya esittir. Ancak sekil 6”da, terciheii filtre elemani (131) bölgesinde saglanmis olan tutturma araci (137) gösterilmemistir. Ancak tercihen sekil 6”ya göre olan yapilandirinada bir tutturma araci (137) örnegin içeri sürülebilen oturtina piinleri seklinde saglanmistir. Figure 6 shows a schematic cross section of another configuration of a filter assembly 13 according to the invention. view is given. Figures 4 and the Site are different from the configuration shown in figure 65. A filter frame (134) is provided in the configuration of the filter assembly (13) according to the frame extends along the side of the filter element (131) and is located at the bottom of the filter element (131). It has an inward bent edge on one side. Frameless filter element in fig. 6 (131) The filter element (131), which is available as a standard, is thus retained in the filter frame (134) and is e.g. it can be pushed into it or attached to it inextricably, eg injected into it. can be done. The other structure of the filter assembly (13) corresponds to the configuration shown in figures 4 and 5. equal. However, in Figure 6, the fastening tool optionally provided in the area of the filter element (131) (137) is not shown. However, preferably in the configuration according to fig. 6, a fastening means (137) is provided, for example, in the form of slide-in seat pins.

Sekil 7”de bulusa göre bir filtre tertibatinin (13) bir diger yapilandirma kesitten görünümden gösterilmistir. Bu yapilandirma sekil 6”da gösterilmis olan yapilandirma ile aynidir ve bundan farki yalnizca kullanilan filtre elemanidir (131). Sekil 7°ye göre olan yapilandinnada filtre yapilandirinada de filtre elemani (131) eleman çerçevesi (1310) üzerinden filtre elemaninda (134) tutulmaktadir ve örnegin bunun içine ittirilebilinektedir veya bununla sökülmez sekilde baglanabilmektedir, örnegin buna enjekte edilebilmektedir. Tutturma araçlari (137) da tercihen filtre tertibatinin (13) bu yapilaiidirmada saglanmistir, ancak sekilde 7”de gösterilmemistir. Another configuration of a filter assembly (13) according to the invention in Figure 7 is a cross-sectional view. shown. This configuration is the same as the one shown in figure 6, and The only difference is the filter element (131) used. Filter in configuration according to figure 7 in the configuration also in the filter element (131) via the element frame (1310) 134 is retained and can be pushed into it, for example, or cannot be dismantled with it. It can be connected to, for example, injected into it. Fastening means (137) are also preferably The filter assembly (13) is provided in this configuration, but not shown in figure 7”.

Mevcut bulus olarak örnegin, görünür basligin bir kutu seklinde oldugu bir kutu baslik seklinde bir davluinbaz söz konusu olabilir. Bu kutu baslik iç çerçeve olarak bilinen kisiin olinadan yapilandirilmis olabilir, yani görünür baslik bölgesinde yalnizca görünür basligin dis duvarindan, gerekli olmasi durumunda isik çitasi ve kumanda elemanlar ile birlikte, olusabilmektedir. Bu gibi bir davluinbazda bulusa göre filtre tertibati asagidan konulabihnektedir veya yerlestirilebilmektedir. As a current invention, for example, a box title with the visible title as a box. there may be a hoodlum. This box title is made up of what is known as the inner frame. may be configured, i.e. only from the outer wall of the visible header in the visible header region, If necessary, it can be formed together with the light beam and control elements. Like this the filter assembly according to the invention can be placed from below in a hood base, or can be placed.

Bulusa göre filtre tertibati ile sorun tespit edilebilmektedir, burada deiieyiinlere göre yemek buharinin içinde bulunan yagin büyük kismi filtre dokusunda toplanmaktadir, ancak yagin kalani filtreyi geçmektedir ve kismen basligin iç kisminda birikmektedir. Bunu önleinek için bulusa göre, filtre maddesi olarak da tarif edilebilen filtre malzemesi, baslik seklinde bir önlük olarak taniinlanabilen bir filtre kapagina sahip biliiien veya siradan bir filtre elemani boyutunda, tercihen ayrilmaz sekilde bir tür kartus halinde birlestirilmektedir. Bu önlük aerodinamik gereklilikler göz önünde tutularak yapilandirilmistir. Sistem olarak bakildiginda bulusa göre tercihen üç tane farkli sekilde yapilandirilmis filtre cihazi bulunmaktadir, bunlar kartus olarak da tarif edilmektedirler. Ozellikle de tercihen bir sol, bir inerkezi ve bir sag filtre cihazi hazir edilmektedir. With the filter device according to the invention, the problem can be detected, where the food according to the variables Most of the oil in the vapor is collected in the filter tissue, but the rest of the oil passes the filter and is partially deposited in the inner part of the hood. Find out to prevent this According to this, the filter material, which can also be described as a filter material, is used as a cap-shaped apron. In the size of a common or ordinary filter element with an identifiable filter cover, preferably inseparably combined into a kind of cartridge. This apron is aerodynamic has been designed taking into account the requirements. According to the invention when viewed as a system preferably there are three differently configured filter devices, also as cartridges they are described. Especially preferably a left, a central and a right filter device is ready. is being done.

Burada örnegin bir sol ve bir sag kartus birlikte 60 cm genislikte bir basliga, yani 60 cm genislikte bir görünür basliga sahip bir davluinbazin içine monte edilebilmektedir. Here, for example, a left and a right cartridge are combined into a 60 cm wide head, ie 60 cm. A hood with a wide visible head can be mounted inside the base.

Uç farkli filtre kartusu birlikte örnegin 90 cm bir basliga siginaktadirlar ve iki merkezi ve ilgili yan filtre kartuslardan bir 120 cm baslik olusturulabilmektedir. Three different filter cartridges together shelter, for example, a 90 cm head, and two central and associated A 120 cm hood can be formed from the side filter cartridges.

Mevcut bulus ile bir dizi avantaj elde edilmektedir. Ozellikle bulusa göre filtre tertibatinin kullaniini örnegin standart / tasariin basliklarin kullanimini kolaylastirniaktadir ve daha yüksek yag filtreleme özelligine sahiptir. Ozellikle, artik kirlenememesi nedeniyle baslik iç bölmesinin ugrastirici sekilde teinizlenmesine gerek bulunmamaktadir. Filtre elemani, önlük olarak da tarif edilen, kirlenmis filtre kapagi ile birlikte bulasik yikama makinesinde teinizlenebilniektedir. A number of advantages are achieved by the present invention. In particular, the filter assembly according to the invention It facilitates the use of, for example, standard / design titles and provides higher It has oil filtering feature. In particular, due to the fact that it can no longer be soiled, the inner compartment of the hood it does not need to be cleaned in an annoying way. Filter element, also described as apron It can be cleaned in the dishwasher together with the dirty filter cover.

Bunun yani sira, bulasik yikama makinesine karsi dayanikli yalitim malzemesinin de, filtre bölmesi veya filtre iç bölinesi olarak da ifade edilebilen hava aktarma bölmesine birlikte konulabilmesi nedeniyle gürültü olusumu azaltilabilmektedir. In addition, the insulating material that is resistant to the dishwasher, the filter together with the air transfer chamber, which can also be referred to as the inner chamber of the filter or the filter chamber. noise generation can be reduced.

Günümüzdeki filtrelere kiyasla daha iyi filtre verimliligi de elde edilmektedir, çünkü filtre cihazina ait olan önlük filtre elemaninda tek basinda olana göre daha fazla yag biriktirmektedir.Better filter efficiency is also achieved compared to today's filters, because the filter The apron belonging to the device accumulates more oil in the filter element than the one alone.

Claims (1)

ISTEMLER l. En az bir filtre elemani (131) sahip bir filtre cihazina (130) sahip olan bir davlumbaz (l) içiii filtre tertibati olup, filtre cihazinin (130), filtre elemaniiia (131) baglanmis en az bir hava aktarma elemani (132) içeren en az bir filtre elemani (130) için bir filtre kapagina (136) sahip olmasidir, bir hava aktarma bölgesinin (133), en az bir filtre elemaninin (131) üst tarafi ve hava aktarma elemani (132) olusturulmasidir, filtre cihazinin (130), filtre cihazinin (130) bir davlumbaza (l) sökülebilir sekilde tutturulinasi için tutturma araçlarina (137) sahip olmasidir, ve en aziiidan hava aktarma elemani (132) bölgesinde filtre kapaginin (136), filtre elemaninin (131) üst tarafindan havanin filtre tertibatinin (13) bir hava çikis agzina (135) yönlendirilmesi için kullanilmasi olup, özelligi filtre cihazinin (130), önceden monte edilmis olan bir ünite olniasi ve filtre eleinaniniii (131) sökülemez sekilde filtre cihazinin (130) filtre kapagi (136) ile baglantili olmasi ile karakterize edilir. . Istem l'e göre filtre tertibati olup, özelligi; filtre cihazinin (130) davlumbaza (1) sökülebilir sekilde tutturulmasi içiii tutturma araçlarinin (137), filtre cihazi (130) üzerinde, filtre elemani (131) bölgesinde saglanmasi ile karakterize edilir. . Istemler 1 ila 2”deri birine göre filtre tertibati olup, özelligi; hava aktarina elemaninin (132), filtre elemaninin (131) kenariiiin en azindan bir kismindan yukari dogru uzanmasi ve tercihen en azindan kismen filtre elemaninin (131) yüzeyine göre bir egimde hizalanmasi ile karakterize edilir. . Istemler 1 ila 3”ten birine göre filtre tertibati olup, özelligi; hava aktarma elemaninin (132), filtre elemani (131) üzerine dogru dikey bir çikiiitida filtre elemaninin (131) yüzeyinin bir kismini kaplamasi ve filtre tertibatinin (13) bir hava çikis agzinin (135) en aziiidan bir kisinini olusturan hava aktarma elemaninda (132) en az bir oyugun (1320) saglanmasi ile karakterize . Istemler 1 ila 4”ten birine göre filtre tertibati olup, özelligi; hava aktarma elemaninin (132), filtre elemaninin ( 132) en az bir kenarindan, tercihen en az iki kenarindan uzanmasi ile karakterize edilir. 20 11. Istemler 1 ila 5'ten birine göre filtre tertibati olup, özelligi; filtre kapaginin (136), bir filtre çerçevesine (134) sahip olmasi ve hava aktarma elemaninin (132) filtre çerçevesi (134) ile tek parça halinde yapilandirilmasi ile karakterize edilir. . Isteinler 1 ila 6°da11 birine göre filtre tertibati olup, özelligi; en az bir filtre tertibatindaki (130) en azindan bazi bölgelerde bir yalitiin malzemesinin saglanmasi ile karakterize edilir. Davlumbaz olup, özelligi; davlumbazda isteinler 1 ila 7”den birine göre bir filtre tertibatinin (13) düzenlenmesi ile karakterize edilir. Istem 8'e göre davluinbaz olup, özelligi; davlumbazda (1) en az iki filtre cihazina (130) sahip bir filtre tertibatinin (13) düzenlenmesi, filtre cihazlarinin ( 130) birbirinin yaninda bulunmalari ve en az iki filtre cihazinin (130) hava aktarma bölmelerinin (133) iç içe geçmesi ile karakterize edilir. Isteinler 8 veya 9°a göre davluinbaz olup, özelligi; iki yana] filtre cihazinin (130) ve bir merkezi filtre cihazinin (130) saglanmasi ve yanal filtre cihazlarinin (130) en azindan sekilleri bakimindan merkezi filtre cihazindaii (130) farkli olmasi ile karakterize edilir. Istemler 8 ila 10”dan birine göre davlumbaz olup, özelligi; gövdesi yalnizca görünür basligin (1 1) dis malzemesinden olusturulan bir görünür baslik (1REQUESTS l. It is a filter assembly inside a hood (1) having a filter device 130 having at least one filter element (131) and the filter device (131) is the lowest point of the filter device (131) comprising at least one air transfer element (132) connected to the filter element (131). having a filter cover (136) for at least one filter element (130), forming an air transfer region (133), the upper side of at least one filter element (131) and the air transfer element (132), the filter device (130) that the filter device (130) has fastening means (137) for detachably attaching it to a hood (1), and at least in the region of the air transfer element (132) the filter cover (136) is located above the filter element (131) of the air filter assembly (13). ) is used for directing an air outlet (135), characterized in that the filter device (130) is a pre-assembled unit and the filter element (131) is inseparably connected to the filter cover (136) of the filter device (130). is done. . It is a filter assembly according to claim 1, its feature is; The detachable attachment of the filter device 130 to the hood (1) is characterized in that the internal fastening means 137 are provided on the filter device 130 in the region of the filter element (131). . It is a filter assembly according to one of the claims 1 to 2, and its feature is; it is characterized in that the air transfer element 132 extends upwards from at least part of the edge of the filter element 131 and is preferably aligned at least partially at an inclination with respect to the surface of the filter element 131. . It is a filter assembly according to one of the claims 1 to 3, and its feature is; in the air transfer element (132) where the air transfer element (132) covers a portion of the surface of the filter element (131) at a vertical outlet onto the filter element (131) and forms at least one part of an air outlet (135) of the filter assembly (13) characterized by the provision of at least one cavity (1320). It is a filter assembly according to one of the claims 1 to 4, and its feature is; it is characterized in that the air transfer element 132 extends from at least one side of the filter element 132, preferably at least two sides. 20 11. It is a filter assembly according to one of the claims 1 to 5, and its feature is; it is characterized in that the filter cover 136 has a filter frame 134 and the air transfer element 132 is configured in one piece with the filter frame 134. . It is a filter assembly according to one of the requests 1 to 6°11, and its feature is; characterized in that an insulating material is provided in at least some regions in at least one filter assembly 130. It is a hood, its feature is; characterized by the arrangement of a filter device (13) in the hood according to one of the requirements 1 to 7. It is a fume hood according to claim 8, its feature is; it is characterized by the arrangement of a filter device (13) with at least two filter devices (130) in the hood (1), the filter devices 130 being next to each other, and the intermingling of the air transfer chambers (133) of the at least two filter devices (130) . It is a fume hood according to 8 or 9 degrees, its feature is; The lateral filter device 130 and a central filter device 130 are provided, and the lateral filter devices 130 differ from the central filter device 130, at least in their shape. It is a hood according to one of the claims 8 to 10, its feature is; a visible header (1), the body of which is only the outer material of the visible header (1 1) 1) içerinesi ve filtre tertibatinin (13) sökülebilir sekilde görünür baslikta (11) tutturulmasi ile karakterize edilir.1) and the filter assembly (13) is detachably attached to the visible head (11).
TR2018/16491T 2014-05-26 2015-04-28 Filter assembly and hood for hood. TR201816491T4 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014209953.6A DE102014209953A1 (en) 2014-05-26 2014-05-26 Filter arrangement for extractor hood and extractor hood

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TR201816491T4 true TR201816491T4 (en) 2018-11-21

Family

ID=53008370

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TR2018/16491T TR201816491T4 (en) 2014-05-26 2015-04-28 Filter assembly and hood for hood.

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP2952819B1 (en)
DE (1) DE102014209953A1 (en)
ES (1) ES2701830T3 (en)
TR (1) TR201816491T4 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016203783A1 (en) 2016-03-08 2017-09-14 BSH Hausgeräte GmbH Filter element for extractor hood
DE102016204819A1 (en) * 2016-03-23 2017-09-28 BSH Hausgeräte GmbH Extractor hood with viewing hood and interior element
DE202017003105U1 (en) 2017-06-13 2017-06-29 BSH Hausgeräte GmbH Filter element for extractor hood

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005084722A1 (en) * 2004-03-02 2005-09-15 Garland Commercial Ranges Limited An ultra.violet ventilation system having an improved filtering device
DE102007047197A1 (en) * 2007-10-02 2009-04-09 Homeier Küchentechnik GmbH Smoke i.e. kitchen smoke, extracting method for use during cooking of goods, involves reducing speed of fume flow by expansion of fume flow, so that fat particle is separated from flow through expansion of flow, and is flowed to fat filter
DE102009028808A1 (en) * 2009-08-21 2011-02-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Inner frame for extractor hood and extractor hood

Also Published As

Publication number Publication date
ES2701830T3 (en) 2019-02-26
EP3346195A1 (en) 2018-07-11
EP3346195B1 (en) 2020-08-26
EP2952819B1 (en) 2018-10-24
DE102014209953A1 (en) 2015-11-26
EP2952819A1 (en) 2015-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1380249B1 (en) Dishwasher
CN102084187B (en) Filter unit for a vapor removal apparatus and vapor removal apparatus
CN105408694A (en) Filters, mounts and methods of mounting filters
TR201816491T4 (en) Filter assembly and hood for hood.
PL207003B1 (en) Filter system for a range hood
KR100485714B1 (en) bagless vacuum cleaner
KR101294112B1 (en) Bucket Assembly For Electric Rice Cooker
KR100559371B1 (en) A dust collector
JP5720611B2 (en) Air conditioning indoor unit
JP5541013B2 (en) Range food
US20220154947A1 (en) Filter device for a vapour extraction device, and vapour extraction device with a filter device
CN218096172U (en) Combined stove
KR200400487Y1 (en) A Dust Collector
KR100751764B1 (en) Exhaust filter for vacuum cleaner
CN110678111B (en) Hand drying device
KR20090108298A (en) Dish washing
KR20140081210A (en) Filter unit for range hood
KR100972912B1 (en) The construction of air filter for equal air-distribution
CN217154287U (en) Aircraft nose and integrated kitchen
KR101685357B1 (en) Dish washer
JP4684025B2 (en) Range hood fan
JPH0640350U (en) Air cleaner
KR20060101082A (en) Dust and dirt collecting unit of vacuum cleaner for wet and dry cleaning
CN218390802U (en) Air draft device and frying and baking machine
CN114719313A (en) Aircraft nose and integrated kitchen