TR201810429T4

TR201810429T4 - Electrical connection device with a retention means for positioning a contact spring in a main state.

Info

Publication number: TR201810429T4
Application number: TR2018/10429T
Authority: TR
Inventors: Oesterhaus Jens; Schröder Volker; Feige Thorsten
Original assignee: Weidmueller Interface Gmbh & Co Kg
Priority date: 2011-05-31
Filing date: 2011-05-31
Publication date: 2018-08-27
Also published as: CN103563175B; ES2683892T3; EP2530784B1; BR112013029718B1; JP2014515547A; BR112013029718A2; PT2530784T; CN103563175A; EP2530784A1; WO2012163692A1; JP5933697B2

Abstract

Sunulan buluş, bir elektrik hatlarının bir elektrikli yapı gruplarına bağlanması için öngörülmüş olan bir elektrik bağlantı donanımı ile ilgilidir ki burada bağlantı donanımı bir kontak yayı ve kontak yayının karşısında bulunan bir yaslanma bölgesine sahip bir yay kafesine ve hatta elektrik hattının yay kafesi içine sürülebildiği bir ana konumdan kontak yaylarının elektrik hattı üzerine yaslandığı ve onu yay kafesi içine sıkıştırdığı bir montaj konumuna ayarlanabilen bir geri tutma aracına (3) sahiptir ki burada geri tutma aracı ana konumda yaslanma bölgesi ve kontak yayı arasına kaydırılabilir şekilde yerleştirilmiştir Sunulan buluş ayrıca bir elektrik hattının buluşa uygun bir elektrik bağlantı donanımına bağlanması için bir yöntem ile ilgilidir. (Şekil 1a)SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an electrical connection device provided for connecting a power line to an electrical assembly, wherein the connection device is provided with a contact spring and a spring cage having a reclining zone opposite the contact spring, and even from a main position in which the power line can be driven into the spring cage. the retention means (3) adjustable to a mounting position in which the contact springs rest on the electrical line and squeeze it into the spring cage, wherein the retention means is slidably disposed between the reclining zone and the contact spring in the main position. The present invention also provides an electrical line according to the invention. The present invention relates to a method for connecting to the connecting device. (Figure 1a)

Description

TARIFNAME BIR KONTAK YAYININ BIR ANA DURUMDA KONUMLANDIRILMASI IÇIN BIR GERI TUTMA ARACINA SAHIP ELEKTRIK BAGLANTI DONANIMI Sunulan bulus, istem l'in üst basligina göre bir elektrik baglanti donanimi ile ilgilidir. DESCRIPTION FOR POSITIONING A CONTACT BROADCAST IN A MAIN CASE ELECTRICAL CONNECTION EQUIPMENT WITH HOLD BACK TOOL The present invention is an electrical related to the connection hardware.

Elektrik hatlarinin bir soket veya elektrikli yapi gruplarina baglanmasi için elektrik baglanti donanimlarindan basit kullanilabilirlik ve güvenli temas saglama ile ilgili olarak yüksek beklentiler bulunmaktadir. Ayrica, elektrik kontaginin toza ve neme karsi, özellikle de endüstriyel çevrelerde kullanimi için, güvenilirligi ile ilgili beklentiler çok yüksektir. edilebilir. konumda yay kafesinin tutma pimleri üzerine yerlestirildigi, elektrik hattinin yayli sikistirici içine sürülebildigi, bir yay kafesine sahip bir elektrik baglanti donanimini açiklar. Do not connect electrical lines to a socket or electrical assemblies. Simple from electrical connection hardware to connect regarding usability and ensuring safe contact There are high expectations. Also, electrical contact against dust and moisture, especially in industrial environments For its use, expectations regarding its reliability are very high. is high. can be done. position, the spring cage is placed on the retaining pins, where the power line can be driven into the spring compressor, a describes an electrical connection hardware with a spring cage.

Tutma pimleri, elektrik hatti ile bulustugunda ileri itilen, bu sayede kontak yayinin tutma piminden kaydigi ve elektrik hattini baglanti donanimi içinde sikistirdigi bir tetikleme kolu üzerine yerlestirilmistir. Bu elektrik baglanti donaniminda dezavantajli olan bunun sadece yeterli sertlige sahip hatlar, örnegin dolu hatlar veya kilifli teller için uygun olmasidir. yerlestirilmis olan ve kumandanin tersine sürülmüs bir çalistirma elemani bulunan bir yay kafesine sahip bir baglanti kiskacini açiklar. Bu sayede çalistirma elemani bir açik konumda kenetlenebilir, ki böylece bir hattin ucu yay kafesinin içine sokulabilir. Sikistirma konumu hat ucu üzerine uygulanan basinç ile ayarlanabilir. The retaining pins are pushed forward when they meet the power line, in this way, the contact spring slips from the retaining pin and the electrical a trigger where it jams the line in the connecting hardware placed on the arm. This electrical connection hardware is disadvantageous only if it has sufficient rigidity. for lines with e.g. solid lines or sheathed wires that it is suitable. mounted and driven against the controller. a coupling with a spring cage with an operating element explains his clamp. In this way, the operating element is an open position so that the end of a line springs can be inserted into the cage. The clamping position is on the end of the line. can be adjusted by the applied pressure.

Bulusun görevi burada, yukarida sözü edilen türde, kablo kilifi olamayan tel hatlar için de uygun olan, kullanimi çok kolay, bir elektrik hattinin bir elektrikli yapi grubuna, özellikle bir elektrikli yapi grubunun bir muhafazasina baglanti için uygun ve çok iyi bir toz ve nem korumasini garanti altina alan bir baglanti donanimi olusturmaktir. The object of the invention is to provide a cable of the above-mentioned type. Very easy to use, also suitable for wire lines that cannot be sheathed. easy, an electrical assembly of a power line, especially in a housing of an electrical assembly Suitable for connection and very good dust and moisture protection is to create a connection hardware that guarantees

Bu görev istem. l'e göre bir elektrik baglanti donanimi ile çözüme kavusturulmustur. Geri tutma araçlarinin yay kafesine göre öngörülen göreli kaydirilabilirligi geri tutma araçlarinin kaydirilarak çikartilmasini mümkün kilar. This task is not requested. with an electrical connection equipment according to 1 has been resolved. To the spring cage of the retaining devices holding back the relative slideability predicted by makes it possible to slide out the tools.

Burada, geri tutma aracinin elektrik hattinin bir hat sokma yönünde içeri sürülmesi sayesinde onunla birlikte yaslanma bölgesi ve kontak yayi arasinda kaydirilabilir olmasi tercih edilir. Bu sayede geri tutma araci yaslanma bölgesi boyunca bunlar ve kontak yayi arasinda kontak yay altinda uzaklasincaya ve onu serbest birakincaya kadar kablo sürme yönünde kaydirilabilir. Kontak yayi daha sonra elektrik hattina yaslanir ve onu sikistirir. Bu sayede elektrik baglanti donanimi elektrik kablosununr yalnizca elektrik kablosunun hat sürme yönünde sürülmesi ile otomatik olarak sabitlenmesini mümkün kilar. Bu sirada ilave yardimci araçlara ihtiyaç duyulmaz, ki bu sayede elektrik hattinin elektrik baglanti donanimina baglanmasi bir yardimci personel tarafindan da çok koyla ve hizli bir sekilde mümkün olur ve elektrik baglanti donanimi bu sayede çok kolay kullanilir. Here, a line insertion of the power line of the holding back means recline with it, thanks to its retraction in the direction of It is preferred that it be slidable between the contact spring and the contact spring. is done. In this way, the retraction means is located along the recline area. under the contact spring between them and the contact spring don't ride the cable until you get away and set it free can be scrolled in the direction. The contact spring is then electrically leans on his line and squeezes it. In this way, electricity the connection hardware power cable only automatically by driving the cable in the line running direction. makes it possible to fix it. Meanwhile, additional auxiliary tools is not needed, so that the power line a helper to connect to the connection hardware. It is also possible very easily and quickly by electrical connection hardware is thus very easy to use.

Geri tutma araci kendisini, ana konumda elektrik hatti ve kontak yayi arasina yerlestirilmis olan ve geri tutma aracinin elektrik hatti yönünde kaydirilmasi sirasinda egilen bir yaslanma nervürüne sahip olmasi ile gösterir. Geri tutma araci kontak yayini elektrik hatti üzerine yönlendirir ki bu sayede kontak yayi, geri tutma araci kontak yayinin altindan uzaklasir, kontak yayini serbest birakir ve ardindan elektrik hatti üzerine bastirildiginda aniden hat üzerine çarpmaz. Tel iletken olarak yapilmis elektrik hattinda bu yaslanma nervürü ayrica ince tellerin ayrilmasina da engel olur. The holding back means itself, in the home position, with the power line and of the retaining device, which is located between the contact spring and a device that bends while being shifted in the direction of the power line. It shows by having aging ribs. holding back tool directs the contact spring onto the power line so that contact spring, holding back means from under the contact spring away, releasing the contact spring and then electric When pressed on the line, it does not suddenly hit the line. Phone this aging rib in electrical line made as conductor It also prevents thin wires from separating.

Tercih edilen bir uygulama seklinde yaslanma nervürü bir film mentese ile geri tutma araci üzerine baglanmistir ki bu sayede kontak yayinin altindan uzaklastiginda geri tutma araci geri Bulus anlaminda bir elektrikli yapi grubu örnegin bir elektrik hatti veya bir münferit elektrikli yapisal parça veya çok sayida elektrikli yapisal parçadan olusan bir devredir. Bu yapi grubu tercih edilen bir uygulama seklinde bir nmhafaza ile korunur. Elektrikli baglanti donaniminin muhafaza üzerine baglanabilir olmasi özellikle tercih edilir. Elektrik hatti tercihen özellikle elektriksel izolasyon saglayan bir kilifa ve hatta elektrik iletken damarlara sahiptir. Bu iletken damarlar öncelikli olarak dolu iletkenler veya iletken teller olarak yapilmistir. Bulusa uygun elektrik baglanti donanimi sadece telleri bir damar kilifi ile donatilmis olan iletken teller için degil aksine kiliflari bulunmayan tel damarlar için de uygundur. A preferred embodiment is a film of abutment ribs. it is attached to the retaining device by the hinge so that the retaining device backs up when the contact moves away from under the spring. An electrical assembly in the sense of the invention, for example an electric line or an individual electrical structural part or multiple It is a circuit consisting of a large number of electrical structural parts. This The assembly group is a preferred implementation as a nmmemory protected by. On the enclosure of the electrical connection hardware It is particularly preferred that it be connected. Power line preferably a sheath that provides especially electrical insulation and even have electrically conductive cores. This conductor cores are primarily solid conductors or conductive wires was made as Inventive electrical connection hardware only conductor whose wires are equipped with a core sheath wire cores without sheaths, not for wires It is also suitable for

Elektrik hattinin yay kafesi içinde tam olarak konumlandirilmasi ve güvenli temasin garanti altina alinmasi için burada, elektrik hattinin geri tutma araci içine sokulmasi amaciyla bir içeri sürme hunisi bulunur. Bu içeri sürme hunisi ana konumda geri tutma aracina mesafeli yerlestirilmistir veya geri tutma araci ana konumda içeri sürme hunisi içine yerlestirilmistir. Bundan baska bir kovan ve en azindan kismen huni seklinde yapilmistir ki böylece hat sürme yönünde daralir ve hatti geri tutma araci içine yönlendirir. Bu durum özellikle telli hatlarda avantaj saglar çünkü bu sayede teller ortalanabilir. Ayrica geri tutma araci ana konumda öncelikli olarak yaslanma bölgesi ve kontak yayi arasina yerlestirilmis olup özellikle sikistirilmistir ki bu sayede içeri sürme hunisi ve geri tutma araci ana konumda tanimlanmis bir baslangiç pozisyonunda birbirini bulur. Bu sayede geri tutma araci yay kafesi içinde elektrik hatti ile kaydirilmadan önce tam olarak konumlandirilmis olur. Ek olarak kontak yayi geri tutma araci yardimi ile, elektrik hattini elektrik baglanti donaniminin içine sürme sirasinda engellemeyecek sekilde konumlandirilir. fully in the spring cage of the electric line. positioning and ensuring safe contact for here, into the retaining means of the power line. There is an insertion funnel for insertion. This is inside driving funnel in home position distance from holding back vehicle is inserted or the retainer is retracted in the home position. placed in the driving funnel. Just another hive and is at least partially funnel-shaped so that the line narrows in the driving direction and enters the line holding device. directs. This is especially advantageous in wire lines. because this way the wires can be centered. Separate retention tool in the home position, primarily the recline area and the contact spring placed between In this way, the insertion funnel and the retaining device are in the home position. find each other at a defined start position. This In this way, the holding device is in the spring cage with the electrical line. it is fully positioned before it is shifted. In addition with the aid of the contact spring retainer, while driving into electrical wiring positioned so that it does not interfere.

Geri tutma araci öncelikli olarak, yay kafesi içine sürüldügünde elektrik hattinin onunla geri tutma araci üzerine yaslandigi bir yaslanma yüzeyine sahiptir. Bu yaslanma yüzeyi tercihen hat sürme yönüne dik yerlestirilmistir. The retaining device is primarily inserted into the spring cage. on the holding device with it of the power line when driven It has a resting surface on which it rests. This resting surface preferably the line is placed perpendicular to the driving direction.

Burada, kontak yayinin ve / veya yaslanma bölgesinin akim iletken olmasi tercih edilir. Bundan› baska öncelikli olarak kontak yaylari monte edilmis durumda bir kontak bölgesi içinde damarlara ve en azindan kismen yaslanma bölgesi üzerine yaslanir. Bu sayede kontak yayi elektrik hattinin damarlarini montaj konumunda yay kafesinin yaslanma bölgesi üzerine bastirir ki bu sayede yaslanma bölgesi ve / veya kontak yayi arasindaki elektriksel kontak elektrik hatti ile garanti altina alinmis olur ve elektrik hatti ayni zamanda elektrik baglanti donanimi içinde güvenli bir sekilde tutulur. Böylece, elektrik hattinin iyi bir temasi ince telli hat kullanildiginda bile garanti altina alinmis olur. Kontak yayinin ve / veya yaslanma bölgesinin iyi iletken bir malzemeden örnegin bakir veya bir bakir alasimindan yapilmasi üretim adimlarinda tasarruf saglanmasi için tercih edilir. Here, the current of the contact spring and/or the abutment area conductive is preferred. More than that, primarily in a contact zone with the contact springs installed on the veins and at least partially on the recline area reclines. In this way, the contact spring connects the veins of the electrical line. on the abutment area of the spring cage in the mounting position so that the recline area and / or the contact spring guarantee with the electrical contact power line between will be taken under and the power line will also be under electricity. is securely held in the mounting hardware. Like this, a good contact of the power line fine wire line It is under warranty even when used. Ignition a well-conducting spring and/or abutment area made of material e.g. copper or a copper alloy It is preferred for saving in production steps.

Burada ama kontak yayinin ayri üretilmesi ve daha sonra özellikle malzeme uyumlu olarak yay kafesi üzerine baglanmasi, kontak yayinin iyi yaylanma özelliligine sahip bir malzemeden yapilmis olmasi özellikle tercih edilir. Elektrik hattinin elektrik baglanti donanimi içinde tutuldugu kontak kuvveti yay kuvveti üzerinden ayarlanabilir. Here but the separate production of the contact spring and then especially to be connected to the spring cage in accordance with the material, of a material with good springiness of the contact spring. It is particularly preferred. of the power line The contact force in which the electrical connection equipment is held is spring adjustable by force.

Geri tutma araci ve / veya sürme hunisi tercihen bir plastik malzemeden özellikle de enjeksiyon döküm parça olarak üretilir. Bu sayede alisilagelmis araçlar ile uygun fiyatla üretilebilir. The retention device and/or the hopper is preferably made of plastic. material, especially as injection molded parts is produced. In this way, with conventional vehicles at affordable prices. can be produced.

Elektrik baglanti donanimi tercihen bir hat baglanti muhafazasi, özellikle de bir Vidali baslik ve hatta bir kontak baglanti muhafazasi içerir. Elektrik hatti hat sürme yönünde hat baglanti muhafazasi içinden geçirilip kontak baglanti muhafazasi içine sokulur. Burada, yay kafesinin yerine sabit bir sekilde kontak baglanti muhafazasi içine ve geri tutma aracinin kaydirilabilir sekilde yay kafesi içine yerlestirilmis olmasi tercih edilir. Sürme hunisi tercihen yerine sabit bir sekilde hat baglanti muhafazasi içine yerlestirilmistir. The electrical connection equipment is preferably a line connection. housing, especially a Screw cap and even a contact Includes connector housing. Power line in the direction of running the contact connection is passed through the line connection housing. inserted into the casing. Here, fixed in place of the spring cage somehow into the contact junction housing and holding back slidably into the spring cage of the vehicle. placed is preferred. Driving funnel preferably into the line connector housing, instead of is placed.

Yay kafesinin üzerine tercihen, elektrik baglanti donaniminin elektrikli yapi grubu üzerine baglanmasi için öngörülmüs olan bir baglanti parçasi yerlestirilmistir. Bu baglanti parçasi tercihen soket kontak parçasi olarak veya kovan kontak parçasi olarak yapilmistir ki bu sayede karsilikli bir kovan veya soket kontak parçasi baglanti parçasi üzerine baglanabilir. Preferably, electrical connection hardware should be placed on the spring cage. intended for connection on electrical assemblies. a connector is inserted. This is the connector preferably as socket contact part or sleeve contact part was made as a hive or socket contact piece can be connected on the connector piece.

Tercih edilen bir uygulama seklinde baglanti parçasi ve yay kafesi tek parça halinde, tercihen zimbalanmis sac parça olarak üretilmistir. Connector and spring in a preferred embodiment cage in one piece, preferably punched sheet metal as produced.

Burada yine ayni sekilde hat baglanti Hmhafazasi içinde bir contanin öngörülmesi tercih edilir. Bu conta, tozun ve nemin hat baglanti muhafazasi içine sizmasina engel olmak için elektrik hattini montaj konumunda es merkezli olarak sarar. Ek olarak, bir conta halkasi da tercihen hat baglanti muhafazasi ve kontak› baglantisi muhafazasi arasinda öngörülmüstür. Here, again, there is a line connection in the Hm-memory. It is preferred that the gasket be provided. This seal is free of dust and moisture. to prevent leakage into the line splice housing. It wraps the power line concentrically in the mounting position. Additional Alternatively, a sealing ring is preferably also included in the line splice housing. and the contact connection housing.

Böylece yay kafesi, özellikle yaslanma bölgesi toza ve neme karsi korunmus olur. Thus, the spring cage, especially the recline area, is protected from dust and moisture. it will be protected.

Hat baglanti muhafazasi tercihen geri döndürülebilir sekilde kontak baglanti muhafazasi içine yerlestirilmistir. Tercih edilen bir uygulama seklinde kontak baglanti muhafazasi ve hat baglanti muhafazasi birbirine kenetlenebilir. Alternatif olarak hat baglanti muhafazasi üzerinde bir dis agzinin ve kontak baglanti muhafazasi üzerinde buna karsilik gelen bir karsilik dis agzinin öngörülmesi tercih edilir, ki bu sayede kontak baglanti muhafazasi ve hat baglanti muhafazasi birbirine Vidalanabilir. Burada ama baska baglanti teknikleri de tercih edilebilir. Line connector housing preferably reversibly The contact is placed in the housing. Choice contact connection housing and line the coupling housing can be interlocked. Alternative on the line connector housing as an outer mouth and a corresponding one on the contact housing it is preferable to foresee the reciprocal tooth mouth, so that contact junction housing and line junction housing can be screwed together. Here but other connection techniques may also be preferred.

Görev ayrica, bir elektrik hattinin bulusa uygun bir elektrik baglanti donanimi içine monte edilmesi için bir yöntem ile çözüme kavusturulmustur, ki burada geri tutma araci ana konumda kontak yayi ve yaslanma bölgesi arasina yerlestirilmistir ve elektrik hatti yardimi ile hat sürme yönünde kontak yayi elektrik hatti üzerine yaslanincaya kadar yaslanma bölgesi boyunca kaydirilabilir ve bu montaj konumunda sikisir. Bu yöntem, elektrik. baglanti donaniminin kullanici tarafindan çok kolay bir kullanimini mümkün kilar ki bu sirada elektrik hatti ve yay kafesi arasinda elektriksel temas garanti altina alinir ve ayni anda elektrik hatti yay kafesi içine güvenli bir sekilde sabitlenir. The task is also to ensure that a power line is an electric power line in accordance with the invention. with a method for mounting in the mounting hardware has been resolved, where the holding back agent is the main position between the contact spring and the recline area. is placed and line driving with the help of the power line until the contact spring rests on the electrical line. can be slid along the recline area and in this mounting position fuck it. This method is electric. user of the connecting hardware makes it possible to use it very easily by electrical contact between the power line and the spring cage guaranteed and at the same time the power line spring cage securely fixed inside.

Bulus asagida sekiller ile ilgili olarak uygulama örnekleri yardimi ile daha yakindan açiklanmistir, ki buradar bulusun diger avantajlari açiklanir. Application examples of the invention with respect to the following figures explained more closely with the help of Other advantages are explained.

Sekil 1 bagli bir elektrik hattina sahip bulusa uygun bir elektrik baglanti donanimini ki burada sekil 1(a) bir geri tutma aracini montaj konumunda göstermektedir, sekil l(b) sekil 1(a)'da bulunan çizimin bir kismini (C) göstermektedir, ki burada geri tutma araci ana konumda bulunmaktadir ve sekil l(c)'de bulunan çizim sekil 1(a)'da bulunan çizimin bir kismini KD göstermektedir, ki burada geri tutma araci ana konumdan montaj konumuna kaydirilmistir. Figure 1 is an inventive device with a connected power line. electrical connection hardware where figure 1(a) is a shows the holding device in its mounting position, fig. l(b) part of the drawing (C) in figure 1(a) indicates that the holding back means is in the home position. and the drawing in figure 1(c) is in figure 1(a). KD shows part of the found drawing, where holding back tool from home position to mounting position has been shifted.

Sekil 2 sekil l'de bulunan çizimde gösterilen elektrik baglanti donanimi için bir sürme hunisini ve geri tutma aracini ve hatta sekil 2 (a)'da bulunan çizimde bir perspektif ve sekil 2 (b)'de bulunan çizimde bir yandan görünüs olarak göstermektedir. The electricity shown in the drawing in figure 2 figure 1 a driving funnel and back for attachment hardware. the holding device and even the one in figure 2(a). a perspective in the drawing and the one in figure 2(b) shows in the drawing as a side view.

Sekil 3 sekil l'de bulunan çizimde gösterilen elektrik baglanti donanimi için bir elektrikli yapi grubuna baglanti için yay kafesi üzerine yerlestirilmis baglanti parçasi, ve hatta sekil 2'de bulunan çizimde gösterilen sürme hunisi ve geri tutma araci ile bir yay kafesini ve hatta sekil 3 (a)-(d)'de bulunan çizimlerde çesitli perspektif görünüslerini göstermektedir, ki burada sekil 3 (a)-(d)'de bulunan çizimlerde bir elektrik hatti sürme hunisi içine en azindan kismen sürülmüs durumdadir. The electricity shown in the drawing in figure 3 figure 1 an electrical assembly for the connection hardware placed on the spring cage for connection connector, and even the one in fig. hopper and retention tool shown in the drawing with a spring cage and even in figure 3 (a)-(d) various perspective views in the drawings found shows that in Figure 3(a)-(d) In the drawings, a power line is inserted into the driving funnel. at least partially exiled.

Elektrik baglanti donanimi (10) bir elektrikli yapi grubunun (çizimde gösterilmemistir) baglantisi için öngörülmüstür. Bu donanim özellikle tercihen günes enerjisi sistemleri kablolarinin baglanmasi için kullanilir. Bunun için bir kontak baglanti muhafazasina (6) ve hatta bir hat baglanti muhafazasina, özellikle kontak baglanti muhafazasi (6) üzerine Vidalanan bir Vidali kapaga (5) sahiptir. Öncelikli olarak ayrica kontak baglanti muhafazasi (6) üzerinde, onun yardimi ile elektrikli yapisal grubun (çizimde gösterilmemis) bir muhafazasi üzerine baglanabildigi kiskaçli birlestirici (62) öngörülmüstür. The electrical connection equipment (10) of an electrical assembly (not shown in the drawing) connection. This hardware especially preferably solar energy systems Used for connecting cables. A contact for this connection housing (6) and even a line connection housing, especially on the contact housing (6) It has a Screw cap (5) that screws on. Primarily also on the contact housing (6), its assistance and an electrical structural group (not shown in the drawing) clamp connector (62) is foreseen.

Hat baglanti muhafazasi (5) ve hatta kontak baglanti muhafazasi (6) kovan gibi yapilmistir, ki burada hat baglanti muhafazasi (5) elektrik hattinin (4) hat sürme yönünde (43) içeri sürülmesi için bir giris deligine (53) sahiptir. Line connection housing (5) and contact connection on the line the housing (6) is made like a sleeve, where the line connection housing (5) of the power line (4) in the line driving direction (43) it has an entry hole (53) for insertion.

Kontak baglanti muhafazasi (6) içine, bir yaslanma bölgesine (23) ve elektrik hattinin (4) baglanmasi için yaslanma bölgesinin (23) karsisinda bulunan bir kontak yayina (21) sahip bir yay kafesi (2) yerlestirilmistir. In the contact housing (6), in a recline area Lean for connecting (23) and power line (4) a contact spring (21) opposite the zone (23) a spring cage (2) is fitted.

Yay kafesi (2) üzerine ayrica, elektrik baglanti donaniminin (10) elektrikli yapi grubuna baglanmasi için, burada kovansi temas parçasi olarak yapilmis olan, bir baglanti parçasi (15) yerlestirilmistir ki bu sayede elektrikli yapi grubunun kovansi temas parçasina karsilik gelen (çizimde gösterilmemis) soket temas parçasi kontak baglanti muhafazasi (6) üzerine geçirilebilir. Prensip olarak baglanti parçasi (15) elektrikli yapi grubuna baglanti için, yay kafesinin (2) güvenli bir elektriksel temasini, örnegin malzeme baglantisi veya bir yay veya çubuk temasi ile de mümkün kilan alisilagelmis herhangi bir baglanti teknigi ile yapilabilir. Also, on the spring cage (2), the electrical connection hardware (10) for connecting to the electrical assembly, here the sleeve a connecting piece (15) made as a contact piece positioned so that the electrical assembly corresponding to the bushing contact part (not shown in the drawing) socket contact piece on the contact connection housing (6) can be passed. In principle, the connecting piece (15) is electrical for connection to the assembly, a secure position of the spring cage (2) electrical contact, for example a material connection or a spring or any conventional can be done with a connection technique.

Baglanti parçasi (15) sunulan uygulama seklinde yay kafesi (2) ile tek parça halinde üretilmistir ama ayri yapisal parçalar olarak da yapilabilir. Connection piece (15) in the form of the application spring cage (2) Manufactured in one piece but separate structural parts can be done as well.

Kontak baglanti muhafazasi (6) üzerinde ve hat baglanti muhafazasi (5) üzerinde, birbiri içine döndürülebilen birbirlerine karsilikli dis agizlari (55, 65) öngörülmüstür. On the contact housing (6) and on the line connection on the housing (5), which can be rotated into each other. opposing teeth (55, 65) are envisaged.

Burada ama, kontak baglanti muhafazasi (6) ve hat baglanti muhafazasinin (5) örnegin birbirine kenetlendigi veya birbiri içine sikistirildigi baska baglanti teknikleri de tercih edilebilir. Here, however, the contact terminal housing (6) and the line connection housing (5), for example interlocking or other connection techniques are also preferred. can be done.

Hat baglanti muhafazasi (5) içinde, baglanti donaniminin (10) montaj konumunda (M) elektrik hatti (4) çevresine es merkezli yerlestirilmis olan bir conta (52) öngörülmüstür. Bu conta (52) montaj konumunda (M) toz ve nem sizmalarina karsi bir korumayi garanti altina alir. Böylece bir tozun ve bir nemin kontak baglanti muhafazasinin (6) hat baglanti muhafazasi (5) ile olan baglantisi üzerinden içeri sizmamasi için bunlar arasinda seçime bagli olarak bir conta (56) öngörülmüstür. Inside the line connector housing (5), the connection hardware (10) concentric around the power line (4) in the mounting position (M) a gasket 52 is provided, which is fitted. This gasket (52) in the mounting position (M) a dust and moisture infiltration guarantees protection. So that a dust and a moisture contact terminal housing (6) line connection housing (5) these so that it cannot penetrate through its connection with A gasket 56 is optionally provided between.

Ayrica, kontak baglanti muhafazasi (6) içinde buna uygun bir contanin (çizimde gösterilmemistir) öngörülmesi tercih edilir. In addition, there is a suitable fit inside the contact housing (6). It is preferred that the gasket (not shown in the drawing) is provided.

Hat baglanti muhafazasi (5) içine, montaj konumunda (M) elektrik hattina (4) es merkezli uzanan bir içeri sürme hunisi (7) yerlestirilmistir. Bu içeri sürme hunisinin (7) yay kafesinden (2) uzaklasan tarafi huni seklinde yapilmistir ve hat sürme yönünde daralir. Elektrik hattinin (4) yay kafesine (2) dogru sürme hunisi (7) içine sürülmesi sirasinda telli kablo olarak yapilmis olan elektrik. hattinda (4) bu sayede tellerin damarlari (42) merkezlenir ve hizalanarak yay kafesi (2) içine sürülür. In line connector housing (5), in mounting position (M) an infeed funnel extending concentrically to the power line (4) (7) is inserted. The spring of this insertion funnel (7) the side moving away from the cage (2) is made in the form of a funnel and the line narrows in the driving direction. To the spring cage of the electric line (4) (2) with a wire during its insertion into the correct application funnel (7) electricity made as a cable. on the line (4) thus The cores (42) of the wires are centered and aligned to the spring cage. (2) is driven into it.

Yay kafesi (2) içine bir geri tutma araci (3) yerlestirilmistir ki burada sekil l(b)'de bulunan çizimde geri tutma araci (3), kontak yayi (21) ve yaslanma bölgesi (23) arasina yerlestirilmis oldugu bir ana konumda (G) gösterilmistir. Bu araç, içine kontak yayinin (21) serbest ucunun(22) oturdugu ve geri tutma aracini (3) yaslanma bölgesine (23) bastirdigi bir bosluga (31) sahiptir. Elektrik hattinin (4) içeri sürülmesinden önce geri tutma aracini (3) bu sayede yay kafesi (2) içinde tanimlanmis bir baslangiç konumunda (X0) bulunur. Kontak yayinin (21) serbest ucu (22) bosluk (31) içine oturdugu için kontak yayi (2l) elektrik hattini (4) içeri sürülme sirasinda engellemez. Bundan baska geri tutma araci (3) burada bir içeri sürme hunisi (7) üzerine yerlestirilmistir ki bu sayede elektrik hatti (4) yay kafesi (2) içine sürülmesi sirasinda geri tutma aracina (3) dogru yönlendirilir. Öncelikli olarak geri tutma araci (3) ve içeri sürme hunisi tek parça yapilmistir. A retaining means (3) in the spring cage (2) is located where in the drawing in figure 1(b) it is back holding means (3), contact spring (21) and recline (23) in a home position (G) placed between shown. This tool is in which the contact spring (21) is released. end (22) fit and hold back means (3) region (23) has a space (31) that it presses. Electric Retaining means (3) before retracting the line (4). in this way, a defined start in the spring cage (2) It is in position (X0). Free end of contact spring (21) (22) The contact spring (2l) is electric, as it fits in the cavity (31) line (4) during insertion. Further The retaining means (3) is here on an insertion funnel (7). is placed so that the electric line (4) spring cage (2) towards the retaining device (3) while being driven into it. is directed. First of all, the retaining means (3) and The driving funnel is made in one piece.

Geri tutma araci (3), hattin hareket yönüne (43) dik uzanan ve elektrik hattina (4) sürüldügü bir yaslanma yüzeyine (33) sahiptir. Bu elektrik hatti (4) veya elektrik hattinin (4) damarlari (41) ileri sürme sirasinda yaslanma yüzeyine (33) yaslanir, ki bu sayede elektrik hatti (4) geri tutma aracini (3) birlikte götürür. Yani geri tutma araci (3) elektrik hattinin (4) ileri sürülmesi sirasinda onunla birlikte hat hareket yönünde (43) kaydirilir. Sekil 1(c)'de bulunan çizim geri tutma aracini (3) ana konumdan (G) bir montaj konumuna (M) kaydirilmasi sirasinda göstermektedir, ki burada tanimlanmis bir baslangiç konumuna (X0) göre bir kaydirma mesafesi (dx) kadar kaydirilmis olur. Retaining means (3) extending perpendicular to the direction of travel (43) of the line and a bearing surface (33) where it is driven into the power line (4) has. This power line (4) or power line (4) while pushing the cores (41) forward onto the recline (33) reclines, so that the power line (4) retaining means (3) take it together. That is, the holding device (3) is electrical. line (4) with it during the assertion of the line it is shifted in the direction of motion (43). The drawing in Figure 1(c) hold back means (3) from home position (G) to a mounting position. (M) shows during scrolling, which is a shift relative to a defined start position (X0) distance (dx) will be shifted.

Geri tutma araci (3), kontak yayinin (21) serbest ucu (22) ile geri tutma aracinin (3) hat hareket yönünde (43) kaydirilmasi sirasinda elektrik hatti (4) üzerine bastirilan. ve bu yönde egilen bir yaslanma nervürüne (32) sahiptir. Kontak yayi (21) bu nedenle elektrik hatti (4) üzerine sürülür ve eger geri tutma araci (3) kontak yayinin (21) altindan uzaklasir ve onu serbest birakirsa aniden onun üzerine çarpmaz. Bundan baska yaslanma nervürü (32) telli hat olarak yapilmis elektrik hattinin (4) tellerinin ayrilmasini engeller. Geri tutma araci (3) kontak yayini (21) Serbest biraktiginda kontak yayinin (21) serbest ucunu (22) elektrik hattinin (4) damarlari (41) üzerine yaslar ve onlari yaslanma nervürü (23) üzerine bastirir. Bu sayede elektrik hatti (4) montaj konumunda (M) kontak yayinin (21) yardimi ile yaslanma nervürü (23) üzerine sikistirilir. Montaj konumunu (M) sekil 1(a)'da bulunan çizim göstermektedir. Retaining means (3) with free end (22) of contact spring (21) sliding the retaining means (3) in the line travel direction (43) pressed on the power line (4) during and in this direction it has a tilting abutment rib 32 . Contact spring (21) it is therefore driven onto the power line (4) and if the holding means (3) moves away from under the contact spring (21) and If it is released, it will not suddenly hit him. Further aging rib (32) electric made as wire line It prevents the wires of the line (4) from separating. holding back tool (3) contact spring (21) (21) free end (22) wires (4) of power line (41) rests on them and rests them on the resting rib (23) suppresses. In this way, the power line (4) is in the mounting position (M). on the abutment rib (23) with the aid of the contact spring (21) is compressed. Drawing with mounting position (M) in fig. 1(a) shows.

Kontak yayi (21) ve / veya yaslanma bölgesi (23) akim iletken öngörülmüstür ki bu sayede elektrik hattina (4) montaj konumunda (M) elektriksel temas saglar. Contact spring (21) and/or recline (23) are current conductors It is envisaged that this will allow mounting on the power line (4). In position (M), it provides electrical contact.

Sekil 2'de bulunan çizim, sekil 1'de bulunan çizimde gösterilen elektrik baglanti donanimi (10) için bir içeri sürme hunisini (7) ve geri tutma aracini (3) ve hatta sekil 2 (a)'da bulunan çizimde bir perspektif ve sekil 2 (b)'de bulunan çizimde bir yandan görünüs olarak göstermektedir. The drawing in figure 2 is similar to the drawing in figure 1 for the electrical connection hardware (10) shown the driving funnel (7) and the retaining device (3) and even the fig. A perspective in the drawing in (a) and in figure 2 (b) It is shown as a side view in the drawing.

Bu içeri sürme hunisi (7) yay kafesinden (2) uzaklasan. ucu üzerinde (bkz. sekil l, 3) hat sürme yönünde (43) daralan bir huniye (71) ve yay kafesine (2) yaklasan ucu üzerinde bir kilavuz kanalina (72) sahiptir, ki burada bu kilavuz kanal (72) kesitte yaklasik U seklinde yapilmistir ve kontak yayina (21) yönelik tarafinin (bkz. sekil 1, 3) üstü açiktir. Ayrica, onunla kontak. parçasi baglanti muhafazasi (6) üzerine ve / veya yay kafesi (2) üzerine yaslandigi, bu sayede de en azindan montaj konumunda (M) elektrik baglanti donanimi (lO) içinde tanimlanmis bir konuma yerlestirildigi ve hat sürme yönünde (43) ve aksi yönde kaymadigi, bir dayanaga (73) sahiptir. This insertion funnel (7) moves away from the spring cage (2). tip (see figure 1, 3) in the line driving direction (43). on the end approaching the funnel (71) and the spring cage (2) has guide channel 72, wherein this guide channel (72) is approximately U-shaped in cross-section and has a contact spring. The facing side (21) (see figures 1, 3) is open. Moreover, contact with him. on the connection housing (6) and / or that it rests on the spring cage (2), thus making it the most electrical connection hardware (10) at least in mounting position (M) placed at a defined location in and line riding on a stop (73) that it does not slide in the direction (43) and the opposite direction. has.

Geri tutma araci (3), içine kontak yayinin (21) serbest ucunun (22) ana konumda (G) oturdugu bir bosluga (31), geri tutma aracinin (3) elektrik. hattinin (4) kontak yayi (21) yardimi ile elektrik hatti (4) yönünde birlikte kaydirilmasi sirasinda egilen bir yaslanma nervürüne (32) ve üzerine elektrik hattinin (4) ana konumda (G) yaslandigi yaslanma yüzeyine (33) sahiptir. Ayrica, geri tutma aracinin (3) onlarla kilavuz kanal (72) içinde sökülebilir sekilde konumlandirildigi tutma nervürlerine (34) ve hatta geri tutma aracinin (3) hat sürme yönünde (43) kaydirilmasi sirasinda baglanti parçasina (15) kadar veya baglanti parçasi (15) içine kaydirilan ve geri tutma aracinin (3) hat sürme yönünde (43) kaydirilmasini baglanti parçasina (15) yaslanarak gerekli oldugu hallerde sinirlayan bir kilavuz nervüre (35) sahiptir. The retaining means (3) is inserted into the free end of the contact spring (21). (22) into a space (31) where it fits in the home position (G), holding back (3) electricity of the vehicle. contact spring (21) of line (4) when sliding together in the direction of the power line (4) an inclined recline rib (32) and electric the resting surface (33) on which the line (4) rests in the home position (G) has. In addition, the holding device (3) is guided by them. in the channel (72) in which it is detachably positioned. on the ribs (34) and even on the line drive of the retaining device (3). to the connecting piece (15) while sliding it in the direction (43) up or slipped into the connector (15) and back sliding the holding means (3) in the line driving direction (43) when necessary by leaning against the connector (15) it has a limiting guide rib 35 .

Sunulan uygulama seklinde geri tutma araci (3) ve içeri sürme hunisi (7) bu sayede, geri tutma aracinin (3) ana konumda (G) içeri sürme hunisinin (7) yaninda tanimlanmis bir baslangiç konumunda (X0) tutuldugu tercihen tek parça halinde bir montaj birimi olusturur. Prensip olarak ama geri tutma aracinin (3) örnegin kontak yaylari (21) yardimi ile ana konumda (G) tanimlanmis bir baslangiç konumunda (X0) tutuldugu bir uygulama sekli de düsünülebilir. Ayrica, içeri sürme hunisinin (7) kilavuz kanalsiz (72) ve geri tutma aracinin (3) tutma nervürsüz (34) yapilmis oldugu bir uygulama sekli de düsünülebilir ki burada gerekli oldugu taktirde hat baglanti muhafazasi (5) bir kilavuz kanalsiz (çizimde gösterilmemistir) olusturur. Ek olarak geri tutma araci (3), özellikle yaslanma nervürü (32), tercih edilen` bir baska varyasyona göre, hat sürme yönüne (43) karsi, örnegin bir çalistirma aracina (çizimde gösterilmemistir) yardimi ile, bir geri kaydirmaya izin verecek sekilde de sekil verilmis olabilir, ki bu sayede elektrik hatti (4) geri döndürülebilir sekilde yay kafesi (2) içine yerlestirilebilir ve elektrik baglanti donanimi (10) tekrar kullanilabilir. Retaining device (3) and retraction in the form of the presented application The funnel (7) is thus positioned in the home position (G) of the holding device (3). a defined start near the insertion funnel (7) preferably a one-piece assembly creates the unit. In principle, but the holding device (3) for example in the home position (G) with the help of contact springs (21) An application where it is held at a defined initial position (X0) may also be considered. In addition, the insertion funnel (7) without guide groove (72) and retaining device (3) In an application in which it is made without ribs (34) It can be thought that if necessary, line connection is made here. housing (5) without a guide groove (not shown in the drawing) creates. In addition, the retaining device (3), in particular the recline rib (32) according to another preferred variant, the line against the driving direction (43) eg against a work vehicle (not shown in the drawing), with the help of a back scroll It may also be shaped to allow electric line (4) reversibly spring cage (2) can be inserted and electrical connection hardware (10) can be reused.

Asagida, içeri sürme hunisi (7) ve geri tutma araci (3) öncelikli olarak tekparça “montaj birimi” olarak tanimlanmistir. Bu montaj birimi içine elektrik hatti (4), ve hatta bu hat damar kiliflari olamayan ince teller olarak yapilmis olsa bile, çok basit bir sekilde içeri sürülebilir. Below, the insertion funnel (7) and the retaining device (3) primarily as a one-piece "assembly unit" has been defined. power line (4) into this assembly unit, and even as thin wires that cannot be vein sheaths Even if it is made, it can be inserted very simply.

Sekil 3'de bulunan çizim baglanti parçasi (15) ile tekparça halinde yapilmis yay kafesini (2) ve hatta içeri sürme hunisi (7) ve geri tutma aracindan (3) yapilmis montaj birimini göstermektedir. Sekil 3 (a), (c) ve (d)'de bulunan çizimlerde montaj birimi yay kafesi (2) içine yerlestirilmistir, sekil 3 (b)'de bulunan çizimde yay kafesinin (2) disinda gösterilmistir. One piece with drawing connector (15) in figure 3 the spring cage (2) and even the funnel for insertion (7) and the mounting unit made of the retaining means (3). shows. In the drawings in Figure 3 (a), (c) and (d) the mounting unit is located in the spring cage (2), fig. 3 Outside the spring cage (2) in the drawing in (b) shown.

Elektrik hatti (4) yalnizca bulusa uygun elektrik baglanti donaniminin (10) içine sokularak ona monte edilebilir, Bu sirada otomatik olarak, ilave alet kullanimina ihtiyaç duyulmadan yay kafesi (2) içine sabitlenir, ki bu sayede bir taraftan emniyetli bir sekilde elektriksel temas saglanmis ve diger taraftan emniyetli bir sekilde elektrik baglanti donanimi (lO) içine yerlestirilmis olur. Elektrik hattinin (4) baglanti donanimi (lO) içine montaji bu sayede bir hamlede çok basit ve hizli bir sekilde yapilabilir. Power line (4) only inventive electrical connection It can be inserted into the hardware (10) and mounted on it, This automatically, no need for additional tools it is fixed in the spring cage (2) without being heard, so that a electrical contact is ensured safely from the side and electrical connection safely on the other hand hardware (10) is placed in it. power line (4) Thus, it can be mounted in the connection hardware (10) in one move. can be done simply and quickly.

Ilgi isaretleri listesi l5 Baglanti parçasi 2 Yay kafesi 21 Kontak yayi 22 Serbest kol ucu 3 Geri tutma araci 31 Bosluk 32 Yaslanma nervürü 33 Yaslanma yüzeyi Kilavuz nervür 4 Elektrik hatti 41 Elektrik hattinin damari 42 Elektrik hattinin sargisi 43 Hat sürme yönü Hat baglanti muhafazasi 52 Conta 53 Elektrik hatti için giris deligi Dis agzi Conta halkasi Kontak parçasi baglanti muhafazasi Kiskaçli birlestirici Dis agzi Kilavuz kanali Elektrik baglanti donanimi Baslangiç konumu Kaydirma mesafesi Ana konum Montaj konumuList of signs of interest l5 Connecting piece 2 spring cage 21 Contact spring 22 Free arm end 3 holding back 31 Spaces 32 Recumbent rib 33 Leaning surface guide rib 4 Power line 41 Core of the power line 42 Winding of power line 43 Line driving direction Line connector housing 52 Gasket 53 Entry hole for power line gingiva seal ring Contact part connector housing clamp coupler gingiva guide channel electrical connection hardware starting position Scroll distance home location mounting position

Claims

REQUIREMENTS Intended for the connection of an electrical line (4) to an electrical assembly, to a spring cage (2) with a contact spring (21) and a resting area (23) opposite the contact spring (21) and even to the electrical line (4) The spring cage (2) has a retaining means (3) which can be adjusted from a home position (G) into which it can be driven* to a mounting position (M) where the contact springs (21) rest on the electrical line (4) and clamp it in the spring cage (2). The first one is the electrical connection hardware (10) in which the holding back means (3) is slidably placed between the recline (23) and the contact spring (21). the electrical line (4) has an insertion funnel (7) for guiding it into the holding means (3) and the holding back means (3) is located in the home position (G) between the electrical line (4) and the contact spring (21) and it is characterized in that it has a recline rib (32) that bends in the direction of the power line (4) during the sliding of the retaining means (3). It is electrical connection equipment (10) according to claim 1, and its feature is; It is characterized in that the holding back means (3) is driven in in the line driving direction (43) of the electrical line (4) and can be slid along with it between the resting region (23) and the contact spring (21). It is electrical connection equipment (10) according to one of the previous claims, and its feature is; it is characterized in that the holding back means (3) has a resting surface (33) for the power line (4). It is electrical connection equipment (10) according to one of the previous claims, and its feature is; it is characterized in that the insertion funnel (7) is made in the form of a sleeve and at least partially in the form of a funnel. It is electrical connection equipment (10) according to one of the previous claims, and its feature is; It is characterized in that the insertion funnel (7) is placed adjacent to the holding back means (3) in the home position (G) and the holding back means (3) is placed inside the insertion funnel (7) in the home position (G). It is electrical connection equipment (10) according to one of the previous claims, and its feature is; It is characterized in that the retaining means (3) is located in the home position (G) between the recline (23) and the contact spring (21), particularly compressed. It is electrical connection equipment (10) according to one of the previous claims, and its feature is; it is characterized in that the contact spring (21) and the recline (23) are current-conducting. It is electrical connection equipment (10) according to one of the previous claims, and its feature is; It is characterized in that the retention means (3) and/or the insertion funnel (7) are made of a plastic material. It is electrical connection equipment (10) according to one of the previous claims, and its feature is; It is characterized by the fact that it contains a line connection housing (5) and even a contact connection housing (6), the electrical line (4) is passed through the line connection housing (5) in the line driving direction (43) and is driven into the contact connection housing (6). . It is electrical connection equipment (10) according to one of the previous claims, and its feature is; It is characterized in that the connection piece (15) and the spring cover (2) are placed inside the contact connection housing (6). A method for assembling an electrical line (4) into the electrical connection equipment (10) according to one of the previous claims, and its feature is as follows; contact in the home position (G) of the holding device (3). positioned between the spring (21) and the leaning area (23), and with the help of the power line (4), in the direction of running the line (43) until the contact spring (21) rests on the power line (4) along the resting region (23) and they are in the mounting position (M). ) is characterized by being slid until it gets tight.