Claims (15)
1.ชุดเครื่องเคลือบแผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (1) ซึ่งประกอบรวมด้วย -ห้องสุญญากาศ (3) ที่มีช่องว่างด้านใน (30) ที่ถูกปรับให้เหมาะเพื่อรับอย่างน้อยหนึ่งแผ่น สำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (10) ที่ถูกเคลือบ - ระบบสุญญากาศ (4) ที่ถูกเชื่อมต่อกับห้องสุญญากาศ (3) และถูกปรับให้เหมาะเพื่อสร้าง สุญญากาศในช่องว่างด้านใน (30) ของห้องสุญญากาศ (3) และ -ระบบการสะสมไอทางกายภาพ (PVD) (5) ที่ถูกปรับให้เหมาะเพื่อดำเนินการการสะสมของ วัสดุเคลือบที่ด้านทานการสึกหรอภายใต้สุญญากาศไปบนผิวหน้าที่ถูกสลัก (10a) ของแผ่นสำหรับ การพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (10), ซึ่งระบบการสะสมไอทางกายภาพ (5) รวมถึงอย่างน้อยหนึ่ง เป้าหมายวัสดุเคลือบ (51, 52) ชงประกอบรวมด้วยแหล่งของวัสดุเคลือบที่ด้านทานการสึกหรอที่ถูก สะสมไปบนผิวหน้าที่ถูกเคลือบ (10a) ของแผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (10) ที่ซึ่งห้องสุญญากาศ (3) ถูกจัดเรียงเพื่อให้แผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (10) ที่ถูกเคลือบวางนั่งแนวตั้งอย่างแท้จริงในช่องว่างด้านใน (30) ของห้องสุญญากาศ (3) ด้วยผิวหน้าที่ถูก สลัก (10a) ของมันที่หันหน้าไปทางอย่างน้อยหนึ่งเป้าหมายวัสดุเคลือบ (51, 52) และที่ซึ่งชุดเครื่องเคลือบแผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (1) ประกอบรวม ต่อไปด้วยตัวนำพาที่สามารถเคลื่อนที่ได้ (6) ที่ถูกตั้งอยู่ภายในช่องว่างด้านใน (30) ของห้อง สุญญากาศ (3) และถูกปรับให้เหมาะเพื่อรองรับ และเคลื่อนที่อย่างเป็นวงจรของแผ่นสำหรับการพิมพ์ แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (10) ไปข้างหน้า และผ่านอย่างน้อยหนึ่งเป้าหมายวัสดุเคลือบ (51, 52)1. A plate coating assembly for engraving on solid materials (1) which consists of - a vacuum chamber (3) with an inner cavity (30) optimized to receive at least one plate for engraving on solid materials (10) to be coated - a vacuum system (4) which is connected to the vacuum chamber (3) and optimized to create a vacuum in the inner cavity (30) of the vacuum chamber (3) and - a physical vapor deposition (PVD) system (5) which is optimized to perform the deposition of wear-resistant coating material under vacuum onto the engraved surface (10a) of the plate for engraving on solid materials (10), in which the physical vapor deposition system (5) includes at least one coating material target (51, 52). The assembly consists of a source of wear-resistant coating material. The coating (10a) of the etching plate (10) is deposited, where a vacuum chamber (3) is arranged so that the coated etching plate (10) sits literally vertically in the inner cavity (30) of the vacuum chamber (3) with its etched surface (10a) facing at least one of the coating targets (51, 52), and where the etching plate coating assembly (1) is assembled, followed by a movable conductor (6) positioned within the inner cavity (30) of the vacuum chamber (3) and optimized to support and cyclically move the etching plate (10) forward and through at least one of the coating targets (51, 52).
2.ชุดเครื่องเคลือบแผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (1) ดังที่นิยามไว้ในข้อถือ สิทธิที่ 1 ที่ซึ่งระบบการสะสมไอทางกายภาพ (5) เป็นระบบการเคลือบละอองโลหะซึ่งประกอบรวม ด้วย -อย่างน้อยหนึ่งเป้าหมายการเคลือบละอองโลหะในรูปแบบของแมกนีตรอนที่กระทำเป็น เป้าหมายวัสดุเคลือบ (51, 52) -การส่งจ่ายก๊าซในการเคลือบละอองโลหะ (55) ที่ถูกปรับให้เหมาะเพื่อการส่งจ่ายก๊าซใน การเคลือบละอองโลหะไปยังช่องว่างด้านใน (30) ของห้องสุญญากาศ (3) และ -ระบบการแตกตัวประจุที่ถูกปรับให้เหมาะเพื่อการทำให้เกิดการเคลือบละอองโลหะของ วัสดุเคลือบที่ต้านทานการสึกหรอของอย่างน้อยหนึ่งเป้าหมายการเคลือบละอองโลหะ และการสะสม ของวัสดุเคลือบที่ต้านทานการสึกหรอที่ถูกเคลือบละอองโลหะไปบนผิวหน้าที่ถูกสลัก (10a) ของ แผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (10)2. A plate coating system for engraving on solid materials (1), as defined in Reputation 1, whereby a physical vapor deposition system (5) is an aerosol deposition system comprising - at least one aerosol deposition target in the form of a magnetron acting as the deposition target (51, 52); - an aerosol deposition gas delivery (55) optimized for the delivery of the aerosol deposition gas to the inner cavity (30) of the vacuum chamber (3); and - a charge dissociation system optimized for the aerosol deposition of the wear-resistant deposition of at least one aerosol deposition target and the deposition of the aerosolized wear-resistant deposition onto the etched surface (10a) of the plate for engraving on solid materials (10).
3. ชุดเครื่องเคลือบแผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (1) ตังที่นิยามไว้ในข้อถือ สิทธิที่ 2 ที่ซึ่งระบบการเคลือบละอองโลหะประกอบรวมด้วยอย่างน้อยสองเป้าหมายการเคลือบ หน้า 2 ของจำนวน 4 หน้า ละอองโลหะ (51, 52)ซึ่งแต่ละเป้าหมายประกอบรวมด้วยแหล่งของวัสดุเคลือบที่ต้านทานการ สึกหรอที่ถูกเคลือบละอองโลหะ, ซึ่งแหล่งของวัสดุเคลือบที่ต้านทานการสึกหรอที่ถูกเคลือบละออง โลหะนิยมเป็นโครเมียมบริสุทธิ์3. Plate coating system for printing etching onto hard materials (1) as defined in Reputation 2, in which the metal atomization coating system consists of at least two coating targets, page 2 of page 4, metal atomization (51, 52), each target of which consists of a source of wear-resistant coating material that is metal atomized, in which the source of wear-resistant coating material that is metal atomized is preferred to be pure chromium.
4. ชุดเครื่องเคลือบแผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (1) ดังที่นิยามไว้ในข้อใดข้อ หนึ่งของข้อถือสิทธิก่อนหน้า ที่ซึ่งห้องสุญญากาศ (3) และตัวนำพาที่สามารถเคลื่อนที่ได้ (6) ถูก จัดเรียงเพื่อให้แผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง(10)ที่ถูกเคลือบถูกลาดเอียงไปทางด้าน หลัง และที่ซึ่งมุมของการลาดเอียงระหว่างผิวหน้าที่ถูกสลัก (10a) ของแผ่นสำหรับการพิมพ์ แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (10) และระนาบแนวตั้งไม่เกินกว่า 20 องศา4. A plate coating set for engraving printing on solid material (1) as defined in one of the preceding claims, in which a vacuum chamber (3) and a movable carrier (6) are arranged so that the coated plate for engraving printing on solid material (10) is tilted backward, and in which the angle of tilt between the engraved surface (10a) of the plate for engraving printing on solid material (10) and the vertical plane does not exceed 20 degrees.
5. ชุดเครื่องเคลือบแผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (1) ดังที่นิยามไว้ในข้อใดข้อ หนึ่งของข้อถือสิทธิก่อนหน้า ที่ซึ่งตัวนำพาที่สามารถเคลื่อนที่ได้ (6) ถูกปรับให้เหมาะเพื่อเปลี่ยนผ่าน แผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (10) กลับและไปข้างหน้าภายในช่องว่างด้านใน (30) ของห้องสุญญากาศ (3)และไปตามเส้นทางการเปลี่ยนผ่าน (T) ไปข้างหน้าและผ่านอย่างน้อยหนึ่ง เป้าหมายวัสดุเคลือบ (51, 52)5. A plate-coating unit for engraving printing onto solid materials (1), as defined in one of the preceding claims, in which a movable carrier (6) is adapted to transition the plate for engraving printing onto solid materials (10) back and forth within the inner cavity (30) of the vacuum chamber (3) and along the transition path (T) forward and through at least one of the coating material targets (51, 52).
6. ชุดเครื่องเคลือบแผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (1) ดังที่นิยามไว้ในข้อถือ สิทธิที่ 5 ที่ซึ่งห้องสุญญากาศ (3) แสดงรูปร่างที่ยืดยาวที่มีส่วนปลายที่หนึ่ง และที่สอง (I, II) ที่ทั้งสอง ปลายของเส้นทางการเปลี่ยนผ่าน (T) ของตัวนำพาที่สามารถเคลื่อนที่ได้ (6) และที่ซึ่งประตูปิดผนึกที่ หนึ่ง (31) ถูกจัดไว้ที่ส่วนปลายที่หนึ่ง (I) ของห้องสุญญากาศ (3), ซึ่งประดูปิดผนึกที่หนึ่ง (31) จัดให้ มีการเข้าถึง (31a) ไปยังช่องว่างด้านใน (30) ของห้องสุญญากาศ (3) เพื่อยอมให้มีการบรรจุเข้าของ แผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (10) ที่ถูกเคลือบ หรือ การเอาออกของแผ่นสำหรับการ พิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็งที่ถูกเคลือบ (10)6. The plate coating assembly for engraving printing onto solid materials (1), as defined in Requisition 5, where the vacuum chamber (3) is elongated in shape with first and second ends (I, II) at both ends of the transition path (T) of the movable carrier (6), and where the first sealing gate (31) is provided at the first end (I) of the vacuum chamber (3), which the first sealing gate (31) provides access (31a) to the inner cavity (30) of the vacuum chamber (3) to allow the loading of the plate for engraving printing onto solid materials (10) to be coated or the removal of the plate for engraving printing onto solid materials (10).
7.ชุดเครื่องเคลือบแผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (1) ดังที่นิยามไว้ในข้อถือ สิทธิที่ 6 ที่ซึ่งส่วนปลายที่หนึ่ง (I) ของห้องสุญญากาศ (3) ถูกเชื่อมต่อกับห้องสะอาด (100) ซึ่งการ บรรจุเข้าหรือการเอาออกของแผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (10)ไปยังหรือ จากห้อง สุญญากาศ (3) ถูกดำเนินการจากส่วนนั้น7. A plate coating unit for engraving printing onto solid materials (1) as defined in claim 6, where one end (I) of the vacuum chamber (3) is connected to a clean chamber (100) from which the loading or removal of plates for engraving printing onto solid materials (10) to or from the vacuum chamber (3) is performed.
8.ชุดเครื่องเคลือบแผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (1) ดังที่นิยามไว้ไนข้อถือ สิทธิที่ 6 หรือ 7 ที่ซึ่งประตูปิดผนึกที่สอง (32) ถูกจัดไว้ที่ส่วนปลายที่สอง (II) ของห้องสุญญากาศ (3), ซึ่งประดูปิดผนึกที่สอง (32) จัดให้มีการเข้าถึง (32a) ต่อไปไปยังช่องว่างด้านใน (30) ของห้อง สุญญากาศ (3) สำหรับจุดประสงค์ของการบำรุงรักษา8. A plate-coating unit for printing etching onto solid material (1), as defined in Rights 6 or 7, where a second sealing gate (32) is provided at the second end (II) of the vacuum chamber (3), to which the second sealing gate (32) provides further access (32a) to the inner cavity (30) of the vacuum chamber (3) for maintenance purposes.
9. ชุดเครื่องเคลือบแผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (1) ดังที่นิยามไว้ในข้อใดข้อ หนึ่งของข้อถือสิทธิก่อนหน้า ที่ซึ่งแผงป้องกันที่สามารถเอาออกได้ (37) ถูกจัดไว้บนอย่างน้อยผนัง ด้านในด้านหลัง (37a) ของห้องสุญญากาศ (3) ข้างหลังตัวนำพาที่สามารถเคลื่อนที่ได้ (6) หน้า 3 ของจำนวน 4 หน้า9. A plate-coating unit for engraving printing onto rigid material (1), as defined in one of the preceding claims, where a removable protective panel (37) is provided on at least the rear inner wall (37a) of the vacuum chamber (3) behind the movable conductor (6). Page 3 of 4.
10.ชุดเครื่องเคลือบแผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (1) ดังที่นิยามไว้ในข้อใด ข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิก่อนหน้า ที่ซึ่งตัวนำพา (6) ถูกปรับให้เหมาะเพื่อรับส่วนรองรับแผ่นสำหรับ การพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (65) ซึ่งแผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (10) ถูกติดตั้ง ไปบนส่วนนั้น, ซึ่งส่วนรองรับแผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (65) สามารถเอาออกได้ จากตัวนำพาที่สามารถเคลื่อนที่ได้ (6) ร่วมกันกับแผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (10)10. A plate-coating unit for engraving printing on rigid material (1), as defined in one of the preceding claims, in which a carrier (6) is adapted to receive the plate-support for engraving printing on rigid material (65), on which the plate-support for engraving printing on rigid material (10) is mounted, on which the plate-support for engraving printing on rigid material (65) can be removed from the movable carrier (6) together with the plate-support for engraving printing on rigid material (10).
11.ชุดเครื่องเคลือบแผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (1) ดังที่นิยามไว้ไนข้อใด ข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิก่อนหน้า ที่ซึ่งห้องสุญญากาศ (3) ประกอบรวมด้วยช่องเปิดด้านหน้า (35a) ที่ ติดต่อกับช่องว่างด้านใน (30) ของห้องสุญญากาศ (3) และรองรับแผงปิดผนึกที่สามารถดึงกลับได้ (35) ซึ่งอย่างน้อยหนึ่งเป้าหมายวัสดุเคลือบ (51, 52)ถูกตั้งอยู่บนส่วนนั้น, ซึ่งแผงปิดผนึกที่สามารถดึง กลับได้ (35) สามารถถูกเคลื่อนที่ระหว่างตำแหน่งที่ถูกดึงกลับ (รูปที่ 1 ถึง 4, 8) ในระหว่างการ ตำเนินการบำรุงรักษา, ด้วยวิธีนี้ทำให้เกิดการจัดให้มีการเข้าถึงช่องว่างด้านใน (30) ของห้อง สุญญากาศ (3) ผ่านช่องเปิดด้านหน้า (35a) และตำแหน่งการทำงาน (รูปที่ 5 ถึง 7A-C) ซึ่งช่องเปิด ด้านหน้า (35a) ถูกปิดในลักษณะที่ถูกปิดผนึกโดยแผงปิดผนึกที่สามารถดึงกลับได้(35), ด้วยวิธีนี้ทำ ให้เกิดการนำอย่างน้อยหนี้งเป้าหมายวัสดุเคลือบ (51, 52) ไปยังตำแหน่งการทำงานภายในช่องเปิด ด้านหน้า (35a)11. A plate coating unit for engraving printing onto solid materials (1), as defined in one of the preceding claims, in which the vacuum chamber (3) is incorporated with a front opening (35a) in contact with the inner cavity (30) of the vacuum chamber (3) and supports a retractable sealing panel (35) on which at least one coating target (51, 52) is placed, in which the retractable sealing panel (35) can be moved between retracted positions (Figures 1 to 4, 8) during maintenance operations, thus providing access to the inner cavity (30) of the vacuum chamber (3) through the front opening (35a) and the working positions (Figures 5 to 7A-C) in which the front opening (35a) is closed in such a manner as to be sealed by the retractable sealing panel (35), thus bringing at least one coating target (51, 52) to the working position within the front opening (35a).
12.ชุดเครื่องเคลือบแผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (1) ดังที่นิยามไว้ในข้อถือ สิทธิที่ 11 ที่ซึ่งแผงปิดผนึกที่สามารถดึงกลับได้ (35) ถูกหมุนรอบแกนที่ปลายหนึ่งไปบนห้อง สุญญากาศ (3) และที่ซึ่ง, ในตำแหน่งที่ถูกดึงกลับ, แผงปิดผนึกที่สามารถดึงกลับได้ (35) วางตัวตาม แนวนอนอย่างแท้จริงกับผิวหน้าของอย่างน้อยหนึ่งเป้าหมายวัสดุเคลือบ (51, 52) ที่ถูกกำหนดทิศทาง ไปทางด้านบน12. A plate coating unit for engraving printing onto a rigid material (1) as defined in Reservience 11, in which a retractable sealing panel (35) is rotated around an axis at one end onto a vacuum chamber (3), and in which, in the retracted position, the retractable sealing panel (35) is oriented literally horizontally toward the surface of at least one coating target material (51, 52) directed toward the top.
13.ชุดเครื่องเคลือบแผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (1) ดังที่นิยามไว้ไนข้อถือ สิทธิที่ 11 หรือ 12ซึ่งประกอบรวมต่อไปด้วยกลไกที่ปิดเปิด (36)ที่ถูกปรับให้เหมาะเพื่อสร้างการ แยกออกอย่างเลือกได้ระหว่างช่องว่างด้านใน (30) ของห้องสุญญากาศ (3) และอย่างน้อยหนึ่ง เป้าหมายวัสดุเคลือบ (51, 52) ที่ถูกตั้งอยู่บนแผงปิดผนึกที่สามารถดึงกลับได้ (35)13. A plate coating unit for engraving printing onto rigid material (1) as defined in Rights 11 or 12, which is further incorporated with an opening and closing mechanism (36) optimized to create selective separation between the inner space (30) of the vacuum chamber (3) and at least one coating target material (51, 52) placed on a retractable sealing panel (35).
14.ชุดเครื่องเคลือบแผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (1) ดังที่นิยามไว้ไนข้อใด ข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 11 ถึง 13ที่ซึ่งระบบการสะสมไอทางกายภาพ(5)เป็นระบบการเคลือบ ละอองโลหะซึ่งประกอบรวมด้วยอย่างน้อยหนึ่งเป้าหมายการเคลือบละอองโลหะในรูปแบบของ แมกนีตรอนที่กระทำเป็นเป้าหมายวัสดุเคลือบ (51, 52) และที่ซึ่งชุดเครื่องเคลือบแผ่นสำหรับการพิมพ์ แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (1) ประกอบรวมต่อไปด้วยวิถีทางที่ถูกปรับให้เหมาะเพื่อทำรูปร่าง สนามแม่เหล็กของแมกนีตรอน และที่ซึ่งวิถีทางที่ถูกปรับให้เหมาะเพื่อทำรูปร่างสนามแม่เหล็กของ แมกนีตรอนนิยมรวมถึงขดลวดไฟฟ้า (53) ที่ล้อมรอบช่องเปิดด้านหน้า (35a) และถูกจัดวางในบริเวณ หน้า4 ของจำนวน4หน้า ใกล้เคียงของอย่างน้อยหนึ่งเป้าหมายวัสดุเคลือบ (51, 52), เมื่อนำไปยังตำแหน่งการทำงาน, ซึ่งขดลวด ไฟฟ้า (53) ถูกให้พลังงานในระหว่างการดำเนินการเคลือบละอองโลหะ14. A plate coating unit for engraving printing on solid materials (1), as defined in any of the claims 11 through 13, where the physical vapor deposition system (5) is a metal aerosol coating system incorporating at least one metal aerosol coating target in the form of a magnetron acting as the coating target (51, 52), and where the plate coating unit for engraving printing on solid materials (1) is further incorporated with a path optimized to shape the magnetron's magnetic field, and where the path optimized to shape the magnetron's magnetic field is typically an electrical coil (53) enclosing the front opening (35a) and positioned in the front 4 of the 4 adjacent faces of at least one coating target (51, 52), when brought to the working position, in which the electrical coil (53) is energized during the metal aerosol coating operation.
15. ชุดเครื่องเคลือบแผ่นสำหรับการพิมพ์แกะสลักลงบนวัสดุแข็ง (1) ดังที่นิยามไว้ในข้อใด ข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิก่อนหน้า ที่ซึ่งระบบสุญญากาศ (4) ประกอบรวมด้วยระบบปั๊มหลัก (41) และ อย่างน้อยหนึ่งปั๊มสุญญากาศแบบเทอร์โบโมเลกูลาร์ (45) และที่ซึ่งปมสุญญากาศแบบเทอร์โบโมเลกูลาร์ (45) ถูกนิยมเชื่อมต่อกับช่องว่างด้านใน (30) ของห้องสุญญากาศ (3) ผ่านวาล์วเกตควบคุม (46)15. A plate coating unit for engraving printing onto solid materials (1), as defined in one of the preceding claims, in which the vacuum system (4) is incorporated with the main pump system (41) and at least one turbomolecular vacuum pump (45), and in which the turbomolecular vacuum nodes (45) are commonly connected to the inner cavity (30) of the vacuum chamber (3) through a control gate valve (46).