Claims (58)
1. ชุดประกอบของแผ่นโลหะตัวนำที่มีการป้องกันที่ประกอบด้วยแผ่นโลหะตัวนำที่มีสองด้านคือ ด้านที่มันและด้านที่ด้าน โดยด้านที่ด้านจะมีไว้สำหรับเชื่อมยึดเข้ากับตัว ยึดไดอิเล็คทริค ในระหว่างกระบวนการอัดแผ่นช้อนที่เกี่ยว ข้องกับการอัดระหว่างแผ่นของตัวอัดแผ่นช้อน และ ชั้นฟิล์มพลาสติกที่วางทับอีกด้านหนึ่งของแผ่นโลหะสำหรับ หุ้มทับ เพื่อให้การป้องกันในที่นั้น ชั้นฟิล์มพลาสติกดังกล่าวที่เชื่อมยึดแบบแยกออกจากกันได้ กับแผ่นโลหะในลักษณะที่เพียงพอต่อการทำให้แผ่นโลหะนี้ เคลื่อนที่ และถูกดำเนินตามกระบวนการต่อไปได้โดยที่ชั้น ฟิล์มยังคงอยู่ในลักษณะหุ้มทับอยู่ดังกล่าว เพื่อให้การ ป้องกันแก่ด้านอีกด้านหนึ่งดังกล่าวของแผ่นแผ่นโลหะ ฟิล์มพลาสติกดังกล่าวจะมีความต้านทานที่เพียงพอต่อสภาพของ อุณหภูมิ และแรงอัดที่เกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการอันแผ่น ซ้อน เพื่อหลีกเลี่ยงการเยิ้มติดกับแผ่นอัดซ้อนโดยยังคง ความสามารถในการแยกตัวออกจากด้านอีกด้านหนึ่งของแผ่นโลหะ ภายหลังการอัดแผ่นซ้อนของแผ่นโลหะกับตัวยึดไดอิเล็คดริค1. A shielded conductive metal plate assembly consists of a double-sided conductive metal plate, one shiny side and one matte side. The matte side is designed for bonding to a dielectric holder during the plate-stamping process involving the compression between the plates of the plate-stamping machine. A plastic film is placed over the other side of the metal plate for shielding. This plastic film is sufficiently detachable from the metal plate in a way that allows the metal plate to move and be processed while the film remains in a protective covering. The plastic film has sufficient resistance to the temperature and compression conditions encountered during the plate-stamping process, preventing sticking and maintaining its detachment from the other side of the metal plate after compression of the metal plate with the dielectric holder.
2. ชุดประกอบของแผ่นโลหะที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุไว้ใน ข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่งแผ่นโลหะดังกล่าวมีบริเวณริมขอบ และชุดประกอบดังกล่าวมีตัวเชื่อมประสานอยู่ที่บริเวณ ระหว่างชั้นฟิล์มดังกล่าวและด้านอีกด้านหนึ่งดังกล่าวที่ บริเวณขอบ สำหรับการเชื่อมยึดแบบแยกออกจากกันได้ของตัวแผ่น โลหะและชั้นพลาสติก2. An assembly of protective metal sheets as described in Claim 1, where such sheets have a margin and the assembly has a bonding agent between the film layer and on the other side at the edge for the separation of the metal sheet and the plastic layer.
3. ชุดประกอบของแผ่นโลหะที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุไว้ใน ข้อถือสิทธิข้อ 2 ที่ซึ่งตัวเชื่อมประสานดังกล่าวจะเป็นจุด ย้ำติดเรียงต่อกันในบริเวณดังกล่าว3. An assembly of protective metal plates as specified in Claim 2, where such bonding elements are repeatedly and securely attached in that area.
4. ชุดประกอบของฟิล์มที่มีการป้องกันดังที่ระบุไว้ในข้อถือ สิทธิข้อ 1 ที่ซึ่งแผ่นโลหะดังกล่าวและชั้นฟิล์มดังกล่าวจะ มีขนาดเท่ากันอย่างน้อยที่สุดด้านใดด้านหนึ่ง เพื่อให้ขอบ ที่ร่วมกันและชุดประกอบดังกล่าว จะมีตัวเชื่อมประสานอยู่ ที่ขอบร่วมกันดังกล่าวสำหรับการเชื่อมยึดเข้าด้วยกัน แบบ แยกออกจากกันได้ของตัวแผ่นโลหะและชั้นพลาสติก4. An assembly of protective film as described in Requisition 1, in which such metal sheet and such film layer shall be of equal size on at least one side, so that the common edge and the assembly shall have a bonding agent at the common edge for the separation of the metal sheet and the plastic layer.
5. ชุดประกอบของฟิล์มที่มีการป้องกันดังที่ระบุไว้ในข้อถือ สิทธิข้อ 1 ที่ซึ่งแผ่นโลหะดังกล่าวเป็นแผ่นโลหะที่ได้รับ การชุบเคลือบด้วยไฟฟ้าที่มีด้านที่ด้านและด้านที่มันโดย ด้านหนึ่งดังกล่าวจะด้านและอีกด้านหนึ่งดังกล่าวจะมัน5. An assembly of protective film as specified in Claim 1, in which such metal sheet is an electroplated metal sheet with one side matte and one side glossy, with one such side being matte and the other such side being glossy.
6. ชุดประกอบของแผ่นโลหะที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุไว้ใน ข้อถือสิทธิข้อ 5 ที่ซึ่งด้านที่มันดังกล่าวได้ผ่านกรรม วิธีเพื่อเสริมแรงยึดในการอัดแน่นซ้อนระหว่างด้านที่มันและ ตัวยึดไดอิเล็คทริคและฟิล์มพลาสติกดังกล่าวจะแยกออกไปได้ ภายหลังการอัดแผ่นซ้อนโดยไม่กระทบกระเทือนต่อผลของกรรมวิธี ที่ได้ทำไว้6. The assembly of the protective metal sheet as specified in Claim 5, where the glossy side has been treated to reinforce the bonding strength between the glossy side and the dielectric binder and the plastic film, shall be detachable after compression without affecting the effect of the treatment performed.
7. ชุดประกอบของแผ่นโลหะที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุไว้ใน ข้อถือสิทธิข้อ 6 ที่ซึ่งชั้นฟิล์มพลาสติกจะมีความโปร่งใส เพียงพอต่อการตรวจสอบผลของกรรมวิธีที่ได้ทำไว้ด้วยตาได้บน ด้านที่มันของแผ่นโลหะ ในขณะที่ชั้นฟิล์มดังกล่าวหุ้มทับ อยู่ เพื่อให้การป้องกันในที่นั้น7. An assembly of protective metal plates as specified in Claim 6, where a plastic film layer is sufficiently transparent to allow visual inspection of the effect of the applied treatment on the shiny side of the metal plate while the film is covering it, thus providing protection thereof.
8. ชุดประกอบของแผ่นโลหะที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุไว้ใน ข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่งชั้นฟิล์มพลาสติกดังกล่าวมีความ โปร่งใสเพียงพอต่อการตรวจสอบด้านอีกด้านหนึ่งของแผ่นโลหะ ด้วยตาได้ ในขณะที่ชั้นฟิล์มดังกล่าวยังคงหุ้มทับอยู่ดัง กล่าว เพื่อให้การป้องกันในที่นั้น8. An assembly of a metal plate with a protective covering as described in Claim 1, where such plastic film is sufficiently transparent to allow visual inspection of the other side of the metal plate while the film remains in place, thus providing protection thereof.
9. ชุดประกอบของแผ่นโลหะที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุไว้ใน ข้อถือสิทธิข้อ 1,3,4,5,6,7 หรือ 8 ที่ซึ่งแผ่นโลหะดัง กล่าว และชั้นฟิล์มดังกล่าวจะอยู่ในรูปของผืนที่ม้วนเข้า ด้วยกันเป็นม้วน9. An assembly of protective metal sheets as described in Claims 1, 3, 4, 5, 6, 7 or 8, where such sheets and film are in the form of rolled sheets.
10. ชุดประกอบของแผ่นโลหะที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุไว้ใน ข้อถือสิทธิข้อ 1,3,4,5,6,7 หรือ 8 ที่ซึ่งแผ่นโลหะดัง กล่าว และชั้นฟิล์มพลาสติกดังกล่าวมีขนาดเท่ากัน และชุด ประกอบดังกล่าวมีชั้นของตัวยึดไดอิเล็คตริคที่มีขนาดเท่า กัน ที่มีเรซินอัดซ้อนทับอยู่ โดยมีตำแหน่งชิดกับด้านหนึ่ง ดังกล่าวของตัวแผ่นโลหะ10. An assembly of shielded metal plates as described in Claims 1, 3, 4, 5, 6, 7 or 8, where such metal plate and the plastic film are of equal size, and such assembly contains a dielectric binder of equal size with an extruded resin overlay adjacent to one side of the metal plate.
11. ชุดประกอบของแผ่นโลหะที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุไว้ใน ข้อถือสิทธิข้อ 1,3,4,5,6,7 หรือ 8 ที่ซึ่งชั้นฟิล์ม พลาสติกดังกล่าวมีความหนาอยู่ในพิสัยประมาณ 0.5 มิล ถึง ประมาณ 5.0 มิล11. Assemblies of shielded metal sheets as described in Claims 1, 3, 4, 5, 6, 7 or 8, where the plastic film layer is in the range of approximately 0.5 mm to approximately 5.0 mm thickness.
12. ชุดประกอบของแผ่นโลหะที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุไว้ใน ข้อถือสิทธิข้อ 11 ที่ซึ่งชั้นฟิล์มพลาสติกดังกล่าวมีความ หนาประมาร 2.0 มิล หรือน้อยกว่า12. An assembly of protective metal sheets as specified in Claim 11, where such plastic film is approximately 2.0 mm thick or less.
13. ชุดประกอบของแผ่นโลหะที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุไว้ใน ข้อถือสิทธิข้อ 1,3,4,5,6,7 หรือ 8 ที่ซึ่งชั้นฟิล์ม พลาสติกดังกล่าว สามารถสัมผัสกับสภาพแวดล้อมที่เกิดขึ้นใน การอัดแผ่นซ้อนไว้ โดยปราศจากการปล่อยสารเคมีที่จะทำการ เปรอะเปื้อนแก่แผ่นโลหะ13. Assemblies of shielded metal sheets as described in Claims 1, 3, 4, 5, 6, 7, or 8, where such plastic film layer can be exposed to the environment arising from the stacking process without releasing chemicals that would contaminate the metal sheets.
14. ชุดประกอบของแผ่นโลหะที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุไว้ใน ข้อถือสิทธิข้อ 1,3,4,5,6,7 หรือ 8 ที่ซึ่ง แผ่นโลหะดัง กล่าวประกอบด้วยทองแดง14. An assembly of shielded metal plates as described in Claims 1, 3, 4, 5, 6, 7 or 8, where such plates consist of copper.
15. ชุดประกอบของแผ่นโลหะที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุไว้ใน ข้อถือสิทธิข้อ 14 ที่ซึ่ง ฟิล์มพลาสติกดังกล่าวประกอบด้วย โพลีเอสเทอร์15. An assembly of protective metal sheets as specified in Claim 14, in which such plastic film consists of polyester.
16. ชุดประกอบที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิ ข้อ 15 ที่ซึ่งโพลีเอสเทอร์ดังกล่าวประกอบด้วยโพลีเอทธิลีน เทอร์ทาเลท16. Protective assemblies as specified in Claim 15, in which the polyester contains polyethylene tertalate.
17. ชุดประกอบที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุไว้ในข้อใดข้อ หนึ่งของข้อถือสิทธิข้อ 1,3,4,5,6,7, หรือ 8 ที่ซึ่ง ชั้น ฟิล์มพลาสติกดังกล่าวประกอบด้วยโพลีเอสเทอร์17. A protective assembly as specified in any one of Claims 1, 3, 4, 5, 6, 7, or 8, where such plastic film layer consists of polyester.
18. ชุดประกอบที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิ ข้อ 17 ที่ซึ่งโพลีเอสเทอร์ดังกล่าวประกอบด้วยโพลีเอทธิลีน เทอร์ทาเลท18. Protective assemblies as specified in Claim 17, in which the polyester contains polyethylene tertalate.
19. ขั้นตอนของการให้การป้องกันแก่แผ่นโลหะตัวนำที่มีการ ชุบเคลือบด้วยไฟฟ้าในระหว่างที่ดำเนินกระบวนการต่อไปที่ ประกอบด้วย การจัดให้มีชิ้นของโลหะตัวนำที่มีสองด้านโดยด้านหนึ่งของ แผ่นโลหะจะมีไว้สำหรับการเชื่อมยึดกับตัวยึดไดอิเล็คตริค โดยกระบวนการอัดแผ่นซ้อนที่เกี่ยวข้องกับการอัดระหว่างแผ่น ของตัวอัดแผ่นซ้อน การจัดให้มีชั้นฟิล์มพลาสติก การวางชั้นฟิล์มดังกล่าวเหนืออีกด้านหนึ่งของชั้นของแผ่น โลหะดังกล่าว ในลักษณะที่หุ้มทับ เพื่อให้การป้องกันแก่อีก ด้านหนึ่ง และ การเชื่อมยึดแบบแยกออกจากกันได้ของชั้นของฟิล์มกับแผ่นโลหะ ในลักษณะที่เพียงพอต่อการทำให้แผ่นโลหะนี้เคลื่อนที่และถูก ดำเนินตามกระบวนการต่อไปได้ โดยที่ชั้นฟิล์มนี้ยังคงอยู่ใน ลักษณะหุ้มทับดังกล่าว เพื่อให้การป้องกันแก่อีกด้านหนึ่ง ดังกล่าวของตัวแผ่นโลหะ แผ่นฟิล์มพลาสติกดังกล่าว ที่มีความต้านทานเพียงพอต่อสภาพ ของอุณหภูมิและแรงอัดที่เกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการของการ อัดแผ่นซ้อน เพื่อหลักเลี่ยงการเยิ้มติดกันกับแผ่นอัดซ้อน และยังคงความสามารถในการที่จะแยกตัวออกจากกันได้จากอีกด้าน หนึ่งของแผ่นโลหะภายหลังการอัดแผ่นซ้อนของตัวแผ่นโลหะเข้า กับตัวยึดไดอิเล็คตริค19. The process of providing protection to electroplated conductive metal plates during subsequent processing involves arranging a double-sided conductive metal plate, one side of which is intended for bonding to the dielectric holder, via a lamination process involving compression between the plates in a lamination press. A plastic film layer is then placed over the other side of the metal plate in a covering manner to provide protection. A separable bond is then created between the film and the metal plate, sufficient to allow movement and subsequent processing while the film remains in this covering state. This plastic film must have sufficient resistance to the temperature and compression conditions encountered during the lamination process to prevent fused bonding and maintain its separability from the other side of the metal plate after lamination to the dielectric holder.
20. ขั้นตอนดังที่ระบุในข้อถือสิทธิข้อ 19 ที่ซึ่ง ชิ้นของ แผ่นโลหะดังกล่าวจะมีบริเวรที่เป็นริมขอบและขั้นตอนของการ เชื่อมยึดดังกล่าว จะมีตัวเชื่อมประสานอยู่ระหว่างชั้น ฟิล์มและด้านอีกด้านหนึ่งของแผ่นโลหะที่บริเวณริมขอบดังกล่าว20. The procedure as specified in Claim 19, where the piece of sheet metal has a rim area and the welding procedure has a bonding agent between the film layer and the other side of the sheet metal at that rim area.
21. ขั้นตอนดังที่ระบุในข้อถือสิทธิข้อ 20 ที่ซึ่ง ตำแหน่ง ของตัวเชื่อมประสานดังกล่าวประกอบด้วยจุดยึดเพื่อเชื่อมต่อ เรียงรายกันอยู่ในบริเวณดังกล่าว21. The procedure as specified in Claim 20, where the location of the said connector consists of connection points arranged in such area.
22. ขั้นตอนดังที่ระบุในข้อถือสิทธิข้อ 19 ที่ซึ่ง ชิ้นของ แผ่นโลหะดังกล่าวและชั้นฟิล์มดังกล่าวจะมีขนาดเท่ากันอย่าง น้อยที่สุดที่ด้านใดด้านหนึ่ง เพื่อให้มีขอบร่วมและขั้นตอน ของการเชื่อมยึดแบบแยกออกจากกันได้ดังกล่าวที่ประกอบด้วย การวางตำแหน่งตัวเชื่อมประสานที่ขอบร่วมดังกล่าว22. The procedure as specified in claim 19, whereby the pieces of the said sheet metal and the said film are at least identical in size on one side to form a common edge, and the procedure of the separate bonding that consists of positioning the bonding material at such common edge.
23. ขั้นตอนดังที่ระบุในข้อถือสิทธิข้อ 19 ที่ซึ่ง แผ่น โลหะดังกล่าวเป็นแผ่นโลหะที่ได้รับการชุบเคลือบด้วยไฟฟ้า ที่มีด้านที่ด้านและด้านที่มัน โดยด้านหนึ่งดังกล่าวจะเป็น ด้านที่ด้านและด้านอีกด้านหนึ่งจะเป็นด้านที่มัน23. The procedure as specified in claim 19, where the sheet of metal is an electroplated sheet of metal with a matte side and a glossy side, where one side is matte and the other side is glossy.
24. ขั้นตอนดังที่ระบุในข้อถือสิทธิข้อ 23 ที่ซึ่ง ได้รวม เอาขั้นตอนของการปฏิบัติตามกรรมวิธีแก่ด้านที่เป็นมันดัง กล่าว เพื่อเพิ่มแรงยึดเชื่อมในการอัดแผ่นซ้อนระหว่างด้าน ที่มันและตัวยึดไดอิเล็คตริค ชั้นของฟิล์มพลาสติกดังกล่าจะ แยกตัวออกได้ภายหลังการอัดแผ่นซ้อนโดยไม่กระทบกระเทือนต่อ ผลของกรรมวิธีดังกล่าว24. The procedure specified in Claim 23, which includes a treatment procedure applied to the glossy side to increase the bond strength during the lamination process between the glossy side and the dielectric binder, allows the plastic film layer to separate after lamination without affecting the effect of the aforementioned procedure.
25. ขั้นตอนดังที่ระบุในข้อถือสิทธิข้อ 24 ที่ซึ่ง ชั้น ฟิล์มพลาสติกดังกล่าวจะมีความโปร่งใสเพียงพอต่อการตรวจผล จากกรรมวิธีที่ได้ทำไว้บนด้านที่มันของแผ่นโลหะด้วยตาเปล่า ได้ในขณะที่ชั้นฟิล์มดังกล่าวยังคงหุ้มทับอยู่ดังกล่าว เพื่อให้การป้องกันในที่นั้น25. The procedure specified in claim 24 shall ensure that the plastic film is sufficiently transparent to allow visual inspection of the results of the treatment performed on the shiny side of the metal plate while the film remains in place, thereby providing protection thereof.
26. ขั้นตอนดังที่ระบุในข้อถือสิทธิข้อ 19 ที่ซึ่ง ชั้น ฟิล์มพลาสติกดังกล่าวจะมีความโปร่งใสเพียงพอต่อการตรวจอีก ด้านหนึ่งของแผ่นโลหะด้วยตาเปล่าได้ ในขณะที่ชั้นฟิล์มดัง กล่าวยังคงหุ้มทับอยู่ดังกล่าว เพื่อให้การป้องกันในที่นั้น26. The procedure specified in claim 19, whereby the plastic film is sufficiently transparent to allow visual inspection of the other side of the metal plate while the film remains in place, in order to provide protection therein.
27. ขั้นตอนดังที่ระบุในข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิข้อ 19,21,22,23,24,25 หรือ 26 ที่ซึ่งชิ้นของแผ่นโลหะดังกล่าว และชั้นฟิล์มดังกล่าว จะมีลักษณะเป็นผืนและขั้นตอนดังกล่าว จะรวมถึงขั้นตอนของการม้วนตัวแผ่นโลหะและชั้นฟิล์มเข้าด้วย กันเป็นม้วน27. The procedure specified in any of the claims 19, 21, 22, 23, 24, 25 or 26, where the sheet and film are formed as a single sheet, and the procedure includes the rolling of the sheet and film together into a roll.
28. ขั้นตอนดังที่ระบุในข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิข้อ 19,21,22,23,24,25 หรือ 26 ที่ซึ่งชิ้นของแผ่นโลหะดังกล่าว และชั้นฟิล์มดังกล่าวจะมีขนาดเท่ากันและขั้นตอนดังกล่าวจะ รวมถึงขั้นของการจัดให้มีชั้นของตัวยึดไดอิเล็คตริคที่มี ขนาดเท่ากันที่มีเรซินที่เป็นแผ่นอัดซ้อนหุ้มทับอยู่ และ การวางชั้นของตัวยึดดังกล่าวชิดกับด้านใดด้านหนึ่งของชิ้น ของแผ่นโลหะ28. The procedure specified in any of the claims 19, 21, 22, 23, 24, 25 or 26, where such piece of sheet metal and such film layer are of equal size, and such procedure includes the step of arranging a layer of dielectric binder of equal size encased in compressed resin and placing such binder layer adjacent to one side of the piece of sheet metal.
29. ขั้นตอนดังที่ระบุในข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิข้อ 19,21,22,23,24,25 หรือ 26 ที่ซึ่งชั้นฟิล์มพลาสติกดัง กล่าวมีความหนาอยู่ในพิสัยประมาร 0.5 ถึงประมาณ 5.0 มิล29. The procedure specified in any one of Claims 19, 21, 22, 23, 24, 25 or 26 where such plastic film has a thickness in the range of approximately 0.5 to approximately 5.0 mm.
30. ขั้นตอนดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 29 ที่ซึ่งชั้น ฟิล์มพลาสติกดังกล่าวมีความหนาประมาณ 2.0 มิล หรือน้อยกว่า30. The procedure as specified in Claim 29, where the plastic film layer is approximately 2.0 mm thick or less.
31. ขั้นตอนดังที่ระบุในข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิข้อ 19,21,22,23,24,25 หรือ 26 ที่ซึ่งชั้นฟิล์มพลาสติกดัง กล่าวสามารถสัมผัสกับสภาพแวดล้อมที่เกิดขึ้นในการอัดแผ่น ซ้อน โดยปราศจากการปล่อยสารเคมีที่จะทำความเปรอะเปื้อนให้ แก่แผ่นโลหะ31. The procedure specified in any of Claims 19, 21, 22, 23, 24, 25, or 26, where such plastic film can be exposed to the environment occurring during the lamination process without releasing chemicals that would contaminate the metal sheet.
32. ขั้นตอนดังที่ระบุในข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิข้อ 19,21,22,23,24,25 หรือ 26 ที่ซึ่งแผ่นโลหะที่จัดให้ดัง กล่าวเป็นแผ่นโลหะทองแดง32. The procedure specified in any of the claims in Articles 19, 21, 22, 23, 24, 25 or 26, where such provided sheet is a copper sheet.
33. ขั้นตอนดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 32 ที่ซึ่งชั้น ฟิล์มพลาสติกดังกล่าวที่ถูกจัดให้มีนั้น เป็นฟิล์มประเภทโพ ลิเอสเทอร์33. The procedure as specified in claim 32, whereby the provided plastic film is of the polyester type.
34. ขั้นตอนของการให้การป้องกันแก่แผ่นโลหะดังที่ได้ระบุ ไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 33 ที่ซึ่ง โพลีเอสเทอร์ดังกล่าว ประกอบด้วยโพลีเอทธิลีน เทอร์ทาเลท34. Procedures for providing protection to the metal plates as specified in claim 33, where the polyester contains polyethylene terephthalate.
35. ขั้นตอนดังที่ระบุในข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิข้อ 19,21,22,23,24,25 หรือ 26 ที่ซึ่งชั้นฟิล์มพลาสติกดัง กล่าวที่จดัให้มีนั้นเป็นฟิล์มประเภทโพลิเอสเทอร์35. The procedure specified in any of Claims 19, 21, 22, 23, 24, 25 or 26, where such plastic film provided is of the polyester type.
36. ขั้นตอนดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 35 ที่ซึ่งโพลี เอสเทอร์ดังกล่าวประกอบด้วยโพลีเอทธิลีน เทอร์ทาเลท36. The procedure as specified in claim 35, in which the said polyester contains polyethylene tertalate.
37. แผ่นอัดซ้อนของแผ่นโลหะตัวนำที่มีการป้องกันที่ประกอบด้วย แผ่นโลหะตัวนำที่มีด้านสองด้าน ชั้นฟิล์มพลาสติกวางทับอยู่บนด้านหนึ่งของแผ่นโลหะสำหรับ หุ้มทับ เพื่อให้การป้องกันในที่นั้น และ ตัวยึดไดอิเล็คตริคยึดอยู่กับอีกด้านหนึ่งของแผ่นโลหะ ซึ่ง เป็นผลมาจากการอัดแผ่นซ้อนเข้าด้วยกันที่เกี่ยวข้อกับการ อัดระหว่างแผ่นของตัวอัดแผ่นซ้อน ชั้นฟิล์มพลาสติกดังกล่าว จะเชื่อมยึดแบบแยกออกจากกันใช้ กับแผ่นโลหะในลักษณะที่เพียงพอต่อการทำให้แผ่นโลหะนี้ เคลื่อนที่และถูกดำเนินตามกระบวนการต่อไป โดยให้ชั้นฟิล์ม นี้คงตัวหุ้มทับอยู่ดังกล่าวเพื่อให้การป้องกันแก่อีกด้าน หนึ่งของแผ่นโลหะ ฟิล์มพลาสติกดังกล่าวจะมีลักษณะและคุณสมบัติที่สามารถต้าน ทางได้เพียงพอต่อสภาพของอุณหภูมิและแรงอัดที่เกิดขึ้นใน ระหว่างกระบวนการอัดแผ่นซ้อน เพื่อหลักเลี่ยงการเยิ้มติด กันกับแผ่นอัดซ้อน และยังคงสามารถในการแยกตัวออกจากอีกด้าน หนึ่งของแผ่นโลหะภายหลัง การอัดแผ่นซ้อนของแผ่นโลหะกับตัว ยึดไดอิเล็คตริคดังกล่าว37. A shielded conductive metal plate stack consists of two conductive metal plates with different surfaces. A plastic film is placed over one side of the metal plate for shielding, and a dielectric bonder secures the other side to the metal plate. This is achieved through a stacking process involving inter-plate compression. The plastic film is individually bonded to the metal plate in a manner sufficient to allow movement and subsequent processing while maintaining its protective covering on the other side. The plastic film is designed to withstand the temperature and compression conditions encountered during the stacking process, preventing fusion and maintaining its ability to separate from the other side of the metal plate after stacking with the dielectric bonder.
38. แผ่นอัดซ้อนที่เป็นแผ่นโลหะที่มีการป้องกันดังที่ระบุ ไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 37 ที่ซึ่ง แผ่นโลหะดังกล่าวเป็นแผ่น โลหะที่ได้ชุบเคลือบด้วยไฟฟ้าที่มีด้านและด้านที่มันโดย ด้านหนึ่งดังกล่าวจะด้านและอีกด้านหนึ่งดังกล่าวจะมัน38. A laminated sheet of metal with the protection specified in Claim 37, in which such sheet is an electroplated sheet of metal with one side matte and the other side glossy.
39. แผ่นอัดซ้อนที่เป็นแผ่นโลหะที่มีการป้องกันดังที่ระบุ ไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 38 ที่ซึ่งด้านที่มันดังกล่าวได้ถูกนำ ไปผ่านกรรมวิธีเพื่อเสริมแรงยึดของการอัดแผ่นซ้อนระหว่าง ด้านที่มันและตัวยึดไดอิเล็คตริคตัวที่สองและฟิล์มพลาสติก ดังกล่าวจะแยกออกไปได้โดยไม่กระทบกระเทือนต่อผลกรรมวิธีที่ทำดังกล่าว39. A laminated sheet of metal with the protection specified in claim 38, on which the glossy side has been treated to strengthen the bond of the laminated sheet between the glossy side and the second dielectric binder and the plastic film, can be separated without affecting the effect of such treatment.
40. แผ่นอัดซ้อนที่เป็นแผ่นโลหะที่มีการป้องกันดังที่ระบุ ไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 39 ที่ซึ่ง ฟิล์มพลาสติกดังกล่าวจะมี ความโปร่งใสเพียงพอต่อการตรวจสอบ ด้านที่มันของแผ่นโลหะ และผลของกรรมวิธีที่ได้ทำไว้ด้วยสายตาได้ในขณะที่ชั้นฟิล์ม ดังกล่าวยังคงหุ้มทับเพื่อให้การป้องกันในที่นั้น40. A laminated sheet of metal with the protection specified in Requisition 39, where such plastic film is sufficiently transparent to allow visual inspection of the shiny side of the metal sheet and the effects of the processing while the film remains in place to provide protection.
41. แผ่นอัดซ้อนของแผ่นโลหะที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุไว้ ในข้อถือสิทธิข้อ 37 ที่ซึ่ง ชั้นฟิล์มพลาสติกดังกล่าวจะมี ความโปร่งใสเพียงพอต่อการตรวจสอบอีกด้านหนึ่งของแผ่นโลหะ ด้วยสายตาได้ในขณะที่ชั้นฟิล์มดังกล่าวยังหุ้มทับอยู่ดัง กล่าว เพื่อให้การป้องกันในที่นั้น41. A laminated sheet of protective metal sheets as described in claim 37, where such plastic film is sufficiently transparent to allow visual inspection of the other side of the metal sheet while the film is still covering it, in order to provide protection therein.
42. แผ่นอัดซ้อนของแผ่นโลหะที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุไว้ ในข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิข้อ 37,38,39,40 หรือ 41 ที่ ซึ่งชั้นฟิล์มพลาสติกดังกล่าวมีความหนาอยู่ในพิสัยประมาณ 0.5 ถึงประมาณ 5.0 มิล42. A laminated sheet of protective metal as specified in any of the claims 37, 38, 39, 40 or 41, where such plastic film layer is in the range of thickness of approximately 0.5 to approximately 5.0 mm.
43. แผ่นอัดซ้อนของแผ่นโลหะที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุไว้ ในข้อ 42 ที่ซึ่งชั้นดังกล่าวมีความหนาประมาณ 2.0 มิล หรือน้อยกว่า43. A laminated sheet of protective metal as specified in Clause 42, where such layer is approximately 2.0 mm thick or less.
44. แผ่นอัดซ้อนของแผ่นโลหะที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุไว้ ในข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิข้อ 37,38,39,40 หรือ 41 ที่ ซึ่งชั้นฟิล์มพลาสติกดังกล่าวจะมีคุณสมบัติที่สามารถสัมผัส กับสภาพแวดล้อมที่เกิดขึ้นในการอัดแผ่นซ้อนได้ โดยไม่ปล่อย สารเคมีออกมาทำความเปรอะเปื้อนแก่ตัวแผ่นโลหะ44. A laminated sheet of metal with the protection specified in any of the claims in Articles 37, 38, 39, 40, or 41, where such plastic film is capable of contact with the lamination environment without releasing chemicals that contaminate the metal sheet.
45. แผ่นอัดซ้อนของแผ่นโลหะที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุไว้ ในข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิข้อ 37,38,39,40 หรือ 41 ที่ ซึ่ง แผ่นโลหะดังกล่าวประกอบด้วยทองแดง45. A laminated sheet of protective metal as specified in any of the claims in Articles 37, 38, 39, 40 or 41, in which such sheet consists of copper.
46. แผ่นอัดซ้อนที่มีการป้องกันดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิ ข้อ 45 ที่ซึ่งชั้นฟิล์มพลาสติกดังกล่าวประกอบด้วยโพลีเอสเทอร์46. A laminated sheet with the protection specified in Claim 45, in which such plastic film layer consists of polyester.
47. แผ่นอัดซ้อนที่มีการป้องกันดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิ ข้อ 45 ที่ซึ่งโพลีเอสเทอร์ดังกล่าวประกอบด้วยโพลีเอทธิลีนเทอร์ทาเลท47. A laminated sheet with the protection specified in Claim 45, in which the polyester is composed of polyethylene tertalate.
48. แผ่นอัดซ้อนที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุไว้ ในข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิข้อ 37,38,39,40 หรือ 41 ที่ ซึ่ง ฟิล์มพลาสติกดังกล่าวประกอบด้วยโพลีเอสเทอร์48. A protective laminated sheet as specified in any of the claims 37, 38, 39, 40 or 41, in which such plastic film consists of polyester.
49. แผ่นอัดซ้อนที่มีการป้องกันดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิ ข้อ 48 ที่ซึ่งโพลีเอสเทอร์ดังกล่าวประกอบด้วย โพลีเอทธิ ลีน เทอร์ทาเลท49. A laminated sheet with the protection specified in Claim 48, in which the polyester is composed of polyethylene terephthalate.
50. แผ่นอัดซ้อนที่มีการป้องกันดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิ ข้อ 37 ที่ซึ่งตัวแผ่นโลหะดังกล่าวประกอบด้วยแผ่นโลหะที่ ได้ขึ้นรูปไว้50. A laminated sheet with protection as specified in Claim 37, in which the sheet is composed of pre-formed metal sheets.
51. ขั้นตอนดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 19 ที่ซึ่ง แผ่น โลหะดังกล่าวประกอบด้วยแผ่นโลหะที่ได้ขึ้นรูปไว้51. The procedure as specified in claim 19, where the sheet metal consists of pre-formed sheet metal.
52. ชุดประกอบของแผ่นโลหะตัวนำที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุ ไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 1ที่ซึ่ง ตัวแผ่นโลหะดังกล่าวประกอบ ด้วยแผ่นโลหะที่ได้ขึ้นรูปไว้52. An assembly of shielded conductive metal plates as specified in Claim 1, in which such plates are made up of formed metal sheets.
53. แผ่นอัดซ้อนที่มีการป้องกันดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิ ข้อ 37 ที่ซึ่งตัวแผ่นโลหะดังกล่าวประกอบด้วยนิเกิ้ล53. A laminated sheet with the protection specified in Claim 37, in which the sheet is made of nickel.
54. ขั้นตอนดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 19 ที่ซึ่ง แผ่น โลหะดังกล่าวประกอบด้วยนิเกิ้ล54. The procedure as specified in claim 19, where the metal plate is made of nickel.
55. ชุดประกอบของแผ่นโลหะตัวนำที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุ ไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 1ที่ซึ่ง ตัวแผ่นโลหะดังกล่าวประกอบด้วยนิเกิ้ล55. An assembly of shielded conductive metal plates as described in Claim 1, in which such plates are made of nickel.
56. แผ่นอัดซ้อนที่มีการป้องกันดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิ ข้อ 37 ที่ซึ่งตัวแผ่นโลหะดังกล่าวประกอบด้วยแผ่นโลหะที่มี การหุ้มเพื่อป้องกันแล้ว56. A laminated sheet with protection as specified in Claim 37, in which the sheet itself consists of a protective laminated sheet.
57. ขั้นตอนดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 19 ที่ซึ่ง แผ่น โลหะดังกล่าวประกอบด้วยแผ่นโลหะที่มีการหุ้มเพื่อป้องกันแล้ว57. The procedure as specified in claim 19, where the metal plate consists of a protective covering.
58. ชุดประกอบของแผ่นโลหะตัวนำที่มีการป้องกัน ดังที่ระบุ ไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 1ที่ซึ่ง ตัวนำแผ่นโลหะดังกล่าวประกอบ ด้วยแผ่นโลหะที่ได้มีการหุ้มเพื่อให้การป้องกันแล้วด้วย (ข้อถือสิทธิ 58 ข้อ, 10 หน้า, 9 รูป)58. An assembly of shielded conductive plates as described in Reputation 1, in which such conductive plates are made up of shielded metal sheets (Reputation 58, page 10, figure 9).