TH39403A - A filter unit integrated into the same package for swimming pools. - Google Patents

Abstract

DC60 (06/05/42) Integrated filtration unit for swimming pools consisting of chamber (1a) used with the filtration passage and connected to the pool water, and a reservoir supporting the suction and delivery passages for the pool water working in conjunction with the filtration passages. The section is located outside the pool and is characterized by: - Two chambers (1a) and (1b) with defined transverse cross-sections that are ideally suited to straddle the pool wall or embankment. - Filtration chamber (1a) connected to the pool water with a basin that has a mounting kit to attach it to a panel that makes up the wall of the pool embankment or embankment. - Two chambers (1a) and (1b) separated by a leak-proof barrier (9) to prevent water from flowing from the filtration chamber into the pump chamber. Integrated filtration unit for swimming pools consisting of chamber (1a) used with the filtration passage and connected to the pool water, and a reservoir supporting the suction and delivery passages. For the pool water, which works in conjunction with the filtration system, the filter chamber is located outside the pool and is governed by the following characteristics: - There are two chambers (1a) and (1b) that are defined transversely, with cross-sectional lines that fit well over the walls or embankments or edges of the pool. - The filtration chamber (1a) is connected to the pool water with a basin that has a set of fittings to attach it to the panels that make up the walls of the pool embankment or edge. - The two chambers (1a) and (1b) are separated by a sealing wall (9) to prevent water from flowing from the filtration chamber into the pump chamber.

Claims (8)

1. The integrated filtration unit for a swimming pool consists of a chamber (1a) used to contain the filtration pathway and is connected to the pool water, and a chamber used to contain or install the pool water intake and discharge pathway that works in conjunction with the filtration pathway. The chambers are located outside the pool wall or embankment, which is defined by the following characteristics: - The two chambers (1a) and (1b) together define a cross-section which is ideally suited to straddle the pool wall or embankment. - The filtration chamber (1a) connected to the pool water has a mounting bracket that secures it to a panel that makes up the pool wall. - The two chambers (1a) and (1b) are separated by a sealing wall (9) to prevent water from flowing from the filtration chamber into the pump chamber. 2. The unit specified in claim 1, which is governed by the nature of the partition wall (9), shall have a set of connections to itself in a manner that is leak-proof to the suction pipe (7) and the discharge pipe (8), connecting the path of the filtration (2) and the path of the pumping (4). 3. The unit as specified in claim 2, which is governed by the nature of which the connection set shall consist of a sleeve (10) passing through the wall (9) and having a part to position and secure it in a leak-proof manner relative to the said wall, with the free end of such sleeve on one side of the said wall providing a leak-proof connection to pipes (7) and (8). 4. Units as specified in claim 1, which are governed by the characteristics of having a pumping port (4) with a ventilation set to cool the motor. 5. The unit as specified in claim 4, which is governed by the nature of the ventilation unit, shall consist of a pipe (d) located at the rear of the pumping port (1b) and connected therein, and such pipe shall also be connected to the outside air. 6. The unit as specified in claim 1, which is governed by the nature of the two compartments (1a) and (1b), shall be sealed by an opening lid (15). 7. The unit as specified in claim 6, which is governed by the characteristics of the cover, shall have a certain number of pores (15c) to establish communication between the pipe (1d) and the outside air. 8. The unit as specified in claim 6, which is governed by the characteristics of the lid (15), shall have a shape at its end on the side of the filter opening that is continuity with the characteristics or fits the characteristics of the pool body or the embankment or the edge of the pool (Clause 8, drawing - picture).