Claims (9)
1. Фильтрующая панель для плавательного бассейна, содержащая компактный блок, имеющий два внутренних изолированных отделения (1а) (1b), отличающаяся тем, что: блок изготовлен посредством центробежного формирования, оба отделения выполнены с различной высотой и расположены друг за другом, отделение (1а) с большой высотой выполнено таким образом, чтобы оно могло быть заполнено водой, и имеет средства для фильтрации (4-5) воды, отделение (1а) расположено непосредственно на уровне переднего торца (1d) блока, передний торец блока имеет торцевой усилительный элемент (2), отделение (1b) выполнено герметичным благодаря тому, что оно изолировано от отделения (1а) перегородкой (1с), отделение (1b) содержит насосные средства (7), всасывающий (ТА) и нагнетательный (TR) трубопроводы установлены в комплекте с фильтрующими средствами и проложены герметично через вертикальную разделительную перегородку (1с), каждое из двух отделений (1а, 1b) плотно закрыто съемной крышкой (10), которая надета на комплект блока.1. Filter panel for a swimming pool, comprising a compact unit having two internal isolated compartments (1a) (1b), characterized in that: the unit is made by centrifugal formation, both compartments are made with different heights and are located one after another, compartment (1a ) with a high height is designed so that it can be filled with water, and has means for filtering (4-5) water, the compartment (1a) is located directly at the level of the front end (1d) of the block, the front end of the block has an end force l element (2), compartment (1b) is sealed due to the fact that it is isolated from compartment (1a) by a partition (1c), compartment (1b) contains pumping means (7), suction (TA) and discharge (TR) pipelines are installed complete with filtering means and laid hermetically through a vertical partition (1c), each of the two compartments (1a, 1b) is tightly closed by a removable cover (10), which is worn on the unit set.
2. Панель по п.1, отличающаяся тем, что она имеет распорку (3), установленную между передним торцом и задним торцом. 2. The panel according to claim 1, characterized in that it has a spacer (3) installed between the front end and the rear end.
3. Панель по п.1, отличающаяся тем, что фильтрующие средства состоят из фильтрующих элементов (4) (5), которые расположены вертикально в комплекте с установочной пластиной (6), причем вышеуказанные элементы обеспечивают возможность естественной циркуляции воды сверху вниз. 3. The panel according to claim 1, characterized in that the filtering means consists of filtering elements (4) (5), which are located vertically complete with a mounting plate (6), and the above elements allow natural water circulation from top to bottom.
4. Панель по п.1, отличающаяся тем, что трубопроводы опираются на опорные гнезда, предусмотренные в разделительной перегородке в комплекте с уплотняющими прокладками (8) и с отформованной в горячем состоянии пластиной (9), которая служит устройством, устраняющим перелив воды через край. 4. The panel according to claim 1, characterized in that the pipelines rest on the support sockets provided in the partition wall complete with sealing gaskets (8) and with a hot-formed plate (9), which serves as a device that eliminates overflow of water over the edge .
5. Панель по п.1, отличающаяся тем, что при операции центробежного формования в ее торец встраивают устройства, предназначенные для установки, по крайней мере, одного жиклера. 5. The panel according to claim 1, characterized in that during the centrifugal molding operation, devices intended for installing at least one nozzle are embedded in its end face.
6. Панель по п.1, отличающаяся тем, что отделение (1а), в котором устанавливаются фильтрующие средства, снабжено устройствами, предназначенными для его соединения с наружными устройствами. 6. The panel according to claim 1, characterized in that the compartment (1A), in which the filtering means are installed, is equipped with devices intended for its connection with external devices.
7. Панель по п.1, отличающаяся тем, что в дне отделения (1b), в котором установлены насосные средства, предусмотрено спускное отверстие. 7. The panel according to claim 1, characterized in that a drain hole is provided in the bottom of the compartment (1b) in which the pumping means are installed.
8. Панель по п.1, отличающаяся тем, что она снабжена устройствами, обеспечивающими возможность ее соединения с другими панелями, образующими бассейн. 8. The panel according to claim 1, characterized in that it is equipped with devices that enable its connection with other panels forming a pool.
9. Панель по п.1, отличающаяся тем, что она выполнена в комплекте с устройствами бассейна для того, чтобы обеспечить фильтрацию посредством перелива воды через край. 9. The panel according to claim 1, characterized in that it is complete with pool devices in order to provide filtering by means of overflow of water over the edge.