Claims (4)
OCROCR
1. ผลิตภัณฑ์แจ่วฮ้อนน้ำดำกึ่งสำเร็จรูปในภาชนะถ้วยร้อน มีส่วนประกอบดังนี้ ส่วนผสมผงน้ำซุปน้ำดำ 1) มิริน 3.89 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก 2) ซีอิ๊วญี่ปุ่น 6.48 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก 3) ปลาโออบแห้ง 3.24 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก 4) โชยุญี่ปุ่น 6.48 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก 5) ข่า 1.3 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก 6) ตะไคร้ 1.3 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก 7) ใบมะกรูด 0.65 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ส่วนผสมผัก เส้นและกุ้งอบแห้ง 8) แครอทอบแห้ง 3.24 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก 9) กะหล่ำปลีอบแห้ง 1.62 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก 10) เห็ดหอมอบแห้ง 3.24 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก 11) เนื้อกุ้งอบแห้ง 9.72 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก 12) วุ้นเส้น 38.9 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ส่วนผสมน้ำจิ้มแจ่ว 13) น้ำปลา 7.29 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก 14) น้ำมะขามเปียก 7.30 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก 15) น้ำตาลปี๊บ 2.43 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก 16) พริกป่น 2.92 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ภาชนะถ้วยร้อน 17) ถุงทำความร้อน 18) ถ้วยใน 19) ถ้วยนอก 20) ฝา1. The semi-ready-to-eat Jaew Hon (spicy dipping sauce) in a hot cup contains the following ingredients: Black Soup Powder Ingredients: 1) Mirin 3.89% by weight, 2) Japanese Soy Sauce 6.48% by weight, 3) Dried Bonito Flakes 3.24% by weight, 4) Japanese Soy Sauce (Shoyu) 6.48% by weight, 5) Galangal 1.3% by weight, 6) Lemongrass 1.3% by weight, 7) Kaffir Lime Leaves 0.65% by weight. Vegetable, Noodle, and Dried Shrimp Ingredients: 8) Dried Carrots 3.24% by weight, 9) Dried Cabbage 1.62% by weight, 10) Dried Shiitake Mushrooms 3.24% by weight, 11) Dried Shrimp Meat 9.72% by weight, 12) Vermicelli 38.9% by weight. Ingredients for Jaew dipping sauce: 13) Fish sauce 7.29% by weight, 14) Tamarind paste 7.30% by weight, 15) Palm sugar 2.43% by weight, 16) Chili powder 2.92% by weight. Heating cup container: 17) Heating bag, 18) Inner cup, 19) Outer cup, 20) Lid.
2. กรรมวิธีการผลิตแจ่วฮ้อนน้ำดำกึ่งสำเร็จรูปในภาชนะถ้วยร้อน ตามข้อถือสิทธิที่ 1 มีขั้นตอนดังนี้ 1) การเตรียมผงน้ำซุปน้ำดำ ก. นำข่า ตะไคร้มาหั่นเป็นชิ้นและฉีกใบมะกรูดเป็นชิ้นเล็กๆ ใส่ลงไปในภาชนะ ข. นำมิริน ซีอิ๊วญี่ปุ่น โชยุญี่ปุ่น ปลาโออบแห้ง ใส่ลงไปในภาชนะ ค. นำส่วนผสมในข้อ ก. ข้อ ข. มาผสมรวมกัน และตั้งไฟอ่อนบนกระทะ นาน 30 นาที ง. นำส่วนผสมที่ได้จากข้อ ค. ไปกรองให้เหลือเพียงแค่ส่วนผสมที่เป็นน้ำซุป จากนั้นทิ้งไว้ให้ คงตัวที่อุณหภูมิห้อง (25-30 องศาเซลเซียส) จ. นำส่วนผสมที่ได้จากข้อ ง. ไปทำสเปรย์ดราย (Spray Dryer) หรือการอบแห้งแบบพ่นฝอย จากของเหลวให้กลายเป็นผงละเอียด และนำไปบรรจุใส่ซองสุญญากาศ 2) การเตรียมผัก เส้นและกุ้งอบแห้ง ฉ. นำแครอทอบแห้ง กะหล่ำปลีอบแห้ง เห็ดหอมอบแห้ง บรรจุใส่ซองสุญญากาศ ช. นำเนื้อกุ้งอบแห้ง บรรจุใส่ซองสุญญากาศ ซ. นำวุ้นเส้น บรรจุใส่ซองสุญญากาศ2. The production process for semi-finished Jaew Hon (spicy dipping sauce) in a hot cup, as per claim 1, involves the following steps: 1) Preparation of the black soup powder: a. Slice galangal and lemongrass, and tear kaffir lime leaves into small pieces and place them in a container. b. Add mirin, Japanese soy sauce, Japanese shoyu, and dried bonito flakes to the container. c. Combine the ingredients from steps a and b and simmer over low heat for 30 minutes. d. Filter the mixture from step c to obtain only the soup base. Allow it to solidify at room temperature (25-30 degrees Celsius). e. Spray dry the mixture from liquid to fine powder and then package it in vacuum-sealed pouches. 2) Preparation of the dried vegetables, noodles, and shrimp: f. Package dried carrots, dried cabbage, and dried shiitake mushrooms in vacuum-sealed pouches. g. Package dried shrimp in vacuum-sealed pouches. h. Package dried glass noodles in vacuum-sealed pouches.
3) การเตรียมน้ำจิ้มแจ่ว ฌ. นำน้ำปลา น้ำมะขามเปียก น้ำตาลปี๊บ พริกป่น ผสมใส่ในภาชนะ ตั้งไฟอ่อนจนเหนียวข้น จากนั้นปิดไฟ ทิ้งไว้ให้คงตัวที่อุณหภูมิห้อง (25-30 องศาเซลเซียส) และนำไปบรรจุใส่ซอง3) Preparing the Jaew dipping sauce: Combine fish sauce, tamarind paste, palm sugar, and chili powder in a container. Heat over low heat until thickened. Then turn off the heat and let it set at room temperature (25-30 degrees Celsius). Finally, package the sauce into sachets.
4) การบรรจุลงในภาชนะถ้วยร้อน ญ. นำส่วนผสม ซองผงน้ำซุป ซองวุ้นเส้น ซองผักอบแห้ง ซองกุ้งอบแห้ง บรรจุลงบนถ้วยใน ฎ. นำถุงทำความร้อน บรรจุลงบนถ้วยนอก จากนั้นวางถ้วยใน จากข้อ ญ. ทับลงไป ปิดฝา พร้อมแพ็คบรรจุภัณฑ์4) Packing into the hot cup container: J. Place the ingredients – soup powder sachet, vermicelli sachet, dried vegetable sachet, and dried shrimp sachet – into the inner cup. D. Place the heating bag into the outer cup. Then, place the inner cup from step J on top. Close the lid and complete the packaging.