SU985415A1

SU985415A1 - Cooled trap

Info

Publication number: SU985415A1
Application number: SU803213866A
Authority: SU
Inventors: Феликс Дмитриевич Путиловский; Фарид Хисматович Хуснуллин
Original assignee: Предприятие П/Я А-3634
Priority date: 1980-11-05
Filing date: 1980-11-05
Publication date: 1982-12-30

Description

(54) ОХЛАЖДАЕМАЯ ЛОВУШКА(54) COOLED TRAP

Изобретение относитс к вакуумной технике, а именно к устройству средств защиты откачиваемого объема от загр знени парами рабочих жидкостей вакуумных насосов.The invention relates to vacuum technology, in particular, to the arrangement of means for protecting an evacuated volume from contamination by vapors of vacuum pump working fluids.

Известна охлаждаема ловушка, содержаща корпус и расположенные в нем параллельные пластины, контактирующие с охлаждающим элементом 1.A cooled trap is known, comprising a housing and parallel plates arranged therein in contact with the cooling element 1.

Однако ловушка обладает недостаточно высокой проводимостью, ограничивающей эффективную быстроту действи вакуумного насоса.However, the trap does not have a sufficiently high conductivity, which limits the effective speed of the vacuum pump.

.Цель изобретени - увеличение проводимости.The purpose of the invention is to increase the conductivity.

Поставленна цель достигаетс тем, что охлаждающий элемент расположен между пластинами, в которых выполнены отверсти .The goal is achieved by the fact that the cooling element is located between the plates in which the holes are made.

Отверсти соседних пластин могут быть смещены относительно друг друга.The holes of adjacent plates can be offset relative to each other.

На чертеже показана охлаждаема ловушка, продольный разрез.The drawing shows a cooled trap, a longitudinal section.

Охлаждаема ловушка содержит корпус 1 и расположенные в нем параллельные пластины 2 и 3, контактирующие с охлаждающим элементом 4, причем охлаждающий элемент 4 расположен между пластинами 2 и 3, в которых выполнены отверсти . Отверсти 5 и 6 сосе)дних пластин смещены с относительно друг друга.The cooled trap comprises a housing 1 and parallel plates 2 and 3 arranged therein, in contact with the cooling element 4, the cooling element 4 being located between the plates 2 and 3, in which the holes are made. The holes 5 and 6 of the bottom plates are offset from each other.

Выполнение отверстий 5 и 6 в пластинах 2 и 3 обеспечивает увеличение проводимости ввиду сокращени пути молекул откачиваемого газа. Making holes 5 and 6 in the plates 2 and 3 provides an increase in conductivity due to the shortening of the path of the pumped gas molecules.

10 При этом пары рабочей жидкости вакуумного насоса, проход через ловушку , об зательно соудар ютс с поверхностью одной из пластин, так как отверсти в пластинах смещены 10 In this case, the vapors of the working fluid of the vacuum pump, the passage through the trap, necessarily collide with the surface of one of the plates, since the holes in the plates are shifted

15 относительно друг друга и напротив отверсти одной пластины находитс стенка другой.15, the wall of the other is located relative to each other and opposite the opening of one plate.

2020

Claims

1. A cooled trap, comprising a housing and parallel plates arranged therein, in contact with a cooling element, characterized in that, in order to increase conductivity, the cooling element is located between the plates and in the latter

30 holes.

2. A trap according to claim 1, characterized in that the openings of the adjacent plates are offset relative to each other.

Sources of information taken into account in the examination

1, Patent SZIA number 3168819, cl. 62-268, published 1965