SU982812A1

SU982812A1 - Rotor for separating biologic liquid

Info

Publication number: SU982812A1
Application number: SU813297801A
Authority: SU
Inventors: Галина Евгеньевна Цимаркина; Владимир Леонтьевич Тюрин
Original assignee: Специальное Конструкторское Бюро Биофизической Аппаратуры
Priority date: 1981-06-29
Filing date: 1981-06-29
Publication date: 1982-12-23

Description

(54) РОТОР ДЛЯ РАЗДЕЛЕНИЯ ВИОЛОГИЧЕСКОЯ (54) ROTOR FOR SEPARATION OF VIOLOGICAL

1212

Изобретение относитс к медицинской технике, в частности к устройствам , предназначенным дл разделени крови на плазму и форменные элементы при непрерывной подаче крови в ротор непосредственно от донора.The invention relates to medical technology, in particular to devices designed to separate blood into plasma and shaped elements with continuous blood supply to the rotor directly from the donor.

Известны роторы дл разделени крови, в частности дл получени из крови плазмы, непрерывно-периодического действи , состо щие из конического корпуса, крышки и вставки между ними, изготовленные из термостойкой пластмассы и соединенные герметично так, что между ними образуетс внутренн полость, расширенна внизу и сужающа с к верху. Верхн часть внутренней полости соединена с каналом вывода легкой фракции и .2.Rotors are known for separating blood, in particular for obtaining plasma from plasma, of continuous batch action, consisting of a conical body, a cover and an insert between them, made of heat-resistant plastic and hermetically connected so that an internal cavity is formed between them, expanded at the bottom and tapering towards the top. The upper part of the internal cavity is connected to the light fraction output channel and .2.

Недостатком этих роторов вл етс то, что при непрерывной подаче крови в ротор из него выводитс только легка фракци , а т жела фракци (клеточна масса) накапливаетс в течение всего процесса делени . Это приводит к частичному разрушению клеток воздействием гравитационного пол . Кроме того, наибольший выход плазмы зависит от объема внутренней полости ротора и объема раздел емой крови. ЖИДКОСТИThe disadvantage of these rotors is that with continuous blood supply to the rotor, only a light fraction is removed from the rotor, and the heavy fraction (cell mass) accumulates during the whole division process. This leads to partial destruction of cells by the influence of the gravitational floor. In addition, the highest plasma yield depends on the volume of the inner cavity of the rotor and the volume of the blood to be separated. LIQUIDS

Известен также ротор дл разделени биологической жидкости, включающий корпус со йставкой, имеющей рабочий канал с участком дл выделени т желой фракции и участком дл очистки легкой фракции, выполненным по спирали, и устройство дл вывода разделенных фракций .A rotor for separating a biological fluid is also known, comprising a housing with an insert having a working channel with a section for separating the heavy fraction and a section for cleaning the light fraction that is formed in a spiral, and a device for extracting the separated fractions.

Недостатком известного ротора в10 л етс его низка производительность из-за небольшой длины рабочего канала , расположенного по окружности обоймы с минимально возможным радиусом . Вследствие этого на кровь, про15 текающую поэтому каналу, действует минимальна центробежна сила, одинакова по всей его длине, котора не позвол ет ускорить процесс разделени , Кроме того, штуцер отбора т желой 20 фракции, пересекающий рабочий канал ротора в самом его конце и вл ющийс преп тствием на пути движени крови , может вызвать перемешивание разделенных слоев, т.е. ухудшить качест25 во делени крови.The disadvantage of the known rotor is its low productivity due to the small length of the working channel located around the circumference of the yoke with the minimum possible radius. As a result, the blood flowing through the channel therefore has a minimal centrifugal force that is the same throughout its length, which does not allow to speed up the separation process. In addition, the selection fitting of the heavy 20 fraction, which crosses the working channel of the rotor at its very end and is an obstacle to the movement of blood, may cause mixing of separated layers, i.e. degrade quality by dividing blood.

Целью изобретени вл етс повышение производительности и улучшение качества разделени .The aim of the invention is to increase productivity and improve the quality of separation.

Эта цель достигаетс тем, что Р 0 роторе дл разделени биологической жидкости, БИЛ1пчаю цем корпус со встав к(;й J кнеюЕцей рабочий .п с участко ;у;Я ВлцОлеПй Фрак1..;н и учас KOii ifj,.: ),:iiCT -:H jieiKCjn рракции, вмгио c-inpajiii, и усУрjKcTGo элеме : 10) , полно:-.: п(. э.пемзно ;;аго.1.ов.пен нз эластичного ма .Kci и имеат спиральный кг1кал с гз лс :уча1-Л1 н.а нкутренней поверхности :;р:-:тпльно;| очистки биологидкосои . п):)ичен участок рабо la .дин ;j4iiCTicH легкой (Ьрак еи ио сход щейс спирали, :;:a.f;;;;4aro канала дл выдегле ;п )а1;- и-п-: - по расхо,п и1ейI ::.: ;;адцча; л иым участгсом на от5ор;:1 т желой Фракции fiipH 1рчп;.чи эле;. имеет радиULiin , раэме1г1енный Б радиаль : а :;..дий дл предотвра-1и .--ами разделенных фракций 1 представлено устройство, ; па Фкг,2 сечение Д-А на ФИГ 3 - с;ачеиие Б-Б на 1-отор jHi разде. биологичеслИдлкости гавл ет собой дисгуь ) дТ sXb русную емкость , вклюкор::ус 1 и вставку состо щую 3 вст-авки ст н ты винтами 4. Корпуд 1 и верхний элемеи-г 3 выполнень кз прозрачной soti пластмассы, а нижний изготовлен из -эластичного , например силиконовой резиi элемент 2 вставки и верхний э;7омепт установлены соосно. Корпус 1 выполнен многоступ-енчатым с -выступо.м 5 на нижней плоскости дл 3акр€Н1лени ротора на планшайбе приводного устройства (не..-показано) , Ihi верхней плоскости корпуса 1 выполнен проточка 6 и кольцевой прилив 7, по перкфери которого равномерно вь,щол-нены о7-верстк под крепел;ные винты 4 Нижний элемент 2 пставки представл ет собой диск с центральншл отверстием. На нижней плоскостп нижнего элемента , Еьнюлненного кз эластичного матер .иала, хзыполнен сг-иральный канал, об разованный спиральньм выступом 8. Спиральный кангъл д;1 преддварительной очрюткк оио.логичес-кой жидкости на внутренней поверхности имеет выступы 9р разг.лещенные с одинаковым 1аагом, котор.ые уг еиылают пере.ходное сечение спирального канала.. Разгч1ер выступов 9 об зательно больше половины ширины спирального .: анала. Спиральний рабочий капал д..п.1 очистки легкой фракции вшюлненный по сх 5л щейс спирали, 3 ака.п1 и впетс щэ доу гольн1- 1М от орст и ем 10 дл вывода раздел емой биологической жидкости с нижнего руса ротора Е верхний. По периферии нижний эластичный элемент 2 вставки (фиг.1) имеет плоские пол 11 с выступом 12 по краю и радиальный прилив 13, увеличивающийс по высоте к центру, Ииpiiiia прилива 13 равна ширине соответCTByioLuero ему радиального канала, выполненного в верхнем элементе 3. В верхнем элементе 3 (фиг.З) на нижней плоскости выполнен основной спиральный рабочий канал 14 дл выделени т желой фракции, который начинаетс от пр моугольного выходного отверсти 10 нижнего элемента 2 и постепенно расшир етс по мере удалени от центра . В самой широкой части 15 спиральный канал расходитс : одна его ветвь 16, наиболее удаленна от центра, закан-1иваетс радиальным каналом 17 дл отбора т желой фракции с отверстием 18, друга 19 по спирали приближаетс к центру и заканчиваетс отверстием 20 в выводной KaiiaJi устройства отбора , В верхнем элементе 3 на нижней плоскости выполнен центральный прилив 21, которым она устанавливаетс плотно в центральное отверстие нижнего элемента 2, обеспечива герметичное с ним соединение. В верхнем элементе 3 выполнено центральное отверстие 22; в котором размещен вращающийс затвор, ик еющий подвижную втулку 23 и неподпижну;о часть 24 с трем штуцерами: дл подачи крови 25, дл отбора эритроцитов 26 и дл отбора плазмы 27, Нижний конец 28 трубки неподвижной части затвора заканчиваетс в нижнем русе ротора. Верхний элемент 3 герметично крепитс с корпусом 1, при этом герметичное разделение верхнего и нижнего русов ротора обеспечиваетс нижним элементом 2, имеющим по периферии кольцевой выступ 12, а по центру плотной посадкой выступа 21 в центральное отверстие нижнего элемента 2, Радиальный прилив 13 уплотн ет радиальный канал 17 верхнего элемента 3, обеспечива постепенное сужение этого канала до отверсти 18, Устройство работает следующим образом . Кровь подают в ротор по штуцеру 25, и через нижний конец трубки 28 она попадает в спиральный канал, обРс 3ованный спиральными выступами 8. Центробежной силой кровь отбрасываетс к периферии нижнего элемента. По мере продвижени по спиральному каналу кровь раздел етс на т желую Фракцию (эритроциты) и легкую фракцию (плазму), разделенные на концентрические слои. При плазма располагаетс ближе к центру, а эритроциты далыме. Эритроциты задерживаютс вThis goal is achieved by the fact that P 0 the rotor for the separation of a biological fluid, a housing with a barrel ((; I and a K) EE worker, a plot; a; I; VlcOlePy Frack1; and a KOii, if :),: iiCT -: H jieiKCjn of the racism, vmgio c-inpajiii, and usrjkKcTGo ale: 10), complete: - .: n (. p.e. hp: part1-L1 n.a nkatrenney surface:; p: -: tpno; | clean biology. n) :) ichhen site work la .din; j4iiCTicH easy (Hrac ei io converging spiral,::: af ;;; ; 4aro of the channel for expiration; n) a1; - i-n-: - according to the flow rate, n ileiI ::.: ;; adtscha; at the site;: 1 ton of faction fiipH 1 rp; chi ale ;. has a radius of U, a radius of B radial: a:; .. di for prevented 1 and .-- separated fractions 1 presents a device,; Pa Fkg, 2 section D-A in FIG. 3 - s; Achiiie BB on 1-torus jHi section. Biological Intensity is a disguise) dT sXb, a light capacity, including: 1 and an insert consisting of 3 inserts with screws 4. Case 1 and upper element 3 are made of transparent soti plastic, and the lower one is made of non-elastic , for example, silicone rubber, element 2 inserts and the top e; 7th joint are mounted coaxially. Case 1 is made multi-stage with a protrusion m. 5 on the bottom plane for 3 acres of the rotor on the drive unit faceplate (not ..- shown), Ihi the top plane of the body 1 has a groove 6 and an annular tide 7, , slotted o7-layouts for fastening screws 4 The bottom element 2 of the attachment is a disk with a central hole. In the lower plane of the lower element, an enhanced curved elastic material, it has a cr-iral channel formed by a spiral protrusion 8. The coiled cannula d; 1 of the preliminary ophthalmic fluid on the inner surface has projections 9p crushed with the same 1aag which cross the cross-section of the spiral channel. The extension of the protrusions 9 is necessarily more than half of the width of the spiral channel. Spiral working drip d ... n. 1 purification of the light fraction sewn in accordance with the cx 5 spiral, 3 aka.p1 and squeezed from the bottom 10 to extract the biological fluid to be separated from the lower E of the rotor of the E upper rotor. On the periphery, the lower elastic element 2 of the insert (Fig. 1) has a flat field 11 with a protrusion 12 along the edge and a radial tide 13 increasing in height towards the center, and III and tide 13 being equal to the width of the corresponding radial channel CTByioLuero in the upper element 3. In the upper element 3 (Fig. 3) on the lower plane has a main spiral working channel 14 for separating the heavy fraction, which starts from the rectangular exit hole 10 of the lower element 2 and gradually expands as it moves away from the center. In the widest part 15, the spiral channel diverges: one branch 16, furthest from the center, is terminated by a radial channel 17 for sampling a heavy fraction with aperture 18, the other 19 spirals closer to the center and ends with an aperture 20 in the outlet KaiiaJi of the sampler In the upper element 3 on the lower plane a central tide 21 is made, by which it is placed tightly in the central opening of the lower element 2, providing a tight connection with it. In the upper element 3, a central opening 22 is formed; part 24 with three fittings: for supplying blood 25, for taking red blood cells 26 and for taking plasma 27, the lower end 28 of the fixed tube part ends in the lower shaft of the rotor. The upper element 3 is sealed to the housing 1, while the hermetic separation of the upper and lower rotor rods is provided by the lower element 2 having a circumferential protrusion 12 at the periphery, and in the center a tight fit of the protrusion 21 into the central hole of the lower element 2 the channel 17 of the upper element 3, providing a gradual narrowing of this channel to the hole 18, the device operates as follows. Blood is supplied to the rotor via fitting 25, and through the lower end of the tube 28 it enters the spiral channel, which is formed by spiral lugs 8. Blood is thrown by centrifugal force to the periphery of the lower element. As it progresses along the spiral channel, the blood is divided into a heavy fraction (erythrocytes) and a light fraction (plasma), divided into concentric layers. When the plasma is located closer to the center, the red blood cells are located far away. Red blood cells are delayed in

спиральном канале приливами 9, а плазма проходит по узкому сечению канала дальше. Здесь она дополнительно отдел етс от содержащихс в ней эритроцитов, которые также задерживаютс следующим приливом 9 и т.д. Передвига сь с большой скоростью плазма через пр моугольное отверстие 10 попадает в основной рабочий спиральный канал 14 верхнего элемента, где происходит окончательна очистка плазмы от эритроцитов, которые центробежной силой откидываютс в самую удаленную часть 16 ротора, откуда по радиальному каналу 17 через отверсти 18-отбираютс из штуцера 26.spiral channel tides 9, and the plasma passes through a narrow section of the channel further. Here, it is further separated from the red blood cells contained in it, which are also delayed by the following tide 9, etc. Moving at high speed, the plasma through the rectangular opening 10 enters the main working spiral channel 14 of the upper element, where the final cleaning of the plasma from the erythrocytes takes place, which are centrifugally pushed back into the outermost part 16 of the rotor, from which radial channel 17 through holes 18 are taken from choke 26.

Из расширенной части 15 основного канала 14 плазма по спиральному каналу 19 отводитс через отверстие 20 и штуцер 27 в специальную емкость.From the expanded part 15 of the main channel 14, the plasma is withdrawn along the spiral channel 19 through the opening 20 and the fitting 27 into a special container.

Выполнение ротора дл разделени биологической жидкости двухъ русным с открытыми каналами позвол ет обеспечить большую производительность операции плазмафереза при получении свободной от клеток плазмы.The implementation of a rotor for the separation of a biological fluid with a double channel with open channels allows for greater productivity of the operation of plasmapheresis in obtaining plasma free from cells.

Claims

1.Publication application for France

No. 2294757, cl. At 04 At 15/00, published 1976.

2. USSR author's certificate

0 No. 762982, cl. B 04 B 5/00, 1973.

3. Published in France

No. 2404470, incl. B 04 B 5/00, published 1979