SU974131A1

SU974131A1 - Portable depth-stick

Info

Publication number: SU974131A1
Application number: SU813284541A
Authority: SU
Inventors: Николай Яковлевич Соловьев; Елена Тихоновна Сиротина
Original assignee: Государственный Ордена Трудового Красного Знамени Гидрологический Институт
Priority date: 1981-05-08
Filing date: 1981-05-08
Publication date: 1982-11-15

Description

(54) ПЕРЕНОСНАЯ ВОДОМЕРНАЯ РЕЙКА(54) PORTABLE WATER REIKA

Изобретение относитс к гидрометрии и может быть использовано дл измерени уровн воды в реках, озерах и водохранилищах на свайных гидрометрических постах.The invention relates to hydrometry and can be used to measure the level of water in rivers, lakes and reservoirs at pile gauging stations.

Известны переносные водомерные рейки, например, типа ГР-104 С1. Недостатком этих реек вл етс мала точность измерени при волнении водной поверхности.Known portable gauges, for example, type GR-104 C1. The disadvantage of these rails is the low accuracy of measurement when the water surface is rough.

Известен другой тип переносной водомерной рейки, например, ГР-23, содержащей полый корпус с опорной поверхностью, прозрачными стенками и отсчетной шкалой по отверстию в верхней и нижней част х корпуса, поперечную перегородку в нижней части корпуса с отверстием дл воды и клапаном в виде пластины дл его перекрыти , который снабжен приводным штоком, проход щим через второе отверстие в поперечной перегородке и имеющим ручной привод.Another type of portable gauge is known, such as the GR-23, which includes a hollow body with a supporting surface, transparent walls and a reading scale along the opening in the upper and lower parts of the housing, a transverse partition in the lower part of the housing with a hole for water and a valve in the form of a plate. to overlap it, which is provided with a drive rod passing through the second hole in the transverse partition and having a manual drive.

Наличие успокоительной полости рейки дает возможность получить необходимую точность измерени при волнении водной поверхности за счет демпфировани уровн воды в успокоительной полости. Это достигаетс , умень иением поперечного сечени The presence of the sedative cavity of the reiki makes it possible to obtain the necessary accuracy of measurement during the agitation of the water surface due to the damping of the water level in the sedative cavity. This is achieved by reducing the cross section

вйускного отверсти , а следовательно , и увеличением времени заполнени успокоительной полости, то есть увеличением времени измерени уровн воды 2 .the air outlet, and consequently, an increase in the filling time of the sedative cavity, i.e. an increase in the time taken to measure the water level 2.

В рейке ГР-23 это врем довольно велико: при высоте волны 0,3 м и частоте 0,7 Гц, характерным дл озер и равнинных рек, оно составл ет In the rail of the GR-23, this time is quite long: with a wave height of 0.3 m and a frequency of 0.7 Hz, characteristic of lakes and lowland rivers, it is

10 7-8 мин, что следует считать существенным недостатком. Кроме тсэго, изменени уровн воды, не св занные с волнением поверхности и происход щие в период измерени , рейкой не 10 7-8 min, which should be considered a significant drawback. In addition to the TSEGO, changes in the level of water that are not related to the surface agitation and that occur during the measurement period are not

15 фиксируютс . На практике такие изменени могут быть, например, при пропусках воды на гидроэлектростанции, что также вл етс недостатком известной рейки, так как дает погреш20 ность при определении расхода воды, который зависит от уровн .15 are fixed. In practice, such changes may occur, for example, when water passes through hydroelectric power plants, which is also a drawback of the known rail, as it gives an error in determining the water flow, which depends on the level.

Целью изобретени вл етс ускорение процесса измерени уровн воды , а также повышение точности изме25 рени .The aim of the invention is to accelerate the process of measuring the level of water, as well as to improve the measurement accuracy.

Указанна цель достигаетс тем, что в переносной водомерной рейке, содержащей полый корпус с опорной поверхностью, прозрачными стенками This goal is achieved by the fact that in a portable gauge rail containing a hollow body with a supporting surface, transparent walls

30 и отсчетной шкалой, два отверсти 30 and reference scale, two holes

ооотаетственно в верхней и нижней част х корпуса, поперечную,перегородку с отверстием дл воды, ycTaHO ленную в нижней части KopnycaV и клапан, выполненный в виде пластины и- штока, проход щего через второе отверстие в поперечной перегородке, второе отверстие в поперечной перегородке выполнено с площадью поперечного сечени , большей площади поперечного сечени штока, при этом .ме сду штоком и пластиной размещен .второй клапан, выполненный в виде пробки, диаметр которой равен диаметру второго отверсти .In the upper and lower parts of the housing, transverse, a partition with a hole for water, a ycTaHO flap in the lower part of KopnycaV, and a valve made in the form of an injection plate passing through the second opening in the transverse partition; the second opening in the transverse partition is made with a cross-sectional area greater than the cross-sectional area of the rod; in this case, we will pass a second valve in the form of a plug, the diameter of which is equal to the diameter of the second hole, placed by the stem and plate.

На фиг. 1 приведена переносна водомерна рейка, общий видf на фиг. 2 - нижн часть рейки в положении , соответствующем, первому этапу впуска воды в успокоительную полость рейки; на фиг. 3 - то же, в положении, соответствующем второму этапу впуска воды в успокоительную полость рейки.FIG. 1 shows a portable gauge, the general view f in FIG. 2 - lower part of the rail in the position corresponding to the first stage of water inlet into the sedative cavity of the rail; in fig. 3 - the same, in the position corresponding to the second stage of the water inlet into the sedative cavity of the rail.

Водомерна рейка выполнена в виде полого корпуса 1 с опорной поверхностью 2, успокоительной полостью 3 внутри корпуса, Имеющего прозрачные стенки и отсчетНую шкалу 4, а также поперечную перегородку 5 в нижней части корпуса, в которой выполнены два отверсти : отверстие б малого сечени и отверстие 7 большого сечени . Через отверстие 7 проходит подпружиненный шток 8, имеющий в верхней части кнопку 9 с фиксирующей скобой 10. В ни.жней части штока закреплен пластинчатый клапан 11, а выше его - клапан в виде пробки 12. В нижней части корпуса рейки выполнены отверсти 13, суммарное поперечное сечение которы не менее суммарного поперечного сечени отверстий 6 и 7. Дл прохода воздуха в верхней части корпуса 1 выполнено отверстие 14, 15 - реперна сва .The gauge rail is made in the form of a hollow body 1 with a supporting surface 2, a soothing cavity 3 inside the body, having transparent walls and a reading scale 4, as well as a transverse partition 5 in the lower part of the body, in which two holes are made: a hole b of small section and a hole 7 large section. A spring-loaded rod 8 passes through the hole 7, having a button 9 with a fixing bracket 10 in the upper part. A lamellar valve 11 is fixed in the lower part of the stem, and a valve 13 in the form of a plug 12 is fixed in the lower part of the rod. the cross section of which is not less than the total cross section of the holes 6 and 7. For the passage of air in the upper part of the housing 1, a hole 14 is made, 15 is a bar.

Дл измерени уровн воды рейку устанавливают в вертикальное положение ее опорной поверхностью 2 на опорную поверхность реперной сваи 15 и производ т впуск водал вовнутрь успокоительной полости 3, дл чего нажимают на кнопку. 9 штока, оПуска его вниз до упора, при этом открываютс оба клапана 11 и 12 и вода, проход через отверсти 13 и далее через отверсти б и 7, начинает заполн ть полость 3 (фиг. 2), послеTo measure the water level, the rail is placed in a vertical position by its support surface 2 on the support surface of the reference pile 15 and the water is fed into the inside of the soothing cavity 3, for which a button is pressed. 9 of the stem, its start-up down to the stop, in this case both valves 11 and 12 and water open, the passage through the openings 13 and further through the openings b and 7 begins to fill the cavity 3 (Fig. 2), after

чего нажатие на шток 8 слегка умень-, шают и его новое положение фиксируют посредством скобы 10, которую дл этого поворачивают по часовой стрелке и упирают в нее кнопку 9. В этомwhich, pressing the rod 8 slightly decreases, and its new position is fixed by means of the bracket 10, which is for this purpose turned clockwise and the button 9 is pressed against it.

положении штока клапан 12 перекрывает отверстие 7, а отверстие 6 остаетс открытым, осуществл деглпфирование уровн воды внутри успокоительной полости 3 (фиг. 3). ПослеIn the position of the rod, the valve 12 closes the opening 7, and the opening 6 remains open, by dewatering the water level inside the still-cavity 3 (Fig. 3). After

заполнени полости 3 водой, о чем суд т по выравниванию уровней воды в рейке и в водоеме, кнопку 9 освобождают от скобы 10, вследствие чего шток 8 под действием возвратнойfilling the cavity 3 with water, which is judged by leveling the water levels in the rail and in the reservoir, the button 9 is released from the bracket 10, as a result of which the rod 8 under the action of the return

пружины поднимаетс до верхнегоthe spring rises to the top

крайнего положени , а отверсти 6 и 7 закрываютс соответственно клапанами 11 и 12 (фиг. 1). На этом процесс заполнени полости 3. в.одойextreme position, and the holes 6 and 7 are closed, respectively, by the valves 11 and 12 (Fig. 1). At this process of filling the cavity 3. v.odoy

заканчиваетс . После этого рейку можно вынуть из водоема, а отсчет уровн воды в успокоительной полости по шкале 4 производить на берегу. Применение уровнемера позвол етis running out. After that, the rail can be removed from the reservoir, and the water level in the stilling cavity on a scale of 4 can be read ashore. The use of the level gauge allows

повысить точность измерени уровн .improve level measurement accuracy.

Claims

1. Handbook of hydrometeorological instruments and installations. L., Gidrometeoizdat, 1976, p. 188, rice, 3.38 p. 186.

2. Ibid, p. 187, fig. 3.37 on p. 186 (prototype).