(5) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ ДЕТАЛЕЙ ОТ МАСЛЯНИСТЫХ ЗАГРЯЗНЕНИЙ(5) DEVICE FOR CLEANING DETAILS FROM OILY POLLUTIONS
Изобретение относитс к технике мойки изделий и предназначено дл использовани в моечнух машинах с ваЯнами . По основному авт. св. № 509306 известно устройство дл очистки деталей включающее внутреннюю и наружную с двойными стенками, образующих приемную емкость, ванны, установленные одна в другой с зазором, насосную установку с приемным патрубком и нагнетающим трубопроводом, размещенным во внутренней ванне перегородку, установленную в зазоре, нижн кромка которой не доходит до днища ванны, а верхн кромка расположена ниже верхней кромки стенок внутренней ванны, на которых установлены чередующиес с патрубками переливные наклонные лотки , верхние кромки которых расположены выше верхних кромок стенок 1J. Недостатком известного устройства ( вл етс то, что в емкости дл накоплени масл нистых загр знении не исключаетс перелив значительного количества моющей жидкости-, котора оттуда должна посто нно отводитьс , а это приводит к потере моющей жидкости в ванне. Целью изобретени вл етс повышение экономичнойработы устройства за счет уменьшени расхода моющей жидкости . Указанна цель достигаетс тем, что устройство дл очистки деталей содержит форсунку, расположенную в наружной ванне ниже уровн моющей жидкости и соединенную с нагнетающим трубопроводом , и отражатель, расположенный под форсункой и укрепленный на стенке наружной ванны, выполненный в виде дугообразной пластины. На фиг. 1 изображено предлагаемое устройство; на фиг. 2 - разрез А-А на иг. 1.The invention relates to the technique of washing products and is intended for use in washing machines with WYANS. According to the main author. St. No. 509306, a device for cleaning parts including an inner and outer double-walled, forming a receiving tank, baths installed one into another with a gap, a pump unit with a receiving pipe and a discharge pipe placed in the internal bath, the partition installed in the gap, the lower edge of which does not reach the bottom of the bath, and the upper edge is located below the upper edge of the walls of the inner bath, on which are mounted overflow inclined trays alternating with nozzles, the upper edges of which are located above the upper edges of the walls 1J. A disadvantage of the known device (is that an overflow of a significant amount of washing liquid is not excluded in the tank for accumulation of oily contamination, which must be constantly removed from there, and this leads to a loss of washing liquid in the bath. The purpose of the invention is to increase the economical operation of the device by reducing the consumption of washing liquid. This goal is achieved in that the device for cleaning parts contains a nozzle located in the outer bath below the level of the washing liquid and connected to the pump The emitting duct and the reflector located under the nozzle and mounted on the wall of the outer bath, made in the form of an arcuate plate .In Fig. 1 shows the proposed device; Fig. 2 is a section A-A on game 1.
Устройство состоит из наружной ванны 1« имеющей двойные стенки 2 и 3 8 которую с зазором установлена внутренн ванна k. В зазоре между ваннами 1 и установлена перегородка 5 нижний конец которой не доходит до дна стенок 6 ванны ,.на которые уста новлены переливные наклонные лотки 7, перекрывающие кра стенок 6 и перегородки S- На одной из стенок 6 ванны l установлен патрубок 8, охватывающий стенку 6 с двух сторон, причем верх-НИИ конец патрубка 8 расположен вЫше верхнего кра стенки 6 ванны i, расположенного ниже уровн переливных лотков 7 а нижний конец патрубка 8 оканчиваетс в средней точке ванный. Между стенкой 6 и перегородкой 5 размещен всасывающий патрубок 9 насосной установки 10. К нагнетающему трубопро воду 11 через вентиль 12 присоединен моющий коллектор 13 а через вентиль 14 к нему присоединен трубопровод 15 сфорсункой 16, котора расположена между перегородкой 5 и стенкой 3 ниже уровн наход щейс там моющей жидкости и направлена на отражатель 17, выполненный в виде дугообразной пластины , один конец которой расположен над форсункой 16, а другой направлен в пространство между двойными стенками 2 и 3 образующих емкость 18, служащую дл накоплени масл нистых загр знений . В нижней части стенки 3 имеютс отверсти 19 соедин ющие емкость 18 с ванной 1 , а в верхней части стенки 2 имеетс штуцер 20 дл отвода масл нистых загр знений. Устройство работает следующим образом . Издели погружают в моющую жидкост ванны k и включают насосную установку 10, котора по нагнетательному трубопроводу 11 подает моющую жидкость в моющий коллектор 13 а по трубопроводу 15 - к форсунке 16. Часть моющей жидкости из ванны 1 через патрубок 8 и верхнюю кромку стенки 6 возвращаетс к всасывающему патрубку 9. Всплывающие в процессе мойки масл нистыеThe device consists of an external bath 1 "having double walls 2 and 3 8 which is fitted with a gap internal bath k. In the gap between the baths 1 and the partition 5 is installed, the lower end of which does not reach the bottom of the walls 6 of the bath, on which the overflow inclined trays 7 are installed, which overlap the edges of the walls 6 and the partitions S- On one of the walls 6 of the bath l is installed a branch pipe 8, covering the wall 6 is on both sides, with the upper NII end of the nozzle 8 located above the upper edge of the wall 6 of the bath i located below the level of the overflow trays 7 and the lower end of the nozzle 8 ends at the midpoint of the bath. Between the wall 6 and the partition 5 there is a suction nozzle 9 of the pumping unit 10. A washing collector 13 is connected to the discharge pipe 11 through a valve 12 and a pipeline 15 is connected to the pipeline 15 through the valve 14, which is located between the partition 5 and the wall 3 below the level there washing fluid and directed to the reflector 17, made in the form of an arcuate plate, one end of which is located above the nozzle 16, and the other directed into the space between the double walls 2 and 3 forming a container 18, which serves to accumulation of oily soils. In the lower part of the wall 3 there are openings 19 connecting the tank 18 with the bath 1, and in the upper part of the wall 2 there is a fitting 20 for draining oily soils. The device works as follows. The products are immersed in the washing liquid bath k and turn on the pump unit 10, which supplies the washing liquid to the washing collector 13 via the discharge pipe 11 and to the nozzle 16 via the pipeline 15. Part of the washing liquid from the bath 1 returns through the nozzle 8 and the upper edge of the wall 6 suction nozzle 9. Oily floats emerging during the washing process
загр знени из ванны k по наклонным лоткам 7 сбрасываютс вместе с моющей жидкостью в пространство между перегородкой 5 и стенкой 3, а оттудаthe contaminants from the bath k along the inclined trays 7 are discharged together with the washing liquid into the space between the partition 5 and the wall 3, and from there
с помощью струи жидкости, исход щей из форсунки 16, захватываютс и направл ютс на отражатель 17. по которому стекают в емкость 18, где масл нистые загр знени скапливаютс наby means of a jet of liquid emanating from the nozzle 16, are captured and sent to the reflector 17, through which they are drained into the tank 18, where oily soils accumulate on