Изобретение относитс к сельскохоз йственному машиностроению, в частности к многор дным машинам дл уборки корней сахарной свеклы. Известна многор дна корнеуборочна машина, содержаща раму и закрепленные на ней фронтально расположенные центральную и боковые секции с выкапывающими и сепарирующими рабочими органами 1. Недостатком известной машины вл етс ее низка маневренность при разворотах и переездах, вызываема значи тельной шириной захвата, превышающей допустимые транспортные габариты. Цель изобретени - улучшение маневренности машины. Эта цель достигаетс тем, что кажда бокова секци соединена с рамой посредством шарнира, ось которого расположена в продольной вертикальной плоскости за секцией со смещением к оси симметрии машины и наклоном по ходу ее движени . На фиг. 1 схематически изображена многор дна машина, вид сбоку; на фиг. 2 - то же, вид в плане. Машина содержит раму 1, опирающуюс на передние 2 и задние 3 колеса, на которой смонтированы силовой агрегат Ц, кабина 5, автомат 6 вождени , центральные 7, 8 и боковые 9, Ю секции и горизонтальные транспортерывалкоукладчики 11. Все секции опираютс на копирующие колеса 12, шарИирно закреплены на горизонтальных ос х 13 и включают выкапывающие рабочие органы 1 и наклонные сепарирующие транспортеры 15-8 верхнее положение секции 7 10 перевод тс гидроцилиндрами 16. Боковые секции 7 и 8 соединены с рамой 1 посредством шарниров , оси 17 которых расположены в продольной вертикальной плоскости за секци ми 7 и 8 со смещением к оси симметрии машины и наклоном по ходу ee движени . Поворот секций 7 и 8 ироизводитс механизмом 18.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to agricultural machinery, in particular, to multi-farm machines for harvesting sugar beet roots. The well-known multi-bottom harvesting machine contains a frame and frontal central and side sections fixed to it with digging and separating working elements 1. A disadvantage of the known machine is its low maneuverability during turns and crossings caused by a significant working width exceeding the allowable transport dimensions. The purpose of the invention is to improve the maneuverability of the machine. This goal is achieved in that each side section is connected to the frame by means of a hinge, the axis of which is located in the longitudinal vertical plane behind the section with an offset to the axis of symmetry of the machine and tilting along its movement. FIG. 1 shows a schematic view of the multi-bottom machine, side view; in fig. 2 - the same plan view. The machine contains a frame 1 supported on the front 2 and rear 3 wheels, on which the power unit C, cab 5, automatic drive 6, central 7, 8 and lateral 9, 10 sections and horizontal conveyor pavers 11 are mounted. All sections rest on the copying wheels 12 The ball is fixed on horizontal axes 13 and includes digging tools 1 and inclined separators 15-8. The upper position of section 7 10 is transferred by hydraulic cylinders 16. Side sections 7 and 8 are connected to frame 1 by means of hinges, whose axes 17 are located in the longitudinal vertical plane behind sections 7 and 8 with an offset to the axis of symmetry of the machine and an inclination along its movement. Rotation of sections 7 and 8 is produced by mechanism 18.
Перевод машины из рабочего в транспортное положение осуществл етс следующим образом.The transfer of the machine from the working to the transport position is carried out as follows.
Гидроцилиндрами 1б производитс . 5 подъем передней части секций 7 10. Затем боковые секции 9 и 10 механизмом 18 поворачиваютс на 180° с размещением их позади центральных секций 7 и 8 и одновременным увеличением ю транспортного просвета.Hydraulic cylinders 1b is produced. 5, the elevation of the front of the sections 7 to 10. Then the side sections 9 and 10 by the mechanism 18 are rotated by 180 ° with their placement behind the central sections 7 and 8 and the simultaneous increase in the transport clearance.
Таким образом, шарнирное закрепление секций позвол ет улучшить маневренность машины при переездах за счет уменИ шени ее габаритов и проходимость при движении на неровных участках пол .Thus, the hinged fastening of the sections makes it possible to improve the maneuverability of the machine when moving, due to the improvement of its dimensions and its permeability when moving on uneven ground sections.