. Изобретение относитс к пожарной Те,хнике, обеспечивающей подачу воздушно-механической пены в герметизированные емкости дл хранени лег ковоспламен ющихс жидкостей. Известно устройство дл тушени пожара в резервуарах с легковоспламен ющимис ; идкост ми, содержащее пеногенератор, имеющий корпус с сет кой, растворопровод с распылителем и-пенопровод с гидрозатвором 1. Это устройство имеет сложную конструкцию гидрозатвора и характе ризуетс недостаточной надежностью в эксплуатации. Целью изобретени вл етс уп рощение конструкции при повышений надёжности в работе устройства. Цель достигаетс тем, что в устройстве дл тушени в резерв ре с легковоспламен ющейс жидкость содержащем пеногенератор, имеющий корпус с сеткой, растворопровод с распылителем и пенопровод с гидроза вором, гидрозатвор установлен на свободном конце пенопровода, который направлен перпендикул рно зеркалу легковоспламен ющейс жидкости. На чертеже изображено предлагаемое устройство, разрез. Устройство содержит пеногенератор, состо щий из корпуса 1, сетки 2 и распылител 3. Последний установлен на конце раствсропровода 4, К корпусу подсоединен пенопровод 5, свободный конец 6 которого расположен ниже уровн 7 жидкости, заполн ющей гидрозатвор 8. Пеиопровод ввод т в защищаемую емкость. 9 через герметичную заделку в крыше 10 или стенке 11 в месте соединени 12. В рабочем режиме поступающа под давлением по растворогтроводу жидкость попадает в распылитель и далее в виде дисперсной струи - на сетку, увлека внутри корпуса поток воздуха. За сеткой образуетс поток пены, напор которой достаточен дл . The invention relates to a fire-fighting equipment, supplying air-mechanical foam to sealed containers for storing highly inflammable liquids. A device for extinguishing a fire in tanks with highly flammable; The tanks contain a foam generator, having a body with a net, a solution pipe with a spray and a foam pipe with a water seal 1. This device has a complex water seal structure and is characterized by insufficient reliability in operation. The aim of the invention is to simplify the design with increased reliability of the device. The goal is achieved by the fact that in a fire extinguishing device with a flammable liquid containing a foam generator, having a body with a grid, a solution pipe with a spray gun and a hydraulic pipe, the hydraulic lock is installed on the free end of the foam pipe that is perpendicular to the mirror of the flammable liquid. The drawing shows the proposed device, the cut. The device contains a foam generator consisting of a housing 1, a grid 2 and a spray 3. The latter is installed at the end of the mortar 4, the foam 5 is connected to the body, the free end 6 of which is located below the level 7 of the fluid filling the hydraulic trap 8. The duct is inserted into the protected tank . 9 through a hermetic seal in the roof 10 or wall 11 at the junction 12. In the operating mode, the fluid supplied under pressure through the solvent and gas line enters the sprayer and then, in the form of a dispersed jet, onto the grid, drawing air flow inside the housing. Behind the mesh, a stream of foam is formed, the head of which is sufficient for
3939
преодолени разности высот столбов герметизирующей жидкости снаружи пенопровода и внутри. Благодар этому пена прорываетс под свободный конец пенопровода и сквозь слой герметизирующей жидкости вне пенопроаода , частично смешива сь с ней, и начинает переливатьс через кромку гидрозатвора,ч заполн защищаемую емкость. При этом пена увлекает с собой и выносит из гидрозатвора герметизирующую жидкость, так что через некоторое врем в результате совместного действи процессов разб .айлени и выноса гидрозатвор освобождаетс от жидкости практически .полностью. Вследствие этого сопротивление гидрозатвора проходу пены снижаетс до минимума, пеногенератор начинает вырабатывать высококачественную пену, котора баспреп тственно поступает в защищаемую емкость.overcoming the difference in height of the pillars of the sealing liquid outside the foam pipe and inside. Due to this, the foam breaks under the free end of the foam pipe and through the layer of sealing liquid outside the foam pipe, partially mixes with it, and begins to pour over the edge of the hydraulic seal, h filling the protected container. At the same time, the foam carries with it a sealing liquid from the water seal, so that after a certain time, as a result of the combined action of the splitting and removal processes, the water lock is freed from the liquid almost completely. As a result, the resistance of the water seal to the passage of the foam is reduced to a minimum, and the foam generator begins to produce high-quality foam, which basps into the protected container.
Благодар направлению потока пены в пенопроводе сверху вниз и погружению свободного конца пенопровода в заполн ющую гидрозатвор жидкость обеспечиваетс саморазгерметизаци пеногенератора после начала его работы . При этом одновременно с упрощением конструкции повышаетс надежность в работе устройства вследствие достижени полной герметизации до начала работы по единомуBy directing the flow of foam in the foam pipe from top to bottom and immersing the free end of the foam pipe into the fluid filling fluid, the foam generator is self-sealing after the start of its operation. At the same time, while simplifying the design, the reliability of the device operation is increased due to the achievement of complete sealing before starting to work on a single
выходному тракту и вынесени почти всех элементов конструкции из объема с агрессивной средой. Кроме того, облегчаетс профилактическое 5 Обслуживание, доступ почти ко всем элементам пеногенератора возможен без нарушени герметичности защищае , мой емкости. К конструкции пеногенератора не предъ вл ютс те требовани по герметичности корпуса, которым должна отвечать конструкци резервуара.output path and removal of almost all structural elements from the volume with an aggressive environment. In addition, preventive maintenance is facilitated. 5 Access to almost all elements of the foam generator is possible without disturbing the tightness, protecting my tank. The design of the foam generator does not impose the requirements on the tightness of the body, which the tank construction must meet.