Изобретение относитс к машиностроению и может быть использовано во всех отрасл х народного хоз йства дл операций по подъему и кантованию изделий, проводимых мостовыми хранами в помещени х с ограниченной высотой подъема крюков кранов. По основному авт. св. № 610767 известна траверса дл помещений с ограниченной высотой подъема крюков крана, состо ща из силовой балки, с размещенными на ней грузозахватными органами, и узла навещивани , причем в балке выполнено отверстие, а траверса снабжена пропущенным через отверстие балки стержнем с выемкой и фиксирующим элементом, предохран ющим его от продольных перемещений. Недостатком известной траверсы вл етс ее низка устойчивость, создающа раскачивание и перекосы. Цель изобретени - повышение эффективности в работе путем предотвращени раскачивани и перекоса. Поставленна цель достигаетс тем, что траверса снабжена упором, жестко закрепленным в верхней части силовой балки, и установленной на стержне съемной фиксируемой от поворота упорной скобой. На фиг. 1 изображена траверса, общий вид; на фиг. 2 - узел навешивани , вид сверху; на фиг. 3 - разрез А-А на фиг. 1; на фиг. 4 - разрез Б-Б на фиг. 1; на фиг. 5 - разрез В-В на фиг. 1. Траверса дл по.мещений с ограниченной высотой подъема крюков крана состоит из силовой балки 1 с овальным отверстием 2 под крюк крана, узла 3 навешивани , содержащего стержень 4, который вставл етс во вкладыщи 5 балки 1, кронштейны 6, ручки 7, фиксируемой за кронштейн 6 болтом 8 и гайкой 9, узла 10 подсоединени канатов, упора 11, расположенного в верхней части балки 1, упорной скобы 12 одетой на стержень 4 узла 3 навешивани , упоров 13, в которые упираетс нижней частью упорна скоба 12. Траверса работает следующим образом. Дл навешивани траверсы на крюк крана отвинчивают гайку .9 с болтом 8, за ручки 7 вывод т из их зацеплени с пазами кронштейнов 6, поворачивают стержень 4The invention relates to mechanical engineering and can be used in all sectors of the national economy for lifting and tilting products carried out by bridge bridges in rooms with a limited lifting height of crane hooks. According to the main author. St. No. 610767 is a known cross bar for rooms with a limited lifting height of crane hooks, consisting of a power beam, with lifting gear, and a visiting unit, with a hole in the beam, and the cross bar is provided with a recess rod and a fixing element through the beam, protecting it from longitudinal movement. A disadvantage of the known traverse is its low stability, which creates swinging and distortions. The purpose of the invention is to increase work efficiency by preventing rocking and tilting. The goal is achieved by the fact that the traverse is provided with a stop rigidly fixed in the upper part of the power beam, and a removable stop bracket fixed on the rod mounted on the rod. FIG. 1 shows the traverse, general view; in fig. 2 - hanging unit, top view; in fig. 3 shows section A-A in FIG. one; in fig. 4 shows a section BB in FIG. one; in fig. 5 shows a section B-B in FIG. 1. A traverse for displacements with a limited lifting height of crane hooks consists of a power beam 1 with an oval hole 2 for a crane hook, a hanging unit 3 containing a rod 4, which is inserted into inserts 5 beams 1, brackets 6, handles 7, fixed for the bracket 6 by the bolt 8 and nut 9, the cable connection assembly 10, the stop 11 located in the upper part of the beam 1, the thrust bracket 12 mounted on the rod 4 of the hanging unit 3, the stops 13 against which the bottom bracket rests against the bottom part 12. Traverse works as follows in a way. To hang the yoke on the hook of the crane, unscrew the nut .9 with the bolt 8, pull the handles 7 out of their engagement with the slots of the brackets 6, turn the stem 4
и вывод т его из отверстий вкладышей 5, отдел упорную скобу 12.and take it out of the holes of the liners 5, the division thrust bracket 12.
Завод т в овальное отверстие 2 балки 1 траверсы крюк крана, закрепл ют балку 1 с упорной скобой 12 на крюке крана стержнем 4, дл чего устанавливают стерже ь 4 на прежнее место и фиксируют болтом 8 и гайкой 9.Planting a crane hook into the oval hole 2 of the beam 1, traverse the crane hook 1, fix the beam 1 with the stop bracket 12 to the crane hook with the rod 4, for which purpose the bar 4 is fixed and fixed with the bolt 8 and the nut 9.
Посто нный упор 11 и упорна скоба 12, вз-аимодейству с шейкой крюка, преп тствуют перекосу и раскачиванию траверсы на крюке.A fixed stop 11 and a stop bracket 12, taking action with the neck of the hook, prevent the traverse from tilting and swaying on the hook.
Использование изобретени позволит сократить высоту сооружений при наличии в них мостовых кранов и улучшить услови The use of the invention will allow to reduce the height of structures in the presence of bridge cranes and to improve the conditions
техники безопасности, чем и обеспечиваетс технико-экономический эффект.safety measures, which is the technical and economic effect.